Hồ Linh Linh từ phòng bếp bước ra, nhìn thấy cha mình ngẩn ngơ ngồi trên ghế sofa, không rõ đang nghĩ ngợi điều gì.

Nàng có chút lo lắng tiến đến, cất tiếng gọi.

"Cha, người sao vậy?"

Nghe tiếng của nàng, Hồ Quảng Quân đột nhiên quay đầu lại, chỉ thấy ông ấy đầy vẻ giận dữ nhìn chằm chằm Hồ Linh Linh, rồi tức giận nói: "Con nha đầu hư này, còn biết đường về nhà sao? Con chẳng phải từng nói thà chết ở ngoài cũng không về sao?"

"Cha..."

Thấy dáng vẻ Hồ Quảng Quân lúc này, Hồ Linh Linh sao lại không biết nguyên do.

Chắc hẳn ký ức của ông ấy đã quay về thời điểm nàng cãi vã với ông, định bỏ nhà ra đi.

"Con muốn chọc tức chết ta phải không? Cái thằng đàn ông đó có gì tốt? Rời nhà xa đến thế, sau này nếu có chuyện gì, chúng ta còn có thể giúp đỡ được chút nào sao? Con tự mình không rõ thân phận của mình hay sao..." Hồ Quảng Quân cứ thế lải nhải không ngừng.

Nhưng lần này, Hồ Linh Linh không hề phản bác, chỉ lặng lẽ lắng nghe, nước mắt lẳng lặng tuôn rơi. Những lời Hồ Quảng Quân đã nói, gần như đều ứng nghiệm trong cuộc sống sau này của nàng.

Thấy Hồ Linh Linh rơi lệ, Hồ Quảng Quân càng nói, giọng càng nhỏ dần, cuối cùng thở dài một tiếng, đầy vẻ thương xót nói: "Đư���c rồi, con đừng khóc nữa, cha chỉ nói một chút thôi mà, ta không nói nữa là được chứ gì?"

"Đừng khóc, đừng khóc, khóc sưng mặt lên trông xấu lắm."

Hồ Quảng Quân đứng dậy, đưa tay muốn giúp nàng lau nước mắt, nhưng nàng đâu còn là một đứa bé.

"Oa, cha ơi... Con xin lỗi... Con xin lỗi..."

Hồ Linh Linh ôm chầm lấy cha, bật khóc nức nở.

"Linh Linh ngoan, Linh Linh ngoan, đừng khóc, đừng khóc nữa, cha không nói con nữa, không nói con nữa..." Hồ Quảng Quân vỗ lưng nàng, vụng về an ủi.

Hệt như ngày bé, mỗi lần Hồ Linh Linh khóc òa lên, ông đều nhẹ giọng an ủi nàng như thế.

Hồ Linh Linh muốn ngừng khóc, nhưng làm sao cũng không ngăn được.

Đào Thu Dung đứng bên cạnh, cũng không ngừng lau nước mắt. Hồ Quang Húc không biết đã đến cửa phòng bếp tự lúc nào, lặng lẽ nhìn, đôi mắt cũng đỏ hoe.

Buổi chiều, cả nhà quây quần trên ghế sofa, xem ti vi, trò chuyện, tận hưởng giây phút đoàn tụ đã lâu không có.

Đào Thu Dung và Hồ Quang Húc vì sợ Hồ Linh Linh đau lòng, cố ý tránh nhắc đến chồng nàng.

Nhưng thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, chi���c đồng hồ treo tường điểm năm giờ.

"Chị, chị phải đi sao? Có ai đang đợi chị sao?" Hồ Quang Húc mở miệng hỏi trước.

Đây không phải lần đầu tiên cậu chú ý thấy Hồ Linh Linh nhìn đồng hồ treo tường.

