(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 598: Yêu quái thôi diễn
Ánh mắt Hùng Vô Cực hung quang lấp lánh, tựa như muốn xuyên thủng vách đá nhà tù dưới lòng đất, trầm giọng hỏi: "Trận chiến xảy ra tại rìa Tinh vực Thiết Nguyên đó, liệu có liên quan đến việc thân phận ta bị bại lộ không?"
Lý Diệu nhìn quanh một lượt, gỡ xuống một tảng đá nhọn từ vách tường, rồi ngồi xếp bằng đối diện Hùng Vô Cực. Chàng dùng tảng đá vẽ một vòng tròn trên mặt đất giữa hai người, nói: "Có liên quan hay không, nghe ta phân tích xong liền rõ."
"Trước hết, như lần trước ta đã nói, Tinh tặc Phong Vũ Ngục với năm chiến hạm đã bao vây ba tinh hạm của Đại Giác Khải Sư Đoàn, suýt chút nữa tiêu diệt hoàn toàn. Cuối cùng, ta xuất hiện, dẫn dụ Tinh tặc Phong Vũ Ngục đi, khiến kế hoạch của Trường Sinh Điện đổ sông đổ biển."
"Giả sử ta chưa từng xuất hiện, ba tinh hạm của Đại Giác Khải Sư Đoàn bên này, đương nhiên sẽ bị đánh tan toàn bộ!"
"Như vậy, ba tinh hạm này trong thời khắc sinh tử, liệu có thể phóng ra một lượng lớn khoang thoát hiểm, để một nhóm người chạy thoát không?"
Hùng Vô Cực trầm ngâm nói: "Đương nhiên rồi! Nếu đã chắc chắn phải chết, thì cố gắng bảo toàn một phần nguyên khí, sau này sẽ có khả năng gây dựng lại. Nếu là ta, đến thời khắc sinh tử, sẽ để những kẻ mạnh nhất và người bị trọng thương ở lại chống đỡ kẻ địch, còn những cường giả kém một bậc và người bị thương nhẹ, tất cả đều phải chạy trốn, để sau này quay lại báo thù!"
Lý Diệu mỉm cười, dùng tảng đá nhọn chấm lên vòng tròn mười mấy điểm nhỏ, nói: "Ta cũng cho là như vậy. Tốt rồi, hiện tại, Đại Giác Khải Sư Đoàn cùng hai tông phái tu luyện khác đã phóng ra mười mấy, thậm chí hơn trăm khoang thoát hiểm, chuyên chở lực lượng để họ 'Đông Sơn tái khởi'. Những người bỏ trốn này chắc chắn đều là lực lượng cốt lõi trên ba tinh hạm, sở hữu lượng lớn pháp bảo, và rất có khả năng đều được trang bị Tinh Khải, đúng không?"
Hùng Vô Cực gật đầu: "Đúng vậy. Thay vì rơi vào tay tinh tặc, thà rằng đem tất cả pháp bảo quý giá cùng vũ khí cho họ mang đi, để tăng cường hy vọng sống sót khi trốn thoát."
Lý Diệu hỏi: "Vậy thì, bọn họ sẽ trốn đi đâu đây?"
Hùng Vô Cực trầm tư.
Từ tốn nói: "Nếu tình huống đúng như lời ngươi, thì chỉ có duy nhất một nơi. Nơi có hy vọng thoát khỏi sự truy sát của tinh tặc, đó chính là vành đai hành tinh bên ngoài Thiết Nguyên Tinh!"
Lý Diệu nói: "Không sai. Khoang thoát hiểm có động lực và nhiên liệu không đủ, dù chạy trốn đến bất kỳ vùng không gian nào cũng sẽ bị tinh tặc đuổi theo. Chỉ có vành đai hành tinh bên ngoài Thiết Nguyên Tinh là nơi duy nhất có hy vọng thoát khỏi một kiếp nạn."
"Có điều, bởi vì ta chưa từng xuất hiện, nên lẽ ra Tinh tặc Phong Vũ Ngục có thể dễ dàng giải quyết ba tinh hạm của Đại Giác Khải Sư Đoàn. Từ đó phái ra nhiều lực lượng truy sát những khoang thoát hiểm này!"
"Những khoang thoát hiểm này không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể mạo hiểm xuyên qua vành đai hành tinh, buộc phải rơi xuống Thiết Nguyên Tinh, hy vọng 'cấm địa Tu Chân giả' này có thể khiến tinh tặc chùn bước, đúng không?"
Hùng Vô Cực gật đầu: "Đúng vậy. Nghe ngươi nói vậy, đây dường như là lựa chọn hợp lý duy nhất mà kẻ đào vong có thể thực hiện vào lúc đó."
