(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 11: Giúp một tay
Thấy Tống Từ sững sờ, chàng trai trẻ cười lớn nói: "Đùa thôi mà, nhìn xem đã dọa ngươi sợ đến mức nào rồi kìa."
"Đích xác rất đáng sợ, giúp chút chuyện vặt thì được, nhưng những chuyện như giết người, ta nhất định sẽ không làm." Tống Từ cũng mỉm cười nói.
"Chắc chắn sẽ không cho ngươi đi giết người, bằng không chẳng phải là hại ngươi sao." Chàng trai trẻ vừa cười vừa nói.
"Vậy thì tốt rồi. Đúng rồi, nói đến giờ vẫn chưa biết tên ngươi là gì?" Tống Từ cười hỏi.
"Ta gọi Triệu Quảng Vũ, rất hân hạnh được biết ngươi." Chàng trai trẻ vừa cười vừa nói.
"Ta cũng vậy, ta tên Tống Từ." Tống Từ nói.
"Cái tên hay thật..." Triệu Quảng Vũ cảm khái một câu.
Sau đó nói: "Ta cho ngươi biết tài khoản và mật mã, ngươi xác nhận trước một chút."
Tiếp đó Triệu Quảng Vũ liền đọc ra tài khoản trực tuyến và mật mã, ngay cả mật mã của tập tin mã hóa cũng nói cho hắn.
Tống Từ cũng không khách khí, trực tiếp lấy điện thoại ghi lại.
Sau đó cười hỏi: "Ngươi sẽ không sợ ta nhận thù lao rồi không làm việc giúp ngươi chứ?"
"Không sợ, chỉ cần ngươi không chê ta phiền, ta có thể luôn đi theo ngươi." Triệu Quảng Vũ lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
"Nói đùa thôi, hay là nói một chút, ngươi muốn ta giúp ngươi chuyện gì?" Tống Từ hỏi.
"Ta đã hứa với con trai, nói sẽ mua cho thằng bé một hộp thẻ Ultraman vào ngày sinh nhật, thế nhưng... sắp đến sinh nhật của thằng bé rồi." Triệu Quảng Vũ cúi đầu, thần sắc ảm đạm.
Mặc dù hắn chưa nói hết, nhưng Tống Từ đã hiểu ý của hắn.
"Chuyện này đơn giản, ta sẽ giúp ngươi mua một hộp thẻ bài đưa cho thằng bé." Tống Từ nói.
"Cảm ơn." Triệu Quảng Vũ ngẩng đầu lên, mỉm cười rạng rỡ.
Tiếp đó hắn vỗ vào vai Tống Từ, tay khẽ chạm vào tay nắm cửa nói: "Vậy ta đi trước đây, ngày mai giờ này ta lại đến tìm ngươi, ngươi thấy có được không?"
"Được, nhưng chúng ta gặp ở đâu, vào lúc nào?" Tống Từ hỏi ngược lại.
"Ngày mai sáu giờ, hay là ở sân ba cửa nhé?" Triệu Quảng Vũ suy nghĩ một chút rồi nói.
"Được." Tống Từ đáp lời.
"Vậy ta đi đây."
Triệu Quảng Vũ sau đó mới rời tay khỏi vai Tống Từ, nhưng người lại biến mất khỏi ghế sau, xuất hiện bên ngoài xe.
Nhìn hắn rời đi, ánh mắt Tống Từ đầu tiên rơi vào vai mình, sau đó chuyển qua bảng điều khiển trên xe, nơi có đèn báo khóa cửa.
Cuối cùng mới nhìn bóng Triệu Quảng Vũ biến mất nơi xa.
Nói thật, lúc mới đầu Tống Từ nói không sợ, thuần túy là vì lý trí trấn áp nỗi sợ hãi, nhưng khi hắn và Triệu Quảng Vũ hai tay chạm vào nhau, hắn liền thật sự không còn sợ hãi.
Bởi vì nếu hắn có thể nhìn thấy quỷ, hơn nữa có thể giao tiếp với đối phương, thì hắn không có lý do gì lại không thể chạm vào đối phương. Đây cũng là lý do hôm nay hắn chủ động đưa tay ra, chính là để chứng thực suy đoán của mình.
Sau khi suy đoán được chứng thực, Tống Từ hoàn toàn yên tâm.
Người vì sao lại sợ quỷ? Là bởi vì quỷ trong những câu chuyện đều có thể gây hại cho người.
Mà người không thấy được quỷ, cũng không thể làm hại quỷ.
Nhưng khi Tống Từ chứng thực mình có thể chạm vào đối phương, thì điều đó có nghĩa là, mình có thể gây tổn thương cho đối phương.
Với loại người như Triệu Quảng Vũ, Tống Từ chưa nói đánh mười tên, chỉ riêng hai ba tên đã chẳng thành vấn đề gì. Đây cũng là cơ sở ni���m tin khiến hắn không còn sợ hãi.
Tuy nhiên...
Tống Từ lần nữa nhìn vai mình, mọi chuyện hình như cũng không đơn giản như hắn nghĩ.
Hắn lái xe dừng lại trước một tiệm internet, xuống xe trước tiên cẩn thận kiểm tra một lượt, thậm chí ngay cả cốp xe cũng mở ra xem xét, sau đó quan sát xung quanh một chút, tiếp đó lại trở vào trong xe, tháo thẻ nhớ của thiết bị ghi hình hành trình, lúc này mới đi vào tiệm internet.
