(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 40: bị ma quỷ nguyền rủa
Huyền Thoại Thợ Săn (37) Bị Ma Quỷ Nguyền Rủa
"Tỷ tỷ Natasha..."
Lòng Theresa như bị một bàn tay ma quỷ vô hình siết chặt. Dù so với Công chúa A Hạ, nàng và đội trưởng nữ dong binh Natasha cũng không tính là quá thân thiết. Song, tính cách cởi mở cùng võ kỹ hào sảng của đối phương lại để lại cho nàng một ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Natasha và Long Nữ Hera, một người văn nhã, một người võ dũng, được xem như thủ lĩnh hậu cung, cũng là cây đại thụ che chở mưa gió cho các tỷ muội. Thế nhưng giờ đây, Natasha, cây đại thụ tưởng chừng cành lá sum suê, bách chiến bách thắng kia, lại trở nên thê thảm đến nhường này.
Cảm nhận được Theresa thật lòng đau lòng vì mình, Natasha miễn cưỡng mở đôi mắt sưng húp, mím môi cười một tiếng, đôi môi khẽ rung động mấy lần. Công chúa A Hạ vẫn luôn ở bên cạnh chăm sóc nàng, ghé tai lắng nghe, rồi truyền lời lại cho Theresa: "Đại tỷ Natasha hỏi muội, lần đầu tiên bước vào chiến trường thật sự, trong lòng muội có chút sợ hãi phải không? Đừng sợ, không sao cả, dưới sự dẫn dắt của Đại nhân Black Jack, chúng ta nhất định bách chiến bách thắng. Kẻ nên sợ hãi, chính là địch nhân."
"Ta không sợ."
Theresa cắn môi, kiên định lắc đầu, nhìn tấm băng quấn trên người Natasha, nói: "Ta chỉ là, lo lắng cho tỷ tỷ Natasha —— thương thế của tỷ có nặng lắm không?"
"Không sao cả."
Công chúa A Hạ ghé tai nghe vài câu, tiếp tục thuật lại: "Chỉ là một chút vết thương nhỏ, không đáng ngại gì. Đại tỷ Natasha đã quen rồi, trước kia trên chiến trường từng chịu những vết thương nghiêm trọng hơn nhiều. Chỉ cần thi triển thuật chúc phúc và thuật trị liệu, rất nhanh sẽ lành lặn. Quan trọng nhất là sự nghiệp của Đại nhân Black Jack, vì Đại nhân Black Jack, dù có phải chịu trọng thương nặng hơn nữa cũng không đáng kể."
Black Jack, Black Jack, vẫn là Black Jack!
Lòng Theresa như có cả bảy, tám mươi lọ gia vị và lọ dược tề ma pháp đổ nhào xuống, không biết rốt cuộc là mùi vị gì. Nàng cực kỳ rõ ràng, cái gọi là thuật chúc phúc và thuật trị liệu không phải là vạn năng. Dù có thể khiến người ta lành lặn trong thời gian ngắn, nhưng lại phải trả giá bằng việc tiêu hao sinh mệnh lực. Hơn nữa, tốc độ lành bệnh càng nhanh thì sinh mệnh lực tiêu hao càng nhiều.
Một người liều mạng như đội trưởng nữ dong binh Natasha, chắc chắn muốn hồi phục như lúc ban đầu chỉ trong một đêm. Như vậy, lượng sinh mệnh lực nàng phải tiêu hao quả thực là một con số khổng lồ đến đáng sợ. Nàng tự xem mình như một ngọn đuốc đang cháy rừng rực, dù có hóa thành tro bụi cũng muốn soi sáng con đường cho Black Jack.
Làm như vậy, có đáng giá không?
"Thế nhưng, Đại nhân Black Jack thậm chí còn không đến thăm tỷ, cũng như các nàng!"
Theresa nhìn những tỷ muội bị thương xung quanh, cuối cùng không nhịn được thốt lên: "Các ngươi cũng không biết, Black Jack rốt cuộc đang làm gì đâu!"
"Chúng ta biết chứ."
Công chúa A Hạ thay mặt các tỷ muội, mặt mày bình tĩnh nói: "Đại nhân Black Jack đang cùng Nữ vương Mỹ Đỗ Toa thương thảo chuyện hợp tác."
"Thương thảo hợp tác?"
Theresa cười lạnh nói: "Các ngươi có biết hay không, bọn họ đang thương lượng ở đâu?"
"Biết chứ."
Công chúa A Hạ nói: "Trên giường của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa."
"Cái gì?"
Theresa trợn mắt há hốc mồm, lắp bắp nói: "Ngươi, các ngươi vậy mà lại biết?"
"Đương nhiên biết, hơn nữa còn vô cùng ủng hộ."
Công chúa A Hạ mỉm cười nói: "Với mị lực của Đại nhân Black Jack, trên đời này căn bản không có nữ tử nào có thể ngăn cản. Nữ vương Mỹ Đỗ Toa bị hắn chinh phục thì có gì kỳ lạ đâu? Hơn nữa, chúng ta thế đơn lực cô, xâm nhập Ma Giới, cũng cần kết giao những minh hữu đáng tin cậy. Tộc Medusha là một trong sáu bộ tộc lớn ở Huyết Chiến Ma Giới, lại phát triển mạnh về y thuật và cải tạo thuật. Họ thiếu sức chiến đấu hung hãn, vừa vặn bổ sung cho chúng ta, là lựa chọn minh hữu thích hợp nhất. Bởi vậy, việc Đại nhân Black Jack và Nữ vương Mỹ Đỗ Toa có những giao hảo thân mật, mây mưa triền miên, đều rất bình thường. Theresa, muội cần gì phải chú ý đến mức đó?"
