(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 861: Cái gọi là Thánh Nữ
"Kế hoạch Xích Triều là tâm huyết cả đời mà cha ta đã dốc vào kế hoạch quyết chiến này. Ha ha, nếu thực sự muốn nói thì ta cảm thấy Kế hoạch Xích Triều mới thực sự là 'đứa con' của ông ấy, còn chúng ta, những kẻ mang dòng máu của ông, chẳng qua chỉ là công cụ mà thôi."
Hàm răng cắn sâu vào bờ môi trắng bệch, Kim Tâm Nguyệt hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói: "Cha ta có lẽ đã sớm tiên đoán được Huyết Yêu giới và Thiên Nguyên giới tất sẽ có một trận chiến. Tuy nhiên, cả hai giới đều có thực lực hùng hậu, tiềm lực to lớn. Bất kể giới nào muốn hoàn toàn chinh phục giới còn lại, đó gần như là nhiệm vụ bất khả thi. Khả năng lớn nhất chính là cả hai đều lưỡng bại câu thương, tất cả hóa thành đất khô cằn."
"Vì lẽ đó, từ vài thập niên trước, cha ta đã bắt đầu thăm dò làm cách nào để chinh phục Thiên Nguyên giới với tốc độ nhanh nhất và cái giá phải trả thấp nhất. Thành quả nghiên cứu của ông ấy chính là 'Kế hoạch Xích Triều'."
"Chi tiết cụ thể của kế hoạch này là tuyệt mật trong tuyệt mật, e rằng chỉ có một mình cha ta biết rõ. Tuy nhiên, về đại thể, thì như ta đã từng nói với lão tổ, đó là phát động tấn công từ phía đông Tinh Diệu Liên Bang."
Lý Diệu trầm ngâm: "Ngươi từng nói, phía đông Tinh Diệu Liên Bang là vùng Đông Hải mênh mông bát ngát."
"Không sai."
Kim Tâm Nguyệt gật đầu nói: "Điểm dung hợp giữa Thiên Nguyên giới và Huyết Yêu giới nằm ở phía bắc Đại Hoang của Tinh Diệu Liên Bang. Vì vậy, từ trước đến nay, chiến tuyến phía bắc luôn là phòng tuyến kiên cố nhất của Tinh Diệu Liên Bang. Quân liên bang thậm chí đã quân sự hóa toàn bộ Đại Hoang, hơn 80% quân lực đều được điều động đến Đại Hoang và khu vực Cự Nhận Quan."
"Tương đối mà nói, vùng duyên hải phía đông nam Tinh Diệu Liên Bang lại là hậu phương rộng lớn, nơi kinh tế phồn vinh nhất, sản vật phong phú nhất. Kể từ khi thế lực Yêu tộc bản địa của Thiên Nguyên giới là 'Đông Cực Yêu Quốc' diệt vong cách đây năm trăm năm, phía đông nam Tinh Diệu Liên Bang chưa từng phải hứng chịu bất kỳ cuộc tấn công nào nữa. Năm tháng trôi qua, phòng ngự dần dần lơ là."
"Theo ta được biết, Kế hoạch Xích Triều được chia làm hai phần. Đầu tiên là tạo ra một đợt nghi binh siêu quy mô lớn ở phía bắc Tinh Diệu Liên Bang, tận khả năng kiềm chế binh lực của Liên Bang. Khi cả hai bên đều đã kiệt sức, quân đoàn đặc nhiệm hải không tinh nhuệ nhất c��a Huyết Yêu giới sẽ từ vùng biển phía đông Tinh Diệu Liên Bang nổi lên mặt nước, tấn công các trọng trấn kinh tế phồn vinh nhất vùng duyên hải, thậm chí trực tiếp tập kích thủ đô của Tinh Diệu Liên Bang!"
"Đây chính là Kế hoạch Xích Triều!"
"Nghe có vẻ không tồi chút nào."
Đồng tử của Lý Diệu co rút, cố gắng không để ánh sáng đáy mắt tiết lộ ra ngoài: "Nhưng, quân đoàn đặc nhiệm hải không của Huyết Yêu giới sẽ làm cách nào để tiến đến vùng biển phía đông Tinh Diệu Liên Bang và mai phục dưới đáy biển?"
"Vãn bối không rõ."
Kim Tâm Nguyệt lắc đầu nói: "Những chi tiết này đều là tuyệt mật, cha ta cũng không tin tưởng ta. Hay nói đúng hơn, về chuyện này, ông ấy không tin tưởng bất kỳ ai. Làm sao có thể dễ dàng công bố cho mọi người biết? Tuy nhiên, dựa theo suy đoán của ta, rất có khả năng nó có liên quan đến một số di tích của 'Đông Cực Yêu Quốc' năm xưa."
