(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 563: Chân khí cầu
Năm ngàn năm trước, trước khi thiên kiếp giáng lâm, vị trí của Phi Hùng Thành từng là một siêu cấp thành thị quy mô hùng vĩ. Phi Hùng Thành ngày nay được xây dựng dựa trên phế tích của thành phố này, và phế tích chính là tài nguyên quan trọng nhất của Phi Hùng Thành.
Vì vậy, bố cục của Phi Hùng Thành khá phân tán, với các khu nội thành được xây dựng xoay quanh những phế tích nơi tài nguyên từng dày đặc nhất, bên ngoài lại dùng tường cao để phòng ngự.
Giữa các khu nội thành, khoảng cách khá xa, nhiều nơi bị phế tích chặn lối, đường sá gập ghềnh, giao thông bất tiện.
Đoàn tàu quỹ đạo chân khí bay lơ lửng trên không đã trở thành phương tiện giao thông tốt nhất. Phần lớn người dân bình thường mỗi ngày đều lên đoàn tàu này để đi lại giữa gia đình, trường học và nhà máy.
Vu Mã Viêm vừa đưa Lý Diệu lên xe thì có một nhân viên tàu đến soát vé. Vu Mã Viêm ưỡn ngực cao, lớn tiếng nói: "Ta là Luyện Khí Sĩ!"
Nhân viên tàu đó lập tức thay đổi thái độ, cung kính nói: "Xin mời ngài đi về phía trước, vào toa xe chuyên dụng cho Luyện Khí Sĩ, còn vị này..."
Vu Mã Viêm lại nói: "Hắn là bằng hữu của ta, cũng là Luyện Khí Sĩ, có điều gần đây đi săn bị thương, lát nữa ta sẽ giúp hắn nạp khí là được."
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên tàu, hai người đi xuyên qua hai toa xe. Hành khách thấy hướng họ đi tới liền biết họ đều là Luyện Khí Sĩ, dồn dập lộ ra vẻ mặt sùng bái và tôn kính, như thể họ là những đại anh hùng, đại nhân vật nào đó, khiến Lý Diệu cũng có chút ngượng ngùng.
So với toa xe phổ thông, toa xe chuyên dụng của Luyện Khí Sĩ không hẳn xa hoa tinh xảo đến mức nào. Chỉ là ở một góc toa xe có một giá sắt lớn, trên đó bày rất nhiều viên cầu kim loại đen sì. Mỗi viên cầu tròn đều lớn hơn bàn tay Lý Diệu một chút, bề mặt bao phủ lỗ thủng và van, khiến Lý Diệu nhớ tới lò phản ứng tinh nguyên siêu cao áp súc trên tinh khải, chỉ là thô kệch và nguyên thủy hơn một chút.
Vu Mã Viêm rất tự nhiên lấy xuống hai viên cầu kim loại từ trên giá.
Suy nghĩ một chút, lại lấy thêm một viên nữa, rồi đưa Lý Diệu tìm một chỗ trống để ngồi.
Lý Diệu thò đầu ra nhìn, trên mấy dãy ghế dài khác còn có vài Luyện Khí Sĩ đang ngồi, trước mặt mỗi người đều bày hai, ba viên cầu kim loại.
Vừa nãy Vu Mã Viêm còn nói với nhân viên tàu là sẽ giúp hắn nạp khí, không biết là có ý gì.
"Ô!"
Đoàn tàu vang lên tiếng nổ lớn, không chỉ ở đầu tàu chân khí phía trước nhất, mà ngay cả dưới mỗi toa xe đều bùng lên lượng lớn khói trắng. Toa xe như thể được bao phủ trong một làn sương khói, ầm ầm tiến về phía trước, dần dần dâng lên độ cao hai mươi, ba mươi mét so với mặt đất.
