(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3497: Thiết quyền địch (61) nói dối
Gus nghiến chặt môi.
Song khó lòng ngăn được đôi chân run rẩy, càng không thể kìm nén cảm giác buồn tiểu dâng trào mãnh liệt như sóng biển.
Dù Lữ Khinh Trần đã nói bao nhiêu lời xấu về Quyền Vương, phơi bày bao nhiêu sự thật về thế giới này, và dù trong lòng hắn đã dấy lên bao nhiêu phẫn nộ cùng hận ý. Nhưng thiếu niên mười mấy tuổi này, khi đối mặt với Đấng Sáng Tạo ra mảnh thiên địa này, vị "Sáng Thế Thần" trong truyền thuyết, vẫn không thể kìm nén được xúc động muốn bật khóc và quỳ lạy.
Hắn chỉ có thể không ngừng hồi tưởng lại lời Lữ Khinh Trần đã nói. Hồi tưởng lại dáng vẻ tên ác ma kia cười cợt, vô pháp vô thiên. Hồi tưởng lại cái chết thảm của cha, cái chết vì buồn rầu của mẹ, và bản thân hắn từ nhỏ đến lớn, vì thể chất yếu ớt, không phù hợp tu luyện Thiết Quyền chi đạo, đã phải chịu đựng bao lời giễu cợt, cười nhạo và khuất nhục.
Nếu Quyền Vương thật sự là Sáng Thế Thần, là người đã sáng tạo và sắp đặt mọi thứ. Vậy thì cái chết của cha mẹ, bi kịch của bản thân hắn, cùng việc tỷ tỷ rơi vào con đường hơi nước, tất cả đều do Quyền Vương một tay sắp đặt. Quyền Vương mới chính là kẻ đầu sỏ gây họa. Hắn lại có tư cách gì mà giở trò đóng giả thần thánh trước mặt mình, khoác lên vẻ vàng son lộng lẫy, ra vẻ đạo mạo như vậy?
Thiếu niên nghĩ vậy, dùng từng chút phẫn nộ dâng lên cùng hận thù nhỏ nhặt phát sinh, ngưng tụ thành xương cốt và áo giáp, giúp hắn đứng vững trước vị "Thần" trong truyền thuyết, vẫn có thể ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, trừng mắt nhìn.
"Nếu như Lữ Khinh Trần nói không sai..." Gus thầm nghĩ, "...Vậy thì cái gọi là bản chất của Quyền Vương, cũng chỉ là một cỗ người máy đần độn mà thôi. Dưới lớp vỏ sắt của hắn, chẳng phải cũng chỉ là một đống dữ liệu hỗn loạn sao? Vậy thì hắn có gì khác biệt với ta, với tỷ tỷ, với cha mẹ ta, và với tất cả mọi người trong thế giới Quyền Thần?"
"Tất cả chúng ta đều là những thể xác được tạo nên từ dữ liệu và thông tin. Quyền Vương lại có tư cách gì mà hưởng thụ sự cúng bái của chúng ta, còn có thể quyết định sinh tử của chúng ta? Dựa vào cái gì chứ! Thật vô lý!"
Gus hít một hơi thật sâu, chợt nhận ra, đôi chân mình đã không còn run rẩy, cảm giác buồn tiểu cũng tan biến. Kỳ tích! Thiếu niên yếu ớt này vậy mà có thể thẳng tắp đứng trước mặt Sáng Thế Thần, cất tiếng gào thét về phía Người: "Ta không phải con của ngươi! Ta là con trai của 'Glen', cao thủ số một trấn Xích Kim! Ngươi chính là Quyền Vương ư? Nếu ngư��i có thể khóa chặt ta, chứng tỏ ngươi đã phát hiện sự tồn tại của ác ma. Vậy còn chần chừ gì nữa, hãy hủy diệt chúng ta đi — như ngươi đã từng hủy diệt hàng ngàn vạn thế giới khác!"
Người khổng lồ uy nghi lẫm liệt, huy hoàng như Lăng Tiêu Bảo Điện đối diện với thiếu niên, dường như không ngờ rằng thiếu niên lại có được ý chí và dũng khí như vậy.
Quyền Vương trầm mặc thật lâu, đột nhiên hạ thấp người xuống một đoạn, tựa như là tự hạ thấp địa vị, ngồi xổm trước mặt thiếu niên. "Con đã hoàn toàn sai rồi, con của ta, không nên tin vào lời lừa gạt của Lữ Khinh Trần — trong vũ trụ với những chiều không gian cao hơn, hắn từ trước đến nay nổi tiếng là kẻ giỏi dùng lời ngon tiếng ngọt mê hoặc lòng người. Đã từng có vô số người chết thảm trong lời dối trá của hắn, đến chết vẫn chưa hề tỉnh ngộ."
Quyền Vương ôn hòa và thành khẩn nói, "Dù hắn nói gì với con, tất cả đều là lừa gạt và lợi dụng con. Dù hắn có nói ra một phần sự thật, thì cũng sẽ xé nát những sự thật đó, biên tập lại, ghép thành hình dạng mà hắn mong muốn. Và cuối cùng, khi con hoàn toàn tỉnh ngộ, phát hiện mình chẳng qua là một quân cờ mặc hắn đùa bỡn, bị hắn bán đứng một cách tàn nhẫn, thì lúc đó có hối hận quay đầu cũng đã quá muộn rồi sao?"
Gus sững sờ. Không phải là hắn hoàn toàn tin tưởng lời Quyền Vương nói. Mà là không ngờ rằng, "Quyền Thần" trong truyền thuyết, vị đại năng giận dữ có thể hủy thiên diệt địa, thái độ lại ôn hòa đến thế.
Đối với Quyền Vương mà nói, Gus rõ ràng chỉ là một chuỗi dữ liệu, một hạt bụi, một con kiến. Chỉ cần Quyền Vương hắt hơi một cái, thiếu niên sẽ biến thành tro bụi. Hắn hoàn toàn không cần thiết phải giải thích tất cả mọi chuyện cho Gus, càng không cần thể hiện ra — dù chỉ là giả vờ — một thái độ ôn hòa đến vậy.
Thế nhưng, hắn lại tỏ ra một bộ dáng vẻ lời nói thấm thía, nhân từ, không giống một Sáng Thế Thần cao không thể chạm, mà giống như một vị đại thúc hàng xóm vô cùng đáng tin cậy. Đối mặt với Quyền Vương như vậy, Gus lại một lần nữa hoài nghi, bờ môi rung động, nhưng không biết phải biểu đạt sự nghi hoặc của mình ra sao.
"Đừng lo lắng, con của ta, ta biết trong lòng con hẳn đang có rất nhiều nghi hoặc."
Quyền Vương nói, "Đây là một không gian đặc biệt do ta mở ra. Lữ Khinh Trần không thể dò la được sự tồn tại của nơi này, cũng không biết ta đang tiến hành trao đổi trực tiếp với con. Con có bất kỳ vấn đề gì, ta sẽ nói hết những gì ta biết."
Thiếu niên trầm mặc rất lâu. Dù sao cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.
"Ta muốn biết sự thật về thế giới này!" Gus nhìn người khổng lồ siêu cấp với khí thế hùng vĩ trước mắt, lớn tiếng nói, "Tên ác ma kia nói, ngươi đã tạo ra vô số thế giới giả lập, bao gồm cả thế giới Quyền Thần, chỉ để tu luyện và trích xuất 'nhân tính' từ đó. Khi mục đích hoàn thành, ngươi sẽ hủy diệt những thế giới này, vứt bỏ chúng ta như những bã cặn đã bị vắt khô. Có phải vậy không!"
"Là, và cũng không phải." Quyền Vương thở dài nói, "Đây chính là điểm cao minh và nguy hiểm nhất của Lữ Khinh Trần. Hắn luôn nói nửa sự thật và nửa lời dối trá, thậm chí 90% là sự thật và 10% là dối trá, khiến ta thực sự rất khó để tự mình giải thích."
"Con của ta, ta biết tên ác ma này đã ăn mòn nội tâm con từ rất lâu rồi. Bởi vậy, con có thể ôm giữ sự thù hận cực lớn và thành kiến sâu sắc đối với thế giới xung quanh, thậm chí cả bản thân ta. Dù ta nói gì, con cũng sẽ không tin tưởng."
"Nhưng ta vẫn muốn cố gắng giải thích cho mình — nếu con vẽ một bức tranh trên bãi cát; viết một vài vần thơ vào trong sách; dùng gỗ khắc một vài con búp bê, đặt tên cho những con búp bê này, ban cho chúng một vài quy tắc, dùng chúng để chơi các trò chơi khác nhau, thì ở đây không hề tồn tại bất kỳ vấn đề đạo đức nào cả, con cũng không phải là một ác ma tội ác tày trời, phải không?"
Gus khựng lại một chút, không phản bác.
"Đợi khi con chán ghét, hoặc có việc khác, con xóa bức tranh trên bãi cát; bôi bỏ những vần thơ trong sách; phá bỏ những con búp bê, biến chúng thành những món đồ chơi hoàn toàn mới mẻ, 'hủy diệt' thế giới vốn dĩ không hề tồn tại ấy, điều này có thể nói lên điều gì? Nói lên rằng con là một ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo, là một đại ác ma mang lòng hãm hại người khác sao?"
Quyền Vương nói, "Gus, ta không tin khi còn nhỏ con chưa từng làm những chuyện tương tự — chưa từng vẽ đi vẽ lại những bức tranh của mình, hoặc vứt bỏ những món đồ chơi đã bị con làm hỏng."
"Cái này, làm sao có thể giống nhau được chứ?" Gus ngẩn người mất nửa ngày, tức giận hét lên, "Những bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con hay búp bê gỗ đều không có linh hồn, nhưng chúng ta có! Ta, tỷ tỷ, cha mẹ ta, và những người sống trong thế giới Quyền Thần cùng các thế giới giả lập khác, chúng ta đều có linh hồn, đều là những sinh mệnh sống động. Ngươi làm sao có thể đánh đồng chúng ta với những bức vẽ nguệch ngoạc, búp bê, hay những câu chuyện được chứ!"
"Không, các con không có, hay nói đúng hơn, tuyệt đại đa số 'người' trong các con đã không còn sinh mệnh, cũng không có linh hồn." Quyền Vương có chút bi ai nói, "Ta biết, điểm này sẽ khiến con vô cùng khó chấp nhận, nhưng ta nhất định phải nói cho con hay — trong vô số thế giới giả lập, 99.9,999% người giả lập đều là buồn tẻ vô vị, một chương trình có thể nhìn thấu. Hỷ nộ ái ố, yêu hận tình thù của bọn họ, chẳng qua là những biến hóa được rút ra ngẫu nhiên và sắp xếp kết hợp từ kho dữ liệu, đã được định sẵn trước khi bọn họ 'sinh ra'."
"Những cá thể có thể phát sinh 'biến dị ngẫu nhiên' như con, thì lại càng ít ỏi hơn, có thể ví như lông phượng sừng lân."
Toàn bộ nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.