Lý Diệu nói: "Còn về phía Tinh tặc Phong Vũ Ngục, bọn chúng dù sao cũng có thể đối mặt viện quân Tu Chân giả vây hãm bất cứ lúc nào. Khi khoang thoát hiểm rơi vào lực hút của Thiết Nguyên Tinh, bọn chúng sẽ tính toán rằng không còn hy vọng truy sát, và cũng sẽ lui lại theo k�� hoạch định sẵn – suy luận này cũng rất hợp lý, phải không?"
Hùng Vô Cực đáp: "Đúng vậy."
Lý Diệu thở dài nói: "Ngươi xem, cho đến hiện tại, đúng là một màn kinh điển như trong tiểu thuyết: kẻ xấu tấn công người tốt, người tốt mượn thiên thời địa lợi để chạy trốn đến nơi mà kẻ xấu không thể đuổi tới. Mọi việc đều hợp lý, tự nhiên và hoàn mỹ đến vậy. 'Người tốt' rơi xuống Thiết Nguyên Tinh sẽ không nhận ra điều gì bất thường, 'kẻ xấu' Phong Vũ Trọng cũng sẽ không cảm thấy có gì sai. Còn viện quân Tu Chân giả đã vượt vạn dặm xa xôi đến đây, càng sẽ không cảm thấy có kẻ đứng sau thao túng tất cả, không chừng còn có thể căm ghét vì có kẻ đã chạy thoát ấy chứ!"
"Thế nhưng, cứ như thế, lại tạo thành một cục diện mà mấy ngàn năm qua chưa từng xuất hiện."
"Mấy ngàn năm qua, cho dù thỉnh thoảng có người Phi Tinh bị buộc rơi xuống Thiết Nguyên Tinh, nhiều nhất cũng chỉ một hai người, hơn nữa phần lớn đều là bình dân, hoặc là những Tu Chân giả chiến đấu hình như Sa Ngọc Lan, không hề uy hiếp nửa phần nào đến cư dân Thiết Nguyên Tinh, đúng không?"
"Mà lần này, lại có hơn trăm tên, thậm chí mấy trăm tên Tu Chân giả chiến đấu hình, hơn nữa là những Tu Chân giả chiến đấu hình vũ trang đầy đủ, trang bị Tinh Khải mạnh mẽ, bị buộc rơi xuống Thiết Nguyên Tinh!"
Xương sống Hùng Vô Cực lập tức rét run, tủy xương nhức nhối như bị kim châm, khóe mắt không ngừng co giật nói: "Nói có lý. Kể từ năm ngàn năm trước, khi mọi người mỗi người một ngả, trên Thiết Nguyên Tinh quả thực chưa từng xuất hiện nhiều Tu Chân giả chiến đấu hình đến vậy."
Lý Diệu nói: "Nếu chỉ là một hai Tu Chân giả, một khi rơi vào vùng hoang dã, e rằng sớm đã bị yêu thú nuốt chửng. Thế nhưng, hơn trăm Tu Chân giả chiến đấu hình được trang bị Tinh Khải thì lại khác. Bọn họ đều được huấn luyện chém giết chuyên nghiệp nhất, hơn nữa vốn cùng thuộc về một chiến tuyến chiến đấu, sự phối hợp giữa bọn họ vô cùng thành thạo."
"Bọn họ rất có thể trong vòng mấy ngày sẽ tập hợp lại một chỗ, dựa vào sức mạnh tập thể mà sinh tồn trên vùng hoang dã!"
"Bọn họ cũng biết Thiết Nguyên Tinh là cấm địa của Tu Chân giả, nên hành động chắc chắn sẽ vô cùng cẩn trọng. Sau đó, họ sẽ đối mặt với hai lựa chọn: rốt cuộc là tiếp tục ẩn náu trong bóng tối, hay là phái người tiến hành tiếp xúc với người vượn Thiết Nguyên?"
"Còn về phía Lục bộ Thiết Nguyên, họ rất có khả năng sẽ phát hiện ra bọn họ. Vậy tiếp theo lại có hai lựa chọn: rốt cuộc là lập tức khai chiến với những 'kẻ xâm lấn' này, hay là cũng cẩn trọng tiếp xúc thử một chút?"
"Ta phỏng chừng, khả năng của lựa chọn thứ hai lớn hơn một chút."
"Tuy rằng ba bộ Liệt Nhật, Cự Phủ và Vũ Xà căm ghét người Phi Tinh, nhưng ta thấy những kẻ lãnh đạo của họ đều không phải hạng người lỗ mãng, đầu óc tương đối tỉnh táo, sẽ không vô cớ khai chiến với người Phi Tinh."