Phong cảnh ngoài cửa sổ biến ảo, Lý Diệu đầy hứng thú thưởng thức. Chỉ thấy cách đó không xa sừng sững năm tòa tháp thép cao hơn trăm thước. Giữa mỗi tòa tháp cao đều có một ống sắt xoắn ốc khổng lồ, cắm sâu vào lòng đất.
Đỉnh tháp cao phun ra mười mấy luồng khói trắng, như những Cự Long đang rít gào, khiến ống sắt không ngừng lún sâu xuống lòng đất.
Vu Mã Viêm nhìn theo ánh mắt của Lý Diệu, cười giải thích: "Bò Cạp đại thúc, đây là 'Chân Khí Thủy Long' trong Phi Hùng Thành của chúng ta, chuyên dùng để khoan lấy nước ngầm!"
"Vùng Phi Hùng Thành này cái gì cũng tốt. Có rất nhiều mỏ tinh thạch lộ thiên, khai thác vô cùng thuận tiện, chỉ là thiếu hụt nguồn nước!"
"Từ khi những Chân Khí Thủy Long này được xây dựng, có thể khoan sâu xuống lòng đất vài trăm mét để lấy nguồn nước ngầm sâu, vừa sạch sẽ lại dễ uống. Nhờ vậy mới giải quyết triệt để vấn đề thiếu nước, dân số Phi Hùng Thành mới dần dần bắt đầu tăng lên, đã trở thành một trong những thành thị lớn nhất của Thiết Nguyên Lục Bộ!"
Lý Diệu nhìn không chớp mắt.
Khi ở Thiên Nguyên Giới và Phi Tinh Giới, hắn cũng từng thấy không ít pháp bảo khoan đất được khởi động bằng linh năng tinh thạch.
Nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy pháp bảo cỡ lớn thuần túy dùng chân khí để khởi động, vậy mà lại có thể thâm nhập sâu xuống lòng đất vài trăm mét!
Trí tuệ của nhân loại thực sự khiến hắn chấn động khôn xiết. Ngọn lửa văn minh, lại như một cây cỏ dại ngoan cường, bất kể hoàn cảnh khắc nghiệt đến đâu, đều có thể tìm ra một phương thức hoàn toàn mới, kiên cường xuyên qua khe đá, ló đầu ra!
Ngay lúc đang thầm than thở, trên bầu trời truyền đến vài tiếng nổ vang lớn.
Lý Diệu hơi thò đầu ra ngoài cửa xe, đã thấy trên bầu trời có mấy cái khí nang lớn màu xám trắng chậm rãi lướt qua, phía dưới khí nang còn mang theo một khoang màu gỉ sét.
Hai bên khoang, lần lượt vươn ra hai cánh rộng lớn. Phía sau hai cánh và khoang, tổng cộng có bốn cặp cánh quạt, được chân khí khởi động quay nhanh, đẩy khí nang chậm rãi bay, kéo theo từng vệt khói trắng, chậm rãi tản đi.
"Đây là Chân Khí Phi Không Đĩnh, là phương tiện giao thông sử dụng giữa Phi Hùng Thành và các thành trấn khác trong bộ lạc!"
"Người điều khiển Phi Không Đĩnh đều là cao thủ trong số các Luyện Khí Sĩ, việc điều khiển chân khí đạt đến trình độ phi thường tinh diệu."
"Họ có thể dùng một loại công pháp đặc thù, khiến chân khí của mình trở nên cực kỳ mỏng manh, thậm chí còn nhẹ hơn không khí rất nhiều!"
"Loại 'chân khí mỏng manh' này rót vào túi da khổng lồ, liền có thể nổi lơ lửng trong không khí, lại dùng chân khí khởi động cánh quạt, liền có thể tự do bay lượn!"
"Đây chính là pháp bảo chân khí mới được phát minh trong ba trăm năm gần đây. Có Chân Khí Phi Không Đĩnh, mối liên hệ giữa Phi Hùng Thành và đông đảo thành trấn càng thêm chặt chẽ."
"Chỉ có điều trên bầu trời có rất nhiều yêu thú biết bay, thường xuyên tấn công Chân Khí Phi Không Đĩnh. Vì vậy trên Chân Khí Phi Không Đĩnh đều sẽ có rất nhiều hộ vệ, được gọi là 'Phi Hùng Quân'. Đó cũng là một trong những nghề nghiệp hot nhất trong bộ lạc Cuồng Hùng. Ước mơ trước đây của ta chính là trở thành một Phi Hùng Quân!"
Vu Mã Viêm ngẩng đầu ưỡn ngực, tràn đầy phấn khởi nói.
Vừa nói, hắn vừa lấy ra một viên cầu kim loại, đầu tiên mở một van trên đó. Hai tay ấn lên bề mặt viên cầu, mười ngón tay vừa vặn hướng về mười lỗ thủng, lòng bàn tay thì hướng về sáu lỗ thủng khác. Tổng cộng mười sáu lỗ thủng đều bị hắn bịt kín.
"Uống!"
Thiếu niên trợn tròn hai mắt, bỗng nhiên quát lớn một tiếng, chân khí khuấy động, bùng nổ ra thực lực cường đại của Luyện Khí Kỳ tầng mười hai!
Lý Diệu cảm nhận được chân khí quanh người hắn đều cuộn xoáy như hình xoắn ốc lên hai cánh tay, rồi thông qua hai tay cuồn cuộn không ngừng rót vào bên trong viên cầu kim loại rỗng ruột!
Viên cầu kim loại phát ra âm thanh "tê tê" yếu ớt.
Phía trên viên cầu kim loại là một đồng hồ áp lực làm bằng Hoàng Đồng, trên đó có một kim chỉ đỏ. Theo chân khí của Vu Mã Viêm không ngừng rót vào, kim chỉ đỏ không ngừng lắc lư, liên tục dâng lên từ bên trái sang bên phải.
Trên đồng hồ áp lực có một vòng thang đo, từ không đến một trăm.
Khi kim chỉ nam đi tới vạch 60 thì hơi bất động, bất kể Vu Mã Viêm mặt đỏ tai hồng thế nào, kim chỉ nam chỉ run rẩy rồi không tăng lên nữa.
Vu Mã Viêm tức giận buông hai tay ra, rồi vặn chặt một van bên cạnh, lẩm bẩm nói: "Lại là một viên Chân Khí Cầu trung cấp!"
Hắn thở dốc một lát, xoa tay, cầm lấy viên cầu kim loại thứ hai, hít sâu một hơi, tự nhủ: "Lần này nhất định phải đột phá 65%!"
Thấy Lý Diệu nhìn hắn mà không hiểu gì, Vu Mã Viêm cười hì hì nói: "Bò Cạp đại thúc, vật này gọi là 'Chân Khí Cầu', là pháp bảo quan trọng nhất của người Thiết Vượn chúng ta!"
"Ngươi thấy đấy, người Thiết Vượn chúng ta có thể nói là một nền văn minh chân khí. Bất kể là bay trên trời, chạy trên đất, chém giết yêu thú, chiến đấu với thiên kiếp, hay là bơm nước, trồng trọt và xây nhà bình thường, đều cần dùng đến chân khí."
"Nhưng mà, chỉ có Luyện Khí Sĩ chúng ta mới có thể sản sinh chân khí trong cơ thể. Người bình thường cho dù trở thành võ giả mạnh mẽ, trong cơ thể cũng không có chân khí, vậy người bình thường chẳng phải không thể điều động pháp bảo chân khí sao?"
"Cho nên, từ rất lâu trước đây, đã có một Luyện Khí Sĩ vĩ đại phát minh ra pháp bảo 'Chân Khí Cầu' này. Nó giống như một nồi áp lực rất vững chắc, có thể chứa đựng rất nhiều chân khí áp suất cao!"
"Ngươi xem, chân khí của chúng ta được chứa đựng trong Chân Khí Cầu, sau đó đưa Chân Khí Cầu cho người bình thường, người bình thường liền dùng nó làm nguồn động lực, chẳng phải là có thể sử dụng một số pháp bảo chân khí đơn giản sao?"
Vu Mã Viêm cười nói: "Vì vậy, vừa nãy ngươi thấy chúng ta lên xe không cần mua vé, đây không phải là đặc quyền của Luyện Khí Sĩ, mà là Luyện Khí Sĩ chúng ta không thể dùng tiền, nhưng phải dùng chân khí để mua vé!"
"Một Luyện Khí Sĩ muốn lên đoàn tàu chân khí, ít nhất phải nạp đầy một Chân Khí Cầu cấp thấp mới được."
"À, Chân Khí Cầu chia làm ba cấp bậc: cao, trung, thấp, tùy thuộc vào lượng chân khí ngươi rót vào. Ngươi nạp chân khí càng nhiều, áp lực bên trong càng lớn, liền càng khó nạp thêm khí vào. Giống ta hiện tại, chỉ có thực lực Luyện Khí Kỳ tầng mười hai, chỉ có thể nạp đầy Chân Khí Cầu đến khoảng 60%, thì không cách nào nạp thêm vào nữa!"
"Chân Khí Cầu được nạp càng đầy, áp lực chân kh�� bắn ra trong nháy mắt càng mạnh, liền càng có thể ứng dụng vào một số pháp bảo chân khí cao cấp, vì vậy liền gọi là Chân Khí Cầu cao cấp."
"Nếu áp lực không đủ, chân khí phát ra mềm yếu, vậy cũng chỉ có thể dùng cho pháp bảo dân dụng, vì vậy liền gọi là Chân Khí Cầu cấp thấp."
"Quy củ của Thiết Nguyên Lục Bộ chúng ta là như vậy. Người bình thường trồng trọt, dệt vải, cần cù làm việc trong nhà máy, kiếm được thu nhập ít ỏi."
"Luyện Khí Sĩ được người bình thường cung dưỡng, lại có thể ưu tiên hưởng dụng các loại tài nguyên, không cần bị việc vặt vãnh quấy rầy, có thể toàn tâm toàn ý vùi đầu vào tu luyện và chém giết."
"Mà trách nhiệm của chúng ta có hai điều: thứ nhất là chém giết yêu thú, đối kháng thiên kiếp; thứ hai, chính là cuồn cuộn không ngừng cung cấp lượng lớn Chân Khí Cầu, coi đó là nguồn năng lượng quý giá nhất cho toàn bộ bộ lạc!"
Lý Diệu gật đầu. Hoàn cảnh trên Thiết Nguyên Tinh càng thêm khắc nghiệt so với Thiên Nguyên Giới, đối mặt với uy hiếp càng to lớn hơn. Người bình thường và Luyện Khí Sĩ mỗi người làm tròn bổn phận của mình, dùng hết khả năng và tài năng, khó khăn lắm mới kéo dài được ngọn lửa Văn Minh.
Vu Mã Viêm lại nói: "Hai vé xe của chúng ta vốn là được nạp đầy bởi hai viên Chân Khí Cầu cấp thấp. Có điều nói đi cũng phải nói lại, bất luận trong bất kỳ trường hợp nào, chỉ cần có thể, Luyện Khí Sĩ đều sẽ nạp thêm một ít Chân Khí Cầu. Mặc dù bản thân có chút mệt nhọc, thế nhưng mỗi khi thêm một Chân Khí Cầu, bộ lạc liền có thể lớn mạnh thêm một phần!"
Lúc này, đoàn tàu quỹ đạo chân khí chạy qua một khu nhà cao tầng. Dưới ánh tà dương chiếu rọi, rừng sắt thép ánh kim lấp lánh, hồng quang bừng lên, tạo nên một cảnh tượng huy hoàng khắp chốn.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy đón đọc.