"Nghe nói, trước khi bị diệt, Đông Cực Yêu Quốc từng muốn mở thông một đường Trùng Động đến Huyết Yêu giới, để mời viện quân từ Huyết Yêu giới đến, hoặc là để chạy thoát đến đó. Nhưng chưa kịp thành công thì đã vong quốc rồi."
"Có lẽ, cha ta đã âm thầm mở thông đường Trùng Động này, nắm giữ tuyến đường bí mật có thể đi thẳng đến hậu phương rộng lớn của Tinh Diệu Liên Bang. Sau đó, ông ấy lại lợi dụng các phương tiện chiến tranh còn sót lại của Đông Cực Yêu Quốc để xây dựng một loạt 'căn cứ tiến công dưới đáy biển'."
Lý Diệu toát mồ hôi lạnh, lạnh lùng nói: "Nếu đã như vậy, tại sao phụ thân ngươi không phát động 'Kế hoạch Xích Triều' vào thời điểm 'Phá Hiểu Chi Chiến'?"
Kim Tâm Nguyệt không chút nghi ngờ, thành thật đáp: "Có lẽ lúc đó, Trùng Động vẫn chưa ổn định. Các căn cứ tiến công dưới đáy biển chưa hoàn toàn được xây dựng, không đủ để hỗ trợ hành động của một quân đoàn đặc nhiệm quy mô lớn? Cần phải biết rằng, một cuộc tập kích như vậy dù sao cũng là tác chiến địch hậu. Nếu thành công, lợi ích thu về tự nhiên sẽ rất lớn. Nhưng nếu sơ suất một chút, cũng sẽ toàn quân bị diệt. G��nh trên vai vận mệnh quốc gia, vận mệnh tộc quần, cha ta không thể không cẩn trọng làm việc."
"Quan trọng hơn là, khi ấy, giữa Vũ tộc, Hải tộc cùng Trùng tộc, Trảo tộc vẫn chưa đạt được hiệp nghị."
"Trong Huyết Yêu giới, tranh chấp Lục-Hải từ xưa đến nay vẫn luôn tồn tại. 'Kế hoạch Xích Triều' là lấy lục quân của Trùng tộc và Trảo tộc làm mồi nhử. Trước khi kế hoạch được phát động, họ phải gánh chịu áp lực cường đại từ Tinh Diệu Liên Bang. Có thể lường trước được, tổn thất tất yếu sẽ vô cùng thảm trọng."
"Mà ngay cả khi Kế hoạch Xích Triều đại thành công, chiếm lĩnh khu vực tinh hoa của Tinh Diệu Liên Bang cũng sẽ là Vũ tộc và Hải tộc. Vậy đối với Trùng tộc và Trảo tộc mà nói, lại có lợi ích gì?"
"Chính vì sự phản đối của Trùng tộc và Trảo tộc mà Kế hoạch Xích Triều mới luôn bị gác lại."
"Mặc dù 'Phá Hiểu Chi Chiến' chịu thất bại thảm hại, thống soái nhiệm kỳ trước vốn kiên trì 'chủ nghĩa đại lục quân' đã tự nhận lỗi từ chức, cha ta nhờ đó mà thượng vị. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ấy có thể tùy ý điều khiển lực lượng của Trùng tộc và Trảo tộc. Ông vẫn phải chịu sự cản trở từ các cường giả khắp nơi."
"U Tuyền Lão Tổ và Huyết Bào Lão Tổ, những cường giả này, ngược lại không phải là hoàn toàn phản đối 'Kế hoạch Xích Triều'. Họ cho rằng, Kế hoạch Xích Triều có thể trở thành một kế hoạch kiềm chế rất tốt. Do Hải tộc và Vũ tộc tập kích quấy phá địch hậu, nhất định có thể kiềm chế một lượng lớn binh lực của Tinh Diệu Liên Bang. Nhưng phương hướng chủ công, vẫn nên đặt ở phía bắc, trên tuyến Cự Nhận Quan, do lục quân giải quyết dứt khoát!"
Lý Diệu đã hiểu rõ, tranh chấp về phương hướng chủ công, cũng chính là tranh chấp về phân chia lợi ích sau chiến tranh.
Có thể tưởng tượng được, phe đảm nhiệm "đánh nghi binh" nhất định sẽ phải chịu tổn thất thảm trọng, trong khi phe đảm nhiệm "chủ công" lại có khả năng đi trước một bước chiếm lĩnh khu vực tinh hoa của Tinh Diệu Liên Bang.
Dưới sự chênh lệch này, sự cân bằng giữa biển và lục sẽ bị phá vỡ, luôn có m��t phe phái sẽ rơi vào vị thế bên lề.
Kim Tâm Nguyệt chậm rãi xoa nắn khuôn mặt lạnh như băng, không biết là để hoạt động các cơ bắp cứng đờ, hay để che giấu tia sáng lấp lánh trong đáy mắt. Nàng lẩm bẩm nói: "U Tuyền Lão Tổ là nhân vật lãnh đạo phe lục quân. Nếu ông ấy nguyện ý nhượng bộ ở các phương diện khác trong 'Kế hoạch Xích Triều', để kế hoạch thuận lợi thực hiện, thì dù là một đứa con gái, phụ thân ta, người coi 'Kế hoạch Xích Triều' là sinh mệnh, chắc chắn sẽ không chớp mắt một cái mà bán đi."
Lý Diệu khẽ liếm răng nanh sắc nhọn, nói: "Vậy nên, hiện tại 'Kế hoạch Xích Triều' rất có khả năng đã được phát động? Huyết Yêu giới đã tìm được Trùng Động bí mật để đi thẳng đến vùng biển phía đông Thiên Nguyên Đại Lục, hơn nữa đang xây dựng căn cứ tiến công trên di tích đáy biển của Đông Cực Yêu Quốc?"
Kim Tâm Nguyệt buông tay: "Đây chỉ là một khả năng thôi. Còn một khả năng khác, là cha ta cũng không rõ chuyện này, mà là kẻ thù của ta đang âm thầm giở trò."
Lý Diệu chớp mắt: "Có khả năng sao?"
Kim Tâm Nguyệt nói: "Rất có thể chứ. Cha ta vừa mới lên làm thống soái vạn yêu liên quân, lại còn phải trấn áp 'Huyết Nhận Chi Loạn', công việc quá nhiều. Chỉ riêng việc chỉnh đốn tàn binh tan tác trong 'Phá Hiểu Chi Chiến' cũng đủ khiến ông ấy đau đầu rồi. Làm sao có thể mọi chuyện đều tự thân vận động? Nếu có người cản trở từ bên trong, khiến ông ấy phán đoán sai lầm, đó cũng là chuyện rất bình thường."
Lý Diệu hỏi: "Ngươi có nhiều kẻ thù như vậy sao?"
"Để ta nghĩ xem..."
Kim Tâm Nguyệt chìm vào trầm tư, cắn móng tay nói: "U Tuyền Quốc thì khỏi phải nói rồi. Ta từng giết chết một vị tướng quân của U Tuyền Quốc, lại còn lén lấy được một số tình báo tuyệt mật từ U Tuyền Quốc."
"Sư Đồ Quốc, bọn họ từng có hai công chúa cùng ta huấn luyện trong Vạn Yêu Điện, đều bị ta hạ độc chết."
"Về Bá Hải Quốc, ta và họ vốn không oán không cừu. Tuy nhiên, họ từng tổ chức một kế hoạch thẩm thấu Thiên Nguyên giới. Ta vô tình dò thám được tình báo, bèn bán đi. Sau này nghe nói cả một chi quân tinh nhuệ của họ đều toàn quân bị diệt ở Thiên Nguyên giới."
"Kim Ô Quốc, kẻ thù của ta còn nhiều hơn. Tuy nhiên, thống soái bộ đội Huyễn Ảnh Kim Điêu là đại ca ta, Kim Ngột Húc. Lạ thật, quan hệ bên ngoài giữa ta và hắn cũng đâu tệ lắm, lần trước không phải còn liên thủ giết chết lão Thất sao? Hắn vì sao lại muốn giết ta? Chẳng lẽ hắn đã điều tra ra, kế hoạch ám sát hắn tháng trước là do ta sai khiến?"
Lý Diệu: "..."
Cơ mặt khóe mắt Kim Tâm Nguyệt không ngừng run rẩy, lẩm bẩm nói: "Tổng không phải là chuyện ta diệt trừ tiện nhân kia bị cha ta phát hiện chứ? Nếu vậy thì thật sự xong đời rồi!"
Lý Diệu hỏi: "'Tiện nhân' kia là ai?"
Kim Tâm Nguyệt nói: "Bẩm lão tổ, là chính thê của cha ta."
Lý Diệu nhíu mày: "Vì sao phải giết nàng?"
Kim Tâm Nguyệt trầm mặc rất lâu rồi nói: "Bởi vì nàng ta đã hại chết mẹ ta, còn đưa ta đến Vạn Yêu Điện để làm Thánh Nữ."
Không đợi Lý Diệu nói gì, Kim Tâm Nguyệt cười khổ một tiếng, nhìn ngón chân đỏ thẫm như máu của mình, tiếp tục nói: "Lão tổ có điều không biết, chức vị Thánh Nữ của Vạn Yêu Điện không phải là một chức vị tốt đẹp gì."
"Đầu tiên, những nữ đồng được chọn làm 'Thánh Nữ' thường được đưa đến Vạn Yêu Điện để tiếp nhận huấn luyện nghiêm khắc nhất khi mới năm sáu tuổi, bảy tám tuổi. Tỷ lệ đào thải rất cao. Cái gọi là 'đào thải' không phải là cho ngươi về nhà, mà là từ đồng nghĩa với 'cái chết'."
"Dù sao, trong lứa của ta, tỷ lệ đào thải đã vượt quá 70%. Phần lớn nữ đồng, hoặc là chết vì không chịu nổi sự tra tấn trong quá trình tu luyện khắc nghiệt, hoặc là chết trong những cuộc tự tương tàn diễn ra thường xuyên."
"Trong môi trường như vậy, mỗi nữ đồng đều phải vắt óc vì sự sinh tồn. Ta không giết ngươi, ngươi sẽ giết ta. Ta cố nhiên từng dùng thuốc độc giết chết không ít người, nhưng bản thân ta cũng nhiều lần trúng kịch độc. Nếu không có cơ duyên xảo hợp, cũng không thể sống sót đến ngày nay."
"Ngay cả khi may mắn vượt qua huấn luyện cửu tử nhất sinh, trở thành một 'Thực tập Thánh Nữ', cũng phải thực hiện các hoạt động nguy hiểm mà Vạn Yêu Điện giao phó. Hậu quả thất bại thì khỏi cần nói. Ngay cả khi thành công, cũng rất có khả năng bị giết người diệt khẩu."
"Nói cách khác, cái gọi là 'Thánh Nữ' thật ra chỉ là một nhóm nữ sát thủ, nữ gián điệp được Vạn Yêu Điện nuôi dưỡng, chỉ là khoác cho chúng ta một lớp vỏ bọc hào nhoáng mà thôi."
"Ngay cả khi hồng phúc tề thiên, may mắn trong may mắn, nổi bật lên từ vô số Thánh Nữ, cuối cùng trở thành 'Cửu Thiên Huyền Nữ' của Vạn Yêu Điện, thì đó cũng chỉ là những con rối trong tay Mười Hai Yêu Hoàng, căn bản không có chút thực quyền nào. Thậm chí có thể bất cứ lúc nào, trở thành vật tế tội."
Lý Diệu nhướng nhướng lông mày: "Vật tế tội?"
"Không sai."
Kim Tâm Nguyệt cười khẩy nói: "Trong truyền thuyết, Cửu Thiên Huyền Nữ cao quý có khả năng giao tiếp với Thượng Cổ Yêu tộc. Vì vậy, mỗi khi Huyết Yêu giới xảy ra tai ương gì, thì có thể đem Cửu Thiên Huyền Nữ ra 'hiến tế' để lấy lòng Thần linh trong cõi u minh."
"Sau thất bại của Phá Hiểu Chi Chiến, đã có một Cửu Thiên Huyền Nữ bị hiến tế như vậy. Còn vị thống soái lẽ ra phải chịu trách nhiệm chính thì bất quá chỉ tự nhận lỗi từ chức mà thôi, căn bản không mảy may sứt mẻ. Chờ danh tiếng qua đi, lại sẽ thay hình đổi dạng mà leo lên lại!"
"Ha ha, tiện nhân kia, sau khi hại chết mẹ ta, lại còn muốn trảm thảo trừ căn. Chỉ là vì nể mặt cha ta, không tiện trực tiếp ra tay với một đứa trẻ mấy tuổi, nên đã đưa ta vào Vạn Yêu Điện để làm Thánh Nữ. Nghĩ rằng như vậy, ta dù có may m���n không chết, cũng không thể gây sóng gió gì được nữa!"
Xin hãy truy cập truyen.free để ủng hộ đội ngũ dịch thuật đã mang đến tác phẩm này một cách trọn vẹn và chất lượng nhất.