"Ai đó?" Tống Từ vừa đóng rương hành lý vừa hỏi.

"Là ta đây, khách quan có tiện không? Ta có vài chuyện muốn nói với ngài."

Ngoài cửa, tiếng của chủ quán trọ vang lên. Tống Từ hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn đi đến mở cửa phòng. Chỉ thấy ngoài cửa không chỉ có chủ quán trọ, phía sau ông ta còn đứng một lão ông.

"Cát Vượng Thấp." Lão giả thấy Tống Từ nhìn tới liền nói. Đây là lời chào hỏi của dân tộc Bố Y, đại ý là chúc buổi chiều tốt lành.

"Chào ngài." Tống Từ cũng đáp lời chào hỏi.

Lúc này, chủ quán trọ nói: "Đây là Ma công của trấn chúng ta, muốn mời ngài đến làm khách."

"Mời ta làm khách? Vì lẽ gì?" Tống Từ nghe vậy, khẽ kinh ngạc.

"Đúng vậy, bởi vì ngài là khách quý từ phương xa đến." Ma công giải thích.

Chủ quán trọ cũng đứng bên cạnh giải thích thêm: "Ma công tương đương với tế ti của chúng tôi. Ngài ấy nói được thần linh mách bảo rằng ngài là khách quý từ phương xa đến, nên muốn đích thân khoản đãi ngài."

Tống Từ nghe vậy càng thêm kinh ngạc, chẳng lẽ Ma công thật sự có năng lực đặc biệt nào ư? Nhưng đúng lúc này, y chú ý tới ánh mắt của Ma công đang nhìn về phía Noãn Noãn đang ngồi trên giường, trong lòng khẽ bừng tỉnh, đại khái đã hiểu nguyên do.

Do ��ó, y trực tiếp gật đầu đồng ý.

"Vậy thì xin làm phiền." Tống Từ vừa cười vừa nói.

Tuy nhiên, giờ còn sớm, sau khi hẹn xong thời gian, Ma công liền trở về, chỉ để lại chủ quán trọ vẫn còn mơ hồ. Chẳng lẽ Tam A Công thật sự được thần linh mách bảo sao?

Noãn Noãn rốt cuộc không chịu đựng nổi, sau một hồi lay lắt, cuối cùng ngã vật xuống giường ngủ say sưa. Nhưng điều thú vị nhất là hai bàn chân nhỏ vẫn còn trong tư thế ngồi xếp bằng.

Còn Ma công, sau khi rời khỏi quán trọ, trên đường vừa vặn gặp Phạm Dao Hoa đang đi mua đồ. Phạm Dao Hoa thấy Ma công, lập tức mặt mày hớn hở đón chào.

"Yên tâm đi, bọn họ đang ở nhà Bác Đào. Ta đã nói chuyện với đối phương rồi, tối nay sẽ khoản đãi thật chu đáo."

"Cảm ơn Tam A Công, cảm ơn Tam A Công..." Phạm Dao Hoa nghe vậy, vội vàng cảm tạ rối rít.

"Thôi được rồi, con mua thêm vài món Tiểu Mễ Lạp thích ăn đi. Ta đã nói với con rồi, đừng quá đau khổ. Ta ngược lại thấy chuyện này chưa chắc đã là chuyện xấu đâu. Ta đã gặp cha của con bé hiện giờ rồi, chàng trai trẻ tuổi kia vóc người khôi ngô cao lớn, mặt mày cương nghị, đôi mắt có thần, nhìn qua là biết không phải kẻ xấu gì. Hơn nữa, điều kiện chắc hẳn cũng không tệ. Đối với Tiểu Mễ Lạp mà nói, đây là một chuyện cực kỳ tốt. Chỉ cần con bé sống hạnh phúc là được, phải không?"

"Đúng vậy, Tam A Công ngài nói rất phải."

Phạm Dao Hoa vô cùng đồng tình với cách nói của Tam A Công. Chỉ cần Tiểu Mễ Lạp sống tốt, sống hạnh phúc là được, những thứ khác đều không còn quan trọng nữa.

"Con có thể nghĩ như vậy là tốt rồi. Tối nay lúc ăn cơm, hãy thật vui vẻ. Con về cũng dặn dò thím dâu một tiếng, đừng tỏ vẻ đau khổ, như vậy sẽ không tốt cho việc tiếp đãi khách."

Tam A Công nói nhiều lời như vậy, mục đích cũng chính là ở đây.

Thấy Phạm Dao Hoa gật đầu đồng ý, Tam A Công liền cáo từ trở về. Ông phải về xem lại kinh văn cổ, rồi ghi nhớ chuyện đã xảy ra hôm nay.

Chờ Noãn Noãn ngủ một giấc no nê, trời đã về chiều tối. Ma công cũng đã sớm trở lại quán trọ, nhưng không vội lên lầu tìm Tống Từ, mà đang uống trà nói chuyện phiếm cùng cha của Phạm Bác Đào.

Noãn Noãn ngủ đủ giấc, tràn đầy sức sống. Con bé chạy ra ban công, hướng về phía sân, "Nha rống, nha rống" mà la lên, không biết là nghịch ngợm đến mức nào.

Tam A Công ngồi trong sân, nhìn cảnh tượng đó, cười nói với cha của Phạm Bác Đào bên cạnh: "Đứa bé này thật hoạt bát."

"Hoạt bát là bởi được yêu thương nhiều."

Cha của Phạm Bác Đào chợt nói một câu đầy triết lý.

"Là sao?" Ma công hơi kinh ngạc hỏi, ông vẫn chưa hiểu.

"Bởi vì những đứa trẻ hoạt bát, nhất định ở nhà rất được cưng chiều. Được cưng chiều nhiều, tính cách tự nhiên sẽ hoạt bát. Chẳng hạn như hai đứa cháu gái nhà tôi, nếu không có mẹ chúng quản, chắc cũng có thể 'lên trời' rồi." Kể về hai đứa cháu gái, cha của Phạm Bác Đào nở nụ cười.

Ma công nghe vậy lúc này mới chợt hiểu ra, gật đầu liên tục nói: "Lời nói rất có lý, có lý lắm. Xem ra đứa bé này ở nhà nhất định rất được cưng chiều, rất hạnh phúc."

Cha của Phạm Bác Đào nghe vậy, luôn cảm thấy những lời này của Ma công nói ra sao mà khó hiểu.

Đúng lúc này, Ma công đứng dậy, đi lên lầu.

Thấy Ma công đi lên, Phạm Bác Đào lặng lẽ tiến đến trước mặt phụ thân, nhỏ giọng hỏi: "Ma công thật sự được thần linh mách bảo sao?"

Cha của Phạm Bác Đào liếc nhìn hắn một cái, trách mắng: "Chuyện của người lớn, trẻ con đừng hỏi nhiều. Bọn nhỏ cũng sắp tan học rồi phải không? Sao còn không đi đón chúng?"

Phạm Bác Đào: ...

Ma công lên lầu gõ cửa. Sau đó, ông nghe thấy tiếng một đứa bé từ bên trong hỏi: "Ai đó ạ?"

Nghe vậy, chắc hẳn đó chính là bé gái tên Noãn Noãn. Bởi vậy, ông cười nói: "Ông tìm cha con, cha con có ở đây không?"

Nhưng không đợi bé gái trả lời, cửa đã mở ra. Sau đó, chỉ thấy bé gái nấp sau lưng cha mình, tò mò nhìn ông.

Trước tiên, ông mỉm cười với bé gái, sau đó mới quay sang Tống Từ nói: "Tống tiên sinh, ngài đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chẳng có gì để chuẩn bị cả, nhưng liệu tôi có cần mang theo vật gì không?" Tống Từ hỏi.