Hồ Linh Linh nghe vậy, cúi đầu, sau đó khóc thút thít. Nàng không nỡ rời xa cha mẹ, người thân, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

"Linh Linh làm sao vậy? Đang yên đang lành sao lại khóc?" Đào Thu Dung ngồi bên cạnh, khoác vai nàng nhẹ giọng hỏi.

"Có phải con bị ức hiếp không? Con nói với cha, cha sẽ đứng ra làm chủ cho con." Hồ Quảng Quân cũng đầy vẻ giận dữ nói.

"Cha, mẹ, em trai, con phải đi rồi." Hồ Linh Linh vừa lau nước mắt vừa nói.

"Nếu con không muốn đi thì đừng đi, đây là nhà của con." Đào Thu Dung giúp nàng lau nước mắt, dịu dàng nói với vẻ mặt hiền hậu.

"Đúng vậy, đây là nhà của con, không được đi đâu cả."

Hồ Quảng Quân nói những lời có vẻ hăm dọa, nhưng lại làm những việc dịu dàng.

"Cha mẹ, tất cả là lỗi của con, con đáng lẽ không nên không nghe lời cha mẹ..."

"Con sợ cha mẹ lo lắng nên không nói với cha mẹ, thật ra con sống không hề tốt đẹp..."

"Con thường xuyên cãi vã với mẹ chồng, còn Phan Trường Thắng cũng chẳng phải người tốt lành gì..."

"Ô ô ô... Con cũng không dám nói với cha mẹ..."

"Có gì mà không dám nói? Chúng ta là cha mẹ của con, ở ngoài có bất cứ tủi thân gì, bất cứ lúc nào cũng có thể nói với chúng ta..." Đào Thu Dung ôm con gái, cũng đau lòng không dứt.

"Đúng vậy, nếu cảm thấy tủi thân, thì cứ quay về đây, con đừng về bên đó nữa, đừng về nữa..." Hồ Quảng Quân cũng không ngừng an ủi bên cạnh.

Nhưng Hồ Linh Linh lắc đầu, khóc nói: "Tất cả đã quá muộn rồi... Quá muộn rồi..."

"Không muộn, sao lại muộn được? Lúc nào cũng không muộn cả."

"Cha mẹ không hiểu đâu, tất cả là lỗi của con, con nhất thời nghĩ quẩn, đã nhảy lầu, con đã chết rồi... Chết rồi... Đã quá muộn rồi..." Hồ Linh Linh khóc nấc, nghẹn ngào đến không thành tiếng.

"Con nói gì ngốc nghếch thế? Con chẳng phải đang sống sờ sờ đây sao? Nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao... Vì sao lại thế này..."

Vô số nghi vấn lại dâng lên trong lòng họ. Đầu tiên là con rể báo tin con gái họ nhảy lầu tự sát, tiếp đó cảnh sát lại thông báo cho họ, họ đến Giang Châu giúp nàng lo hậu sự, rồi vô cùng bi thương chôn cất nàng.

Nhưng giờ đây, người sống sờ sờ trước mắt thì không thể là giả được.

"Vì con đã gặp một người đặc biệt..."

Hồ Linh Linh kể lại những trải nghiệm kỳ ảo của mình, mọi người cảm thấy như đang nằm mơ, nhưng cũng không thể không chấp nhận sự thật này.

Đúng lúc này, Hồ Linh Linh đứng dậy, quỳ xuống trước mặt Hồ Quảng Quân và Đào Thu Dung.

"Cha, mẹ, con xin lỗi, là con đã phụ lòng cha mẹ."

Nàng nói rồi, hướng về hai vị lão nhân nặng nề dập đầu mấy cái.

"Sao lại đến nỗi này, sao lại đến nỗi này..."

Đào Thu Dung đau buồn đầy mặt, đưa tay muốn đỡ Hồ Linh Linh dậy, nhưng toàn thân rã rời, không còn chút sức lực nào.

Còn Hồ Quảng Quân ngẩn ngơ ngồi trên ghế sofa, ký ức dường như lại trở nên hỗn loạn.

