Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 713: Mua mệnh cùng bán mạng

La Kim Hổ như một con gián, liều mạng giãy giụa dưới đế dép của Bạch Tinh Hà. Từ kẽ giày, hắn thét lên một tiếng thảm thiết: "Tôi sai rồi, Bạch lão đại, tôi thật sự biết lỗi rồi!"

"Ngươi đương nhiên sai rồi." Bạch lão đại lại giẫm mạnh thêm mấy cái, rồi mới nhấc chiếc dép ra khỏi mặt La Kim Hổ, để lại mấy chục vết giày hằn sâu. Mặt La Kim Hổ trông như củ khoai lang bị xe lu cán nát.

Bạch Tinh Hà thở phào nhẹ nhõm, lập tức khôi phục giọng nói ấm áp, thuần hậu, khiến người nghe như tắm gió xuân: "A Hổ, ngươi nghĩ xem, loại tội phạm nào mới có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật?"

La Kim Hổ đã quen với kiểu nói chuyện như 'Thiên Ngoại Phi Tiên' của Bạch Tinh Hà, thành thật suy nghĩ một lát rồi chần chừ đáp: "Đặc biệt thông minh chăng?"

"Sai, ngay cả hồ ly xảo quyệt đến mấy cũng không đấu lại thợ săn. Tội phạm dù thông minh cách mấy, chỉ cần không rửa tay gác kiếm, sớm muộn gì cũng có ngày bị tóm."

Bạch Tinh Hà thản nhiên nói: "Chỉ có một loại bại hoại có khả năng nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, đó là khi tổn thất hắn gây ra còn xa nhỏ hơn cái giá mà người khác phải trả để bắt hắn, hiểu không?"

"Thôi được, nhìn ánh mắt ngây thơ rực rỡ của ngươi, ta biết ngươi vẫn chưa hiểu."

"Đổi cách hỏi này, ngươi có biết năm trăm năm trước, Chí Tôn 'Nghiêm Tâm Kiếm' lão tiền bối trong giới đạo tặc vũ trụ chúng ta, sau khi đánh tan liên hợp hạm đội của Tu Chân giới trong trận chiến bảo vệ Tri Chu Sào Tinh, đã làm gì không?"

La Kim Hổ tội nghiệp lắc đầu.

Bạch Tinh Hà nheo mắt, thản nhiên nói: "Tinh Đạo Chí Tôn Nghiêm Tâm Kiếm đã lợi dụng chiến tranh, dần dần thâu tóm quyền lực, nắm trong tay một lực lượng tuyệt đối trung thành với cá nhân hắn. Sau khi đánh tan liên hợp hạm đội của Tu Chân giới, lập tức dùng thế lôi đình vạn quân càn quét Tri Chu Sào Tinh!"

"Hắn dựa theo tội danh của mọi đạo tặc vũ trụ, những kẻ gây ra tội ác chồng chất, làm dân chúng phẫn nộ tột độ, hoặc tàn sát đệ tử các đại tông phái, lại bất tuân, không nghe theo hiệu lệnh của hắn – tất thảy đều bị xử tử!"

"Hơn nữa, thông qua các kênh ngầm, hắn đã bí mật gửi video xử tử những đạo tặc vũ trụ này đến tay Tu Chân giả."

"Từ đó về sau, hắn còn công bố cho toàn thiên hạ đạo tặc vũ trụ biết, lập ra mười nội quy, chính là 'Thập Đại Kiếm Tắc' mà chúng ta vẫn thường nhắc đến bây giờ!"

"Mỗi lần cướp bóc, chỉ lấy hai phần ba, để lại một phần ba cho người bị hại!"

"Nếu không phản kháng, không được l��m tổn thương người thường bị cướp. Nếu nhân viên vũ trang buông pháp bảo đầu hàng, cũng không được gây hại!"

"Không được gian dâm, không được tàn sát phụ nữ có thai và trẻ em dưới mười tuổi!"

"Không được nhân lúc cháy nhà mà hôi của, cướp bóc thuyền hàng vừa gặp phải phong bão Tinh Hải!"

"Một con thuyền chở hàng, trong một chuyến đi, không được cướp bóc hai lần. Nếu lên thuyền mà phát hiện đã có đồng đạo đến trước, không được động chạm dù chỉ một li, lập tức rút đi!"

"Ngoài ra, còn có năm nội quy khác, tổng cộng mười điều. Bất kể là băng cướp vũ trụ nào vi phạm, không cần Tu Chân giả ra tay, Nghiêm Tâm Kiếm sẽ là người đầu tiên đánh hắn. Đánh cho hắn phải phục, đánh cho hắn phải chết!"

"Lúc ấy, rất nhiều người nói Nghiêm Tâm Kiếm ngốc nghếch, rõ ràng đã đắc tội chết Tu Chân giả rồi, lại còn đặt ra những quy củ tự trói buộc mình như thế, quả thực là vẽ rắn thêm chân."

"Thậm chí có người còn nghi ngờ Nghiêm Tâm Kiếm có phải là nội gián do Tu Chân giả phái tới hay không, nếu không phải hắn đã đánh cho Tu Chân giả thê thảm như vậy trong trận chiến bảo vệ Tri Chu Sào Tinh."

"Thế nhưng, dù người khác nói thế nào đi nữa, ít nhất là hơn một trăm năm sau khi Nghiêm Tâm Kiếm chết, Tu Chân giới vẫn không hề tổ chức lần liên hợp hạm đội thứ hai. Không hề bùng phát cuộc chiến tranh quy mô lớn thứ hai nào!"

"Vì sao? Ngươi tưởng người ta thật sự sợ Tri Chu Sào Tinh ư?"

"Đương nhiên không phải, chẳng qua là lão tiền bối Nghiêm Tâm Kiếm đã nói rõ với Tu Chân giới rằng: 'Các ngươi muốn đánh ta thì cái giá phải trả cực cao; các ngươi không đánh ta thì tổn thất ta gây ra cực thấp, ta chỉ là một mụn ghẻ nhỏ, không đáng để các ngươi gây chiến!' "

"Tinh Đạo Chí Tôn Nghiêm Tâm Kiếm chính là nhân vật tiền bối mà Bạch Tinh Hà ta khâm phục nhất trong đời này!"

"Chỉ có điều, mấy trăm năm sau khi hắn mất, các ngươi, lũ ngu xuẩn lòng tham che mắt, thiển cận này, lại cố tình làm bậy, không biết kiềm chế, 'Thập Đại Kiếm Tắc' sớm đã bị các ngươi vứt ra sau đầu rồi!"

"Cho đến ngày nay, các ngươi càng tự tìm đường chết, cứng nhắc biến mình từ 'mụn ghẻ nhỏ' mà 'thăng cấp' thành 'đại họa trong lòng' của toàn bộ Phi Tinh giới!"

"Thế nào, La đại đoàn trưởng, giờ đây ngươi đã đạt được ước nguyện, phạm phải tội lớn tày trời, lên làm Đại Ma Đầu rồi. Toàn bộ Tu Chân giới đều muốn đến đánh ngươi, có cảm giác gì? Rất thoải mái, rất thỏa mãn, rất có cảm giác thành tựu, đời này đáng giá, phải không?"

La Kim Hổ khóc không ra nước mắt: "Bạch... Bạch lão đại, ngài đừng đùa tôi nữa, giúp tôi tìm đường sống với!"

Bạch Tinh Hà hừ lạnh một tiếng: "Đường sống cái quái gì, ta và ngươi chỉ có hai con đường!"

"Thứ nhất, mấy năm sau, Tu Tiên giả thất bại, Tri Chu Sào Tinh bị Tu Chân giả triệt để hủy diệt. Chúng ta, những đạo tặc vũ trụ bị phơi bày ra bên ngoài này, sẽ trở thành tấm mộc tốt nhất, bị Tu Chân giả giết sạch."

"Còn Tu Tiên giả, có lẽ sẽ dùng thi thể của chúng ta làm vỏ bọc, chuyển sang hoạt động bí mật, tiếp tục ẩn nấp."

"Nói không chừng, vào lúc chúng ta đang huyết chiến với Tu Chân giả trên Tri Chu Sào Tinh, người ta lại đang ẩn mình trên một bờ cát ngập nắng ở một thế giới mảnh vỡ nào đó, thoải mái uống nước quýt, xem tin tức chiến đấu trực tiếp đấy!"

"Thứ hai, cho dù có một phần vạn cơ hội Tu Tiên giả thật sự thành công, các ngươi, những kẻ 'tiên phong vì vương' này, cũng không thoát khỏi cái kết cục 'thỏ khôn chết, chó săn bị nấu'."