Bởi vì hiện tại có quá nhiều rắc rối liên quan đến hành khách, để tránh bớt phiền phức, thiết bị ghi hình hành trình trong chiếc xe này không chỉ có thể ghi lại tình hình bên ngoài xe, mà còn cả bên trong xe.
...
"Cô gái xinh đẹp, có phải chỗ này không?" Tống Từ dừng xe hẳn trước một tòa cao ốc, quay lại hỏi vị khách ngồi ghế sau.
"Đúng, ngay đây ạ, cảm ơn tài xế, Alipay hay WeChat ạ?"
"WeChat đi, hai mươi tư phẩy năm, cô cứ trả hai mươi tư là được."
Kỳ thực trực tiếp thanh toán online cũng được, nhưng nếu hành khách hỏi, hắn thường sẽ chọn thanh toán trực tiếp, sau đó tự tay hoàn thành đơn hàng.
"Phiền cô đánh giá tốt giúp tôi nhé."
Ngay khi hành khách xuống xe, Tống Từ buột miệng nói một câu theo thói quen.
Hành khách cũng thuận miệng đáp một tiếng "được", tất nhiên đây cũng là phản ứng theo thói quen, kết quả cuối cùng khả năng lớn là hệ thống sẽ tự động đánh giá.
Tống Từ cũng không để ý, trực tiếp lái xe rời đi, thẳng đến quảng trường Long Hòa gần đó, tìm một chỗ bên đường để đỗ xe.
Quảng trường Long Hòa là một quảng trường mới xây, các tòa nhà xung quanh đều là mới, người chuyển vào ở còn chưa nhiều.
Cho nên không khí còn khá vắng vẻ, lúc này đã mười giờ sáng, lại càng vắng tanh không một bóng người. Vì vậy, hắn đi đến siêu thị gần đó mua một chai nước suối, ra khỏi siêu thị uống hai ngụm, nhân tiện quan sát xung quanh một lượt.
Sau đó một bên gọi điện thoại, một bên đi đến giữa quảng trường.
"Đại ca, là em, Tống Từ đây."
"Biết là ngươi rồi, có chuyện gì nói mau đi."
"Không phải, tối qua em dẫn Noãn Noãn về nhà thăm ba mẹ, nghe họ nói, anh cũng đã nhiều ngày rồi..."
"Ngươi không nói ta cúp máy đây."
"Được rồi, em muốn nhờ anh giúp một tay, giúp em tra một người."
"Cái này không được, việc này thuộc về tiết lộ thông tin cá nhân của công dân, là hành vi phạm pháp."
"Thế, nếu như em nhờ anh giúp em tra một người đã chết thì sao?"
"Cái này thì không thành vấn đề, nhưng ngươi tra cái này làm gì? Có phải gặp phải chuyện gì không? Nếu ngươi gặp chuyện thì cứ nói thẳng với ta, đừng một mình chịu đựng. Ngươi không nghĩ cho mình, cũng phải nghĩ cho Noãn Noãn..."
"Đại ca, cảm ơn anh, nhưng thật sự không có việc gì đâu, em chỉ muốn xác nhận một vài chuyện thôi."
"Thật không?"
"Đương nhiên là thật, có chuyện gì em nhất định sẽ nói cho anh."
"Vậy được rồi, ngươi muốn tra người nào? Có thông tin gì?"
"Biết tên đối phương, nhưng không biết có thật không, nhưng em có ảnh đối phương." Tống Từ nói.
"Có ảnh, vậy thì không thành vấn đề." Bây giờ kỹ thuật phát triển, có ảnh, có thể trực tiếp so sánh để tìm ra.
"Đúng, nhưng đối phương đã qua đời, nhà của đối phương chắc là ở... Thôi được, anh cứ so sánh xem trước đi."
"Được, ngươi chờ tin tức của ta."
"Em cần ngay trong buổi chiều." Tống Từ vội vàng nói thêm.
"Vội vã thế à?"
"Chuyện này rất quan trọng." Tống Từ nghiêm túc nói.
"Được rồi, biết rồi, ta thật sự sợ ngươi đó, lát nữa gửi ảnh cho ta." Vân Vạn Lý nói xong trực tiếp cúp điện thoại.
Tống Từ gửi ảnh đi, sau đó xóa lịch sử, lúc này mới cất điện thoại di động, cầm chai nước đã uống dở lên uống thêm vài ngụm, lần nữa trở lại siêu thị.
"Ông chủ, ở đây có thẻ Ultraman không?"
...
Ba giờ chiều, T���ng Từ đã tan làm, trực tiếp lái xe thẳng về nhà mẹ vợ.
Vì đón Noãn Noãn về, nên hắn đỗ xe ngay trước cửa.
Noãn Noãn đang chơi đùa trong sân, đi chiếc xe đạp nhỏ, hớn hở nói muốn giúp bà ngoại đi chợ mua đồ ăn.
Thấy Tống Từ trở về, con bé lập tức đi xe đạp nhỏ muốn ra đón.
"Ba ba." Noãn Noãn đi xe đạp nhỏ lượn quanh Tống Từ.
Tống Từ nhẹ nhàng ôm lấy con bé, đúng lúc này điện thoại di động của hắn vang lên tiếng chuông tin nhắn.
Hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra, là tin nhắn từ anh vợ.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.