(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 102: Gặp lại, ba ba
Gần như mỗi trường đại học đều có một con phố ẩm thực kề bên, cứ như thể có mối quan hệ cộng sinh, Trường Đại học Nông Lâm cũng không phải ngoại lệ.
Kỳ thực, đây chẳng qua là quy luật cung cầu tất yếu. Học sinh, với tư cách là một trong những nhóm khách hàng tiêu thụ lớn nhất, đương nhiên sẽ kéo theo sự phát triển của các hoạt động kinh doanh xung quanh.
"Ngươi muốn ăn gì? Để ta mời."
"Vừa hay, điện thoại di động và ví tiền của ta đều để quên trên xe rồi."
Triệu Trường Thanh lúc này mới chợt nhớ ra mình không còn một đồng nào trong túi.
"Có điều như vậy, đành phải để ngươi tốn kém rồi."
"Không sao cả, cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Trước đây đều là ngươi chiếu cố việc làm ăn của ta, giúp ta kiếm được không ít. Bằng không thì ta đã sớm không trụ nổi nữa rồi."
"Mấy chỗ như quán bar vẫn là quá phức tạp, không phù hợp với một cô gái như ngươi. Nếu có thể không làm thì đừng làm nữa." Triệu Trường Thanh nghiêm túc khuyên nhủ.
Triệu Trường Thanh, người thường ngày nói năng tục tĩu, khi nói chuyện với Vệ Phán Nhi lại không hề nói một lời thô tục nào. Nếu Tống Từ có mặt ở đây, chắc chắn sẽ vô cùng ngạc nhiên.
Mà khi Triệu Trường Thanh nói những lời này, Vệ Phán Nhi cũng có chút kinh ngạc nhìn về phía hắn.
Bởi vì những lời này, đã vượt quá giới hạn tình bạn thông thường. Trước đây, Triệu Trường Thanh chưa từng nói với nàng những lời như vậy.
"Sao vậy? Trên mặt ta có gì à?" Triệu Trường Thanh hơi chột dạ nhìn xung quanh.
"Không có gì, nhưng những lời ngươi nói, thật giống như cha ta vậy." Vệ Phán Nhi vừa cười vừa nói.
"Thật sao... Ha ha..., ta già đến vậy ư?" Triệu Trường Thanh càng thêm chột dạ.
"Chú Triệu có con gái sao?" Vệ Phán Nhi đột nhiên hỏi.
"Có, nhưng nhiều năm rồi không gặp." Triệu Trường Thanh nhìn nàng đầy thâm trầm rồi nói.
Nhưng Vệ Phán Nhi lại đang nhìn về phía quầy hàng bên cạnh, cứ như không hề để ý đến ánh mắt của hắn.
Triệu Trường Thanh cũng nhận ra mình đã thất thố, liền vội vàng dời ánh mắt đi.
"Vì sao lại không gặp?"
Vệ Phán Nhi vẫn nhìn sang một bên, cứ như lơ đãng hỏi.
"Ngươi biết đấy, ta chẳng có tài cán gì. Từ nhỏ đã lăn lộn ngoài xã hội. Hơn mười năm trước, vì phạm tội mà bị giam vào tù mấy năm. Chờ đến khi ta ra tù, mẹ con bé đã đưa con bé rời khỏi nhà. Từ đó về sau thì không còn gặp lại nữa."
"Vậy ngươi có đi tìm bọn họ không?"
"Có đi tìm, đương nhiên là có đi tìm, nhưng không tìm được. Sau đó ta nghĩ lại, ta chỉ là một tên côn đồ, không tiền không quyền, tìm được thì sao? Theo ta thì chẳng phải vẫn phải chịu khổ sao? Nói không chừng vì mối quan hệ với ta mà đứa bé sẽ học thói xấu, vậy thì coi như hết đời. Thế nên ta cũng không tìm nữa."
"Vậy ngươi có hận vợ ngươi không? Nàng ta bỏ đi cùng đứa bé khi ngươi vào tù."
"Từng hận, sau đó thì không hận nữa. Là ta có lỗi với nàng trước. Hơn nữa, ta một mình thì còn tự tại hơn một chút, một người ăn no, cả nhà không lo đói." Triệu Trường Thanh nói với vẻ mặt tươi cười.
Vệ Phán Nhi, người nãy giờ vẫn nhìn sang một bên, cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn gương mặt "ngây ngô" của Triệu Trường Thanh, nghiêm túc nói: "Ngươi không phải kẻ xấu."
"À, thật sao?"
"Ngươi là người tốt."
Triệu Trường Thanh hơi kinh ngạc, đây là lần đầu tiên có người nói với hắn rằng hắn là người tốt.
Nhưng cảm giác này cũng không tệ chút nào.
"Ngươi muốn ăn gì?" Đúng lúc này, Vệ Phán Nhi chợt nở nụ cười rạng rỡ nói.
Triệu Trường Thanh nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Ăn bún bò đi, ta thích món đó."
"Được thôi, mẹ ta trước kia cũng hay làm cho ta ăn." Vệ Phán Nhi vừa cười vừa nói.
Sau đó nàng dẫn đầu đi về phía một quán bún bò ven đường.
Triệu Trường Thanh vội vàng đuổi theo. Hai người bước vào quán. Lúc này đã qua buổi sáng, nhưng lại chưa đến gần giữa trưa, nên trong quán không có một ai, trống trải.
Hai người tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống.
"Chủ quán ơi, cho hai tô bún bò, thêm nhiều hành nhé." Vệ Phán Nhi chủ động nói.
Nói xong nàng mới nhớ ra chưa hỏi Triệu Trường Thanh.
"Ngươi có ăn hành không?"
"Đương nhiên rồi, khẩu vị của ngươi giống ta thật. Ăn bún bò thì thích cho nhiều hành, có người lại không thích điều này." Triệu Trường Thanh vừa cười vừa nói.
Sau đó hắn dường như nhớ ra điều gì đó, hơi kinh ngạc nhìn về phía Vệ Phán Nhi. Nhưng Vệ Phán Nhi lại như không hề nhìn thấy, mở điện thoại di động của mình ra, tự nhiên lướt xem.
Triệu Trường Thanh há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thể mở lời.
Không khí nhất thời trở nên trầm mặc.
Cho đến khi hai tô bún bò được mang lên, hơi nóng bốc lên, khiến cho khung cảnh giữa hai người đang ngồi đối diện nhau cũng trở nên mờ ảo.
Vệ Phán Nhi ăn một đũa bún, lúc này mới lơ mơ hỏi: "Lần này vì sao ngươi đột nhiên đến thăm ta vậy?"
Triệu Trường Thanh cũng tương tự ăn một đũa bún, trong lòng có chút ngạc nhiên vì mình lại vẫn có thể ăn, không khỏi cảm thán Tống tiên sinh quả nhiên thần thông quảng đại.
Nghe Vệ Phán Nhi hỏi, qua làn khói lượn lờ, hắn nhìn đối phương.
"Ta muốn rời khỏi Giang Châu, nên đến đây để cáo biệt với ngươi."
"Rời đi? Ngươi phải đi đâu?" Vệ Phán Nhi có chút thất kinh hỏi.
"Đi một nơi rất xa." Triệu Trường Thanh nói.
"Vậy... ngươi còn trở lại không?" Vệ Phán Nhi có chút nghẹn ngào hỏi.
Triệu Trường Thanh lắc đầu nói: "Không trở lại nữa."
Sắc mặt Vệ Phán Nhi trở nên tái nhợt, nhưng rất nhanh cúi đầu xuống, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục ăn bún.
Nhất thời, giữa hai người lại chìm vào im lặng, chỉ còn lại tiếng húp bún xì xụp.
Chờ đến khi một tô bún sắp ăn xong, Vệ Phán Nhi cuối cùng lại lên tiếng, "Ngươi có phải lại phạm tội rồi không?"
Triệu Trường Thanh sửng sốt một chút, rồi gật đầu.
"Nghiêm trọng không?" Vệ Phán Nhi hỏi.
"Nghiêm trọng."
"Vậy ta có thể đến thăm ngươi không?"
"Không thể."
"Nga..."
Vệ Phán Nhi lại im lặng, sau đó đứng dậy trả tiền, đi ra khỏi quán bún bò và đi về phía trường học.
Triệu Trường Thanh lặng lẽ đi theo phía sau.
Chờ đến cổng trường học, Tống Từ vẫn còn đang chờ hắn ở đằng xa.
Thế là, một người đi về phía trường học, một người đi về phía Tống Từ.
Đi được nửa đường, Triệu Trường Thanh vẫn không nhịn được quay đầu lại.
Hắn rất may mắn vì mình đã quay đầu lại, bởi vì Vệ Phán Nhi cũng không đi vào trường học, mà vẫn đứng ở cổng trường nhìn hắn.
Triệu Trường Thanh mỉm cười giơ tay vẫy vẫy.
"Hằng Nguyệt... Gặp lại nhé... Học hành cho tốt." Triệu Trường Thanh nói.
Từ "Hằng Nguyệt" gọi ra có chút ngô nghê, bởi vì hắn đã rất lâu rồi không gọi cái tên này.
Vệ Phán Nhi tên thật là Triệu Tân Nguyệt, Hằng Nguyệt là tên gọi ở nhà của nàng.
Vệ Phán Nhi cũng giơ tay vẫy vẫy, nước mắt đã làm mờ tầm mắt của nàng.
Triệu Trường Thanh nhìn nàng há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng hắn không nghe thấy. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.
Hắn không quay đầu lại, lên xe của Tống Từ.
"Đi thôi." Triệu Trường Thanh nói.
Tống Từ cũng không chậm trễ, khởi động xe, trực tiếp rời khỏi cổng Bắc của trường học. Hắn quay sang nhìn bên cạnh, tên thô lỗ này đã đang không ngừng lau nước mắt.
"Bây giờ đi gặp Ngô Thế Huy à?" Tống Từ hỏi.
"Được." Triệu Trường Thanh có chút nghẹn ngào gật đầu.
Mấy ngày sau, Vệ Phán Nhi nhận được một bưu kiện. Bên trong bưu kiện là một bản di chúc.
Nàng không cần phải đi bán rượu nữa.
Cũng không cần vất vả đi làm thêm, chỉ cần chuyên tâm học hành thật tốt.
Tạm biệt, cha.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ.