(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 616: 1 cái vấn đề 1 tiễn xuyên tim!
Yến Xích Phong như một con sói đói bị giáp thú kìm kẹp, khuôn mặt đầm đìa mồ hôi lạnh to như hạt đậu, đáy mắt lộ ra hung quang sắc lạnh tựa kiếm khí không ngừng trào ra, chỉ hận không thể chém Lý Diệu thành muôn mảnh.
Thế nhưng, Tộc trưởng Cự Phủ và Tộc trưởng Vũ Xà đứng hai bên trái phải, bảo v��� Vấn Tâm Đài, ánh mắt lạnh lẽo của họ đan xen, tựa một bức tường sắt, phong tỏa mọi đường tấn công của hắn.
Yến Xích Phong gắng gượng nuốt khan, rồi chợt nhận ra bốn phía đã trở nên tĩnh mịch lạ thường.
Ngẩng đầu nhìn lên, các Luyện Khí Sĩ của năm bộ lạc còn lại đều lạnh lùng nhìn về phía bộ lạc Liệt Nhật, trong khi phần lớn Luyện Khí Sĩ của chính bộ lạc Liệt Nhật lại mặt không biểu cảm, thờ ơ dõi theo hắn.
"Đại ca!" Yến Xích Hỏa cùng Yến Tây Bắc đứng kề bên nhau, vẻ mặt lạnh tanh, tay phải gân xanh nổi cuồn cuộn, dường như muốn vặn nát chuôi đao, nghiến răng phun ra một câu hỏi đầy nghi hoặc: "Đại ca, huynh nói huynh đích thân nghe được Bò Cạp thừa nhận hắn là người Phi Tinh sao?"
Mồ hôi lạnh trên người Yến Xích Phong càng tuôn ra như tắm, tựa như một chậu nước đá tạt thẳng vào mặt hắn. Hắn liếc nhìn Lý Diệu, rồi lại nhìn đệ đệ cùng đại bá, điên cuồng gào thét như một dã thú: "Các ngươi đều điên hết rồi sao? Lại không tin ta? Mà lại đi tin một kẻ ngoại lai!"
"Ta, ta, ta đã hiểu rồi!"
"Các ngươi đều bị hắn lừa gạt, ngay cả ta cũng vậy! Trên chiến xa Liệt Hỏa, hắn rõ ràng đã phát hiện ta, nhưng lại giả vờ không biết, cố ý thốt ra những lời đó để dẫn dụ ta!"
"Dù cho, dù cho hắn không phải người Phi Tinh thì sao? Không phải người Phi Tinh, hắn vẫn có thể là gián điệp Phi Tinh! Dù gì trong sơn cốc thật sự đang ẩn náu rất nhiều Tu Chân giả vũ trang đầy đủ, các ngươi tuyệt đối phải tin tưởng ta!"
"Bò Cạp! Những lời ngươi vừa nói đều không đáng tin, tất cả đều là ngươi tự biên tự diễn! Có bản lĩnh, ta sẽ đưa ra một vài câu hỏi, ngươi chỉ cần đáp 'Là' hoặc 'Không', dùng cách thức đó để phán đoán thật giả, mới đủ chuẩn xác chứ!"
Lời vừa dứt, từ năm đại bộ lạc còn lại đồng loạt vang lên tiếng xì xào khinh miệt, ngay cả trong đội hình của bộ lạc Liệt Nhật, cũng không ít Luyện Khí Sĩ lộ rõ vẻ xem thường.
Dũng sĩ Thiết Nguyên trọng tín nghĩa hơn tất thảy, Bò Cạp đã không ngừng ba bốn lượt chứng minh thân phận của mình trên Vấn Tâm Đài, mà Yến Xích Phong vẫn cứ khăng khăng bám riết, quả thực có chút quá quắt.
Tinh mang trong mắt Tộc trưởng Vũ Xà chợt lóe, đang định mở lời, thì Lý Diệu đã nhanh chóng cướp lời trước, vừa ho khan vừa nói: "Yến Xích Phong, những lời ta nói đều là sự thật. Ta tuyệt nhiên không sợ ngươi nghi vấn, bất kể ngươi muốn dùng phương pháp nào để kiểm tra cũng được!"
"Có điều, ta đã trải qua nhiều lượt kiểm tra trên Vấn Tâm Đài như vậy, nói gì thì nói, giờ cũng đã đến lượt ngươi rồi!"
"Ngươi nói ta là gián điệp Phi Tinh, ta lại nói ngươi là ám tử của Trường Sinh Điện, hiện tại ta đã khảo nghiệm xong hai vòng, ngươi có dám bước lên đó thử một lần không?"
"Chỉ cần ngươi có thể vượt qua kiểm tra của Vấn Tâm Đài, vậy ta sẽ lại thử thêm một vòng nữa!"
"Này ——" Sắc mặt Yến Xích Phong trắng bệch, mồ hôi tuôn như mưa. Con ngươi hắn trong nháy mắt xoay tròn hơn trăm lượt.
Thấy hắn do dự như vậy, các Luyện Khí Sĩ của năm bộ lạc còn lại dần dần nheo mắt, tiếng bàn luận liên hồi, càng lúc càng lớn.
"A Phong!" Yến Tây Bắc chăm chú nhìn Yến Xích Phong, khẽ thở dài: "Chuyện đã đến nước này, vì vinh quang của bộ lạc Liệt Nhật chúng ta, vì làm sáng tỏ chân tướng cái chết của Yến Chính Đông, và hơn hết là vì tương lai của Lục Bộ Thiết Nguyên, con hãy bước lên Vấn Tâm Đài. Hãy chứng minh sự trong sạch của bản thân mình đi!"
"Đại bá ——" Khuôn mặt Yến Xích Phong vặn vẹo dữ tợn, đang định cãi lại, nhưng ngẩng đầu nhìn quanh, hắn thấy không chỉ các cao thủ của năm bộ lạc còn lại đều giương cung bạt kiếm, mũi nhọn chĩa thẳng vào hắn, mà ngay cả không ít người trong chính bộ lạc Liệt Nhật, bao gồm cả đệ đệ ruột Yến Xích Hỏa, tất thảy đều đã nâng cao cảnh giác, dường như xem hắn là một kẻ địch!
Yến Xích Phong âm thầm nghiến răng ken két, chỉ hận không thể chém cái tên "Bò Cạp" đáng ghét kia thành vạn mảnh. Lấy lại bình tĩnh, hắn cất cao giọng nói: "Được thôi, dù sao ta không thẹn với lương tâm, chẳng lẽ lên Vấn Tâm Đài thì có gì đáng sợ?"
"Ta tuyệt đối không phải người của Trường Sinh Điện, vậy cứ để Vấn Tâm Đài kiểm tra ta thế nào cũng được!"
"Nếu Vấn Tâm Đài chứng minh ta nói là sự thật, Bò Cạp, ta sẽ hỏi lại ngươi vài vấn đề, chắc chắn sẽ triệt để xé nát chiếc mặt nạ dối trá của ngươi!"
Yến Xích Phong hừ lạnh một tiếng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, sải bước tiến về phía Vấn Tâm Đài.
"Chờ một chút!" Lý Diệu bỗng nhiên đứng dậy, dùng tay lau đi vệt máu nơi khóe miệng, rồi cất cao giọng nói: "Tộc trưởng Vũ Xà, cùng các vị trưởng lão, đầu đuôi câu chuyện này, ta đã hiểu được phần nào, Tộc trưởng Hùng cũng đã bày tỏ rất nhiều nghi vấn với ta. Để đảm bảo tính chuẩn xác của cuộc kiểm tra, không biết liệu có thể để ta đưa ra một vấn đề, và mời Yến Xích Phong trả lời chăng?"
Bốn vị Tộc trưởng, cùng với Yến Tây Bắc và ba vị tộc lão của bộ lạc Cuồng Hùng, cúi đầu bàn bạc một hồi. Sau đó, Tộc trưởng Vũ Xà lên tiếng: "Ngươi cứ nói trước xem, ngươi muốn đưa ra vấn đề gì?"
Yến Xích Phong rít lên: "Hắn nhất định sẽ cài bẫy ta ngay trong câu hỏi!"
