(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 19: Quỷ ổ
Mẹ ơi, tối qua Noãn Noãn bảo ba giấu thứ gì đó dưới gầm giường, mẹ có biết không?
Sáng hôm sau, Tống Từ hỏi Triệu Thải Hà.
Triệu Thải Hà nghe vậy liền ngẩn người, "Ta cũng không biết. Hắn giấu cái gì cơ?"
"Theo lời Noãn Noãn nói, ông nội giấu rất nhiều đồ chơi dưới gầm giường, không cho con bé chơi mà tự mình lén lút chơi."
"Đồ chơi ư?"
Triệu Thải Hà nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi nhanh chóng nói: "Trước đây ba con có nói với ta là muốn làm một ít đồ lặt vặt, buổi tối ra ngõ Tam Dặm bên kia bày sạp, chẳng lẽ là mấy thứ này sao?"
Tống Từ nghe vậy có chút bừng tỉnh, e rằng đó là một số tiểu thương phẩm bị Noãn Noãn xem thành đồ chơi.
"Ba thật là..., được rồi, hôm nay mẹ hỏi hắn thử xem."
"Ừm, ta biết rồi." Triệu Thải Hà đáp lời.
Tống Từ cũng phản ứng lại, hẳn là vì hắn không đồng ý ba ra ngoài tìm việc làm nên ba mới nghĩ ra cách này.
"Nếu ba con thực sự muốn đi thì con cứ theo ý hắn đi, cứ ở nhà nhàn rỗi, hắn sẽ cảm thấy khó chịu trong người." Triệu Thải Hà nói.
"Con biết rồi."
Tống Từ cũng hiểu, bản thân cứ mãi ngăn cản cũng không phải là cách hay, chi bằng đồng ý.
Quả nhiên đúng như Triệu Thải Hà dự đoán, Tống Thủ Nhân đã lén lút nhập một ít thương phẩm về.
Gương nhỏ, đồ trang sức, dụng cụ ráy tai, cắt móng tay, kẹp nhíp..., chủng loại rất nhiều và phong phú.
Dĩ nhiên, những sản phẩm này không phải Tống Thủ Nhân tự mình chọn, mà là lúc nhập hàng, nhà cung cấp đã giúp ông ấy phối hợp sẵn, cũng rất có đầu óc kinh doanh.
Vừa mới bắt đầu bày sạp, Tống Thủ Nhân rất hăng hái, mỗi ngày khoảng bốn giờ rưỡi chiều liền ra ngoài bày sạp, mãi cho đến khoảng mười một giờ đêm mới trở về.
Thoáng cái đã qua hai ngày, hai ngày này trôi qua như mọi ngày, cuộc sống bình lặng, cũng không gặp phải chuyện gì.
Rất nhanh đã đến tối thứ Bảy, Tống Từ, Ngô Hiểu Quân và Đơn Tuấn Siêu đã hẹn xong thời gian.
Lúc này đã vào cuối thu, ban đêm thành phố Giang Châu lan tỏa từng đợt hơi lạnh, nên mấy người hẹn nhau ở một quán thịt dê.
Quán thịt dê này nằm trên đường Xuyên Giang, con đường này khá cũ kỹ, thuộc khu phố cổ.
Gần đây còn có một làng trong phố tên Trịnh Gia Trang, lượng người qua lại cũng khá đông đúc, nhưng từ khi làng trong phố giải tỏa di dời, cư dân chuyển đi xa, nơi đây cũng dần vắng vẻ.
Đi trên con đường này, mang đến cho người ta cảm giác như những năm đầu thập niên chín mươi, một cảm giác thời gian ngưng đọng, nhưng lại có một phong vị riêng.
Sở dĩ chọn nơi đây cũng là nghe Lưu quản lý giới thiệu, nói quán thịt dê này có món lẩu dê hương vị đặc biệt ngon, hơn nữa thịt dê nướng cũng rất tuyệt.
Trong ba người, vì Tống Từ rảnh rỗi nhất nên hắn đến trước.
"Hoan nghênh quý khách!"
Tống Từ đẩy cửa bước vào quán "Hồng Bói Cơm", một phụ nữ trung niên vóc dáng đẫy đà lập tức tiến tới đón, hẳn là bà chủ quán.
"Chào bà."
Tống Từ đáp lại một câu, ánh mắt đảo quanh một vòng, quan sát không gian quán.
Mặt tiền không lớn, chỉ có năm, sáu chiếc bàn, sửa sang có phần cũ kỹ, nhưng vệ sinh khá ổn. Có một bàn khách đang ăn uống, lúc này đã có khách chứng tỏ quán làm ăn cũng không tồi, điều này cũng gián tiếp phản ánh hương vị quán hẳn là rất ngon.
"Ông chủ, mấy người ạ?"
Bà chủ cầm thực đơn, nhìn ra phía ngoài cửa hàng sau lưng Tống Từ một cái, thấy không có ai khác đi theo, lúc này mới lên tiếng hỏi.
"Ba người." Tống Từ đáp.
Thấy Tống Từ thực sự đến ăn cơm, nụ cười trên mặt bà chủ càng thêm tươi tắn.
"Mời anh ngồi trước."
Nàng dẫn Tống Từ đến một chỗ bàn trống rồi đưa thực đơn cho hắn.
Tống Từ cũng không khách khí, trực tiếp lật xem, bà chủ ân cần bưng tới một bình trà và nói: "Anh xem trước đi, có gì cần thì gọi tôi nhé."
"Được, bà cứ làm việc của bà đi." Tống Từ nói.
Sau đó, hắn nhìn thực đơn, thực chất chỉ là một tờ giấy A4 được ép plastic, món ăn nhìn có vẻ rất nhiều nhưng thực ra món chính lại rất ít.
Vì vậy Tống Từ xem qua loa một cái rồi gọi: "Bà chủ!"
"Có tôi đây, anh nói đi." Bà chủ vội vàng cầm giấy bút quay lại.
"Cho một nồi lẩu dê, thêm xiên thịt dê nướng, sườn dê nướng..."
"Trước mắt cứ thế này đã, không đủ lát nữa gọi thêm."
Tống Từ đưa trả thực đơn cho bà chủ.
"Anh có kiêng khem gì không? Ăn cay được chứ?" Bà chủ hỏi.
"Hơi cay là được, lẩu dê đừng bỏ rau mùi nhé."
Tống Từ nhớ Đơn Tuấn Siêu không thích rau mùi.
"Được rồi."
Bà chủ nghe vậy, lại ghi chú vào thực đơn.
Tiếp đó, bà chủ đi đến quầy, phía sau quầy chính là bếp, ngăn cách bởi một tấm kính mờ, trên kính có mở một ô cửa để truyền món ăn.
Bà chủ đưa thực đơn qua ô cửa truyền món ăn vào trong.
"Ba người, hơi cay, không rau mùi nhé!" Bà chủ lớn tiếng nói.
Tống Từ nghe tiếng, theo bản năng nhìn về hướng đó.
Sau đó, hắn kinh hãi, suýt nữa nhảy dựng lên, bởi vì hắn thấy nửa cái đầu thò ra từ bên trong tấm kính.
Xuyên qua tấm kính mờ ảo, Tống Từ rất nhanh phản ứng lại.
Đầu bếp trong bếp sau đang cõng một "người", khi đầu bếp khom lưng nhìn ra ngoài, đầu của "người" này chạm vào tấm kính, lúc này mới lấp ló lộ ra một nửa.
Tình cảnh này thực sự đủ dọa người, đây cũng là lần đầu tiên Tống Từ thấy một con quỷ như vậy.
Mà con quỷ trong bếp sau dường như cũng phát hiện ra Tống Từ, rất nhanh, một người phụ nữ dắt theo hai đứa bé xuất hiện ở cửa bếp sau.
Người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, tóc ngắn, mặc áo sơ mi hoa họa tiết nhỏ, bên dưới mặc váy trắng chấm bi, một bộ trang phục đậm chất những năm đầu thập niên tám mươi.
Hai đứa bé, một nam một nữ, bé gái mặc váy trắng viền lá sen, khoảng mười một, mười hai tuổi.
Bé trai nhỏ hơn một chút, khoảng sáu, bảy tuổi, mặc một chiếc áo thun tay ngắn màu xanh da trời có họa tiết sọc, trên cổ còn thắt một chiếc khăn quàng đỏ.
Nhìn trang phục của ba người này, rất có khả năng không phải người.
Hơn nữa, trong lúc Tống Từ quan sát bọn họ, bọn họ cũng đang quan sát Tống Từ.
Đợi đến khi bọn họ đi về phía Tống Từ, Tống Từ cũng biết suy đoán của mình không sai, bởi vì khi cậu bé chạy đến góc bàn bên cạnh, không tránh né mà trực tiếp xuyên qua.
Hơn nữa, ba người này đều không phải là kẻ vừa thò đầu ra từ trong tấm kính lúc nãy.
Đây là rơi vào ổ quỷ sao? Sao một cái quán ăn nhỏ xíu này, phía sau bếp lại ẩn giấu nhiều quỷ đến thế.
Cậu bé thoát khỏi tay người phụ nữ, nhanh chóng chạy đến trước mặt Tống Từ, tựa vào mép bàn, nghiêng đầu, tò mò nhìn Tống Từ hỏi: "Anh nhìn thấy tôi sao?"
Tống Từ không trả lời cậu bé, mà đưa mắt nhìn về phía một lớn một nhỏ đang đi tới phía sau cậu bé.
Hai người bọn họ rõ ràng không có sự bạo dạn như cậu bé, đặc biệt là người phụ nữ mặc áo sơ mi hoa, rất cảnh giác đánh giá Tống Từ, trong ánh mắt còn mang theo một tia sợ hãi.
Mà đúng lúc này, Tống Từ chú ý thấy ở cửa phòng bếp xuất hiện một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng đang nhìn chằm chằm hắn, mặt mũi gầy gò, mái tóc xoăn được sấy bồng bềnh, nhìn trang phục này cũng là phong cách thập niên tám mươi.
"Chào anh." Người phụ nữ đi tới, cẩn thận từng li từng tí chào Tống Từ.
Cậu bé xoay người chạy về, lại kéo tay người phụ nữ, xem ra đây là một gia đình bốn người.
"Mẹ, có phải hắn không nghe thấy chúng ta nói chuyện không?" Cậu bé ngẩng đầu nói với người phụ nữ.
Nhưng vào lúc này, Tống Từ lại gật đầu với bọn họ, coi như là chào hỏi.
Người phụ nữ mặt lộ vẻ vui mừng, hơi kinh ngạc nói: "Thì ra anh thực sự có thể nhìn thấy chúng tôi."
"Mời ngồi xuống nói chuyện đi." Tống Từ ra hiệu cho bọn họ ngồi xuống đối diện.
Trong quán trừ bà chủ, còn có một bàn khách, Tống Từ cũng không muốn bị xem là kẻ thần kinh.
Mà đúng lúc này, người đàn ông đứng ở cửa phòng bếp cũng đi tới. Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.