(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 230: Không có chùy không được chuyện
"Chúng ta có cần qua chào hỏi không?" Mã Trí Dũng nhỏ giọng hỏi.
"Chưa cần đâu, ngươi xem nữ nhân kia cười thật vui vẻ, còn có hai đứa bé kia cũng rất đáng yêu. Nàng là bạn của Tống tiên sinh ở sơn thành sao? Hèn gì không cần chúng ta dẫn đường..."
Tô Uyển Đình cứ như thể vừa khám phá ra bí mật kinh người.
"Vậy được, chúng ta cứ né một chút để tránh tình huống khó xử."
Mã Trí Dũng đẩy Tô Uyển Đình sang một bên. Chuyện của người khác hắn vốn không muốn xen vào nhiều, nhưng Tô Uyển Đình thì khác, thỉnh thoảng nàng lại liếc trộm về phía đó, ánh mắt tràn đầy tò mò.
"Hắn yêu con gái mình như vậy, tất cả đều là giả sao..." Nàng thì thầm.
"Nàng quan tâm nhiều chuyện ấy làm gì, chỉ cần đưa Tiểu Ma Viên bình an trở về là được rồi."
Vừa nghĩ đến con gái mình phải theo một lão già nhặt phế liệu sống nhiều năm như vậy, hắn liền đau lòng đến hai mắt đỏ hoe. Theo một lão già nhặt phế liệu thì có ngày nào tốt đẹp chứ, e rằng chỉ là bữa no bữa đói.
Tô Uyển Đình vốn đang tò mò, nghe vậy tâm trạng lập tức trùng xuống. Ngay cả những món ăn ngon Mã Trí Dũng vừa mua cho nàng cũng trở nên nhạt nhẽo như nhai rơm.
"Oa nhi đáng thương của ta..."
Mà lúc này ở một bên khác, Hồ Linh Linh đang cẩn thận từng li từng tí cầm một xâu bánh quẩy nhét vào miệng, cắn một miếng.
"Oa, ta thật sự đã ăn được rồi, thật sự đã ăn được rồi."
Nàng ngạc nhiên. Cảm giác mềm mại, thơm ngon của bánh quẩy như bùng nổ trên đầu lưỡi. Đây là món mỹ vị nàng đã hoài niệm từ lâu. Ở Giang Châu thị, hiếm khi có thể ăn được món ăn vặt như vậy, cho dù có, mùi vị cũng không được như thế này.
Bánh quẩy được phết thêm đậu nành chua, củ cải chua, rau thơm, hành lá, bên ngoài còn rắc vừng, ăn đặc biệt thơm lừng, hương vị rất phong phú. Cắn một miếng, nhân bánh đều bị tràn ra ngoài.
Thấy Hồ Linh Linh hưng phấn đến vậy, chủ quán lập tức cười nói: "Bánh quẩy nhà chúng tôi là chuẩn vị nhất đấy, cô nương thích ăn thì lấy thêm phần nữa nhé?"
"Thôi vậy." Tống Từ lập tức mở miệng từ chối.
Hắn đã mua ba phần rồi, Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp mỗi đứa một phần, thấy Hồ Linh Linh cứ đứng thèm thuồng bên cạnh, hắn lại mua thêm một phần cho nàng.
"Đi thôi, xem phía trước còn có món gì ngon nữa."
"Ta biết mà, ta biết mà..."
Hồ Linh Linh nghe vậy lập tức tràn đầy hưng phấn, nhưng ngay sau đó lại cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Tiểu Mễ Lạp bên cạnh.
Quả nhiên, nàng thấy Tiểu Mễ Lạp đang ngửa mặt nhìn mình chằm chằm, nàng sợ đến run bắn người.
Hành giả mang theo quy tắc riêng của họ, chỉ cần thấy những hồn ma như các nàng, họ sẽ tự động biết thân phận của bọn họ và một số thông tin về Đào Nguyên thôn.
Bởi vậy, dù là lần đầu gặp mặt, Hồ Linh Linh cũng biết hai tiểu gia hỏa này không phải hồn ma bình thường, mà tương đương với quỷ sai.
Đặc biệt là tiểu quỷ sai cứ luôn dùng ánh mắt dữ tợn nhìn nàng, khiến thân là quỷ hồn như nàng cũng từ tận đáy lòng dâng lên một cảm giác run sợ, nỗi sợ hãi ấy dường như tác động thẳng vào linh hồn.
Đừng thấy hai tiểu oa nhi đáng yêu như vậy, thế nhưng đối với ma quỷ mà nói, chúng giống như trời sinh đã bị hai vị này áp chế.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều hồn ma ở Đào Nguyên thôn không muốn thân cận với hai vị này, ngay cả những hồn ma búp bê cùng lứa cũng vô thức né tránh chúng.
"Được rồi, đừng dữ tợn nữa, mau ăn đi, lạnh rồi sẽ không ngon đâu."
Dưới ánh mắt kính nể của Hồ Linh Linh, Tống Từ xoa đầu Tiểu Mễ Lạp.
"Vâng." Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, lập tức cúi đầu ngoan ngoãn ăn.
Về phần Tiểu Hồ Điệp, đã sớm như một chú chuột Hamster nhỏ, im lặng ăn ở bên cạnh.
Tống Từ bảo hai đứa chúng nó đến, đương nhiên không chỉ đơn thuần là để đi dạo phố ăn uống, mà là muốn hỏi thăm chúng về thân phận của nữ thi không đầu, xem chúng có biết chút gì không.
Đi dạo phố ăn uống chẳng qua chỉ là tiện thể mà thôi.
"Đi thôi, chúng ta đi tiếp phía trước."
Tống Từ dẫn đầu bước đi, Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp vội vàng đuổi theo sau.
Hồ Linh Linh cúi đầu quan sát toàn thân mình. Dù vừa rồi đã kinh ngạc, nhưng bây giờ nàng vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ, cuối cùng mình lại được sống.
Có thể đi, có thể nhảy, có thể ăn, có thể hô hấp, hoàn toàn không khác gì người sống.
Nàng đã tận mắt chứng kiến thi thể tan nát của mình bị cho vào túi đựng xác, cuối cùng bị đẩy vào lò hỏa táng, hóa thành một nắm tro tàn.
Lúc ấy nàng đã vô cùng hối hận, thật không ngờ bây giờ lại đột nhiên có thân thể, điều này quả thực quá đỗi huyễn hoặc.
"Đi thôi."
Tống Từ thấy nàng không theo kịp, quay đầu gọi một tiếng.
"A, đến ngay đây."
Hồ Linh Linh nghe vậy vội vàng đuổi theo, còn tiểu hành giả tên Tiểu Mễ Lạp kia lại cứ trừng mắt nhìn nàng, khiến nàng một trận ớn lạnh, đành nhắm mắt mà đuổi.
Phố ẩm thực Bát Khai có rất nhiều món ngon, không chỉ có đặc sản sơn thành mà còn có nhiều món ngon từ các vùng khác, chủng loại đa dạng, không trùng lặp nhiều. Dù Hồ Linh Linh đã lâu không trở về sơn thành, nhưng nàng vẫn khá am hiểu một số quán ăn lâu năm.
Vì vậy, mấy người vừa đi vừa ăn, nào là bánh kẹp thịt kho dưa, bún nướng, thịt trượt, bánh ngọt lạnh, miến chua cay đủ loại... món nào họ cũng muốn mua vài phần nếm thử.
Hai đứa nhóc vì sức ăn nhỏ nên phần lớn đều vào bụng Tống Từ. Ngược lại, hắn cũng không ngại hai đứa nhóc làm bẩn. Còn về Hồ Linh Linh, thích thì nàng cứ ăn, ăn không hết thì vứt bỏ, chẳng ai tốt bụng giúp nàng ăn cả.
Thế nhưng, Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp thích nhất vẫn là bánh kẹp thịt kho dưa. Sau khi ăn hết một cái bánh, cảm thấy chưa thỏa mãn, nên Tống Từ lại mua thêm cho mỗi đứa một cái.
Bánh kẹp thịt kho dưa mỏng như tờ giấy, vỏ giòn ruột thơm. Cắn một miếng, thịt kho dưa đậm đà thơm lừng lan tỏa khắp khoang miệng, nhai vài miếng lại kèm theo vị ngọt hậu nhàn nhạt.
Điều này không khỏi khiến Tống Từ nhớ đến một món ăn vặt nổi tiếng khác – bánh nướng Hoàng Sơn.
Tuy nhiên, một loại thì dày, một loại thì mỏng.
Một cái nhỏ, vừa miệng ăn.
Một cái lớn, tròn như cái mâm.
Nhìn từ cách làm thì dường như không có khác biệt lớn, ngay cả mùi vị cũng có vài phần tương đồng.
Đương nhiên, trong lúc ăn, Tống Từ cũng không quên mua chút đồ ăn mang về cho Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên.
Trần ma hoa, đậu tằm vị lạ, thịt bò đèn lồng, đào phiến đủ loại... hắn cũng mua một ít. Thậm chí còn mua cho Khổng Ngọc Mai hai bình mật ong cùng vài túi gia vị lẩu thủ công. Đương nhiên, những thứ này đều do Hồ Linh Linh giới thiệu.
Đương nhiên, cũng không thể quên quà cho Vân Thì Khởi. Lão già này cực kỳ ghi thù, nếu mọi người đều có quà mà chỉ mình lão không có, dù ngoài miệng không nói, trong lòng chắc chắn sẽ không vui.
Bởi vậy Tống Từ đã mua cho lão hai hộp trà cống Gà Gáy. Trong số tất cả các món quà, hai hộp trà này là đắt tiền nhất.
"Ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi."
Đi dạo gần hai giờ, đừng nói hai đứa nhóc, ngay cả Tống Từ cũng thấy hơi mệt, vì vậy hắn tìm một chiếc ghế bên đường ngồi xuống nghỉ ngơi.
Hai đứa nhóc ăn no đến bụng căng tròn, dù vậy, mỗi đứa vẫn còn ôm một ly trà sữa trong tay.
"Dát ~"
Tiểu Hồ Điệp uống một ngụm trà sữa, nhìn dòng người qua lại trên đường, chợt phát ra một tiếng kêu kỳ lạ.
Tống Từ đột nhiên thấy có chút quen tai, sau đó nhớ ra, đây chẳng phải là tiếng Noãn Noãn học theo ông nội uống rượu sao? Không ngờ lại bị Tiểu Hồ Điệp học được.
"Đừng có học Noãn Noãn những thói quen kỳ quái này." Tống Từ liếc nhìn nàng nói.
Tiểu Hồ Điệp cười hắc hắc với hắn, sau đó hỏi: "Muội muội Noãn Noãn vì sao không đi cùng ạ?"
"Bởi vì con bé ở nhà bầu bạn với Tiểu Ma Viên."
Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp nghe vậy gật đầu lia lịa, lộ vẻ chợt hiểu ra. Hai đứa chúng nó quen biết Tiểu Ma Viên, mấy ngày trước còn cùng nhau chơi ở công viên vùng ngập nước.
"Ta rất thích Tiểu muội muội Ma Viên." Tiểu Mễ Lạp đột nhiên nói, nó thích những đứa trẻ ít nói.
Nói nhảm nhiều quá, nó chỉ muốn đập.
"Ta cũng rất thích."
Tống Từ lại xoa đầu nhỏ của nó. Tiểu Mễ Lạp không hề tỏ ra khó chịu mà còn c��� cọ trong lòng bàn tay Tống Từ.
Tiểu Hồ Điệp bên cạnh lập tức nhích mông, đưa đầu nhỏ của mình tới muốn được xoa, Tống Từ cười ha ha cũng xoa đầu nhỏ của nó.
"Tối nay gọi các con đến là có chút chuyện..."
Ăn uống no đủ rồi, đương nhiên phải làm việc. Bởi vậy Tống Từ đã mô tả sơ qua những đặc điểm mà Vân Vạn Lý kể cho hắn về nữ thi không đầu.
Tiểu Mễ Lạp lắc đầu, ra hiệu rằng nó chưa từng thấy người như vậy.
Ngược lại, Tiểu Hồ Điệp nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, sau đó giơ cao tay, hưng phấn nói: "Ta biết, ta biết mà..."
Tống Từ nghe vậy mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Con đã gặp cô ta sao? Có biết tên là gì không?"
Chỉ cần biết đối phương tên là gì, dựa vào những đặc điểm trên thi thể và độ tuổi nhất định, hẳn là rất dễ dàng để xác nhận thân phận này.
"Dì ấy tên là Chu Tú Diễm, dì ấy dữ lắm..." Tiểu Hồ Điệp rụt cổ lại nói.
Tiểu Mễ Lạp bên cạnh nghe vậy lập tức bật dậy, rút ra cái chùy đeo ngang hông, dữ tợn nói: "Sao ngươi không nói cho ta biết? Ta đi cho dì ấy một búa, kh��ng có chuyện gì mà một búa không giải quyết được. Nếu có, thì hai búa!"
Tống Từ: ...
Hồ Linh Linh bên cạnh lặng lẽ lùi về sau, lại lùi xa thêm một chút.
Mọi quyền lợi dịch thuật bản này đều thuộc về truyen.free.