Lý Diệu cười lạnh: "Yên tâm đi, vấn đề ta đưa ra, chư vị đều có thể nghe rõ ràng rành mạch, có cạm bẫy hay không, tự khắc sẽ có nhiều người như thế phán đoán ra được!"
"Yến Xích Phong, ngươi nói mình không phải người của Trường Sinh Điện, điều này ta tuyệt đối tin tưởng!"
"Bởi lẽ nếu ngươi đã biết có Thần khí 'Vấn Tâm Đài' tồn tại, chắc chắn trước khi hành động sẽ sắp đặt vô cùng chặt chẽ."
"Chẳng hạn, ngươi hoàn toàn có khả năng, quả thật không gia nhập Trường Sinh Điện, mà chỉ cấu kết với Trường Sinh Điện, ngầm trao đổi một vài lợi ích."
"Ví dụ như, ngươi cung cấp một lượng lớn bia đỡ đạn cho Trường Sinh Điện, đổi lại Trường Sinh Điện sẽ để ngươi làm vương của Thiết Nguyên Tinh, hoặc ban cho ngươi các loại thiên tài địa bảo để ngươi có thể đột phá đến cảnh giới cao hơn."
"Lại có một khả năng khác, là ngươi chưa từng nghe nói đến cái tên Trường Sinh Điện này, mọi người chỉ đơn thuần dùng danh hiệu tương xứng, nói cách khác là 'một tổ chức bí ẩn nào đó'. Nếu ngươi thật sự là thành viên của 'Bất Tử Điện', thì việc ngươi nói mình không phải người của Trường Sinh Điện, đương nhiên là không sai rồi!"
"Thậm chí, cho dù Vấn Tâm Đài kiểm tra ra ngươi từng nghe nói qua Trường Sinh Điện, ngươi vẫn có thể biện giải rằng, rất lâu trước đây, ám tử của Trường Sinh Điện khi thâm nhập vào bộ lạc Liệt Nhật, đã từng trong lúc trò chuyện vô tình nhắc đến ba chữ 'Trường Sinh Điện'. Trải qua năm tháng dài đằng đẵng, ngươi hoàn toàn lãng quên, nhưng ấn ký đó vẫn còn hằn sâu trong thần hồn, điều này cũng là chuyện hết sức bình thường thôi!"
Yến Xích Phong không kìm được cười gằn: "Mọi lời lẽ đều đã bị ngươi nói hết rồi, xem ra cho dù Vấn Tâm Đài có chứng minh ta không phải người của Trường Sinh Điện, thì cũng vô ích thôi sao?"
"Đúng vậy." Lý Diệu gật đầu, "Muốn chứng minh sự trong sạch của ngươi, hay là cần phải đi sâu vào tất cả các điểm mấu chốt, tiến tới cái chết của phụ thân ngươi, Yến Chính Đông!"
Yến Xích Phong giận tím mặt: "Cái gì? Ngươi lại dám nghi ngờ ta đã tự tay sát hại phụ thân của mình? Lẽ nào có lý lẽ đó sao! Lẽ nào có lý lẽ đó! Đến đây, chúng ta hãy mau lên Vấn Tâm Đài, để tìm hiểu ngọn ngành sự việc!"
"Ngươi kích động đến vậy để làm gì?" Lý Diệu lạnh lùng đáp: "Ban đầu ta từng nghi ngờ Yến Tây Bắc và Yến Xích Hỏa, nhưng suy nghĩ kỹ lại, hai người họ, một người đã tuổi cao sức yếu, lại mang tật bệnh; người kia thì tuổi trẻ khí thịnh, song thực lực dù sao vẫn còn kém một chút, ra tay làm việc này e rằng không an toàn. Ngược lại là ngươi. Thân thủ lại lão luyện, lại có thể được Yến Chính Đông tín nhiệm, là người thích hợp nhất để làm chuyện này. Thế nhưng, có rất nhiều thủ pháp giết người tinh vi. Nói cách khác, ngươi có thể đã ra tay đánh Yến Chính Đông trọng thương trước, rồi để kẻ khác kết liễu, như vậy việc ngươi nói mình không làm, e rằng cũng không thể coi là sai được!"
Yến Xích Phong giận dữ cười, nụ cười bi thương đến tột cùng. Nước mắt không kìm được chảy dài: "Vậy ta sẽ lập tức bước lên Vấn Tâm Đài để chứng minh, đêm hôm đó ta tuyệt đối không hề động thủ với phụ thân!"
"Khoan đã!" Lý Diệu khẽ ho khan, thong thả xoa bóp huyệt thái dương, dường như vẫn còn chìm trong cơn đau đớn xé rách thần hồn chưa hoàn toàn hồi phục, hắn từ tốn nói: "Vấn đề như thế này, xét cho cùng thì quá rộng rãi, quá mơ hồ, có lẽ trong Trường Sinh Điện vẫn còn có cao thủ khác, thật sự không phải ngươi ra tay, cũng chưa biết chừng."
Yến Xích Phong nổi giận đùng đùng: "Bên này cũng không được, bên kia cũng không phải, rốt cuộc ngươi muốn ta phải làm sao mới vừa lòng đây!"
Trong hàng ng�� của bộ lạc Liệt Nhật, không ít người thấy Yến Xích Phong kiên định đến vậy, một tia hoài nghi vừa dấy lên đã lập tức bị dập tắt, họ khẽ bàn tán: "Vẻ mặt Yến Xích Phong không giống giả vờ chút nào, hắn thật sự không phải người của Trường Sinh Điện, cũng không phải kẻ đã sát hại Tộc trưởng Yến!"
Lý Diệu bình tĩnh nói: "Hôm đó tại thành Phi Hùng, ta từng nghe các ngươi kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra. Có người nói, rạng sáng ngày ấy ngươi một mình ẩn mình tại nơi vắng vẻ không người để luyện võ. Chính đệ đệ ngươi, Yến Xích Hỏa, là người đầu tiên phát hiện thi thể phụ thân, sau đó mới phái người đi tìm ngươi, và ngươi cũng chỉ biết tin tức đó vào lúc ấy, có đúng như vậy không?"
Yến Xích Phong cười lớn: "Khắp Lục Bộ Thiết Nguyên, ai nấy đều biết ta là một kẻ mê võ nghệ có tiếng, mỗi đêm đều tìm đến nơi vắng vẻ không người để luyện võ, lẽ nào chỉ dựa vào mỗi điều này mà các ngươi đã muốn nghi ngờ ta sao?"
"Không phải, ngươi đã hiểu lầm rồi." Lý Diệu lắc đầu, nhẹ giọng đáp: "Trọng ��iểm nằm ở chỗ này: Nếu những lời ngươi nói đều là sự thật, thì đệ đệ ngươi, Yến Xích Hỏa, chắc chắn phải biết tin phụ thân qua đời trước ngươi một bước, có đúng như vậy không?"
Con ngươi Yến Xích Phong khẽ động, rồi hắn mạnh mẽ rùng mình một cái, mãi nửa ngày sau vẫn không thể thốt nên lời.
Lý Diệu khẽ mỉm cười, làm động tác mời: "Yến Xích Phong, xin mời bước lên đài. Ngươi chỉ cần nói một câu: 'Năm ngày trước, tại thành Phi Hùng, trước khi Yến Xích Hỏa phái người đi tìm ta, ta hoàn toàn không hề hay biết việc Yến Chính Đông đã chết', là đủ rồi."
"Nếu ngươi không hề nói dối, thì đây chính là một câu nói thật, phải không?"
"Nhưng nếu sau khi ngươi nói câu này, Vấn Tâm Đài lại hiển thị chữ 'Giả', vậy thì có chút kỳ lạ đấy —— bởi vì nếu ngươi cả đêm đều ở một nơi vắng vẻ không người để luyện võ, thì làm sao có thể biết được phụ thân Yến Chính Đông đã chết trước khi đệ đệ phái người đi tìm ngươi cơ chứ?"
"Về vấn đề này, chư vị có thể cẩn thận phân tích một chút, xem liệu bên trong có khả năng ẩn chứa bất kỳ cạm bẫy nào hay không."
"Liệu có khả năng nào Yến Xích Phong thực sự trong sạch, nhưng hắn lại biết tin phụ thân qua đời sớm hơn cả đệ đệ Yến Xích Hỏa chăng?"
Trong hàng ngũ Luyện Khí Sĩ, tiếng xì xào lại lần nữa vang lên "Ong ong", tất cả mọi người đều chau mày, chăm chú suy nghĩ hồi lâu.
Sau năm phút, Yến Tây Bắc điều khiển cỗ xe đẩy phun khí chậm rãi bay ra, khuôn mặt ông hiện rõ vẻ thống khổ, chậm rãi lắc đầu nói: "Không hề có cạm bẫy. Nếu Yến Xích Phong thực sự không liên quan đến việc này, thì quả thật hắn không hề có lấy một chút khả năng nào để biết được tin Yến Chính Đông đã chết trước khi Yến Xích Hỏa phát hiện ra!"
Câu nói này tựa như bản án tử hình giáng xuống Yến Xích Phong, sắc mặt hắn từ hồng chuyển sang tím, từ tím lại hóa đen, rồi cuối cùng từ đen biến thành trắng bệch hoàn toàn!
"Đại ca!" Yến Xích Hỏa "xoảng" một tiếng, rút ra chiến đao răng cưa, nước mắt nóng hổi lăn dài, giận dữ gào lên: "Đại ca, lẽ nào cái chết của phụ thân, thực sự có liên quan ��ến huynh sao!"
Yến Xích Phong ôm lấy ngực, dứt khoát như đinh đóng cột: "Đương nhiên là không hề liên quan!"
Yến Xích Hỏa vung mạnh chiến đao, chém ra một đạo đao khí cực nóng: "Nếu không liên quan, vậy huynh hãy mau lên Vấn Tâm Đài, nói ra câu nói đó đi!"
Con ngươi Yến Xích Phong xoay tròn hồi lâu, hắn cực kỳ nham hiểm lướt nhìn Lý Diệu một cái, rồi nghiến răng nói: "Được, nếu các ngươi đều đã không còn tin tưởng ta, vậy ta sẽ dùng Vấn Tâm Đài để chứng minh sự trong sạch của mình!"
Hắn mạnh mẽ khạc nhổ một tiếng, rồi sải bước nhanh đến Vấn Tâm Đài, lớn giọng nói: "Bò Cạp, đợi ta chứng minh sự trong sạch của bản thân xong, ta sẽ hỏi ngươi một vấn đề khác, đến lúc đó bộ mặt thật của ngươi sẽ ——"
Lời còn chưa dứt, Yến Xích Phong đột nhiên hai chân trượt đi, chân khí khuấy động dữ dội, cuộn lên một màn bụi mù dày đặc, che khuất hoàn toàn tầm mắt của mọi người.
Ngay sau đó, hắn lộn ngược trở lại như một con rắn độc, toàn thân bật nhảy vút lên, lao thẳng vào Lý Diệu đang lơ lửng giữa không trung!
Y��n Xích Hỏa kinh hãi biến sắc, điên cuồng gào lên một tiếng, rồi phi thân nhào tới.
Thế nhưng, hắn lại bị Yến Xích Phong tung ra một cước vô ảnh vô hình, tựa hồ đột ngột xuất hiện, đá trúng ngay lồng ngực. Dưới sự công phá của chân khí, Yến Xích Hỏa vừa thổ huyết vừa bay ngược ra xa.
Chờ đến khi bụi bặm lắng xuống, Yến Tây Bắc đã nằm gọn trong tay Yến Xích Phong. Một cây chủy thủ cắm sâu vào cổ vị lão nhân, chỉ cần chân khí nhẹ nhàng tuôn ra một chút, là có thể chặt đứt toàn bộ mạch máu cùng xương cổ!
Yến Xích Phong tóc tai bù xù, hai mắt dường như rỉ máu, khuôn mặt dữ tợn không còn hình người, hắn gào thét quái dị: "Đừng lại gần! Kẻ nào dám bước tới, ta sẽ lập tức giết chết hắn!"
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.