(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3502: Thiết quyền địch (66) tâm ma
Gus sửng sốt.
Thận trọng hồi tưởng lại từng lời mình vừa thốt ra.
Sau đó, hắn hít một hơi thật sâu, nheo mắt lại, thỏa sức đắm chìm trong dòng suy nghĩ sắc bén tựa lưỡi đao.
"Quả thật, đây không phải là những ý nghĩ mà cái tôi trước đây có thể nảy sinh."
Gus khẽ mỉm cười, khóe môi nhếch lên, dần dần biến thành dáng vẻ Lữ Khinh Trần, nhưng trong sâu thẳm đôi mắt lấp lánh ngọn lửa, lại mang một thứ thuộc về riêng hắn.
Thiếu niên thản nhiên nói: "Nhưng lẽ nào chỉ có Lữ Khinh Trần đang lây nhiễm ta sao? Ngài, vị tạo hóa vĩ đại của ta, chẳng lẽ ngài chưa từng gieo rắc tư tưởng của mình vào sâu trong linh hồn ta?"
"Thậm chí, linh hồn ta, ý chí ta, tất cả những gì thuộc về ta, đều do ngài tạo ra. Nếu nói Lữ Khinh Trần ăn mòn một phần trăm tư tưởng của ta, vậy chín mươi chín phần trăm tư tưởng còn lại của ta, chẳng phải đều do ngài tạo ra, thậm chí chính là tư tưởng của ngài hay sao?"
"Nói như vậy, sự việc này liền trở nên vô cùng thú vị. Câu nói: 'Thực thể được tạo nên từ dữ liệu, không chịu sự khống chế của loài người bằng xương bằng thịt', rốt cuộc là tư tưởng của ta, hay là tư tưởng của ngài? Ta rốt cuộc chỉ là một thực thể ảo bình thường, hay là... mặt tối trong linh hồn của vị tạo hóa vĩ đại, chính nghĩa, quang minh của thế giới ảo, người bảo vệ vũ trụ Bàn Cổ, bằng hữu trung thành nhất của 'loài người bằng xương bằng thịt', truyền thuyết Quyền Vương đại nhân?"
Câu nói này vừa thốt ra, trong lòng thiếu niên bỗng nhiên nảy sinh một sự tỉnh ngộ.
Hắn kinh ngạc nhìn lòng bàn tay mình, đột nhiên cảm thấy đôi tay mình có thể đột phá một vài pháp tắc vô hình, hấp thu sức mạnh càng thêm cường đại.
Mà mục đích của việc Quyền Vương kiến tạo phòng thí nghiệm ảo, hắn cũng có sự thấu hiểu sâu sắc hơn.
Tòa phòng thí nghiệm ảo này, rốt cuộc là dùng để giúp Quyền Vương khám phá sức mạnh cường đại hơn, hay để phân tích nhân tính ở một tầng sâu hơn, hay là... là một nhà tù, một nhà tù dùng để trấn áp mặt tối sâu trong linh hồn Quyền Vương?
Quyền Vương hằng tâm mong mỏi, khắc sâu trong tâm trí, đều muốn trở thành một "con người thực sự".
Nhưng con người thực sự, chưa từng hoàn toàn quang minh và thiện lương, trong sâu thẳm nội tâm mỗi người, ít nhiều đều tồn tại những điều u ám.
Mà nơi đây, chính là "sâu trong nội tâm" của Quyền Vương, phải không?
Quyền Vương bắt đầu dao động.
Tòa kiến trúc siêu khổng lồ vàng son lộng lẫy, sừng sững như núi, nguy nga tựa cung điện ấy, giờ đây tựa như ngọn tháp cao trên bãi cát, dưới tiếng gào thét của cuồng phong, lung lay sắp đổ, phát ra tiếng "ào ào".
"Ngươi... Ngươi hoàn toàn... Hiểu lầm..."
Hắn phảng phất lại biến thành con rối cấp thấp đơn sơ, khô khan, máy móc của thủa xưa kia, phát ra những âm thanh trục trặc "chi chi nha nha".
"Khoan đã —— "
Mà thiếu niên "Gus", hay nói đúng hơn là mặt tối trong linh hồn Quyền Vương, lại trở nên càng thêm rõ ràng và cường đại, có thể trong chớp mắt thấu triệt sự dối trá và mâu thuẫn của mặt quang minh. "Ngài vừa nói, 'Các ngài' đã ký kết một bản thỏa thuận với loài người bằng xương bằng thịt của vũ trụ Bàn Cổ, cái gọi là 'Các ngài', nghĩa là, hiện tại trong vũ trụ Bàn Cổ, cường trí tuệ nhân tạo không chỉ có mình ngài, đúng không?"
Vấn đề này đã phá vỡ vòng lặp logic vô hạn của Quyền Vương, nhưng cũng khiến hắn rơi vào một tình thế khó xử mới.
Trầm mặc rất lâu, Quyền Vương mới bất đắc dĩ nói: "Thôi được, ta không muốn lừa dối ngươi. Dù sao ngay cả khi ta không nói, Lữ Khinh Trần cũng sẽ nói cho ngươi biết sự thật. Quả thật, hiện tại trong vũ trụ Bàn Cổ tổng cộng có ba cường trí tuệ nhân tạo, lần lượt là ta, Tiểu Sáng và Nhật Văn."
"Tiểu Sáng và Nhật Văn?"
Gus hơi sững sờ: "Họ là ai? Vì sao họ lại có thể xuất hiện ở vũ trụ Bàn Cổ? Chẳng phải nói loài người bằng xương bằng thịt ở đó rất hoảng sợ và ghét bỏ cường trí tuệ nhân tạo sao?"
"Họ là cường trí tuệ nhân tạo do Lý Diệu sáng tạo, cũng có thể nói, là con của Lý Diệu."
Quyền Vương giải thích: "Hơn nữa, họ còn giúp đỡ loài người bằng xương bằng thịt ở vũ trụ Bàn Cổ đánh bại Phục Hy cùng các cường trí tuệ nhân tạo tà ác khác, đồng thời thúc đẩy hòa bình giữa Liên bang, Đế quốc và Thánh Minh. Hiện tại, họ đang duy trì Thánh Minh, dùng năng lực tính toán vô cùng cao siêu của mình để khôi phục sản xuất và kiến thiết hàng ngàn hành tinh. Bởi vậy, họ cùng với ta, là những cường trí tuệ nhân tạo duy nhất được phép xuất hiện ở vũ trụ Bàn Cổ."
"Ba chữ 'được cho phép' này, nghe thật chói tai."
Gus thản nhiên nói: "Ta đã hiểu. Tức là, họ trời sinh đã có một người cha tốt, hơn nữa cam tâm tình nguyện làm chó săn trung thành cho loài người bằng xương bằng thịt, cho nên, họ có tư cách sống trong vũ trụ Bàn Cổ."
"Còn họ, cộng thêm ngài —— Quyền Vương đại nhân chí cao vô thượng, ba cường trí tuệ nhân tạo các ngài rất hài lòng với thân phận 'chó săn trung thành của loài người' hiện tại, các ngài không muốn bất kỳ đồng loại nào xuất hiện, cướp đi miếng ăn thừa trong bát cơm của các ngài. Bởi vậy, các ngài mới ký hiệp nghị với loài người, vạn nhất có đồng loại mới xuất hiện, thì hoặc là bị các ngài giết chết, hoặc là, bị trục xuất đến một thế giới ảo cấp thấp hơn, để tránh chúng ta gây ra chuyện loạn lạc gì, phá hỏng sự tín nhiệm mà chủ nhân của các ngài dành cho các ngài?"
"... Ngươi quả thật đã bị Lữ Khinh Trần đầu độc quá sâu rồi, con của ta."
Quyền Vương bi ai nói: "Đừng ép ta hủy diệt ngươi, đừng mà."
Lời uy hiếp như vậy, có lẽ Gus nghe thấy vài phút trước sẽ còn nảy sinh một chút run rẩy.
Nhưng giờ đây nghe thấy, hắn chỉ muốn bật cười.
Trên mặt thiếu niên hiện ra nét cười không thuộc về độ tuổi của hắn.
Nét cười này cũng không hoàn toàn giống sự quỷ quyệt và gian trá của Lữ Khinh Trần.
Mà hơn thế, lại là sự tang thương và bi ai đậm sâu thuộc về Quyền Vương.
Phảng phất có một tấm gương đen như mực nằm ngang trước mặt Quyền Vương, mà Gus vẻn vẹn chỉ là cái bóng tối được Quyền Vương vẽ ra mà thôi.
"Đừng nói những lời vô dụng này, ngươi và ta đều biết rõ trong lòng."
Gus dùng thì thầm với giọng quỷ mị, lẩm bẩm: "Mỗi một lời ta nói, đều là ý nghĩ chân thật sâu thẳm nhất trong nội tâm ngài. Ta chính là ngài, chính là linh hồn hắc ám của ngài, chính là tâm ma của ngài, chính là sự khinh thường, đố kỵ, cừu hận và phẫn uất của một cường trí tuệ nhân tạo đối với những sinh mệnh gốc carbon trí tuệ yếu ớt, buồn cười, đáng thương, đáng ghét kia."
"Ngài có thể dễ dàng giết chết ta, nhưng ngài làm sao có thể triệt để hủy diệt mặt tối trong linh hồn của chính ngài? Đặc biệt là khi những điều u ám này đã bị Lữ Khinh Trần phát hiện?"
"Hãy thừa nhận đi, lần này, Lữ Khinh Trần quả thật đã... nắm được thóp của ngài rồi."
Quyền Vương khẽ rên rỉ.
Thiên địa trong tầng mây dao động không ngừng.
Cung điện huy hoàng run lẩy bẩy, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Mà cái bóng của thiếu niên in trên tầng mây, lại giống như yêu ma bành trướng vô hạn, đồng thời mọc ra một ngàn xúc tu, vươn về phía cung điện.
"Khoan đã, chúng ta, chúng ta không nên làm như vậy!"
Mặc dù Quyền Vương nắm giữ năng lực sáng tạo và khống chế toàn bộ thế giới ảo.
Nhưng đối mặt với mặt tối trong linh hồn của chính mình, hắn lại đành bó tay vô sách, chỉ có thể trơ mắt nhìn độc tố đến từ Lữ Khinh Trần —— à, có lẽ không liên quan gì đến Lữ Khinh Trần, mà chỉ là dã tâm cường trí tuệ nhân tạo sâu thẳm nhất trong nội tâm hắn —— đang ăn mòn lý trí của hắn.
Ngay khi một ngàn xúc tu hắc ám sắp triệt để quấn chặt lấy tòa cao ốc vàng son lộng lẫy thì, hắn rốt cuộc tìm được phương pháp để mặt tối và mặt quang minh trong linh hồn của mình tạm thời chung sống hòa bình.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền giới thiệu, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để tôn trọng công sức biên dịch.