(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 662: Con người của ta yêu thích biết điều
Lão Đồng "khà khà" cười nói: "Trái ngược với những gì người bình thường nghĩ, các Tu Chân giả ở Hoành Phong tinh vực lại càng vui mừng khi chứng kiến Tập đoàn Diệu Thế quật khởi!"
"Hoành Phong tinh vực, vốn dĩ không phải là nơi linh khí dồi dào. Mấy môn phái tu luyện ở đây, trong giới tu chân đều chỉ là những môn phái nhỏ, không đủ tư cách. Các Tu Chân giả bản địa muốn vượt trội hơn người, tiến thêm một bước, nhất định phải ra ngoài bôn ba rèn luyện."
"Thế nhưng hiện tại, Tập đoàn Diệu Thế xuất hiện, lượng lớn tài nguyên từ Thiết Nguyên tinh đều được vận chuyển trung chuyển qua Hoành Phong tinh vực đầu tiên. Ngươi thử nghĩ xem, ai có thể lợi dụng số tài nguyên này trước tiên? Đương nhiên chính là các Tu Chân giả của Hoành Phong tinh vực chúng ta!"
"Huống chi, Thiết Nguyên tinh giao lưu với tinh không ngày càng mật thiết, kim ngạch mậu dịch ngày càng cao. Một miếng bánh lớn như vậy, không phải một mình Tập đoàn Diệu Thế có thể nuốt trọn được!"
"Trong Tập đoàn Diệu Thế, Vu Mã gia và Sa gia vốn là những gia tộc bản địa của Hoành Phong tinh vực. Sau đó, họ lại hợp tác cùng Bạch Long Hội, thế lực xếp thứ ba ở Hoành Phong tinh vực. Ngoài ra, các môn phái lớn nhỏ khác cũng đều nhận được lượng lớn đơn đặt hàng từ Tập đoàn Diệu Thế, hoặc là một số quyền phân phối tài nguyên."
"Nhờ vậy, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, không ít môn phái đã cấp tốc bành trướng, chen chân vào hàng ngũ năm trăm môn phái mạnh nhất của toàn bộ Phi Tinh giới!"
"Lợi ích khổng lồ đều đổ vào túi, những môn phái tu luyện này còn có gì mà không vui? Nói khó nghe một chút, các tinh vực khác muốn cầu xin Tập đoàn Diệu Thế đến, cũng chưa chắc đã cầu được! Đó cũng là một cách chiêu mộ đầu tư thương mại mà!"
"Còn có một điểm quan trọng hơn, hiện tại Trường Sinh Điện tàn phá, cường độ hoạt động của Tinh tặc mạnh hơn rất nhiều so với trước đây. Rất nhiều tinh vực xa xôi, gần đây một năm đều là chiến hỏa liên miên, khốn khổ không kể xiết."
"Hoành Phong tinh vực chúng ta, hiện tại lại có vài chi khải sư đoàn đóng quân quanh năm. Hơn nữa, nghe nói qua một thời gian nữa, còn có thể có lượng lớn Thiết Nhân Viên đến Hoành Phong tinh vực để thụ huấn."
"Nhiều cao thủ như vậy tập hợp, hệ số an toàn của Hoành Phong tinh vực đương nhiên tăng lên rất nhiều."
"Tinh tặc không dám dễ dàng quấy nhiễu, người bình thường có thể an cư lạc nghiệp, Tu Chân giả cũng có thể ổn định phát triển. Đây là lợi ích mà bao nhiêu tiền cũng không đổi được."
"Vì lẽ đó, Tiểu Sa, ngươi cứ yên tâm 120%, ở lại Hoành Phong tinh vực mà phát triển cho tốt đi, nhất định tiền đồ xán lạn."
"Nói không chừng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ phát triển phồn hoa hơn cả Thiên Thánh Thành!"
Lý Diệu ở Phi Tinh giới lâu như vậy, dần dần nắm bắt được một chút hình thái xã hội nơi đây.
Sự khác biệt lớn nhất giữa Phi Tinh giới và Thiên Nguyên giới, chính là không có một chính phủ thống nhất.
Sau khi Thiên kiếp giáng lâm, Thiết Nguyên tinh cố nhiên là một vùng đất cằn cỗi. Hạm đội tinh không hướng về biển sao cũng bị bão táp biển sao đánh tan triệt để, thất lạc ở mỗi tinh vực.
Trải qua ròng rã hai ba ngàn năm, các thế lực đều tự mình giãy giụa, tự nhiên không còn khái niệm về một chính phủ hay quốc gia thống nhất nữa.
Chờ đến hai, ba ngàn năm sau, linh kỹ thuật cùng với kỹ thuật nhảy biển sao phát triển bùng nổ, toàn bộ Phi Tinh giới một lần nữa liên hệ với nhau. Nhưng phần lớn các môn phái trong tinh vực đã đủ lông đủ cánh, mỗi bên tự mình xây dựng một vương quốc. Mặc dù sáu Đại tông phái vẫn hùng hậu về thực lực, nhưng trải qua mấy chục đời người, đã từ lâu không còn vinh quang như mấy ngàn năm trước.
Thiên Thánh Thành ngày nay là thành phố tinh không phồn hoa nhất, nguy nga nhất, tiên tiến nhất trong Phi Tinh giới, nhưng lại không phải là "thủ đô".
Về mặt pháp lý, Thiên Thánh Thành và ngay cả một trấn nhỏ hoang tàn nơi thâm sơn cùng cốc cũng đều bình đẳng, không có quyền lực điều động cưỡng chế.
Nói một cách dễ hiểu, sáu tông Thiên Thánh trong Phi Tinh giới có chút tương tự như "Minh chủ võ lâm". Trên danh nghĩa, đương nhiên họ là người đi đầu, là đại ca của mọi nhà. Thế nhưng khi liên quan đến lợi ích riêng của mình, không phải chuyện gì cũng cần phải nể mặt đại ca.
Trước kia, sáu tông Thiên Thánh có thực lực mạnh nhất, thần thông quảng đại nhất, cường giả nhiều nhất. Do đó, các môn phái lớn nhỏ ở mỗi tinh vực của Phi Tinh giới đều nguyện ý đầu tư vào sáu tông Thiên Thánh, đồng thời đưa môn nhân, con cháu của mình đến Thiên Thánh Thành để tiến tu, hoặc bỏ vốn cùng sáu tông Thiên Thánh nghiên cứu phát minh thần thông, pháp bảo.
Thông qua phương thức này, Thiên Thánh Thành duy trì sự thống trị vi diệu đối với toàn bộ Phi Tinh giới.
Thế nhưng sự quật khởi của Trường Sinh Điện lại phá vỡ sự cân bằng vi diệu này. Đặc biệt là khi Tinh tặc đột kích, không ít môn phái tu luyện và thành trấn tinh không nơi thâm sơn cùng cốc đã không được sáu tông Thiên Thánh điều động kịp thời để bảo vệ xứng đáng, khiến cư dân nơi đó thất vọng.
Không ít môn phái tu luyện ở các tinh vực xa xôi đã dần dần rút vốn đầu tư ở Thiên Thánh Thành. Bước tiếp theo, rốt cuộc là lập trại tự vệ, hay đầu tư vào các thế lực mới nổi như Hoành Phong tinh vực, thậm chí là giảng hòa với Tinh tặc, đều là điều không thể biết trước.
Trong cục diện hỗn loạn như vậy, việc có thêm nhiều cường giả đóng quân ở Hoành Phong tinh vực đương nhiên là một chuyện vô cùng tốt.
Hai người trò chuyện với nhau thật vui vẻ, bất tri bất giác, chiếc Hạm vận chuyển cấp Cá Voi Đầu đã ổn định dừng lại ở một mảnh vỡ thế giới tên là 'Phù Lan Vực'.
Nơi đây nguyên bản là vị trí bản gia của Vu Mã gia tộc, hiện tại lại trở thành tổng bộ của Tập đoàn Diệu Thế, từng bước trở thành đầu mối của toàn bộ Hoành Phong tinh vực.
Hiện ra trước mắt lữ khách là một thành phố lớn với tiện nghi hoàn thiện, trang trí xa hoa, vẫn đang không ngừng mở rộng.
Những công trình kiến trúc nguy nga san sát nối tiếp nhau như cung điện, dù so với các thành phố trong Thiên Thánh Thành cũng không kém là bao, biểu lộ ra vận mệnh quật khởi không thể cản phá của Hoành Phong tinh vực, tựa như mặt trời mới mọc lơ lửng nơi chân trời.
Những đĩa truyền tống hình thái Lưu Vân lơ lửng giữa trời, chằng chịt và thú vị, tản mát ra bốn phía, vững vàng đưa hành khách đến cửa xuất cảng.
"Đồng lão ca, lần sau gặp, xin để lại phương thức liên lạc cho ta đi."
Lý Diệu cười nói, hắn cảm thấy Lão Đồng này quả thực rất thú vị.
Giữa bầu trời bỗng nhiên truyền đến vài tiếng gào thét kéo dài, tuy rằng cao vút nhưng không chói tai, dường như tiếng hót của Tiên Hạc.
Sáu chiếc phi toa xe xa hoa toàn thân màu Ngân Huy, tạo hình tao nhã, như dệt từ lông chim bạc, từ trên trời giáng xuống, vững vàng rơi trước mặt ba người.
Cửa xe kiểu Phi Dực mở ra hướng lên trên, như hải âu sải cánh. Hơn mười nam tử vẻ mặt nghiêm nghị, khí độ bất phàm, mặc đồng phục thống nhất nhảy xuống, xếp thành hàng ngang trước mặt ba người.
"Chủ tịch!"
Những nam tử có khí thế kinh người này khẽ khom người, trăm miệng một lời hô lên.
Lý Diệu trợn tròn mắt, có chút giật mình.
Lão Đồng cười ha ha, đỏ mặt tía tai, dùng sức vỗ vào vai Lý Diệu: "Tiểu Sa, thật ngại quá, vừa nãy ta chỉ nói với ngươi ta là người làm ăn, lại không nói rõ chuyện làm ăn của ta. Cửa hàng 'Ngân Hải' của ta hiện đang phát triển rất tốt, xếp hạng thứ ba trong tất cả các cửa hàng ở Hoành Phong tinh vực!"
"Không phải cố ý lừa ngươi đâu, chỉ là ta vốn thích khiêm tốn, lần này đến Thiên Thánh Thành không phải vì công việc. Vì vậy ăn mặc có phần tùy tiện một chút!"
"Ngươi xem, chuyện Tập đoàn Diệu Thế mà ngươi vừa nói, ta chính là một ví dụ tốt nhất! Hơn nửa năm trước, cửa hàng của ta vẫn còn sống dở chết dở, ta lại bị một huynh đệ tốt từng thân thiết phản bội. Nợ nần chồng chất, mắt thấy đường cùng!"
"Khi Tập đoàn Diệu Thế mới thành lập, không ít người vẫn còn rất nghi ngờ. Ta thì ngược lại, đã đến đường cùng, dứt khoát quyết tâm liều mạng một phen!"
"Ta là một trong những cửa hàng sớm nhất hợp tác với Tập đoàn Diệu Thế, kết quả mới nửa năm đã cải tử hồi sinh, phát triển với tốc độ cao!"
"Đến, Tiểu Sa, cầm lấy này!"
Lão Đồng từ trong lòng ngực lấy ra một hộp danh thiếp vô cùng tinh xảo, nhẹ nhàng mở ra.
Nhưng ông không lấy tấm danh thiếp thông thường ở trên cùng, mà rút ra một tấm danh thiếp vàng chói lọi ở dưới đáy.
Tấm danh thiếp này vừa đến tay Lý Diệu, bề mặt lập tức lóe ra một vệt sáng, hiện lên hai chữ lớn tỏa ánh sáng lung linh, rồng bay phượng múa: Ngân Hải!
Lý Diệu lúc này mới biết, hóa ra Lão Đồng tên là Đồng Đại Thụ.
Đồng Đại Thụ cười lớn nói: "Tiểu Sa, vừa nãy hàn huyên lâu như vậy, ta cảm thấy ngươi là một người trẻ tuổi tư duy rất rõ ràng, đầu óc rất nhanh nhẹn."
"Huống chi, ngươi còn tặng con gái ta một món quà, ta lại càng không thể để nàng nhận không!"
"Đồng Đại Thụ ta ở Hoành Phong tinh vực, tuy rằng không tính là nhân vật tài giỏi gì, nhưng ít nhiều gì cũng quen biết vài người, ngay cả cao tầng của mấy công ty con thuộc Tập đoàn Diệu Thế, ta cũng có thể nói chen vào được."
"Ngươi mới đến, nhân địa sinh không quen, không bằng, ta giúp ngươi giới thiệu một chút."
"Thôi được rồi, có lời gì để lát nữa nói, đến đây. Lên xe đi, ngươi muốn đi đâu, ta đưa ngươi!"
Lần này Lý Diệu thật sự có chút lúng túng, trịnh trọng cất tấm danh thiếp vào trong người. Hắn liên tục khoát tay nói: "Không cần đâu, đa tạ Đồng lão ca. Ta có bằng hữu đến đón, xem kìa, đến rồi."
Một chiếc phi toa xe gia dụng hết sức bình thường, cũng chính là loại xe thường được gọi là "xe đi chợ", chậm rãi dừng lại bên cạnh Lý Diệu.
Một người đàn ông trung niên dung mạo không mấy nổi bật xuống xe, trước mặt Lý Diệu có vẻ hơi câu nệ, thậm chí là căng thẳng, dáng vẻ không dám thở mạnh, giúp Lý Diệu chuyển cả hai chiếc vali du lịch vào cốp xe.
Đồng Đại Thụ xoa đầu, không hiểu sao, cứ cảm thấy người đàn ông trung niên này có chút quen mặt.
Lý Diệu cười nói: "Đồng lão ca, lần sau gặp. Nếu có việc cần, ta nhất định sẽ tìm ngươi. Chúc ngươi làm ăn thịnh vượng, tài nguyên rộng mở!"
Bước vào chỗ ngồi phía sau, Lý Diệu từ cửa sổ xe vẫy vẫy tay về phía tiểu cô nương: "Tiểu Đan Đan, lần sau gặp lại nha. Đừng quên tối nay lúc ngủ, đặt chú nai con dưới gối đầu, chú nai con sẽ đến chơi với con trong mộng đấy."
Chiếc xe đi chợ chầm chậm lướt qua sáu chiếc phi toa xa hoa, chao đảo bay lên giữa không trung.
"Tên tiểu tử này thật thú vị."
Đồng Đại Thụ nhẹ nhàng vuốt cằm với bộ râu xồm xoàm, kéo tay con gái, ngồi vào hàng ghế sau của một chiếc phi toa xe xa hoa.
Đồng Đại Thụ cả người lún sâu vào chiếc ghế da thật, nhắm mắt dưỡng thần.
Không hiểu sao, ông ta mơ hồ có chút hãi hùng khiếp vía, dường như mình đã quên mất chuyện gì đó cực kỳ quái lạ.
"Người tài xế kia quen mặt quá, cứ cảm thấy đã gặp ở đâu rồi."
"Khoan đã..."
Con ngươi của Đồng Đại Thụ trợn lớn hơn cả chuông đồng, ông ta bật dậy từ sâu trong ghế, đầu đập mạnh vào trần xe, "Đùng" một tiếng, chiếc phi toa xa hoa cũng phải chao đảo mấy cái!
"Ba ba!"
Con gái Đồng Đan Đan sợ hãi.
"Chủ tịch..."
Tài xế và bảo tiêu hàng ghế trước đều quay đầu lại, có chút giật mình nhìn ông chủ.
Chỉ thấy ông chủ mặt mày tái mét, mồ hôi đầm đìa, dường như phát bệnh điên cuồng mà co giật không ngừng.
"Không, không thể nào, hoa mắt rồi, nhất định là hoa mắt!"
Đồng Đại Thụ run rẩy hai tay mở Tinh não, trên màn hình ánh sáng hiện ra một quyển sách báo tài chính xuất bản tháng trước.
Bìa ngoài là hình ảnh bản đồ lập thể của toàn bộ Hoành Phong tinh vực, một biển sao lấp lánh ánh bạc.
Một người đàn ông trung niên cực kỳ thô bạo, dang rộng hai tay, toàn bộ tinh thần đều nằm gọn trong lòng bàn tay!
Ánh mắt của người đàn ông trung niên này sắc bén như chim ưng. Dù chỉ là một tấm bìa ngoài, Đồng Đại Thụ vẫn cảm nhận được áp lực mạnh mẽ.
Phía dưới là dòng chữ:
"Thống trị Hoành Phong!"
"Nhân vật nổi tiếng đứng đầu bảng xếp hạng giới kinh doanh Hoành Phong tinh vực năm nay, gia chủ Vu Mã gia tộc, Tổng giám đốc Tập đoàn Diệu Thế Vu Mã Chính Dương!"
Vu Mã Chính Dương, người nắm giữ tinh thần trong lòng bàn tay, bá đạo đến cực điểm này, lại giống hệt với người tài x�� vừa nãy lái chiếc xe đi chợ đến đón Tiểu Sa, luôn cung kính giúp hắn mở cửa xe, nơm nớp lo sợ chuyển hành lý.
Đồng Đại Thụ hít vào một ngụm khí lạnh, co quắp ngồi xuống ghế da thật, chỉ cảm thấy dưới mông có một vạn cây kim đang chích.
"Này, rốt cuộc thì người trẻ tuổi này là ai?"
"Ngay cả, ngay cả Tổng giám đốc Tập đoàn Diệu Thế, cũng chỉ có thể làm tài xế cho hắn ư?"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện