(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 42: nam nhân chân chính
Hunt's Legend (39) Nam nhân chân chính
Theresa hít sâu một hơi.
Nàng cảm thấy mình cần phải tỉnh táo lại một chút, nếu không chắc sẽ phát điên mất.
May mắn là nàng cũng là người từng trải, trước kia khi còn ở Bàn Vũ Trụ Cổ, bạn gái nàng từng dùng cái thứ này nên nàng cũng không hề xa lạ.
Chỉ có điều...
"Không có cánh nhỏ sao?"
Theresa cố kìm nén đôi tay đang run rẩy, nhận lấy "Phong Ma túi" cầm lên ước lượng một chút, phát hiện đó là một mảnh dài trắng trắng, mập mập, bên trong như chứa cát mịn, dày hơn một chút, nặng hơn một chút, bề mặt cũng thô ráp hơn một chút so với sản phẩm cùng loại của Bàn Vũ Trụ Cổ. Hơn nữa, nó không có chỗ để dán, mà lại dựa vào vài sợi dây thun để buộc chặt, giống như túi quần lót, thảo nào lại gọi là Phong Ma "Túi".
"Ngươi nói gì vậy?" A Hạ Công Chúa ngớ người ra một chút.
"Không, không có gì."
Theresa lại đỏ bừng mặt, kiểu kết cấu thế này, nàng thật sự không rõ cách dùng. Để bản thân mấy ngày tới không đến nỗi bị mất mặt, nàng chỉ đành kiên trì hỏi: "A Hạ tỷ tỷ, cái này, phải dùng thế nào đây?"
"Là như thế này, cứ như vậy, cứ như vậy đó, buộc vào người. Đây là gân lạc mềm mại nhất trên thân Sa La thú, bào chế rất lâu mới có được lớp da gân này, có độ co giãn rất tốt, buộc vào là có thể cố định, cũng không ảnh hưởng tu luyện và chiến đấu của muội."
A Hạ Công Chúa múa tay mô phỏng trên người mình một chút, rồi nói: "Đeo thì không khó, then chốt là tháo ra giặt giũ và thanh tẩy."
"Còn phải... tháo ra để thanh tẩy?"
Theresa đến từ một thế giới có công nghiệp dân dụng phát triển cao độ.
Có lẽ trên vùng đất của Lão gia Nghiệt Thổ, tình trạng vệ sinh sinh lý của phụ nữ không mấy khả quan, nhưng lúc đó nàng còn nhỏ, đối với những chuyện này ngây thơ khờ dại — Lưu Ly cũng không hề nói với nàng.
Đợi đến tuổi hiểu chuyện, nàng đã lên tinh hạm. Dù là tinh hạm của Liên Bang hay Đế Quốc, môi trường cơ bản và vật dụng vệ sinh đều được đảm bảo. Những vật tương tự, từ trước đến nay đều là dùng xong thì vứt bỏ.
"Đương nhiên phải tháo giặt, không thể tùy ý để cặn bã ô uế của ma quỷ ở bên trong lên men."
A Hạ Công Chúa nghịch nghịch Phong Ma túi trong tay rồi nói: "Nhìn này, ở đây có một cái lỗ nhỏ, kéo từ chỗ này ra là có thể đổ đồ vật bên trong ra ngoài."
Nàng tìm một cái khay, từ trong Phong Ma túi đổ ra một vốc bột màu vàng nhạt, như cát mịn, phảng phất tỏa ra m��t mùi hương lạ.
"Đây là gì?" Theresa hiếu kỳ, cố nén cơn đau quặn ở bụng dưới.
"Đây là một loại thực vật đặc thù đến từ rừng Tinh Linh, tên là 'Khô Huyết dây leo'."
A Hạ Công Chúa nói: "Nghe nói Khô Huyết dây leo là một loại thực vật có linh tính, dây leo của nó tựa như xúc tu của ma thú, có thể quấn chặt lấy con mồi đồng thời hút khô máu tươi."
"Người tộc Tinh Linh hái Khô Huyết dây leo xuống, đốt thành tro bụi rồi nghiền mịn, trộn lẫn với một chút vật liệu ma pháp đặc thù, liền biến thành 'Tro Dây Leo Máu', dùng để hấp thụ ma huyết và ma hồn thì không gì tốt hơn."
"Vật liệu chế tác Phong Ma túi trên Lục địa Phỉ Thúy được chia thành ba phẩm: thượng, trung, hạ. Phụ nữ dân gian thường dùng tro than, cái đó cũng có thể hút máu, nhưng hiệu quả không tốt lắm, cần bổ sung lượng rất lớn, sẽ ảnh hưởng đến tu luyện và chiến đấu, còn dễ dàng rò rỉ ra ngoài, làm bẩn môi trường thanh khiết, được xem là hạ phẩm. Nếu không phải bất đắc dĩ, chúng ta không thích dùng."
"Sau đó, chính là 'Tro Dây Leo Máu' này. Các quý tộc bình thường và các nữ chiến sĩ có nhu cầu chiến đấu đều sẽ dùng loại này, đây là thứ rất trân quý. Trừ vài cánh rừng đặc biệt ra, rất ít nơi có thể hái được, Ma Giới Huyết Chiến càng không thể nào tìm thấy nguyên vật liệu, cho nên, chỉ có thể tái sử dụng thôi!"
Theresa gật đầu, thở hổn hển một hơi nói: "Vậy còn thượng phẩm thì sao?"
"Thượng phẩm, chính là tro cốt của Hấp Huyết Quỷ. Nghe nói chỉ một chút xíu tro cốt của Hấp Huyết Quỷ thôi là có thể hấp thu đồng thời khóa chặt lượng lớn ma huyết."
A Hạ Công Chúa dang tay nói: "Có điều, săn giết Hấp Huyết Quỷ không dễ chút nào, rất ít người vì lý do này mà đi tìm và giết chết Hấp Huyết Quỷ. Cho nên, thượng phẩm Phong Ma túi là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu, ngay cả ta ở trong hoàng cung 'Ưng Chi Quốc' cũng chưa từng thấy qua, chỉ ở trên một cuốn điển tịch cổ xưa về Phong Ma mà thấy qua truyền thuyết có liên quan — thật muốn thử một chút thượng phẩm Phong Ma túi, không biết cảm giác sẽ thế nào!"
"Vậy thì không sao."
Theresa buột miệng thốt ra: "Cuối cùng sẽ có một ngày, ta khẳng định sẽ khiến tỷ nếm thử một chiếc Phong Ma túi cực phẩm, còn lợi hại hơn cả thượng phẩm, mỏng như cánh ve, linh động tự nhiên, mang lại cảm giác trơn mượt như tơ lụa."
"Ngươi lại đang lẩm bẩm gì đó?"
"Không, không có gì, mời tỷ tiếp tục."
"Nghe cho kỹ, loại chuyện này thường thì đều phải tự mình làm, ta có thể giúp muội một hai lần, nhưng không thể nào giúp muội mãi được."
"Sau khi tách Tro Dây Leo Máu khỏi Phong Ma túi, muội có thể trực tiếp dùng nước sạch và dầu trơn để giặt Phong Ma túi đồng thời phơi nắng cho khô sạch. Về phần Tro Dây Leo Máu, muội nhất định phải thêm một chút nhiên liệu đặc thù, lại nhóm lửa, dùng liệt diễm đốt tro thêm một lần nữa."
"Sau đó, nếu có điều kiện, thì mang ra dưới ánh nắng mặt trời để phơi khô. Nếu là những ngày mưa dầm, hoặc là chúng ta như thế này, đang ở trong không gian kín, căn bản không thấy được mặt trời, vậy thì thi triển Thánh Quang Thuật, dùng Thánh Quang để thanh tẩy nó, hoặc là thiêu đốt nhiều lần, ba năm lần, để triệt để tiêu diệt ác ma bị phong ấn."
"Cuối cùng, đem Tro Dây Leo Máu lại nhét lại vào trong Phong Ma túi — đây là công việc tỉ mỉ, rất cần sự kiên nhẫn, muội tuyệt đối đừng vụng về, mất kiên nhẫn mà cảm thấy rò rỉ ra một chút xíu cũng không sao. Một chiếc Phong Ma túi phải dùng rất lâu, nếu tháng này để lọt một chút, tháng sau lại để lọt một chút, đến tháng thứ ba, Tro Dây Leo Máu trong Phong Ma túi không đủ, nói không chừng sẽ không phong ấn được toàn bộ ma quỷ."
"... Muội, muội hiểu rồi, cảm ơn A Hạ tỷ tỷ." Theresa ngượng ngùng nói.
"Ừm, vậy cái này liền tặng cho muội. Sau đó ta sẽ đi hỏi xem các tỷ muội còn có cái mới nào không, ít nhất phải tìm thêm cho muội một hai chiếc để thay thế mà dùng chứ."
A Hạ Công Chúa nghĩ nghĩ rồi nói: "May mắn là tộc Medusa chỉ sùng bái Xà Ma, cũng không phải là Xà Tộc trong các bán thú nhân, bọn họ cũng có hai chân, chắc hẳn cũng dùng Phong Ma túi chứ?"
"Mặc dù Ma Giới Huyết Chiến không có Khô Huyết dây leo, nhưng đoán chừng cũng có vật liệu tương tự. Lát nữa ta sẽ đi hỏi các y quan bên này, tìm thêm chút đồ m���i cho các tỷ muội. Các Phong Ma túi mà các tỷ muội đang dùng đều đã tháo giặt rất nhiều lần, không chịu nổi nữa rồi."
Theresa lúc này mới nhớ tới: "Đúng rồi, các tỷ một đường đi theo Black Jack mạo hiểm, trải qua vô số gian nan hiểm trở cùng những trận huyết chiến sinh tử, cũng đang âm thầm chịu đựng lời nguyền của ma quỷ đó nha!"
"Đương nhiên rồi."
A Hạ Công Chúa cười cười: "Cái này thì có gì đâu?"
"Vậy hôm nay, trong trận chiến kịch liệt như thế này, cũng có các tỷ muội đang bị lời nguyền của ma quỷ hành hạ sao?" Theresa hỏi.
"Có chứ, mười mấy tỷ muội, lúc nào cũng có người bị nguyền rủa. Hơn nữa, mọi người ở cùng nhau lâu, thời gian bị lời nguyền của ma quỷ hành hạ cũng càng ngày càng đồng bộ."
A Hạ Công Chúa tính toán một chút: "Theo như hôm nay mà nói, đại tỷ Natasha và mười mấy cô gái của họ, chắc hẳn đang bị lời nguyền hành hạ đó."
"Cái gì!"
Theresa kinh ngạc đến nỗi suýt nhảy dựng lên, siết chặt nắm đấm, không thể tin nổi mà nói: "Đại tỷ Natasha đang bị lời nguyền của ma quỷ hành hạ, mà còn dũng mãnh như vậy sao? Black Jack chắc hẳn biết chuyện này chứ, hắn còn nhẫn tâm để đại tỷ Natasha ra chiến trường, bị thương nặng như vậy, khắp nơi không ngừng chảy máu, hắn, hắn còn đi tiêu dao khoái hoạt với những người phụ nữ khác sao?"
"Đừng kích động."
A Hạ Công Chúa nói: "Phụ nữ ra ngoài bươn chải, thì vất vả như thế đó, chúng ta đã sớm quen rồi."
"Ta không quen."
Theresa gầm nhẹ: "Ta mãi mãi cũng sẽ không quen, cũng đừng quen!"
A Hạ Công Chúa cười cười, xoa đầu Theresa mà không nói gì.
Theresa siết chặt Phong Ma túi, lại che lấy bụng mình, im lặng rất lâu, bỗng nhiên khẽ nói: "Làm phụ nữ thật sự là quá khổ."
"Cái này cũng chưa tính là khổ."
A Hạ Công Chúa nói: "Lời nguyền của ma quỷ không tính là gì, rất nhiều bệnh tật của phụ nữ còn đáng sợ hơn... Thôi được, muội còn nhỏ, sau này từ từ sẽ biết."
"Black Jack không nên để các tỷ chịu loại khổ này."
Theresa nói: "Đám đàn ông thối tha này thực sự quá tệ!"
"Đàn ông chẳng phải đều như thế sao?"
A Hạ Công Chúa nói: "Đại nhân Black Jack, đã là người đàn ông tốt nhất rồi."
"Xì! Hắn căn bản không tính là một nam nhân chân chính."
Theresa cắn răng: "Nam nhân chân chính, không nên để người phụ nữ của mình chịu đựng thống khổ như vậy. Ít nhất, hắn nên ở bên cạnh người phụ nữ đó, cùng nàng đối mặt, chấp nhận, và... kề vai chiến đấu!"
"Lại nữa rồi, tuổi nhỏ mà lắm lời."
A Hạ Công Chúa nói: "Muội mới lần đầu tiên bị lời nguyền của ma quỷ hành hạ, muội biết cái gì là nam nhân chân chính sao?"
"Ta đương nhiên —"
Theresa vốn muốn buột miệng nói ra, nàng đương nhiên biết, vì trong quá khứ, nàng chính là một nam nhân chân chính đích thực.
Lời nói đến cửa miệng, lại thấy mịt mờ.
Nàng từ trước đến nay cũng không biết làm phụ nữ lại là chuyện đau khổ đến thế.
Cũng chưa từng ở bên cạnh những người phụ nữ kia lúc đau khổ, cùng họ đối mặt, chấp nhận, kề vai chiến đấu.
Đây chỉ là những lời hay ý đẹp sáo rỗng mà thôi.
Nói cho cùng, nàng của quá khứ, và Black Jack rốt cuộc khác nhau ở chỗ nào? Chẳng qua là nàng không lừa gạt và lợi dụng những cô gái kia, mọi người đều thuận tình thuận ý mà thôi.
Nhưng nàng cũng chưa từng thật sự đặt tâm tư vào những cô gái kia, không thật lòng muốn yêu thương và bảo vệ họ.
Nàng và Black Jack, kẻ tám lạng người nửa cân, cần gì phải chó chê mèo lắm lông?
"Tỷ nói đúng."
Theresa thì thào nói: "Muội thật sự không... không biết, cái gì là nam nhân chân chính."
Nhưng mà —
Theresa cúi đầu, hiệu lực của thuật chúc phúc dần dần tan biến, cơn đau quặn ở bụng dưới lại lan tỏa. Nhưng mà, ngọn lửa trong đáy mắt nàng lại càng thêm cô đọng.
Nàng thề rằng, tại điểm cuối của hành trình này, nàng sẽ làm rõ, rốt cuộc cái gì là nam nhân chân chính!
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.