(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 89: tỉnh lại đi, Black Jack!
Black Jack, tỉnh lại đi!
Theresa nói, một tay kéo A Hạ Công Chúa ra sau lưng, sau đó, đối mặt Black Jack, cười ha hả.
"Mau lên!"
Theresa vừa lớn tiếng cười, cười đến chảy cả nước mắt, vừa thầm cầu nguyện trong lòng: "Black Jack, mau hỏi ta vì sao cười đi, tuyệt đối đừng im lặng mà xông tới giết chúng ta — nếu không chúng ta thật sự xong đời rồi!"
Đối mặt tiếng cười quái dị đến phóng đãng của Theresa, Black Jack quả nhiên chần chừ.
Hắn chau chặt mày, nhìn Theresa toàn thân đều là sơ hở, như thể chỉ cần động tay là có thể đâm chết nàng, trầm giọng hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
"Ta cười ngươi là một kẻ đáng thương."
Theresa dùng ánh mắt vừa khinh thường vừa thương hại, đánh giá Black Jack từ trên xuống dưới, miệng "chậc chậc" vang lên, lắc đầu nói: "Ta vừa mới nghĩ rõ đạo lý này, nguyên lai, ngươi là kẻ đáng thương nhất trong chúng ta. Từ đầu chí cuối, ngươi đều chưa từng thưởng thức qua dù chỉ một giây tư vị của một nam nhân chân chính. Ngươi là một kẻ đáng thương, quá khứ là, hiện tại là, tương lai cũng là — mãi mãi vẫn là."
"Ta đáng thương ư?"
Black Jack không nhịn được bật cười, vươn những xúc tu cánh tay yêu ma, phóng thích chiến diễm cuồn cuộn như sóng to gió lớn, cợt nhả nói: "Ta có được lực lượng vô địch thiên hạ! Cái gọi là Chí cường giả Huyết Chiến Ma Giới, Cuba Đại Quân, đều bị ta dễ dàng giẫm nát dưới chân. Ngay cả ngươi, kẻ đã có được truyền thừa của Xích Thâm Nữ Hoàng, cũng không phải đối thủ của ta.
Chẳng mấy chốc, ta sẽ thống nhất Huyết Chiến Ma Giới, chỉ huy Quang Huy Nhân Gian, cuối cùng thống trị toàn bộ Phỉ Thúy Vũ Trụ. Đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ run rẩy dưới tiếng gào thét của ta. Mỗi một lời ta nói ra, đều có thể khiến đầu vạn người rơi xuống đất, khơi dậy từng trận gió tanh mưa máu. Ta đáng thương ư?
Huống chi, bao nhiêu thiên kiều bách mị nữ tử đều thần phục trước mặt ta, tùy ta muốn gì được nấy, thậm chí dâng hiến tính mạng cùng linh hồn của họ cho ta — một kẻ như ta, quả thực là nam nhân trong số nam nhân! Ta đáng thương ư? Ha ha ha ha, chẳng phải trò cười cho thiên hạ sao!"
"Những lời này, vừa rồi ngươi đã nói với tỷ tỷ A Hạ, nhưng chúng ta đều chưa nhận ra một vấn đề."
Theresa nói: "Cho dù ngươi thật sự có thể chinh phục Phỉ Thúy Vũ Trụ, cho dù ngươi thật sự vô địch thiên hạ, cho dù ngươi thật sự có thể hấp dẫn mọi mỹ nhân trên Phỉ Thúy Đại Lục, nhưng cái 'ngươi' này, rốt cuộc là ai? Là Black Jack, hay là Thôn Phệ Thú?
Ngẫm nghĩ kỹ mà xem, tất cả đều là công lao của Thôn Phệ Thú, tất cả cũng đều là mục tiêu của Thôn Phệ Thú, cùng huynh Black Jack căn bản chẳng có mảy may liên quan nào cả? Nói cho cùng, ngươi chẳng qua là một con rối bị Thôn Phệ Thú tiện tay chọn ra, hoặc nói, do ngươi cơ duyên xảo hợp mà gặp được Thôn Phệ Thú mà thôi. Cho dù không phải ngươi, bất kỳ kẻ vô danh tiểu tốt nào có sự trợ giúp của Thôn Phệ Thú, chẳng phải đều có thể làm được tất cả những điều này sao?"
