(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 216: Con chuột lớn
Sáng sớm ngày hôm sau, Noãn Noãn tỉnh giấc, theo thói quen vẫn chưa mở mắt, đưa bàn chân nhỏ xíu sang bên cạnh cọ cọ, cảm nhận một thứ mềm mại, ấm áp...
Nàng theo thói quen lật người lại, một cái tát vung ra, nhưng lại vung vào khoảng không.
Trong lòng nàng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng vẫn chưa mở mắt. Đầu tiên, nàng đưa tay sờ nắn, trống không, chẳng có gì cả.
Lúc này nàng mới mở mắt, rồi sau đó ——
Nàng thấy một tiểu tỷ tỷ đang ngủ ở chỗ không xa bên cạnh.
Noãn Noãn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, thấy tiểu tỷ tỷ, nàng trợn tròn mắt, giật mình không ngớt.
Nàng thầm nghĩ, ba ba biến thành tiểu tỷ tỷ rồi sao?
Ngay sau đó nàng phản ứng kịp, đây là Tiểu Ma Viên tỷ tỷ, tối qua nàng còn nhớ đã ngủ cùng bà ngoại và tiểu tỷ tỷ này.
Thấy Tiểu Ma Viên vẫn đang ngủ say, Noãn Noãn lật người ngồi dậy, đi đến đẩy nhẹ Tiểu Ma Viên một cái.
"Tiểu tỷ tỷ, tiểu tỷ tỷ, dậy đi thôi, phơi nắng mông nè..."
Theo tiếng gọi không ngừng của Noãn Noãn, Tiểu Ma Viên từ từ mở mắt.
Kỳ thực, Tống Từ không hề hay biết rằng, Tiểu Ma Viên đặc biệt ham ngủ, chỉ cần không bị quấy rầy hay đánh thức, nàng sẽ ngủ mãi, ngủ cho đến khi đói bụng mới tỉnh.
Mà Noãn Noãn lại vô tình, đã gọi Tiểu Ma Viên dậy khỏi giường.
Thấy tiểu tỷ tỷ mở mắt, vẫn ngơ ngác nhìn nàng mà không nói lời nào.
Noãn Noãn, với vẻ mặt quen thuộc, nói: "Chúng ta dậy ăn cơm, rồi cùng nhau chơi nha."
Trẻ con vô lo vô nghĩ, niềm vui của chúng ngoài ăn ra thì chỉ có chơi mà thôi.
"A ~"
Tiểu Ma Viên "ồ" một tiếng, rồi lật người ngồi dậy.
"Ba ba, bà ngoại, ông ngoại..." Noãn Noãn chợt cất tiếng gọi lớn.
Thường ngày ở nhà, khi vừa rời giường, chỉ cần không thấy Tống Từ, nàng đều cất tiếng gọi ông bà nội.
Quả nhiên, bên ngoài rất nhanh đã vang lên tiếng của bà ngoại.
"Noãn Noãn tỉnh rồi sao? Tiểu Ma Viên cũng dậy chưa?"
Tiếp đó, Khổng Ngọc Mai bước vào phòng, đầu tiên giúp hai bé kéo rèm cửa sổ ra. Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rơi trên người hai cô bé đang ngồi trên giường, phảng phất như phủ lên người các nàng một lớp ánh sáng vàng rực rỡ.
"Các con đợi một lát, ta lấy quần áo cho các con."
Noãn Noãn thay một bộ quần áo, mặc chiếc áo hoodie cùng quần jean yếm, bởi vì hôm nay sẽ đi dã ngoại ăn cơm, mặc bộ đồ này sẽ tiện cho nàng lăn lộn trên bãi cỏ.
Còn Tiểu Ma Viên thì vẫn mặc bộ đồ của ngày hôm qua, trên người vẫn là chiếc áo hoodie màu xám tro ấy, ngực có hình trái tim màu đỏ, phía dưới là chiếc quần jean màu xanh da trời đã giặt đến bạc màu.
Không phải không muốn thay đồ cho Tiểu Ma Viên, mà là bé không có quần áo để thay. Quần áo của Noãn Noãn thì lại quá nhỏ so với bé, chỉ đành phải mua đồ mới.
Ngày hôm qua về đến nhà vẫn chưa nghĩ tới điều này, xem ra phải tìm thời gian giúp bé mua mấy bộ quần áo phù hợp. Hơn nữa, thời tiết sắp chuyển lạnh rồi, chỉ mặc áo hoodie thì không ổn, phải mua cho bé hai chiếc áo khoác lông mới được.
Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên kỳ thực đều tự mặc quần áo được, nhưng lại tương đối chậm chạp, đặc biệt là Tiểu Ma Viên.
Nhưng có Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh giúp đỡ, tốc độ nhanh hơn rất nhiều.
Mặc quần áo xong xuôi, Noãn Noãn đầu tiên nhảy xuống giường, sau đó lôi kéo Tiểu Ma Viên cùng chạy ra ngoài.
"Chậm một chút thôi!" Khổng Ngọc Mai nhắc nhở từ phía sau.
Thế nhưng Noãn Noãn phảng phất như không nghe thấy, cứ thế vọt thẳng về phía trước, kéo theo Tiểu Ma Viên theo sau cũng phải loạng choạng.
Cũng may Tiểu Ma Viên lớn hơn Noãn Noãn một chút, chân cũng dài hơn Noãn Noãn một chút, nếu không thật sự sẽ bị Noãn Noãn kéo ngã mất.
"Ba ba, ba ba ~"
Noãn Noãn còn chưa xuống lầu, mà đã bắt đầu kêu la ầm ĩ rồi.
Nàng biết hôm nay ba ba không ra ngoài lái xe, mà muốn cùng các nàng đi dã ngoại ăn cơm.
"Dậy rồi sao?" Tống Từ nghe tiếng, từ trong bếp bước ra.
Bởi vì hôm nay anh ở nhà, nên chủ động đề nghị làm bữa sáng, để nhạc mẫu được nghỉ ngơi một chút.
Khổng Ngọc Mai ngoài miệng nói không cần, nhưng trong lòng lại rất vui vẻ. Bà khách sáo vài câu, rồi cũng giao việc lại cho Tống Từ.
Noãn Noãn kéo Tiểu Ma Viên, chạy đến trước mặt Tống Từ, ngẩng cổ hỏi: "Khi nào chúng ta đi chơi ạ?"
Vẻ mặt nôn nóng không thể đợi.
"Trước tiên đi đánh răng rửa mặt, sau đó ăn sáng, xong xuôi rồi chúng ta mới đi được." Tống Từ nói.
"Ai, phiền phức thật đấy." Noãn Noãn thở dài, sau đó kéo Tiểu Ma Viên đi về phía phòng rửa mặt.
Nhưng đúng lúc này, Tiểu Ma Viên vẫn còn đang ngơ ngác, chợt "A" một tiếng về phía Tống Từ.
Bé đang chào Tống Từ, đại khái có ý là chào buổi sáng.
"Con cũng vậy nhé."
Tống Từ cười phất tay về phía bé, thế nhưng Tiểu Ma Viên đã bị Noãn Noãn kéo đi mất, Khổng Ngọc Mai cũng vừa lúc đi xuống từ trên lầu.
Khi Noãn Noãn đi ngang qua bàn trà, chợt thấy trên bàn trà có đặt kẹo mút.
Vì vậy, bé đi đến, đổ kẹo mút từ trong túi ra ngoài.
"Bây giờ không thể ăn đâu nhé." Tống Từ nhắc nhở.
"Con chỉ nhìn một chút thôi." Noãn Noãn, vốn đang định ăn, có chút chột dạ nói.
"A?"
Tiểu Ma Viên đứng ở một bên nhìn, chợt nghiêng đầu nhỏ một cái, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.
Khổng Ngọc Mai đi đến thấy vậy, hơi thắc mắc hỏi: "Sao thế?"
Tiểu Ma Viên nghe vậy sững sờ mấy giây, sau đó tiến tới, đem những viên kẹo mút Noãn Noãn đổ ra, từng chiếc một sắp xếp lại.
Tiếp đó, bé chỉ vào hai chỗ trống.
"A ~ a ~"
Khổng Ngọc Mai không hiểu bé có ý gì, nhưng Tống Từ thì hiểu.
Cách Tiểu Ma Viên sắp xếp, chính là vị trí mà tối hôm qua Noãn Noãn đã đổ kẹo mút từ trong túi ra, rải rác trên bàn trà.
Còn việc bé chỉ vào hai chỗ trống kia, là bởi vì ở hai chỗ đó đang thiếu mất một chiếc kẹo mút.
Vậy kẹo mút đã đi đâu? Đương nhiên là tối qua đã bị Tiểu Mễ Lạp và tiểu Hồ Điệp ăn hết rồi.
"Ba biết rồi, ý con là đang thiếu hai chiếc đúng không?"
Để Tiểu Ma Viên không phải sốt ruột, Tống Từ chủ động giải thích.
Quả nhiên, Tiểu Ma Viên nghe Tống Từ nói xong, dừng lại vài giây rồi liên tục gật đầu. Mặc dù trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn không biểu lộ cảm xúc, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được bé đang rất vui vẻ.
"Thiếu hai cái? Hả? →_→"
Noãn Noãn lập tức nắm bắt được trọng điểm.
"Chuột lớn cũng dọn nhà sao? Theo chúng ta cùng đến nhà bà ngoại sao?" Nàng nghi ngờ nhìn về phía Tống Từ.
Ngay cả Khổng Ngọc Mai đứng bên cạnh cũng có chút kinh ngạc nhìn về phía Tống Từ.
"Tiểu Từ à, con nếu muốn ăn, cứ đường đường chính chính mà ăn, có gì đâu, đâu cần phải tối đến lén lút ăn chứ." Khổng Ngọc Mai cố nhịn cười nói.
Bà không ngờ Tống Từ lớn đến vậy mà vẫn lén ăn vụng, quan trọng hơn là lại ăn vụng kẹo mút của trẻ con.
Tống Từ: ...
Anh ta có trăm cái miệng cũng không thể biện minh, cũng chẳng biết phải nói thế nào cho phải.
Noãn Noãn đi tới trước mặt Tống Từ, ngoắc tay về phía anh, bảo anh ngồi xổm xuống.
Tống Từ hơi nghi hoặc, nhưng vẫn ngồi xổm xuống.
Noãn Noãn lập tức nhào tới, vạch miệng anh ra, nhìn ngó vào bên trong.
"Con làm gì vậy?" Tống Từ vội vàng lắc đầu, tránh thoát bàn tay nhỏ bé của nàng.
"Con xem miệng chuột lớn có mọc sâu không," Noãn Noãn hầm hừ nói.
"Chuột lớn nào, chuột lớn là sao?" Khổng Ngọc Mai nghe vậy hơi nghi hoặc.
Vì vậy, Noãn Noãn kể lại cho bà ngoại nghe chuyện "chuột lớn" mà bà nội đã kể cho bé.
Khổng Ngọc Mai cười ha hả, hóa ra còn có chuyện cũ như vậy nữa.
"Ba không có, con đừng nói càn! Hơn nữa, kẹo mút cũng không phải ba ăn."
"Vậy là ai ăn, hả? Vậy là ai ăn, hả?"
Cô bé chống nạnh giậm chân, động tác vô cùng thuần thục.
"Được rồi, được rồi, ăn rồi thì thôi. Nhanh lên đi đánh răng rửa mặt đi, lát nữa chúng ta còn phải ra ngoài nữa đấy." Khổng Ngọc Mai kéo hai cô bé đi về phía phòng rửa mặt.
Dù sao cũng phải giữ lại chút thể diện cho Tống Từ chứ, đúng không?
Chuột lớn? Ha ha...
Nghe tiếng cười không ngừng của Khổng Ngọc Mai.
Tống Từ: ...
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện tuyệt vời.