(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 783: Đóng đinh Tiêu Huyền Sách!
Ngay lập tức, hơn mười chuyên viên phân tích tình báo cùng các chuyên gia đào bới thông tin bắt đầu tìm kiếm trên Linh Võng, tổng hợp toàn bộ ghi chép thư tín mà chắt gái của Tư Khấu Liệt đã nhận được trong nửa tháng gần đây.
Tuy nhiên, kết quả không quan trọng.
Điều quan trọng là, hiện tại, một máy truyền tin kiểu Hồng Nhạn-7 đã đột phá sự giám sát trùng trùng điệp điệp của các Tu Tiên giả, thần không biết quỷ không hay đã rơi vào tay Tư Khấu Liệt.
Nhân vật nguy hiểm được cho là Bạch Tinh Hà đã bắt đầu đối thoại với Tư Khấu Liệt. Đoạn đối thoại then chốt này vô cùng có khả năng phá vỡ mọi thứ mà Tu Tiên giả đã khổ tâm gây dựng suốt mấy chục năm.
Việc nhiễu sóng máy truyền tin Hồng Nhạn-7, cắt đứt sự trao đổi thần niệm giữa hai bên, là điều hoàn toàn có thể làm được.
Nhưng làm như vậy chẳng khác nào tự khai không đánh đã bại, hơn nữa còn khiến Tư Khấu Liệt sinh nghi ngờ cao độ.
Do đó, Tiêu Huyền Sách chỉ có thể lệnh cho đội hành động nhanh chóng truy đuổi đến tinh cầu thứ mười, đồng thời chuẩn bị một tiểu đội ám sát khác chuyên nhắm vào Tư Khấu Liệt, sau đó yên lặng theo dõi mọi biến động.
Hai phút rưỡi sau, các Tu Tiên giả đã cắt vào cuộc trò chuyện giữa mục tiêu và Tư Khấu Liệt.
Hai bên trò chuyện đều dùng giọng giả, nhưng qua ngữ khí và nội dung vẫn có thể phân biệt được đối phương.
Toàn bộ Tu Tiên giả đều nín thở, lắng nghe cuộc đối thoại giữa nhân vật nguy hiểm được cho là Bạch Tinh Hà và Tư Khấu Liệt, nhân vật số hai trong Tu Chân giới.
Khi họ cắt vào, cuộc đối thoại đã bắt đầu hơn nửa phút, cả hai bên đều không nói dài dòng mà đi thẳng vào vấn đề chính.
Cứ cho là dùng giọng giả khô khan cứng nhắc, vẫn không giấu được sự trào phúng đậm đặc của Tư Khấu Liệt: "Ngươi hao phí tâm cơ, còn điều tra ra tư liệu của chắt gái ta, đem chiếc máy truyền tin kiểu Hồng Nhạn-7 này giao cho ta, chỉ là để nói những điều này... Ngươi có thể giúp ta hạ bệ Tiêu Huyền Sách, loại chuyện vớ vẩn đó ư?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà, giọng nói cũng lạnh như băng, khô khan, cứng nhắc, từng chữ đều như được đẩy ra từ bánh răng kim loại: "Đừng nói với ta, ngươi không muốn hạ bệ Tiêu Huyền Sách."
"Phi Tinh Tu Chân giới, ngoài Thiên Thánh Lục Tông, chính là Chiến Tinh đồng minh các ngươi có thực lực mạnh nhất."
"Trước đây, các ngươi vẫn luôn bị Thiên Thánh Lục Tông áp chế toàn diện, không có chút cơ hội nào."
"Thế nhưng mấy năm gần đây, tập đoàn Diệu Thế quật khởi, phía sau càng có một quái vật khổng lồ như Thiết Nguyên Tinh."
"Chiến Tinh đồng minh cùng tập đoàn Diệu Thế liên thủ, thực lực chưa chắc kém Thiên Thánh Lục Tông là bao. Nếu lúc này, lại phanh phui ra đại bê bối chấn động trời đất của Tiêu Huyền Sách, vị Vô Miện Chi Vương của Phi Tinh giới này, thì Tư Khấu Liệt, ngươi chính là đệ nhất nhân của Phi Tinh giới hoàn toàn xứng đáng!"
Tư Khấu Liệt cười ha hả: "Ngươi cho rằng ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Dễ dàng như vậy đã bị châm ngòi ly gián ư? Kế tiếp, có phải ngươi còn muốn nói Tiêu Huyền Sách chính là Liên Vương, Hải Vương của Trường Sinh Điện không?"
"Tỉnh lại đi!"
"Tiêu Huyền Sách quả thật bị nghi ngờ là Tu Tiên giả, nhưng ta, Tư Khấu Liệt, cũng từng bị nghi ngờ là Liên Vương, Hải Vương! Trong Tu Chân giới, nhân vật có uy tín danh dự nào mà không bị nghi ngờ chứ? Chiêu này, đối với ta không có tác dụng đâu!"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà trầm mặc một lát, nói: "Nếu ngươi tuyệt không nghi ngờ Tiêu Huyền Sách, vì sao vẫn nguyện ý tốn thời gian đối thoại với ta? Phải chăng những chứng cứ mà ta mang đến cùng với máy truyền tin đã khiến ngươi rất hứng thú?"
Nghe đến đó, trung tâm chỉ huy của Tu Tiên giả xôn xao, hai chữ "chứng cứ" khiến không ít Tu Tiên giả nhíu mày.
Tiêu Huyền Sách mặt không biểu cảm, hai tay buông thõng, ra hiệu mọi người bình tâm đừng vội, tuyệt đối đừng để những mánh khóe nhỏ bé như vậy làm nhiễu loạn tâm thần.
"Từng chi tiết, chúng ta đều dày công tính toán, tuyệt đối không thể nào để lại bất cứ chứng cứ gì, mọi người đừng mắc lừa!"
Tiêu Huyền Sách nói xong, tiếp tục chăm chú lắng nghe.
Tư Khấu Liệt nói: "Những chứng cứ của ngươi hoàn toàn là tin đồn vô căn cứ, không có bất kỳ giá trị nào. Sở dĩ ta nguyện ý đối thoại với ngươi, chẳng qua là bởi vì... ta đại khái đã đoán được thân phận của ngươi!"
"Ngươi là, Bạch Tinh Hà!"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà trầm mặc một hồi, trong tần số truyền tin chỉ truyền đến tiếng nhiễu sóng sàn sạt.
Tư Khấu Liệt nói: "Không hổ là Tinh Đạo Chi Vương, quả nhiên gan to mật lớn, rõ ràng dám đơn thương độc mã xông vào Thiên Thánh Thành!"
"Ta rất ngạc nhiên về mục đích thật sự của ngươi, cho nên mới trò chuyện với ngươi. Nhưng cứ yên tâm, đoạn trò chuyện này chỉ có hai chúng ta biết, bởi vì ta rất rõ ràng, ngươi chắc chắn đã dùng một phương thức nào đó để giám sát chúng ta, chỉ cần hơi có động tĩnh, ngươi sẽ biến mất không dấu vết."
"Bạch Tinh Hà, tuy ngươi là mối họa lớn trong lòng Tu Chân giới, nhưng năm năm trước, ngươi cùng Trường Sinh Điện toàn diện khai chiến, đó cũng là sự thật. Cho nên, ta nguyện ý cho ngươi một cơ hội, nghe xem ngươi muốn nói gì."
"Tuy nhiên, nếu điều ngươi muốn nói chỉ là những lời nhảm nhí này, vậy thì không cần lãng phí thời gian, ta thà lập tức hủy bỏ cuộc trò chuyện và bắt đầu truy sát ngươi."
"Đúng rồi, ta còn có thể miễn phí tặng ngươi một tin tức tình báo."
"Căn cứ suy đoán và tính toán của chúng ta suốt năm năm qua, cái gọi là 'Trường Sinh Tứ Vương: Sơn, Hải, Hắc, Liên', ít nhất có một người là giả, Liên Vương hoặc Hải Vương, một trong số đó căn bản không hề tồn tại!"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà, dường như giật mình kinh hãi: "Cái gì?"
Tư Khấu Liệt cười lạnh nói: "Vẫn chưa rõ sao? Cái gọi là Trường Sinh Tứ Vương, đều là tin tức do Trường Sinh Điện chủ động tung ra, tất cả đều là do bọn chúng tự mình quyết định. Đừng nói bốn vương, dù có nói có một trăm lẻ tám vương cũng được thôi!"
"Một Liên Vương hoặc Hải Vương không hề tồn tại, vậy mà mấy năm qua đã khiến chúng ta hao phí lượng lớn nhân lực, vật lực và tài nguyên để điều tra, làm cho mỗi người trong Tu Chân giới đều cảm thấy bất an. Vô số Tu Chân giả bị nghi ngờ, bị cáo buộc, bị buộc phải bỏ dở công việc, khiến không ít kế hoạch phản công của chúng ta bị trì hoãn nhiều năm, càng làm gia tăng cảm xúc bất tín nhiệm sâu sắc giữa Thiên Thánh Lục Tông, Chiến Tinh đồng minh và Thiết Nguyên Tinh!"
"Xét như vậy, một Hải Vương không hề tồn tại, nhưng mức độ phá hoại của hắn lại không thua kém chút nào so với Sơn Vương và Hắc Vương, phải không?"
"Dù cho một ngày nào đó, chúng ta thật sự tiêu diệt Trường Sinh Điện, cũng không thể nào tiêu diệt một người không hề tồn tại. Như vậy, cái gọi là Hải Vương có thể sẽ mãi mãi âm hồn không tan, trở thành một loại biểu tượng, một loại tinh thần, dọn đường cho Tu Tiên giả Đông Sơn tái khởi."
"Hiện tại, ngươi còn muốn cố chấp nói rằng Tiêu Huyền Sách chính là Liên Vương hoặc Hải Vương sao?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà lạnh lùng nói: "Tin tức rất thú vị, tuy nhiên, ta cũng không có ý lên án Tiêu Huyền Sách là Liên Vương hay Hải Vương, chút nào cũng không có."
"A?"
Giọng của Tư Khấu Liệt nghe có chút kỳ lạ, "Vậy thì còn có lời buộc tội nào có thể hạ bệ Tiêu Huyền Sách vào đêm trước ngày quyết chiến này chứ?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà nói: "Cố ý giết người có tính không?"
Tư Khấu Liệt hỏi: "Giết ai?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà nói: "Ngày kia, chính là đại hội tuyên thệ xuất quân cho cuộc chiến Tri Chu Sào Tinh. Trong số 500 tông phái tu luyện cường đại của Phi Tinh giới, sẽ có hơn bốn trăm bảy mươi gia tộc cao tầng tham dự. Có thể nói đây là sự kiện trọng đại quy mô nhất của Tu Chân giới trong năm nghìn năm qua!"
"Nếu như, tại đại hội này, ngươi có thể trước mặt mấy vạn Tu Chân giả, đưa ra chứng cứ vô cùng xác thực không thể nghi ngờ, chứng minh Tiêu Huyền Sách vào 120 năm trước đã từng tàn sát cả một phi thuyền gồm Tu Chân giả và người thường, chỉ vì cướp đoạt lương thực, nhiên liệu và tiếp tế của họ."
"Ngươi nói xem, lời buộc tội như vậy, phải chăng có thể hạ bệ Tiêu Huyền Sách, vị lãnh tụ Tu Chân giới, Vô Miện Chi Vương này không?"
Những lời này tựa như một đạo thiểm điện, lập tức đánh trúng Tiêu Huyền Sách đang nghe lén.
Khuôn mặt vốn lạnh như băng và kiên cố như đeo mặt nạ của Tiêu Huyền Sách, xuất hiện vết rạn, bắt đầu sụp đổ.
"120 năm trước..."
Cơ bắp khóe mắt Tiêu Huyền Sách co giật, không tự chủ được mà run rẩy.
Đám đông Tu Tiên giả cũng nhao nhao bàn tán.
Ban đầu họ cho rằng, nhân vật nguy hiểm được cho là Bạch Tinh Hà sẽ đưa ra một số chứng cứ, chứng minh Tiêu Huyền Sách chính là Liên Vương của Trường Sinh Điện, là một kẻ Tu Tiên giả chính hiệu.
Đối với lời buộc tội như vậy, bọn họ đã chuẩn bị vạn toàn, có trên trăm loại thủ đoạn phản kích.
Nào ngờ, người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà này lại ném ra một quả bom ngoài dự kiến như vậy!
Ngay cả Tư Khấu Liệt, nghe xong cũng chưa k���p phản ứng: "Hơn một trăm hai mươi năm trước, tàn sát cả một phi thuyền gồm Tu Chân giả và người thường?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà nói: "Không sai, Chiến Tinh đồng minh các ngươi chắc chắn đã điều tra kỹ lưỡng về kinh nghiệm của Tiêu Huyền Sách, nên hẳn biết rằng, vào 120 năm trước, hắn từng bị cuốn vào một trận phong bạo Tinh Hải, mất tích rất lâu, cuối cùng mới may mắn thoát chết."
Tư Khấu Liệt lẩm bẩm nói: "Không sai, 120 năm trước, hắn quả thật trong một lần hành động truy kích Tinh Đạo đã không may bị cuốn vào phong bạo Tinh Hải, mất tích gần nửa năm, cuối cùng mới lại xuất hiện với Tinh Thạch chiến hạm đầy thương tích."
"Ý của ngươi là, trong vòng nửa năm đó, hắn vì sinh tồn đã từng cướp bóc các tinh hạm khác, thậm chí tàn sát cả những người vô tội?"
"Lời buộc tội như vậy, nếu là sự thật, quả thực có thể hủy hoại Tiêu Huyền Sách. Tuy nhiên, ngươi nói cho ta biết trước, làm sao ngươi lại biết được điều đó?"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà cười ha hả, tiếng cười vô cùng bi thương, thê lương tột cùng: "Rất đơn giản, bởi vì ta chính là người đã tự mình trải qua sự kiện đó!"
"Ta tận mắt chứng kiến, Tiêu Huyền Sách đã giết chết cha mẹ ta, giết chết tất cả mọi người trên thuyền chúng ta!"
Tư Khấu Liệt hít một hơi khí lạnh, bị tin tức kinh người này chấn động.
Tiêu Huyền Sách khẽ run lên, cắn răng nói: "Nhanh! Truy xuất tất cả ảnh chụp và video của Bạch Tinh Hà trong kho dữ liệu, càng rõ ràng càng tốt! Dùng tinh não để quan sát và tái tạo dung mạo của Bạch Tinh Hà, cố gắng hết sức tái hiện dung mạo của hắn khi khoảng bảy đến mười tuổi! Nhanh, nhanh, nhanh!"
Trong tần số truyền tin, cuộc đối thoại vẫn tiếp tục. Tư Khấu Liệt lấy lại bình tĩnh, nói: "Nếu như tất cả điều này đều là sự sắp đặt của Trường Sinh Điện, ta không thể không thừa nhận, ván cờ này tinh vi hơn rất nhiều so với những lý thuyết âm mưu trong quá khứ!"
Người đàn ông được cho là Bạch Tinh Hà bình tĩnh nói: "Tuy rằng ta cả đời đã từng nói vô số lời dối trá, nhưng lần này, tất cả đều là sự thật."
"Trong gió lốc Tinh Hải, Tinh Thạch chiến hạm của cha mẹ ta cùng Tinh Thạch chiến hạm của Tiêu Huyền Sách cùng nhau lánh nạn. Cuối cùng, tất cả mọi người hết sạch lương thực đạn dược, không thể kiên trì thêm được nữa."
"Vì sinh tồn, Tiêu Huyền Sách đã thảm sát tất cả mọi người trên thuyền chúng ta. Ta được cha mẹ che chở, may mắn thoát chết, nhưng lại trôi dạt đến Tri Chu Sào Tinh, trở thành một Tinh Đạo."
"Kể từ đó, hủy diệt Tiêu Huyền Sách, báo thù cho cha mẹ, liền trở thành mục tiêu duy nhất trong sinh mệnh ta!"
"Sau khi ta trở thành Tinh Đạo Chi Vương, ta vẫn luôn âm thầm thu thập chứng cứ về sự kiện năm đó. Tuy nhiên, thời gian đã trôi qua quá lâu, phần lớn dấu vết đều đã bị Tiêu Huyền Sách che giấu."
"Ta dùng cả đời mình mới thu thập được chứng cứ đủ để hủy hoại Tiêu Huyền Sách, nhưng lại không có cơ hội đưa chúng ra ngoài, rồi bị cuốn vào trận quyết chiến với Trường Sinh Điện."
"May mắn thay, ông trời có mắt, ta không chết đi, dùng trọn vẹn năm năm, cuối cùng cũng bò ra được!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.