Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 127: A a, gặp lại

Một trận mưa lớn vừa trút xuống, chiếc xe ba bánh không thể chạy đến tận cửa nhà, bởi một đoạn đường ngập đầy bùn đất.

"Chiếc xe này đặt ở đây, liệu có bị trộm mất không?"

La Tứ Nam bước xuống xe, đưa mắt nhìn quanh. Hai bên đường là những nhà kính trồng rau củ, song phần lớn còn lại đều là đất hoang.

"Sẽ không đâu. Vả lại, ai lại đến cái nơi hẻo lánh này để trộm đồ cơ chứ?"

La Hành Chu đem đồ vật trên chiếc xe ba bánh nhét vào trong một chiếc túi da rắn, rồi xách lên đi trước dẫn đường.

Dù có một đoạn đường ngập bùn, song đoạn đường ấy không quá xa. Hơn nữa, họ men theo lối cỏ dại mọc mà đi, nên cũng tương đối dễ dàng.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước cửa nhà La Hành Chu. Khoảnh đất trước cửa được san phẳng, rải đầy đá sỏi, bước lên cảm thấy hơi cấn chân.

Về phần ngôi nhà, chỉ là loại lều lợp tôn thường thấy ở công trường, tổng cộng có ba gian: một gian bếp, một gian phòng ngủ, và một gian dùng để chất đủ loại công cụ.

La Tứ Nam có chút thất vọng với nơi ở của La Hành Chu, đặc biệt là trong phòng ẩm ướt, rõ ràng là vừa bị nước tràn vào.

"Mái nhà hơi dột, lẽ ra hôm nay ta đã định lên trấn tìm người sửa rồi." La Hành Chu thản nhiên nói.

"Nhà cửa cũng chẳng biết dọn dẹp một chút. Nhìn nơi này bừa bộn thế, quả là không có vợ thì không xong."

La Tứ Nam vừa nói, liền định ra tay giúp dọn dẹp.

"Có gì mà dọn dẹp chứ. Toàn là đồ cũ nát, chờ rảnh rỗi, ta cũng sẽ đem vứt đi thôi."

La Tứ Nam liếc nhìn, quả thật đều là những thứ cũ nát: thùng rác, vỏ chai rượu, túi ni lông. Món đáng giá nhất có lẽ là chiếc tivi màn hình lồi, nhưng nắp lưng cũng đã bị tháo ra, lộ cả dây đồng và linh kiện bên trong.

Ánh mắt La Tứ Nam lại quét về phía chiếc giường trong góc phòng, đoạn nói: "Một mình ở đây mà cô quạnh, thì nên nuôi một con chó."

"Có nuôi."

"Chó đâu?"

"Không biết chạy đi đâu rồi."

"Sẽ không bỏ đi chứ?"

"Không đâu, nó biết đường về nhà, tự nó sẽ quay lại."

"Phải đấy, chó là loài tốt, dù chạy đi xa đến mấy cũng biết đường về nhà." La Tứ Nam rít một hơi thuốc, thản nhiên nói.

La Hành Chu chỉ im lặng.

"Ngươi ngồi xuống nghỉ ngơi đi, ta đi nấu vài món ăn, trưa nay chúng ta uống chút rượu nhé?"

"Phải rồi."

La Tứ Nam lấy một chiếc ghế nhỏ ngồi ở cửa, châm điếu thuốc đang cầm trên tay, nhìn La Hành Chu bận rộn mà không lên tiếng giúp một tay.

La Hành Chu cũng chẳng bận tâm, một tay vừa nhặt rau, vừa nói chuyện với La Tứ Nam.

"Mấy thứ rau này đều do ta tự trồng, trông khá tốt. Không phun thuốc trừ sâu, không dùng phân hóa học, cái này gọi là rau hữu cơ xanh sạch. Người trong thành lại rất thích, bảo ăn loại rau này rất tốt cho sức khỏe. Hôm nay ngươi cũng thấy đấy, rất nhiều người từ xa lái xe đến mua rau của ta."