"Không cần... Không cần đâu. Ngài là khách quý, sao có thể để ngài mang vác đồ đạc chứ?" Ma công vội vàng nói.

"Vẫn chưa biết xưng hô ngài thế nào đây?" Tống Từ hỏi.

Thực ra, chiều nay Tống Từ đã hỏi thăm Phạm Bác Đào về một số chuyện liên quan đến Tam A Công và Ma công.

"Mọi người đều gọi tôi là Tam A Công, ngài cũng gọi tôi là Tam A Công đi." Ma công vừa cười vừa nói.

"Được, Noãn Noãn, gọi ông đi con." Tống Từ kéo Noãn Noãn từ sau lưng mình ra và nói.

"Cháu chào ông ạ."

Noãn Noãn tò mò đánh giá lão ông trước mặt. Lão ông này thật kỳ lạ, mặc áo đen, thắt đai lưng đỏ, trông thật buồn cười.

"Con cũng gọi ta là Tam A Công đi. Trước kia... nếu đã chuẩn bị xong, vậy chúng ta cùng xuống thôi." Tam A Công suýt nữa nói hớ.

Tống Từ gật đầu, bế Noãn Noãn lên, sau đó cùng Tam A Công xuống lầu.

"Đi thôi."

Xuống đến lầu dưới, Tam A Công chào cha của Phạm Bác Đào một tiếng, sau đó dẫn Tống Từ ra cổng viện.

Thấy họ rời đi, cha của Phạm Bác Đào nói với Phạm Bác Đào: "Ngày mai con mua nhiều đồ ăn một chút, để thím dâu con nấu một bữa thịnh soạn, mời Tống tiên sinh ăn cơm."

"Cha, người tin lời Tam A Công nói rồi ư?" Phạm Bác Đào hơi kinh ngạc hỏi.

"Đây không phải chuyện tin hay không tin, một bữa cơm đáng bao nhiêu tiền? Vạn nhất Ma công nói thật thì sao?" Cha của Phạm Bác Đào hỏi ngược lại.

Phạm Bác Đào nghe vậy bừng tỉnh, "Cha, hay là người cao minh hơn."

"Đúng vậy, nếu không sao ta là cha, con là con trai được?"

Chuyện này có liên quan gì đến suy luận ư? Phạm Bác Đào rất muốn phản bác, nhưng nghĩ lại vẫn thôi. Đừng chọc lão gia tử giận đến mức nào, cuối cùng người chịu tội vẫn là hắn.

"Con đi đón các cháu về đi, bảo thím dâu con đóng cửa tiệm luôn."

Nhà Phạm Bác Đào còn có một cửa hàng ở mặt đường, chủ yếu bán những món đồ nhỏ được nhuộm sáp. Hai vợ chồng thay phiên trông nom, một người ở tiệm, một người ra ngoài.

"Vâng." Phạm Bác Đào đáp một tiếng rồi xoay người ra cửa.

Lúc này, Tống Từ bế Noãn Noãn, cùng Tam A Công vừa đi vừa trò chuyện. Sau một hồi vòng vèo, cuối cùng họ đến một "trụ sở" trông cũ kỹ. Cũng không thể nói là quá cũ nát, mà so với quán trọ thì nơi đây cổ kính hơn, mang đậm hơi thở lịch sử hơn.

Trước cửa có hai người đang đứng ngóng trông. Thấy họ đi đến, lập tức tiến lên đón.

Thấy hai người kia, Tống Từ cũng không hề bất ngờ, bởi y đã sớm đoán ra. Nếu không, trong tình cảnh du lịch bên ngoài và còn mang theo con nhỏ, y tuyệt đối sẽ không tùy tiện đến nhà người lạ làm khách. Cho dù đó là Ma công uy vọng cao quý của dân tộc Bố Y cũng không ngoại lệ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được chiêm ngưỡng trọn vẹn tại truyen.free, kính mời bạn đọc thưởng thức.