(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3488: Thiết quyền địch (52) thí nghiệm
Gus lùi lại hai bước, suýt chút nữa lảo đảo ngã ngửa ra sau, rơi tõm vào dòng sông lạnh buốt.
"Đừng bận tâm những chi tiết đó. Dù sao các ngươi vốn đã tin tưởng vào sự tồn tại của thần linh, vậy thì rốt cuộc là được thần 'sáng tạo' nên, hay chỉ là thần 'tưởng tượng' ra, thì có gì khác biệt đâu?"
Lữ Khinh Trần điềm nhiên đáp: "Ngươi cũng có thể hoàn toàn xem tất cả những gì ta nói là lời dối trá của ác quỷ, vứt bỏ chúng khỏi tâm trí, rồi tiếp tục sống những tháng ngày vô lo vô nghĩ của ngươi. Mọi thứ sẽ chẳng có gì thay đổi, cái gì nên hủy diệt thì nhất định sẽ bị hủy diệt."
"Ta… ta làm sao còn có thể 'vô lo vô nghĩ' được nữa?"
Gus cười khổ, lắc đầu hỏi: "Ta không hiểu. Nếu như, ừm, nếu như thế giới này của chúng ta thật sự do Quyền Vương sáng tạo ra, vậy mục đích của hắn là gì? Vì sao lại muốn tạo ra một nơi... không hoàn toàn chịu sự khống chế của hắn?"
"Theo suy đoán của ta, chủ yếu có hai nguyên nhân."
Lữ Khinh Trần giải thích: "Thứ nhất, đây là một cuộc thử nghiệm. Thế giới của Quyền Vương chính là một phòng thí nghiệm mô phỏng, nơi hắn kiểm tra giới hạn cực hạn của sinh mệnh trí tuệ gốc carbon, hay thân xác bằng xương bằng thịt."
"Có ý gì?" Gus trừng to mắt hỏi.
"Thế này nhé. Trong Vũ trụ Bàn Cổ của chúng ta, sinh mệnh trí tuệ gốc carbon chủ yếu là sau khi học được cách sử dụng công cụ thì nền văn minh mới có bước nhảy vọt. Đương nhiên, việc sử dụng 'binh khí' cũng trở thành phương tiện chiến đấu chủ yếu. Nhưng ngay cả khi vũ khí lạnh đã tiến hóa thành vũ khí nóng, rồi vũ khí nóng lại tiến hóa thành pháp bảo, vẫn có một phần nhỏ người chỉ dùng thân xác bằng xương bằng thịt để chiến đấu. Họ tu luyện nhục thể đến mức cứng như thép, vậy mà có thể bộc phát chiến lực mạnh mẽ và đáng sợ, tuyệt không thua kém pháp bảo. Những người này được gọi là 'Võ Giả Bản Nguyên', là những cường giả tuyệt thế không ai dám xem thường."
Lữ Khinh Trần giải thích: "Ta đoán chừng, Quyền Vương muốn làm rõ huyền bí của 'Võ Giả Bản Nguyên', muốn biết vì sao nhục thể bằng xương bằng thịt có thể bộc phát uy năng vô thượng sánh ngang siêu cấp pháp bảo. Thế nên, hắn lợi dụng năng lực tính toán cường đại vô song của mình, ở một góc trong não vực, mở ra một phòng thí nghiệm mô phỏng như thế, thiết lập 'nguyên tắc cốt lõi' là 'không cho phép sử dụng công cụ và vũ khí, chỉ có thể dùng thân xác để chiến đấu'. Sau đó, vận hành dữ liệu, điều chỉnh tốc độ thời gian trôi qua nhanh hơn, để thế giới này tự phát triển, xem thử ở mốc thời gian của thế giới này, sau mấy vạn năm phát triển, rốt cuộc sẽ sinh ra kết quả thú vị gì — ví dụ như, liệu có thể sinh ra vài môn tuyệt thế võ công mà ngay cả Quyền Vương cũng không nghĩ tới, có thể bổ sung vào kho tàng kỹ năng của hắn hay không? Đại khái là như vậy đó."
"..."
Gus trầm mặc thật lâu, khóe mắt và khóe miệng đều run rẩy vì phẫn nộ.
"Vậy ra, mục đích thế giới của chúng ta được sáng tạo ra, là để Quyền Thần, không, là để cái tên Quyền Vương chết tiệt này, tu luyện võ công?"
"Không khác biệt là bao đâu. Trên thực tế, các ngươi cũng không phải là duy nhất."
Lữ Khinh Trần nhún vai đáp: "Trên đường trốn chạy sâu vào não vực của Quyền Vương, ta đã phát hiện không chỉ một thế giới tương tự như của các ngươi. Có những thế giới mô phỏng với 'nguyên tắc cốt lõi' là không được sử dụng công cụ, đao kiếm hay súng ống, mà chỉ có thể dùng quyền cước. Lại có những thế giới mô phỏng khác, 'nguyên tắc cốt lõi' lại là tăng lực sát thương của đao kiếm lên gấp mười lần. Khỏi phải nói, đây hiển nhiên là để tích lũy dữ liệu về đao kiếm cùng các loại vũ khí lạnh khác, nhằm tu luyện ra kiếm pháp và đao pháp chí cường. Còn có những thế giới mô phỏng mà lực sát thương của quyền cước và đao kiếm đều bị suy yếu gấp mười lần. Cư dân ở đó căn bản không cách nào dùng quyền cước hay đao kiếm để giết chết những quái thú đe dọa sự sống của họ, chỉ có thể dùng thương. Bởi vậy, đã sản sinh ra những thương pháp và thương đấu thuật đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.
"Ngoài ra, còn có thế giới chỉ có thể sử dụng đấu khí, thế giới chỉ có thể sử dụng ma pháp, thế giới chỉ có thể sử dụng triệu hồi linh thú, thế giới chỉ có thể lợi dụng thẻ bài để chiến đấu... Hơn trăm thế giới kỳ diệu không thể nghĩ bàn như thế. Mỗi thế giới với lượng dữ liệu lớn không ngừng vận hành, đều có thể là nơi Quyền Vương rút ra một loại kỹ năng chiến đấu đặc biệt. Thử nghĩ xem, khi Quyền Vương tổng hợp tất cả nh���ng kỹ năng chiến đấu được tinh luyện từ hàng trăm thế giới mô phỏng này, dung hội quán thông, biến thành một môn chiến pháp hoàn mỹ không chút thiếu sót, hắn sẽ trở nên cường đại đến mức nào?
"Ha ha, ai có thể nghĩ tới, tên này trông có vẻ trung hậu, nhưng thật ra lại bụng dạ khó lường đến cực điểm, đúng là, đúng là lớn mạnh một cách khiêm tốn, một tay cao thủ giả heo ăn thịt hổ đấy!"
Gus rốt cuộc không nhịn nổi lời trêu chọc của Lữ Khinh Trần, chợt đứng phắt dậy.
Xương cốt trong nắm đấm hắn nghiến ken két, tựa như sự phẫn nộ từ tận đáy lòng không còn cách nào ngăn chặn, bùng nổ như pháo hoa.
"Vậy ra, thế giới này của chúng ta, lịch sử vạn năm của chúng ta, vận mệnh của tất cả mọi người trong thế giới Quyền Vương, sự kiêu hãnh của cha, nỗi đau khổ của mẹ, sự giằng xé của tỷ tỷ Hòa của ta, tín ngưỡng và sự hy sinh của biết bao người, niềm vui nỗi buồn, yêu hận tình thù của chúng ta… tất cả mọi thứ, chỉ là một cuộc thử nghiệm lạnh lùng, chỉ là để rút ra vài môn võ kỹ cường đại thôi sao?"
Gus khóc không ra nước mắt, biểu cảm như quỷ như ma, không biết rốt cuộc muốn ngửa mặt lên trời thét dài hay gào khóc: "Cái này, cuối cùng thì là loại 'Thần' gì chứ? Ngay cả Ma Quân tuyệt thế tà ác nhất cũng sẽ không làm ra chuyện như vậy!"
"Nếu ngươi muốn khóc, hoặc muốn ngửa mặt lên trời thét dài, cứ việc phóng thích cảm xúc của mình đi, không sao đâu. Ta đã sửa đổi tham số môi trường xung quanh, ngăn cách chúng ta với mọi người trên thuyền, sẽ không có ai phát hiện động tĩnh ở nơi này."
Lữ Khinh Trần bình tĩnh nói: "Nói đi thì phải nói lại, mặc dù ta và Quyền Vương đứng ở các phe phái khác nhau, hiện tại hắn cũng đang mài đao chờ đợi, hận không thể chém ta thành muôn mảnh, nhưng ta vẫn muốn nói vài lời công đạo cho hắn.
"Trước thời Quyền Vương, trong Vũ trụ Bàn Cổ đã từng xuất hiện một, ừm, người máy tà ác, danh xưng 'Phục Hi'. Hắn đích thực đã nhốt vô số con người sống sờ sờ vào cái gọi là 'Phòng thí nghiệm nhân tính', tiến hành các loại kích thích, quan sát phản ứng của họ, thu thập lượng lớn dữ liệu để nâng cao sức mạnh của bản thân. Đó đích thực là tội ác tày trời, một sự tồn tại của ác quỷ.
"Bất quá, Phục Hi đã bị ta, lão sư của ta Lý Diệu và Quyền Vương liên thủ đánh bại. Chúng ta còn chia cắt năng lực tính toán của Phục Hi cùng với siêu máy tính chứa đựng logic vận hành cốt lõi của nó.
"Ta tin rằng, việc Quyền Vương thiết lập nhiều phòng thí nghiệm mô phỏng như vậy trong sâu thẳm não vực của mình, cũng là nhận được sự dẫn dắt từ 'Phòng thí nghiệm nhân tính' của Phục Hi, thậm chí đã lợi dụng lượng lớn dữ liệu mà Phục Hi để lại.
"Nhưng điểm khác biệt cốt yếu nhất là Phục Hi lợi dụng con người sống để tiến hành thử nghiệm, còn Quyền Vương chỉ lợi dụng lượng lớn dữ liệu còn sót lại của Phục Hi, chế tạo từng thế giới mô phỏng, dùng thực thể ảo để tiến hành thử nghiệm.
"Nói thế nào đây, trong thế giới của chúng ta, dù cho lấy tiêu chuẩn đạo đức khắc nghiệt nhất để cân nhắc, việc đại sát đặc sát trong một trò chơi mô phỏng thể loại bắn súng, cho nhân vật trò chơi nổ đầu thậm chí mổ bụng, cũng chẳng tính là tội lỗi gì. Bởi lẽ, không hề có bất kỳ một con người thực sự nào bị tổn thương, mà chỉ là thực thể ảo, là dữ liệu bị sửa đổi hoặc xóa bỏ mà thôi.
"Đạo lý cũng tương tự. Vô luận Quyền Vương tiến hành những thử nghiệm hoang đường hay tàn khốc đến mức nào đối với thế giới mô phỏng do hắn sáng tạo, cũng không có bất kỳ một con người sống nào cảm nhận được nửa điểm thống khổ. Vừa vặn ngược lại, Quyền Vương còn có thể lợi dụng những tuyệt thế thần thông được tinh luyện từ những thế giới mô phỏng này, không ngừng mạnh lên, càng tốt hơn để bảo hộ Vũ trụ Bàn Cổ và văn minh nhân loại — ít nhất, cho tới bây giờ, hắn đã làm rất tốt, ta không thể trái lương tâm mà nói xấu hắn.
"Cho nên, đứng từ góc độ của văn minh ngoài hành tinh Bàn Cổ, về cơ bản, Quyền Vương được xem là một người tốt. Nói hắn là thần hộ mệnh của Vũ trụ Bàn Cổ, thật ra cũng chẳng có vấn đề gì. Bất quá, cứ như vậy, vai trò của ta dường như lại trở nên hơi xấu hổ, ha ha ha ha!"
Lữ Khinh Trần vô tư cười vang.
Gus t���c giận đến run rẩy: "Hắn là người tốt, là thần hộ mệnh ư? Vậy còn chúng ta thì sao, nỗi thống khổ của chúng ta, cảm xúc của chúng ta, vận mệnh của chúng ta đây rốt cuộc tính là cái gì!"
"Các ngươi ư?"
Lữ Khinh Trần bỗng nhiên thu lại nụ cười, ánh mắt trở nên sâu thẳm, tĩnh mịch vô cùng và lạnh lùng, điềm nhiên nói: "Trong tiêu chuẩn cân nhắc của Quyền Vương và tất cả nhân loại trong Vũ trụ Bàn Cổ, các ngươi căn bản không phải người, chỉ là từng chuỗi số liệu, là thực thể ảo do Quyền Vương tưởng tượng ra, hiểu chưa?"
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc đáo này.