La Hành Chu kể lại chuyện này, không giấu nổi vẻ kiêu hãnh.

"Không phun thuốc trừ sâu, sâu bệnh mọc thì sao?"

Giờ đây, người dân quê tự trồng rau cũng dùng thuốc nông nghiệp, rất ít người không dùng, bởi vì không phun thuốc trừ sâu, rau cỏ về cơ bản đều bị sâu bọ đục khoét tan nát.

"Thì bắt bằng tay chứ sao."

La Hành Chu nói nghe nhẹ nhàng, nhưng thực ra đây là một công việc vô cùng vất vả.

Thế nhưng, là một người nông dân, La Tứ Nam sao lại không biết điều đó?

Tuy nhiên, hắn không nói gì thêm, chỉ đáp: "Vậy lát nữa ta phải ăn nhiều một chút, để xem mùi vị có gì khác không."

La Tứ Nam không hề nói gì, chỉ rít thuốc cộp cộp.

Thấy La Tứ Nam không nói năng gì, La Hành Chu cũng mất hứng trò chuyện, vùi đầu vào làm việc.

Một lúc lâu sau, La Hành Chu phá vỡ sự im lặng trước, hỏi: "Trong nhà giờ thế nào rồi, vẫn tốt chứ?"

"Rất tốt. Chẳng qua người trong thôn vắng đi nhiều lắm, đều ra ngoài làm ăn rồi. Đại gia ngươi mấy năm trước đã mất rồi. Tam đại gia thì sức khỏe không được tốt lắm, mấy năm nay vẫn luôn nằm liệt giường. Chỉ có Nhị đại gia ngươi là th��n thể còn khỏe mạnh một chút, con cái cũng hiếu thuận. Ăn Tết khi về, ngươi nhớ qua thăm Tam đại gia, ông ấy vẫn luôn nhớ ngươi..."

Nghe La Hành Chu hỏi chuyện trong nhà, La Tứ Nam cứ như thể mở van xả lũ vậy, vừa rít thuốc, vừa nói không ngừng nghỉ.

Bữa trưa chẳng hề phong phú. Rượu là Nhị Oa Đầu, món ăn là những món rau tự trồng. Món mặn duy nhất là món thịt muối do La Hành Chu tự ướp. Thời gian lâu ngày, thịt có một mùi vị cũ kỹ khó tả.

Thế nhưng La Tứ Nam cũng không hề chê bai, ăn liền hai chén cơm, ngoài thịt muối ra, mấy thứ rau củ gần như đều được ăn hết.

"Không bằng đồ ăn trong nhà." La Tứ Nam cuối cùng bình luận.

La Hành Chu nghe vậy cười khẽ một tiếng, không giải thích gì, đứng dậy dọn dẹp chén đũa.

"Để ta làm cho." Lần này La Tứ Nam chủ động đứng dậy, ngăn La Hành Chu lại.

La Hành Chu vẫn muốn làm, lại bị La Tứ Nam lườm một cái, chỉ đành ấm ức ngồi xuống.

La Tứ Nam dọn dẹp chén đũa xong xuôi, hai người liền ngồi trước cửa hút thuốc.

Tuy nhiên, một người rít thuốc lào, một người hút thuốc lá đ��u lọc.

"Cái thứ của ngươi chưa đủ đã. Phải thuốc lá tự trồng của mình mới nặng đô." La Tứ Nam vẻ mặt chê bai nói.

"Chủ yếu là tiện lợi thôi, vả lại ta cũng rất ít hút."

La Hành Chu sở dĩ rất ít hút, không phải hắn không thích hút, mà là cảm thấy thuốc lá quá đắt.

La Tứ Nam nghe vậy ngớ người một lát, đoạn nói: "Hút ít một chút thì tốt, hút ít một chút thì cơ thể tốt hơn."

Nói xong, bản thân lại rít thêm hai hơi cộp cộp.

"Cũng lớn tuổi rồi, ngươi hút ít thuốc lại đi." La Hành Chu nói.

La Tứ Nam nghe vậy cười cười, sau đó nói: "Không sao đâu, thân thể ta có suy yếu đến mấy cũng chẳng còn suy yếu đi đâu được nữa."

La Hành Chu hiểu ẩn ý trong lời nói của hắn, nghe vậy cũng không khuyên thêm.

Hai người vừa nói chuyện, vừa uống thêm hai chén trà, chẳng hay biết gì, chẳng mấy chốc đã tới chạng vạng tối.

La Tứ Nam đột nhiên đứng dậy nói: "Ta phải đi rồi."

"Ngươi không ở lại nhà ta thêm vài ngày sao?" La Hành Chu hơi kinh ngạc hỏi.

"Không được." La Tứ Nam lắc đầu.

"Thế... ngươi muốn về bằng cách nào? Để ta đưa ngươi đi." La Hành Chu nói.

La Tứ Nam gật đầu nói: "Ngươi đưa ta đến ngã ba đường lúc sáng, bạn ta đang chờ ở đó, hắn sẽ đưa ta về."

La Hành Chu gật đầu, không níu kéo, song xách ra hai bình rượu từ trong nhà.

"Rượu ngon bạn ta tặng, ta còn chưa nỡ uống, ngươi mang về đi."

La Tứ Nam không từ chối, gật đầu.

Vì vậy, La Hành Chu lại dùng chiếc xe ba bánh của mình, chở La Tứ Nam quay ngược lại.

Lúc mới đến, La Hành Chu nói không ngừng nghỉ, thế nhưng giờ đây hai người lại chẳng ai mở miệng nói lời nào.

Đến khi La Hành Chu chạy xe đến ngã ba đường, chỉ thấy một chiếc xe màu đen đậu ở ven đường, nhãn hiệu gì hắn cũng không biết. Bên cạnh xe còn có hai người trẻ tuổi đứng đó, trông có vẻ rất khí thế, ra dáng người có tiền.

Trong lòng hơi kinh ngạc La Tứ Nam sao lại có người bạn như vậy, nhưng nghĩ lại, có lẽ là vãn bối nhà nào trong thôn.

La Hành Chu muốn tiến lên chào hỏi, nhưng lại bị La Tứ Nam ngăn lại.

"Ngươi về đi. Sau này ta cũng không thể đến thăm ngươi nữa, ngươi tự chăm sóc bản thân cho tốt."

La Tứ Nam nhìn chằm chằm La Hành Chu, quan sát kỹ lưỡng.

La Hành Chu cũng không nghĩ ngợi nhiều, gật đầu nói: "Tết Nguyên Đán năm nay ta sẽ về."

La Tứ Nam gật đầu nói: "Về là tốt rồi, ngươi trở về thì căn nhà mới có hơi ấm của một mái ấm."

La Tứ Nam nói xong, liền xoay người đi về phía chiếc xe đang đậu sát ven đường.

Đúng lúc này, đột nhiên sau lưng truyền đến tiếng gọi của La Hành Chu.

"À, à, tạm biệt."

La Tứ Nam quay đầu lại, nở nụ cười, rồi gật đầu.

"Tạm biệt nhé."

Nhìn chiếc xe của bạn La Tứ Nam rời đi, La Hành Chu lúc này mới đạp xe ba bánh quay về chỗ ở.

Vừa tới cửa, chỉ thấy một con chó nhà ngoáy tít đuôi chạy ra đón.

"Đồ quỷ sứ nhà ngươi, còn biết đường về à, khiến lão tử nhớ mày chết đi được..."

Bản dịch này, tựa như dòng suối trong, chảy từ nguyên bản Hán ngữ, nay thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free