"Cha..." Hồ Linh Linh gọi một tiếng.

"Ơi."

Hồ Quảng Quân đang ngẩn ngơ, lập tức đáp lại một tiếng. Khi ánh mắt ông rơi vào người nàng, đôi mắt đục ngầu chợt trở nên trong sáng.

"Linh Linh, con đã về rồi."

Tay ông run rẩy, đưa về phía gò má Hồ Linh Linh, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt cho nàng.

"Con bé này, tuổi trẻ như vậy sao lại làm chuyện dại dột đó chứ?" Ông chỉ nhẹ nhàng oán trách một câu, chứ không hề trách mắng nàng.

"Con xin lỗi." Hồ Linh Linh đầy mặt áy náy.

Ngoài lời xin lỗi, nàng không biết mình nên nói gì hơn.

"Không có gì phải xin lỗi cả, cha chỉ là cảm thấy tiếc nuối, duyên phận của chúng ta sao lại ngắn ngủi đến thế, lại phải chia ly theo cách này. Sau này không có con ở bên, cha e rằng sẽ rất không quen..."

Hồ Quảng Quân đôi mắt đỏ hoe nhưng lại mỉm cười, giờ khắc này ông dường như đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại.

"Cha, nếu như... nếu như có kiếp sau, con còn có thể làm con gái của cha không? Lần này con nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên... Con vẫn luôn rất ngoan mà, cha vẫn luôn thấy con là con gái tốt nhất."

"Cha... Ô ô..."

Hồ Linh Linh nhào vào lòng Hồ Quảng Quân, lại bật khóc nức nở.

"Linh Linh ngoan, đừng khóc... Đừng khóc... Linh Linh ngoan..." Hồ Quảng Quân vẫn vụng về an ủi như thế, nhưng nước mắt ông lại không ngừng tuôn rơi, làm mờ đi ánh mắt.

"Mẹ, tạm biệt..."

"Cha, tạm biệt..."

"Em trai, tạm biệt..."

Hồ Linh Linh ôm từng người trong ba người họ.

"Linh Linh, tạm biệt, mẹ, mẹ..." Đào Thu Dung nghẹn ngào đến không nói nên lời.

"Chị, chị phải đi đâu?" Hồ Quang Húc vừa lau nước mắt vừa hỏi.

"Đi đến một nơi gọi là Đào Nguyên Thôn, nghe nói nơi đó rất đẹp, là thiên đường của người đã khuất. Em trai, cha mẹ nhờ cả vào em." Hồ Linh Linh cúi mình thật sâu với cậu.

Sau đó nàng đứng thẳng dậy nói: "Con đã là nam tử hán, sau này phải gánh vác gia đình này."

Tiếp đó, nàng đưa ánh mắt nhìn về phía cha mình, Hồ Quảng Quân.

Hồ Quảng Quân cũng đang nhìn nàng, thấy nàng nhìn tới, cổ họng ông nghẹn lại, muốn nói điều gì đó nhưng lại không sao thốt nên lời.

Vì vậy ông dồn hết sức lực toàn thân, cuối cùng mới thốt ra được mấy chữ.

"Phải sống thật tốt nhé."

"Dạ."

Hồ Linh Linh nước mắt nhòa nhoẹt gật đầu. Đây là câu nói duy nhất mà Hồ Quảng Quân đã nói với nàng vào ngày nàng xuất giá, khi rời nhà, khi đó ông vẫn còn giận dỗi nàng.

Hồ Linh Linh vẫn rơi lệ, nhưng mặt mỉm cười vẫy tay về phía ba người. Thân thể nàng tựa như một bức tranh thủy mặc bạc màu, từ từ trở nên mờ nhạt, cuối cùng biến mất trước mắt họ, chỉ còn lại một chuỗi bùa hộ mệnh rơi xuống đất, phát ra âm thanh thanh thúy.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free mang đến độc giả.