"Người ta ngay cả chuyện dụ dỗ Thiên Ma cũng làm được, lẽ nào sẽ coi trọng chữ tín với những kẻ hại dân hại nước nhỏ bé như ngươi như ta, mà thực hiện lời hứa ư? Thật đúng là nực cười!"

"Bạch lão đại, ngài nói những điều này, lẽ nào chúng tôi chưa từng hoài nghi ư?"

La Kim Hổ cuối cùng cũng bò dậy được, rồi lại thành thật quỳ xuống đất, cúi đầu nói: "Thế nhưng ngài cũng biết, đạo tặc vũ trụ chúng tôi ra ngoài cướp bóc, điều quan trọng nhất là mạng lưới thông tin; mà thu hoạch sau khi cướp về, cũng phải thông qua chợ đêm ngầm để bán đi!"

"Mấy trăm năm qua, Hắc Chu Tháp quật khởi, kiểm soát toàn bộ mạng lưới thông tin và chợ đêm ngầm của Tri Chu Sào Tinh, chẳng khác gì đôi mắt, tai và miệng của đạo tặc vũ trụ chúng tôi!"

"Mãi đến một năm trước, chúng tôi mới biết được, hóa ra toàn bộ Hắc Chu Tháp đều là chi nhánh của Trường Sinh Điện, và Tôn Chủ đời trước của Hắc Chu Tháp, rất có khả năng, chính là một trong Tứ Vương Trường Sinh - 'Hắc Vương'!"

"Hiện tại, mắt, tai và miệng của chúng tôi đều bị Trường Sinh Điện nắm chặt. Không hợp tác với Trường Sinh Điện, các huynh đệ thực sự khó đi nửa bước!"

"Bạch lão đại ở Tri Chu Sào Tinh có nhiều ụ tàu, trung tâm luyện chế Tinh Khải như vậy, nghe nói... dưới lòng đất cũng không thiếu sản nghiệp, tự nhiên có thể không mua sổ sách (không chịu sự ràng buộc) của Hắc Chu Tháp!"

"Còn chúng tôi, những huynh đệ khốn khổ này, cứ ba ngày hai bữa lại phải ra ngoài làm ăn, phải tiêu thụ tang vật để đổi lấy tài nguyên. Không có Hắc Chu Tháp, chúng tôi tai điếc mắt mù, nguồn thu nhập bị cắt đứt, làm sao mà nuôi sống bản thân?"

"Cho nên, chúng tôi mới vô tình lên nhầm thuyền giặc. Giờ đây quần áo dính đầy bùn lầy, có rửa thế nào cũng không sạch, chỉ đành bán mạng cho Tu Tiên giả thôi!"

Bạch Tinh Hà trầm mặc một lát, rồi vỗ vỗ vai La Kim Hổ, lời nói thấm thía: "Ngươi có nỗi khổ tâm, ta biết. Nếu không, ta đã chẳng nói nhiều với ngươi, tiểu huynh đệ, mà trực tiếp nghiền nát ngươi rồi."

"Đám tạp chủng này quả thực có vài phần thủ đoạn, dựa vào Hắc Chu Tháp, chúng lại giăng một cái lưới lớn đến vậy trên Tri Chu Sào Tinh, ngay cả ta cũng rơi vào trong lưới của chúng mà không hề hay biết."

"Một năm trước, khi chúng bộc lộ chân diện mục, đạo tặc vũ trụ chúng ta đã bị lừa lên thuyền rồi. Chỉ còn một con đường duy nhất là bán mạng cho chúng."

"Thế nhưng, bán mạng cũng có hai cách bán."

La Kim Hổ ngẩn người: "Hai cách nào?"

Bạch Tinh Hà duỗi hai ngón tay, ngón trỏ nhẹ nhàng búng ra: "Thứ nhất, loại chó dại như Phong Vũ Trọng, dốc sức liều mạng cắn người cho Trường Sinh Điện. Cắn bao nhiêu người, làm bao nhiêu việc, thì thu bấy nhiêu tiền bán mạng."

La Kim Hổ ngờ vực: "Cái này... lẽ nào còn có cách bán thứ hai?"

"Thứ hai..." Bạch Tinh Hà rút ngón trỏ về, chỉ còn lại một ngón giữa, thẳng tắp dựng lên giữa không trung: "Nói cho Trường Sinh Điện, ngay lập tức, ngay bây giờ, phải cho lão tử bao nhiêu chỗ tốt! Bằng không, lão tử đây dù có đánh cược cái mạng già này đi nữa, cũng quyết làm hỏng đại sự của các ngươi!"

"Thành sự thì không có, nhưng bại sự thì thừa sức. Cường giả Nguyên Anh đâu phải là thần, đương nhiên có rất nhiều việc không làm được."

"Thế nhưng, trên đời này, một lão quái Nguyên Anh không tiếc bất cứ giá nào, thậm chí không tiếc liều cái mạng già của mình, mà lại không thể phá hỏng được việc, thì thực sự đếm trên đầu ngón tay!"

La Kim Hổ hít một hơi khí lạnh: "Bạch lão đại, ngài... ngài không phải là muốn triệt để trở mặt với Trường Sinh Điện đấy chứ?"

Bạch Tinh Hà cười cười: "Làm sao lại thế được? Người ta thực lực hùng hậu, át chủ bài nhiều vô kể, trong tay ít nhất còn có ba bốn Nguyên Anh. Ta làm sao dám triệt để trở mặt với người ta?"

"Chỉ có điều, ta chỉ muốn tiêu diệt Phong Vũ Trọng mà thôi."

La Kim Hổ nghẹn một hơi trong cổ họng, mặt đã tím ngắt.

Bạch Tinh Hà nheo mắt, lạnh lùng nói: "Ngươi có biết, ta và Phong Vũ Trọng khác nhau ở chỗ nào không?"

"Con chó dại này, hơn một năm trước, chỉ có vài chiếc tinh hạm, ngay cả một chút sản nghiệp trên Tri Chu Sào Tinh cũng không có."

"Tri Chu Sào Tinh vốn dĩ đâu phải của hắn. Cứ để hắn rao bán, đương nhiên càng rẻ càng tốt!"

"Dù Tri Chu Sào Tinh vốn dĩ đáng giá một vạn khối, hắn bán được một trăm khối, đối với hắn mà nói vẫn là có lời."

"Cách bán mạng kiểu này, bất kể là gia đình đạo tặc vũ trụ nào đầu phục con chó dại này, cũng đều chẳng có kết cục tốt đẹp, đơn giản chỉ là pháo hôi, pháo hôi cao cấp, pháo hôi kim bài, hay tro tàn siêu cấp vô địch phích lịch pháo mà thôi!"

"Ta thì khác, Tri Chu Sào Tinh vốn là của ta. Cho dù nó chỉ đáng giá một vạn khối, ta cũng muốn bán được mười vạn, một trăm vạn!"

"Hiện tại mọi người là bán mạng, chứ không phải bán rau cải trắng! A Hổ, ngươi tự nói xem, ngươi nguyện ý đem mạng của ngươi giao cho con chó dại kia rao bán, hay là giao cho ta Bạch Tinh Hà rao bán?"

La Kim Hổ thở hổn hển: "Tôi, tôi hiểu rồi, Bạch lão đại, ngài là muốn sống mái với Phong Vũ Trọng. Sau khi tiêu diệt hắn, Trường Sinh Điện sẽ chỉ có thể dựa vào Bạch lão đại để làm việc. Đến lúc đó, Bạch lão đại tự nhiên sẽ dẫn dắt chúng tôi, đám huynh đệ này, bán ra một cái giá rất lớn!"

Bạch Tinh Hà cười rất hòa ái: "A Hổ, cuối cùng ngươi cũng thông minh ra rồi, ta rất mừng!"

"Thế nhưng, Bạch Tinh Hà ta khác với Phong Vũ Trọng và những Tu Tiên giả kia. Ngươi và ta quen biết đã vài chục năm, nên biết, ta không nói lời suông, không phát phiếu khống. Cái gì trường sinh bất tử, cái gì Tư lệnh hạm đội, những thứ hư vô mờ mịt đó, nói ra chỉ khiến người ta cười rụng răng!"

"Chúng ta đừng nói chuyện vớ vẩn, hãy nói về những lợi ích thực tế!"

La Kim Hổ ưỡn ngực, hiên ngang lẫm liệt nói: "Bạch lão đại đối A Hổ hết lòng quan tâm giúp đỡ, chính là cha mẹ tái sinh của A Hổ! Vì Bạch lão đại mà quên mình phục vụ, cần gì đến chỗ tốt nào!"

"Nói nhảm!" Bạch Tinh Hà lại một cước đạp La Kim Hổ ngã xuống: "Bớt cái kiểu đó đi! Chỉ cần giá cả phù hợp, ngươi có bán cả gia đình già trẻ của lão tử, cũng chẳng thèm chớp mắt! Tương tự, nếu đưa ra bảng giá phù hợp, lão tử đảm bảo hôm nay sẽ bán cả cha mẹ ngươi vào kỹ viện! Đều mẹ kiếp ra làm đạo tặc vũ trụ, giết người cướp của rồi, còn giả vờ đạo đức gì, giả vờ trọng nghĩa khí gì chứ!"

"Nhìn xem! Có biết đây là cái gì không?" Bạch Tinh Hà vẫy vẫy sợi dây chuyền hình con nhện đeo trước ngực.

La Kim Hổ nhổ ra một chiếc răng dính máu, mắt trợn tròn há hốc, đáy mắt lóe lên một tia sáng tham lam u ám.

Bạch Tinh Hà cười cười: "Xem ra, là đã biết rồi?"

"Cũng khó trách, toàn bộ Tri Chu Sào Tinh, ai mà chẳng biết ta Bạch Tinh Hà trước khi phát tích, từng là người tầm bảo dưới lòng đất?"

"Đều truyền thuyết rằng, ta từng tiến vào trung tâm điều khiển của tòa chiến lâu đài dưới lòng đất Tri Chu Sào Tinh, và còn có được một bản đồ phân bố mật đạo dưới lòng đất vô cùng chi tiết."

"Dựa vào tấm bản đồ này, cùng với 'Tri Chu Mật Thìa' có thể mở ra tất cả mật đạo, ta đã kiểm soát toàn bộ kho vũ khí, pháp bảo và thần thông dưới lòng đất Tri Chu Sào Tinh!"

"Miếng 'Tri Chu Mật Thìa' này, chưa chắc đã là thật, thế nhưng ta trong vỏn vẹn trăm năm, đã tay trắng dựng nghiệp, xây dựng được cơ nghiệp to lớn như vậy, khẳng định cũng có quân bài tẩy của riêng mình, phải không?"

La Kim Hổ giọng nói cũng thay đổi, như nhìn thấy bảo vật vô giá: "Bạch... Bạch lão đại, ngài là nói?"

Bạch Tinh Hà đung đưa 'Tri Chu Mật Thìa', như thôi miên, nhẹ nhàng nói: "Ta nói cho ngươi biết, trong cuộc nội chiến của Tinh Hải Đế Quốc một vạn năm trước, Tri Chu Sào Tinh không chỉ đơn thuần là một hành tinh công nghiệp. Sâu trong lòng đất của nó, còn cất giấu một bí mật tuyệt đại."

"Bí mật này, không liên quan gì đến ngươi."

"Thế nhưng, các loại pháp bảo, thần thông tán lạc quanh bí mật này, có lẽ lại có quan hệ rất lớn với ngươi đấy, ừ?"

La Kim Hổ nuốt nước miếng, mừng rỡ như điên nói: "Bạch lão đại là muốn, là muốn..."

"Dưới trọng thưởng, tất có dũng phu!" Bạch Tinh Hà thu lại Tri Chu Mật Thìa, nâng cao giọng, dứt khoát nói: "Chuyện đã đến nước này, ta không gạt ngươi. Phong Vũ Trọng có Trường Sinh Điện ủng hộ, thế lực hiện đang bành trướng kịch liệt, rất nhiều băng cướp vũ trụ đã tìm đến hắn nương tựa!"

"Sống mái với con chó dại này, ta không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối!"

"Mặc dù ta cực kỳ không muốn đem quân bài tẩy lớn nhất của mình ra chia sẻ cùng mọi người, nhưng tiền tài, pháp bảo và thần thông đều là vật ngoài thân, chúng ta cũng cần phải sống sót trước đã!"

"Cho nên, nói thẳng ra, vài ngày nữa ta sẽ mở một cuộc hội minh bí mật. Tất cả đạo tặc vũ trụ đứng sau lưng ta đều có thể chia sẻ công pháp và bí bảo mà ta lấy ra từ kho vũ khí dưới lòng đất Tri Chu Sào Tinh!"

"Trước khi khai chiến chia một nửa, sau khi sống mái với Phong Vũ Trọng xong, lại chia một nửa nữa! Kiểm kê rõ ràng trước, không lừa dối bất kỳ ai!"

"Đây, chính là cách làm của Bạch lão đại ta!"

"Ta Bạch Tinh Hà, chính là như vậy mà mua mệnh, cũng chính là như vậy mà bán mạng!"

Phiên bản tiếng Việt này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free