Chiến diễm đang bốc cháy hừng hực quanh thân Black Jack, như gặp phải một chậu nước đá, phát ra tiếng "xuy xuy", lập tức ảm đạm hẳn đi.
Nét mặt hắn cũng như bị Theresa quất cho một roi thật mạnh, quất đến mức méo mó cả mặt mũi, dữ tợn dị thường.
Miệng hắn hé mở rồi khép lại, giống như một con cá bị mắc cạn trên bờ cát, vùng vẫy giãy chết, mãi không thốt ra được nửa lời phản bác.
"Kẻ có được lực lượng chính là Thôn Phệ Thú, kẻ dùng dị năng chinh phục những thiếu nữ ngây thơ này cũng là Thôn Phệ Thú, kẻ vượt qua thời gian mà đến đây, ôm hoài bão "trùng kiến Thôn Phệ đế quốc" hùng vĩ cũng vẫn là Thôn Phệ Thú. Kẻ đánh bại Cuba Đại Quân, đánh ta thảm hại như vậy, tiếp nhận vạn ngàn Ma Nhân ca ngợi, kính sợ và sợ hãi... tất cả đều là Thôn Phệ Thú! Ngươi đây, Black Jack, ngươi rốt cuộc là thứ gì?"
Theresa công tâm mà nói, tiếp tục dùng những ngôn từ sắc bén nhất để mổ xẻ tâm linh Black Jack: "'Thôn Phệ Chi Chủ', thật sự là một cái tên thần bí mà bá khí. Để ta thử nghĩ xem, cho dù hiện tại các ngươi có giết ta đi chăng nữa, sau đó từng bước thực hiện dã tâm của Thôn Phệ Thú, thật sự trên nền tảng Phỉ Thúy Vũ Trụ mà trùng kiến cái gọi là Thôn Phệ đế quốc, thậm chí từng bước mở rộng Thôn Phệ đế quốc ra toàn bộ Chư Thiên Vạn Giới, một lần nữa sáng tạo một đoạn lịch sử hoàn toàn khác biệt...
Thì tính sao?
Trên sử sách của đoạn lịch sử hoàn toàn mới này, tên 'Black Jack' này sẽ được lưu lại sao? Sẽ không, căn bản là không cần thiết. Người được lưu danh sử xanh sẽ chỉ là bốn chữ 'Thôn Phệ Chi Chủ' này. Người đời ca ngợi, nguyền rủa, yêu quý, căm hận, ủng hộ hay phản đối, mãi mãi cũng chỉ là Thôn Phệ Chi Chủ. Còn về 'Black Jack'? Ai sẽ nhớ đến, ai sẽ quan tâm, ai sẽ yêu hay hận ngươi? Ngươi chỉ là một kẻ đáng thương, một vật ký sinh mà Thôn Phệ Chi Chủ đã từng sử dụng khi còn yếu ớt, một kẻ vĩnh viễn... vô danh tiểu tốt mà thôi.""
"Im ngay! Đừng nói nữa! Im ngay!"
Mặt Black Jack hoàn toàn méo mó, những xúc tu đều như con giun bị phơi nắng dưới ánh mặt trời, vặn vẹo giãy dụa, còn "xuy xuy" phóng xuất ra sương mù màu đen.
Trong cơ thể hắn như có một luồng lực lượng, gắng sức muốn điều khiển xúc tu tấn công Theresa, nhưng một luồng lực lượng khác lại mạnh mẽ ngăn cản, chỉ đành dùng ngôn ngữ mà yếu ớt phản kích: "Ngươi nói ta chỉ là bằng vào lực lượng của Thôn Phệ Thú, mới có được tất cả những điều này sao? Vậy còn ngươi, ngươi không phải cũng là bằng vào truyền thừa của Xích Thâm Nữ Hoàng, mới có thể đứng trước mặt ta! Ngươi lại có tư cách gì mà chó chê mèo lắm lông?"
"Ngươi sai rồi! Cho dù không có truyền thừa của Xích Thâm Nữ Hoàng, ta cũng dám đường đường chính chính đứng trước mặt ngươi, để tranh thủ phần vạn vạn cơ hội ấy."
Theresa ngẩng đầu, ưỡn ngực hiên ngang, khắp mặt đều tỏa ra ánh sáng, kiên quyết nói: "Cho dù không có truyền thừa của Xích Thâm Nữ Hoàng, ta vẫn là Theresa! Ta vẫn có dũng khí kiêu ngạo không gì sánh bằng! Ta vẫn có thể nắm chặt chiến đao, cùng các tỷ muội của ta kề vai sát cánh chiến đấu, cùng ngươi, cùng vận mệnh, cùng vùng vũ trụ này đổ máu đến cùng!
Nhưng còn ngươi thì sao?
Black Jack, một khi không có Thôn Phệ Thú, còn lại bản thể chân chính của ngươi, rốt cuộc là thứ gì?"
"Ta..."
Black Jack mồ hôi đầm đìa trên trán, không biết vì phẫn nộ hay vì xấu hổ, run rẩy không ngừng.
"Vấn đề này, không cần ngươi trả lời. Cho dù ngươi có thể mạo nhận là hảo hán để lừa gạt ta, ngươi cũng mãi mãi không cách nào lừa dối chính mình."
Theresa nói: "Những nam nhân như ngươi, ta đã thấy nhiều... À phải, cũng không nhiều lắm, nhưng ta đích thực đã từng gặp qua một người. Bởi vậy, ta vô cùng hiểu rõ tâm thái của hạng nam nhân như các ngươi.
Những kẻ như các ngươi, càng là đem những lời như 'Nam nhân chân chính' hoặc 'Nam nhân trong nam nhân' treo ở cửa miệng, càng chứng tỏ các ngươi không có lòng tin vào chính mình, vẫn không hiểu rõ chân nghĩa mà hai chữ 'Nam nhân' ẩn chứa.
Các ngươi càng chiêu phong dẫn điệp, hấp dẫn vô số thiếu nữ, thậm chí xây dựng hậu cung khổng lồ, càng chứng tỏ các ngươi càng chột dạ, không tìm thấy con đường của riêng mình, không thể không dùng phương pháp này, lần lượt chứng minh bản thân, rồi lại lần lượt nghi ngờ bản thân.
Bề ngoài các ngươi càng giương nanh múa vuốt, thực tế lại càng ngoài mạnh trong yếu. Các ngươi luôn miệng muốn chinh phục cái này, chinh phục cái kia, muốn xưng vương xưng bá, trở thành Thôn Phệ Chi Chủ hay Tinh Hải Pháo Vương, nhưng thực tế lại chưa từng thật sự nhìn rõ đồng thời nắm chặt yết hầu vận mệnh, chỉ là dưới sự khống chế của vận mệnh, ngơ ngác, trôi nổi bèo dạt mây trôi mà thôi.
Black Jack, mở mắt ra mà nhìn đi, đây thật sự là vận mệnh ngươi mong muốn sao? Cho dù thật sự là ngươi mong muốn, nhưng ngươi thật sự muốn dùng loại phương thức này, dùng 'phương thức con rối của Thôn Phệ Thú' để đạt được tất cả những điều này, mà không phải dùng phương thức của một nam nhân chân chính, khiến nhiệt huyết ngươi sôi trào, thiêu đốt sinh mệnh của ngươi, dùng cách chiến đấu đường đường chính chính, để đạt được tất cả những điều này sao?"
Công sức biên dịch này, độc quyền dâng tặng truyen.free.