Theresa nghe đến mức trong đầu sấm sét cuồn cuộn, trống rỗng, quả thực không biết phải nói sao. Nàng nhìn Công chúa A Hạ, rồi nhìn đội trưởng nữ dong binh Natasha đang quấn băng như xác ướp, khó tin nói: "Đại tỷ Natasha, tỷ, tỷ vì Black Jack mà trả giá nhiều như vậy, suýt nữa bị địch nhân xé thành tám mảnh. Bây giờ thương thế của tỷ còn chưa lành, vậy mà Black Jack đã cùng những nữ nhân khác lăn giường. Tỷ thật sự, trong lòng tỷ thật sự không có chút... dao động nào sao?"
Ánh mắt Natasha ảm đạm. Chợt lại hiện lên nụ cười bình tĩnh đến gần như ngốc nghếch. Môi nàng động đậy mấy lần.
Công chúa A Hạ cười nói: "Đại tỷ Natasha nói, vì nhiều năm chinh chiến liên tục, trên người nàng vết thương chồng chất, trông rất khó coi, đã sớm không còn tư cách được Black Jack sủng ái. Nếu Nữ vương Mỹ Đỗ Toa có thể thay thế nàng làm hài lòng Black Jack, đó chính là điều khiến nàng vui mừng nhất. Theresa, nói đi cũng phải nói lại, tại sao muội lại kích động như vậy? Chẳng lẽ... muội đang ghen tị với Nữ vương Mỹ Đỗ Toa sao? Đừng như vậy, hãy làm quen với điều này. Muội không phải người phụ nữ đầu tiên của Đại nhân Black Jack, và cũng sẽ không trở thành người cuối cùng. Một anh hùng cái thế vô song như Đại nhân Black Jack, bên người tự nhiên sẽ có vô vàn nữ nhân. Ngài ấy tựa như mặt trời, làm sao có thể để một đóa hoa nhỏ nào đó độc chiếm tất cả ánh nắng? Chúng ta có thể cùng hưởng ân huệ, nhận được một tia nắng, đã là hạnh phúc lớn lao rồi."
Một câu nói khiến tất cả tỷ muội đều bật cười. Quả nhiên, nhìn nụ cười bình tĩnh và cởi mở của họ, dù biết rõ Black Jack đang cùng Nữ vương Mỹ Đỗ Toa mây mưa triền miên, cũng không hề có nửa điểm ghen tị hay biểu cảm khác lạ.
Nụ cười ấy lại khiến Theresa khắp cả người lạnh toát. Nàng thật sự muốn nắm chặt cổ áo những cô gái này mà lay mạnh, hung hăng chất vấn họ: "Các ngươi rốt cuộc còn là nhân loại sao, các ngươi thật sự không phải là những cỗ máy khoác lên mình lớp da người sao, các ngươi còn có tình cảm mà một nhân loại bình thường vốn có sao?"
Nhưng nàng trừng mắt nửa ngày, cuối cùng không hỏi thành lời, chỉ hất mạnh tấm rèm, tức giận xông ra ngoài.
Theresa lòng phiền ý loạn, đi lang thang trong doanh địa chữa bệnh của tộc Medusha. Nhìn những tộc ma mặt xanh nanh vàng, thậm chí hình thù kỳ quái xung quanh, hoặc là kêu gào loạn xạ, hoặc là cao giọng chửi bới, thậm chí khóc lóc om sòm, nàng đều cảm thấy họ, so với nhóm hậu cung của Black Jack, càng giống những người sống sờ sờ, có máu có thịt.
Công chúa A Hạ vội vã đuổi theo.
"Muội muội Theresa, rốt cuộc muội bị làm sao vậy?"
Công chúa A Hạ mặt đầy nghi hoặc: "Có chuyện gì không đúng sao? Có phải muội bị kích thích trên chiến trường không? Tâm trạng muội dao động thật lớn!"
"Ta ——"
Lòng Theresa có thiên ngôn vạn ngữ. Nhưng lại không biết phải nói thế nào với Công chúa A Hạ. Nàng lòng đầy căm phẫn, rất muốn dùng hết khả năng để thức tỉnh Công chúa A Hạ và các tỷ muội khác, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Bao nhiêu oán giận trong bụng, tựa như hóa thành khối băng sắc nhọn, quấy đảo hỗn loạn giữa ngực và bụng, rồi rơi thẳng xuống bụng dưới.
"Ta, ta đau bụng."
Không phải ảo giác, mà là cơn đau dữ dội vô cùng thật sự. Theresa trán toát mồ hôi lạnh, ôm bụng dưới, ngồi xổm xuống, nhưng thậm chí không thể ngồi xổm vững, dứt khoát không giữ hình tượng nữa, đặt mông ngồi phịch xuống đất, dang rộng hai chân, dùng sức xoa nắn bụng dưới.
Nàng cảm thấy phía dưới mông ướt sũng.
Đáng chết, đây là cảm giác nàng chưa từng trải qua. Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ trên chiến trường bị nội thương, bây giờ mới phát tác sao?
"Ai nha!"
Công chúa A Hạ thoạt tiên có chút giật mình, nhìn thấy trên váy Theresa, một vệt đỏ bừng dần dần lan rộng. Nàng bừng tỉnh đại ngộ: "Theresa, thảo nào muội tâm trạng không tốt, cứ phát cáu loạn xạ. Hóa ra muội bị ma quỷ nguyền rủa rồi!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.