(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 751: Vĩnh viễn không hối hận
Mẫu thân qua đời, sợi dây cung cuối cùng trong đầu Bạch Vô Tâm đứt phựt. Hắn hoàn toàn hóa điên, bất chấp tất cả, muốn đoạt mạng cha mình!
Không ngoài dự đoán, hành động ám sát của hắn thất bại. Phụ thân hắn mất hết nhân tính, lại xuống tay độc ác, đánh chết hắn ngay khi còn sống, thậm chí vứt xác hắn vào Xú Thủy Câu sâu nhất Sào Đô!
Tuy nhiên, trời không tuyệt đường sống của con người. Ba ngày sau đó, Bạch Vô Tâm lại ung dung tỉnh dậy trong Xú Thủy Câu, hắn vẫn bướng bỉnh sống sót!
Về sau, Bạch Vô Tâm lưu lạc nơi tầng đáy tăm tối nhất Sào Đô suốt mấy năm trời, không ngừng bị những quy tắc tàn khốc của Tri Chu Sào Tinh tôi luyện. Cùng lúc thực lực tăng vọt, hắn cuối cùng cũng thức tỉnh thiên phú mạnh mẽ của mình, có được một bộ óc siêu phàm với năng lực tính toán cực mạnh, luôn giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối.
Một cách tình cờ, hắn gia nhập một Tinh Đạo Đoàn.
Bạch Vô Tâm không thật sự muốn trở thành Tinh Đạo. Hắn chưa từng quên lời dạy dỗ ngày xưa của mẫu thân, càng ôm lòng hận thù sâu sắc, muốn báo thù phụ thân, báo thù tất cả Tinh Đạo!
Hắn chỉ là mượn cơ hội này để thoát ly Tri Chu Sào Tinh mà thôi.
Hắn đã thành công.
Tinh Đạo Đoàn mà hắn gia nhập, chưa kịp bắt đầu săn giết đã gặp phải kẻ thù ngay trong Tinh Hải, bị đánh cho tan tác.
Bạch Vô Tâm tìm được cơ hội, trộm một khoang cứu hộ, rời khỏi Tinh Đạo Đoàn, cuối cùng được một đội vận tải chiến hạm cứu.
Từ đó về sau, Bạch Vô Tâm mai danh ẩn tích, chôn sâu quá khứ của mình, lưu lạc trong Tinh Hải, hòa mình vào không ít đội vận tải chiến hạm và đoàn Khải Sư. Mãi cho đến một ngày, hắn gặp Đại Giác Khải Sư Đoàn, và một nam nhân mình đầy thương tích, lôi thôi lếch thếch.
Cả hai đều ôm mối hận thấu xương với Tinh Đạo, ăn ý với nhau. Từ đó về sau, họ kết bạn lang bạt, diệt Tinh Đạo!
Nói đến đây, Bạch Khai Tâm lại một lần nữa trầm mặc rất lâu. Cuối cùng, hắn hít sâu một hơi, cắn chặt bờ môi trắng bệch, cố gắng nặn ra những tiếng run rẩy từ kẽ răng: "Chỉ là, dù giết bao nhiêu Tinh Đạo, Bạch Vô Tâm vẫn luôn không đủ thực lực để báo thù phụ thân hắn, chỉ vì phụ thân hắn chính là... Tinh Đạo Chi Vương Bạch Tinh Hà!"
Bạch Khai Tâm nói xong tất cả, hốc mắt đỏ hoe, nhìn Lôi Đại Lục.
Lôi Đại Lục dùng sức gãi đầu. Vảy gầu bay lả tả như tuyết.
Suy nghĩ một lúc lâu, Lôi Đ���i Lục vẻ mặt nhăn nhó như đau răng, ôm cằm nói: "Lão Bạch à, hãy nghĩ thoáng một chút. Xuất thân của mỗi người vốn không có quyền lựa chọn, huống hồ chuyện này, thật ra, cũng không tệ đến mức đó..."
"Không tệ đến mức đó sao?"
Bạch Khai Tâm cuối cùng bùng nổ, nước mắt tuôn rơi đầy mặt, gào thét nói: "Bạch Tinh Hà là cha ta, ngươi nói cho ta biết, chuyện này còn có thể tệ hơn được nữa không!"
Lôi Đại Lục chớp mắt liên tục, vô tư lự nói: "Ví dụ như, Bạch Tinh Hà là cha ngươi, chứ không phải Phong Vũ Trọng, cái tên luôn sống tốt đẹp kia là cha ngươi, đúng không!"
Bạch Khai Tâm trợn mắt há hốc mồm.
Vẻ mặt đó, không biết là muốn phun nước bọt vào người huynh đệ tốt nhất của mình một ngụm, hay là nhào tới cắn hắn một cái.
Lôi Đại Lục "hắc hắc" cười khan vài tiếng, nói: "Nói như thế. Ngươi lén lút lẻn vào Tri Chu Sào Tinh làm gì? Hiện tại Bạch Tinh Hà cùng Trường Sinh Điện toàn diện khai chiến, hắn chắc chắn không phải đối thủ của Tu Tiên giả. Ngươi hận hắn tận xương, hắn chết đi chẳng phải vừa vặn sao?"
Biểu cảm Bạch Khai Tâm thay đổi. Đáy mắt hiện lên vẻ mê mang đậm đặc, lẩm bẩm: "Bởi vì, sau khi Bạch Vô Tâm dần dần lớn lên, thậm chí phá giải ngọc giản cuối cùng mẫu thân để lại, lại phát hiện cả sự việc vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Mọi điều hắn tin tưởng, rất có khả năng đều là giả!"
Lôi Đại Lục nhíu mày: "Ngọc giản ư?"
Bạch Khai Tâm nói: "Là một ngọc giản hình sợi dây chuyền, là di vật duy nhất mẫu thân lưu lại cho Bạch Vô Tâm. Trước đây, Bạch Vô Tâm vẫn luôn coi nó như một Hộ Thân Phù bình thường. Sau khi trưởng thành, thăng lên Trúc Cơ kỳ, hắn mới dần dần cảm ứng được một luồng thần niệm truyền ra từ sâu bên trong ngọc giản, lại dùng mười năm thời gian, mới phá giải cấm chế bên trong sợi dây chuyền, phân tích ra những thứ bên trong ngọc giản."
Bên trong ngọc giản, là nhật ký của mẫu thân, ghi chép từ lúc bị Tinh Đạo bắt làm tù binh cho đến vài ngày trước khi qua đời.
Những nhật ký này, nhưng lại đập tan tành những 'sự thật' mà Bạch Vô Tâm vẫn luôn tin tưởng vững chắc không hề nghi ngờ!
Theo nhật ký cho thấy, ban đầu, Bạch Tinh Hà chỉ là ép buộc mẹ hắn ở trong mật thất dưới đất giải mã và sửa chữa tinh não cổ đại, chứ không hề... cưỡng đoạt nàng.
Tất cả những gì xảy ra sau này, kể cả việc sinh hạ Bạch Vô Tâm, đều là mẫu thân hắn... cam tâm tình nguyện!
Trong những trang nhật ký thời kỳ đầu, mẫu thân hắn đều cảm thấy Bạch Tinh Hà khác với những Tinh Đạo bình thường, tựa hồ sâu trong đáy lòng hắn cất giấu một bí mật to lớn, cả ngày sống trong thống khổ vô tận. Có lẽ hắn vẫn còn chút lương thiện chưa bị mài mòn hết, không hề lạnh lùng vô tình như vẻ ngoài.
Ước nguyện ban đầu của nàng cũng rất đơn giản. Nàng tự nhận mình đã không còn đường sống, nhưng nếu trong đời này, có thể tiếp cận Bạch Tinh Hà, hiểu rõ hắn, ảnh hưởng hắn, thậm chí cảm hóa hắn, có lẽ có thể khiến hắn bớt gây ra một ít sát nghiệt.
Dù là Bạch Tinh Hà vì nàng mà bớt giết một người, thì đó cũng coi như là nàng đã làm được một chút công đức nhỏ bé vậy!
Nhưng khi hai bên thật sự tiếp xúc, thì chuyện tình cảm, đã hoàn toàn không thể nói rõ được nữa. Rốt cuộc ban đầu hai bên nghĩ gì, có mục đích gì, e rằng ngay cả chính bọn họ cũng không biết nữa.
Tóm lại...
Trong những trang nhật ký mười năm sau, mẫu thân Bạch Vô Tâm đã để lại một câu cho con trai. Nàng nói với con trai rằng, đợi con trai trưởng thành, hiểu rõ tất cả rồi quay đầu nhìn lại tình cảm cha mẹ, con có thể sẽ cảm thấy không thể chấp nhận được, có thể sẽ cảm thấy kinh thiên động địa, trái với luân thường, có thể sẽ cảm thấy dơ bẩn xấu xí, nhưng dù thế nào đi nữa ——
Nàng không hối hận.
Nàng, cho tới bây giờ đều không có hối hận qua, khi theo một nam nhân như Bạch Tinh Hà!
Bạch Khai Tâm nói đến đây, đã nước mắt đầm đìa, nghẹn ngào rất lâu, mới miễn cưỡng nói tiếp: "Nhật ký của mẫu thân đã gây ra sóng gió lớn trong đầu Bạch Vô Tâm."
Mẹ hắn là chuyên gia tinh não, có được khả năng tính toán mạnh mẽ. Mặc dù người ta nói phụ nữ đang yêu đều ngốc nghếch, nhưng Bạch Vô Tâm tuyệt đối không tin rằng mẫu thân sau nhiều năm như vậy, vẫn chưa tỉnh táo lại.
Nếu mẫu thân đã nói 'không hối hận', thì giữa nàng và Bạch Tinh Hà, hẳn là có một phần tình cảm thật sự.
Như vậy, thế thì chuyện mẫu thân bị giết năm xưa...
Cho đến giờ khắc này, Bạch Vô Tâm sau khi trưởng thành, lại một lần nữa quay đầu xem xét kỹ lưỡng tất cả những gì đã xảy ra năm đó, và đã tìm thấy rất nhiều điểm đáng ngờ.
Thứ nhất, khi mẫu thân gặp nạn, Bạch Vô Tâm mới mười mấy tuổi. Với sự cáo già của Bạch Tinh Hà, lại là chuyện giết người diệt khẩu, làm sao có thể để lại nhiều chứng cứ như vậy, bị con trai phát hiện?
Thứ hai, với tu vi của Bạch Tinh Hà, tuyệt đối không thể 'thất thủ' mà đánh chết con trai. Nếu là cố ý gây ra, làm sao có thể còn để lại cho con trai một hơi thở cuối cùng?
Thứ ba, trước đây Bạch Vô Tâm vẫn luôn sống trong phòng ấm dưới lòng đất, căn bản chưa từng trải qua bao nhiêu hiểm ác thế gian, cũng không phải Tu Chân giả chiến đấu hình. Thế nhưng lại có thể bình an vô sự sống sót nhiều năm trong lòng đất Sào Đô có tỉ lệ tử vong cực cao. Mỗi lần gặp hiểm cảnh, lại luôn được giải quyết một cách khó hiểu, cuối cùng không những không chết, còn tôi luyện ra một thân bản lĩnh, thực lực tăng vọt, thậm chí cả sức chiến đấu cơ bản cũng được rèn luyện thành thạo!
Thứ tư, khi hắn rời khỏi Tri Chu Sào Tinh, cái Tinh Đạo Đoàn kia gặp phải kẻ thù, bị đánh tan, lại bị hắn thừa lúc hỗn loạn cướp đi một khoang cứu hộ. Chuyện này cũng quá đỗi kỳ lạ rồi!
Nếu như tất cả đều là trùng hợp, thì vận khí của Bạch Vô Tâm, quả thực là tốt đến tận trời rồi!
Lôi Đại Lục lặng lẽ nghe đến đó, bỗng nhiên nói: "Cho nên, ngươi hoài nghi sự việc kỳ thật có chân tướng khác."
"Ví dụ như, Bạch Tinh Hà trong một lần cướp bóc đã bắt giữ một chuyên gia tinh não làm tù binh. Vừa vặn hắn nắm giữ một nhóm tinh não cổ đại, nóng lòng phá giải, liền để lại mạng sống cho vị chuyên gia tinh não này."
"Có lẽ ngay từ đầu, hắn chỉ là lợi dụng đối phương, nhưng mật thất dưới lòng đất, nam cô nữ quả, nhiều chuyện ai mà nói rõ được?"
"Tóm lại, hai ngư��i liền ở dưới lòng đất tổ chức một gia đình nhỏ. Có lẽ đó chính là bến đỗ bình yên duy nhất của Bạch Tinh Hà, tên đạo tặc sống trong gió tanh mưa máu này!"
"Vài chục năm sau, con cái của bọn họ đều dần dần lớn lên, vị chuyên gia tinh não, 'thê tử' của hắn, lại bị người giết chết!"
"Bạch Tinh Hà bỗng nhiên quật khởi trong vòng một trăm năm ngắn ngủi, nhất định sẽ kết thù với vô số kẻ thù. Mà cái loại địa phương như Tri Chu Sào Tinh này, kẻ thù cũng căn bản sẽ không nói gì đạo nghĩa với hắn!"
"Tóm lại, vợ của hắn, bị một loại kẻ thù nào đó giết chết."
"Ngoài việc đau lòng gần chết, Bạch Tinh Hà càng bừng tỉnh một sự thật đáng sợ: con trai hắn tiếp tục ở lại Tri Chu Sào Tinh, cũng tuyệt đối không an toàn!"
"Kẻ thù đã có thể giết chết vợ hắn, tự nhiên cũng có thể giết chết con hắn rồi."
"Cho nên, hắn phải nghĩ biện pháp, khiến con trai rời khỏi Tri Chu Sào Tinh!"
Bạch Khai Tâm hơi hoảng hốt, lẩm bẩm nói: "Rất nhiều Tinh Đạo trên Tri Chu Sào Tinh đều đưa người nhà ra ngoại giới, tại sao phải dùng thủ đoạn cực đoan như vậy?"
Vẻ cười đùa cợt nhả của Lôi Đại Lục hoàn toàn biến mất. Dù mắt vẫn có chút dử, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo như suối nước: "Ngay cả ta còn nghĩ ra, ngươi không có lý do gì không nghĩ ra được, chỉ là không muốn tự mình nói ra mà thôi."
"Bạch Tinh Hà là Tinh Đạo Chi Vương, là cái đích của mọi sự chỉ trích. Dù có đưa con trai ra ngoại giới, cũng rất có khả năng bị kẻ thù tìm thấy. Cho nên hắn dứt khoát nhân cơ hội này, đặt ra một cái bẫy, giả vờ mình mất hết nhân tính, đánh chết con trai!"
"Thậm chí, những 'chứng cứ' về việc hắn giết chết vợ, cũng rất có khả năng là hắn chủ động đặt vào tầm mắt con trai, cố ý để con trai phát hiện, chính là để chọc giận con trai, khiến con trai liều lĩnh làm ra hành vi quá khích, để hắn có một cái cớ ra tay."
"Cứ như thế, tất cả Tinh Đạo cũng biết hắn tự tay giết con, kẻ thù tự nhiên sẽ không lấy con hắn làm mục tiêu nữa."
"Tuy nhiên, đây chỉ là một mục đích thứ yếu."
"Quan trọng hơn là, hắn hi vọng con trai triệt để cắt đứt quan hệ, cắt đứt tất cả mọi thứ với Tri Chu Sào Tinh, với Tinh Đạo, với hắn, một người cha làm Tinh Đạo!"
"Có lẽ, cái chết của thê tử đã làm hắn xúc động. Hắn không hi vọng con trai đi theo con đường Tinh Đạo như hắn. Hắn hi vọng con trai có thể làm người thanh bạch, trong sạch, làm một người tốt, làm một người không hề liên quan đến Tinh Đạo, thậm chí căm ghét Tinh Đạo, làm một... Tu Chân giả chân chính, như loại người mà vợ hắn đã kể trong những câu chuyện!"
Bạch Khai Tâm cuối cùng sụp đổ, ôm mặt, lắc đầu như một kẻ ngốc: "Ta không biết, ta không biết, ta không biết..."
Lôi Đại Lục thở dài nói: "Cho nên, ngươi mới có thể chạy đến Tri Chu Sào Tinh để tìm kiếm đáp án, đúng không?"
Dòng chảy ngôn từ này, chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.