"Vạn nhất những người bỏ trốn này tiếp xúc được chính là ba bộ Cuồng Hùng, Thiên Lang và Ngân Nguyệt, e rằng còn có thể được các ngươi mời cùng đối kháng thiên kiếp ư, như ta đã gặp phải trong bộ lạc Cuồng Hùng vậy!"
"Có điều, bất luận song phương có phát hiện lẫn nhau hay không, hay có khai chiến hay không, đều không quan trọng!"
Sau khi Lý Diệu đưa ra kết luận này, chàng đột nhiên chuyển đề tài, nói: "Bây giờ hãy cùng xem một chút tình hình của Tu Chân Giới Phi Tinh."
"Vòng tròn này đại diện cho Thiết Nguyên Tinh, chuyện nơi đây vô cùng đơn giản, hoàn toàn không cần suy luận, bởi vì đó chính là sự thật đang diễn ra!"
"Trong Lục Bộ Hội Minh, một Tộc trưởng bộ lạc bị giết. Và trước khi chết, hắn đã vạch trần bí mật lớn về việc Tộc trưởng một bộ lạc khác là người Phi Tinh!"
"Vị Tộc trưởng người Phi Tinh này, trước đây lại vẫn cố sức đề nghị tiếp xúc với người Phi Tinh. Thậm chí – không lâu trước đây, vị Tộc trưởng này lại còn thu nhận, hoặc ít nhất là tiếp xúc với hơn trăm Tu Chân giả chiến đấu hình vũ trang đầy đủ!"
"Được rồi, hiện tại chúng ta có gì? Có mấy vạn Luyện Khí sĩ Thiết Nguyên đầy lửa giận, nổi trận lôi đình, căm hận người Phi Tinh thấu xương!"
"Ngươi nghĩ xem, khi bọn họ biết được trên Thiết Nguyên Tinh lại có hơn trăm Tu Chân giả chiến đấu hình vũ trang đầy đủ đang hoạt động, sẽ xảy ra chuyện gì đây?"
Mắt Hùng Vô Cực lóe lên, trong nháy mắt sắc mặt tái nhợt.
Lý Diệu lặng lẽ từ vòng tròn bên trái vẽ ra một mũi tên, rồi từ vòng tròn bên phải cũng vẽ ra một mũi tên. Hai mũi tên va chạm mạnh vào nhau, ở giữa vẽ một ngôi sao năm cánh tượng trưng cho vụ nổ.
"Ta suy luận rằng, dưới sự thổi phồng của một số 'kẻ hữu tâm', mấy vạn Luyện Khí sĩ phẫn nộ sẽ lao vào hơn trăm Tu Chân giả này, xé nát bọn họ thành từng mảnh."
"Không chỉ riêng bộ lạc Liệt Nhật, mà ngay cả bộ lạc Cuồng Hùng cũng sẽ để chứng minh sự trong sạch của mình, chứng minh mình không hề liên quan đến Tu Chân giả, thậm chí sẽ càng tích cực tiêu diệt bọn họ!"
"Suy luận như vậy, không tính là quá hoang đường chứ?"
"Được rồi, khi đội quân cứu viện Tu Chân giả rốt cuộc cũng đến Thiết Nguyên Tinh, bọn họ sẽ phát hiện ra điều gì? Hài cốt của hơn một trăm 'đại anh hùng', những hài cốt đã bị xé thành từng mảnh, thậm chí là, chỉ còn lại một chút tro tàn!"
"Còn trên Thiết Nguyên Tinh đây, lại là mấy chục vạn người vượn Thiết Nguyên có tính cảnh giác cực cao, địch ý nồng đậm đến cực điểm. Khi bọn họ phát hiện người Phi Tinh lại 'xâm lấn quy mô lớn', thì sẽ ứng phó ra sao? Sẽ có tiếp xúc, đàm phán, hay hiểu nhau chăng?"
"Không thể nào, ngay từ khi bọn họ giết chết hơn một trăm 'đại anh hùng' của Tu Chân Giới, thì không thể có hòa giải được nữa."
"Chiến tranh, chỉ có thể là chiến tranh, chiến tranh giữa người Phi Tinh và người vượn Thiết Nguyên!"
"Trên đây là khả năng hợp lý nhất mà ta suy luận được dựa trên tình báo hiện tại. Nếu có sơ hở hay sai lầm nào, kính xin Tộc trưởng Hùng chỉ giáo."
Lý Diệu nói xong, hai tay đặt lên đùi, yên lặng nhìn Hùng Vô Cực.
Hùng Vô Cực dùng ánh mắt vô cùng quái dị nhìn chằm chằm chàng, hồi lâu sau mới nói: "Ngươi là yêu quái sao? Âm mưu như vậy mà ngươi cũng có thể suy luận ra!"
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện