(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 247: Trở lại là tốt rồi
"Cậu, là cậu đó sao."
Noãn Noãn lao ra cửa, thấy là Vân Vạn Lý, liền có chút thất vọng. Dĩ nhiên, điều quan trọng hơn cả là trong tay hắn không hề xách theo túi quà nào.
"Sao vậy, thấy ta mà không vui sao?" Vân Vạn Lý cười hỏi.
Noãn Noãn lắc đầu, sau đó nói: "Cháu cứ tưởng là ba ba về chứ."
Nói rồi, không đợi Vân Vạn Lý lên tiếng, cô bé đã xoay người định chạy vào nhà.
Vừa lúc đó, Tiểu Ma Viên lao tới, suýt chút nữa đụng phải Noãn Noãn.
"Cẩn thận một chút!"
Vân Vạn Lý vội vàng nhắc nhở, sau đó ánh mắt rơi vào Tiểu Ma Viên.
Dù chưa từng gặp Tiểu Ma Viên bao giờ, nhưng hắn vừa liếc mắt đã nhận ra, đây hẳn là vị "tiểu thiên tài bảo bảo" mà Tống Từ đã nhắc tới.
Tiểu Ma Viên cũng ngạc nhiên nhìn Vân Vạn Lý. Vị thúc thúc này nàng không hề quen biết, cũng chưa từng thấy qua.
Lúc này, Khổng Ngọc Mai và Vân Thì Khởi cùng nhau đi ra, bọn họ cũng tưởng là Tống Từ đã về.
"Sao lại là cậu vậy?" Khổng Ngọc Mai có chút thất vọng hỏi.
Ý gì đây? Đây là nhà của hắn cơ mà? Ai nấy đều không hoan nghênh hắn đến vậy sao?
"Đúng vậy, là ta đó, để mọi người thất vọng rồi." Vân Vạn Lý hờ hững nói.
Nhưng rõ ràng, chẳng ai để tâm đến tâm trạng của hắn.
Vân Thì Khởi h��i: "Hôm nay sao lại rảnh rỗi trở về vậy?"
"Đúng đó, hôm qua ta gọi điện thoại cho cậu, cậu còn bảo cấp trên muốn kiểm tra, dạo này công việc rất bận rộn." Khổng Ngọc Mai tiếp lời.
"Vâng... Là Tống Từ gọi điện thoại cho con, nói tối nay có chuyện muốn nói với chúng ta."
Vân Vạn Lý suy nghĩ một lát, vẫn không nói ra sự thật. Mấy chuyện này, cứ để Tống Từ tự giải thích vậy.
Lời hắn nói đã nhắc nhở Khổng Ngọc Mai.
Bà liền vồ lấy cánh tay Vân Vạn Lý nói: "Cậu đã sớm biết Tống Từ có đối tượng mới phải không? Tại sao không nói với chúng ta, hại ta còn tốn tâm tốn sức sắp xếp cho nó bao nhiêu đối tượng?"
"Ài... Mẹ, đây là Tống Từ nói với mẹ sao?" Vân Vạn Lý lập tức hiểu ra, Tống Từ đã coi hắn làm bia đỡ đạn rồi.
"Đúng vậy, chẳng lẽ nó lại lừa gạt ta nữa sao?"
Khổng Ngọc Mai nghe vậy càng thêm tức giận, cảm thấy mình đã nhìn lầm người, đã trao gửi nhầm tình cảm chân thành.
Thấy Khổng Ngọc Mai giận dữ như vậy, Vân Vạn Lý vốn định không thừa nhận, liền vội vàng nói: "Không có, không có, ch��� là chuyện này có chút phức tạp, nên con mới không nói cho mọi người."
"Phức tạp đến mức nào?"
"Đối tượng này của nó có chút đặc biệt, hay là đợi Tống Từ về rồi sẽ kể cho mọi người nghe vậy."
Thấy Vân Vạn Lý nhất quyết không nói, vợ chồng Vân Thì Khởi cũng đành chịu, chỉ có thể kiên nhẫn chờ Tống Từ trở về.
***
Tống Từ vừa bước vào cửa nhà, ngẩng đầu lên, chỉ thấy một hàng người đang đứng chờ đón hắn ngay trước cửa.
Ai nấy đều mặt mày trầm trọng, chống nạnh, tựa hồ đang đợi một tên tội nhân trở về.
Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên không những bắt chước dáng vẻ của người lớn, mà còn làm quá hơn.
Chúng chống nạnh phồng bụng, ngước cổ nhón gót, ra vẻ vênh váo, ngạo mạn.
"Mọi người đứng ở cửa làm gì vậy, ha ha..." Tống Từ có chút chột dạ, cười ngượng nghịu.
"Đúng là người bận rộn có khác, đã về rồi thì vào nhà mà nói chuyện." Vân Thì Khởi nói với giọng âm dương quái khí.
Sau đó, ông xoay người trở vào nhà. Khổng Ngọc Mai vội vàng theo sau, từ đầu đến cuối cũng không liếc nhìn Tống Từ một cái, bà vẫn còn đang tức giận.
Vân Vạn Lý ném cho hắn một ánh mắt "tự cầu phúc" rồi cũng đi theo vào nhà.
Hai đứa nhóc lại không đi vào. Nói đúng hơn, là Noãn Noãn không vào, còn Tiểu Ma Viên chỉ đơn thuần đi theo Noãn Noãn. Noãn Noãn đứng yên, thì nàng cũng đứng yên.
Noãn Noãn chắn trước mặt Tống Từ. Lúc này, vẻ mặt vênh váo ngạo mạn ban nãy đã không còn. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé tràn đầy lo âu, khe khẽ nói: "Ba ba có phải đã làm chuyện xấu xa gì, chọc bà ngoại giận rồi không? Chờ một lát nữa, ba ba cứ nhận lỗi với bà, nói xin lỗi là sẽ không sao đâu. Cùng lắm thì bà ngoại đánh ba hai cái vào mông thôi, không đau chút nào đâu..."
Chà, cô bé này còn có cả kinh nghiệm.
Nhưng đứa nhỏ này thật đúng là ấm áp. Tống Từ xoa đầu cô bé nói: "Yên tâm đi, ba ba biết phải làm gì mà, cảm ơn con đã quan tâm."
Sau đó, hắn định kéo cô bé và Tiểu Ma Viên cùng vào nhà, nhưng không ngờ lại bị cô bé tránh đi.
Cô bé chống nạnh, hầm hừ nói: "Tức chết ta rồi, tức chết ta rồi..."
Rồi xoay người chạy vào phòng.
Tống Từ hơi ngẩn người nhìn Tiểu Ma Viên vẫn đứng tại chỗ khẽ nhúc nhích. Sau đó, hắn chỉ thấy nàng cũng đột nhiên chống nạnh, bắt chước dáng vẻ ban nãy của Noãn Noãn, bước chân hình bát đi vào trong nhà.
"Giận rồi, giận rồi..."
Tống Từ: ...
Vân Sở Dao, người vẫn luôn đi sau lưng Tống Từ và ẩn mình ở một bên, thật sự không nhịn được mà bật cười khúc khích.
"Noãn Noãn thật sự vừa thông minh lại rất thấu hiểu lòng người, giống hệt ta hồi bé vậy!" Nàng đắc ý nói.
Tống Từ cũng không tiện vạch trần nàng. Hồi nhỏ, nàng ngày nào cũng chọc Khổng Ngọc Mai giận đến mức giậm chân, đâu có ngoan ngoãn như vậy.
Tống Từ bước vào nhà, sau đó lại một lần nữa giật mình. Mọi người đều ngồi trên ghế sofa, xếp thành một hàng. Ngay cả hai đứa nhỏ cũng ngồi hai bên cạnh Khổng Ngọc Mai, còn trực tiếp ngồi xếp bằng, trông hệt như hai vị hộ pháp tả hữu.
Sau đó Vân Vạn Lý và Vân Thì Khởi mỗi người ngồi một bên. Vì tính chất công việc, tư thế ngồi của hai người thẳng tắp, đơn giản còn tiêu chuẩn hơn cả tượng thần trong miếu.
"Cái này... Đâu cần thiết phải như vậy chứ." Tống Từ cười gượng nói.
"Đừng có cợt nhả, ngồi đàng hoàng vào cho ta."
Khổng Ngọc Mai chỉ vào chiếc ghế đẩu nhỏ cạnh bàn trà – đó là chỗ Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên thường ngồi.
Tống Từ biết làm sao được, một thân hình cao lớn một mét tám mươi mấy chỉ có thể co ro trên chiếc ghế đẩu bé tí.
"Nói xem, cậu quen cô ấy từ khi nào? Cô gái kia bao nhiêu tuổi rồi, đã kết hôn chưa? Làm nghề gì? Là người địa phương, hay là ở vùng khác?"
Tống Từ vừa ngồi xuống, Khổng Ngọc Mai liền bắn ra một tràng câu hỏi dồn dập.
Nhưng chưa đợi Tống Từ trả lời, bà lại nói với giọng ngữ trọng tâm trường: "Con đừng trách mẹ giận dữ như vậy. Con xem con làm những chuyện gì đây? Mẹ đâu có phản đối con tìm người yêu, con cứ tìm đi, nhưng tại sao lại phải giấu mẹ? Mẹ còn bận trước bận sau giúp con sắp xếp, mẹ tức giận chính là ở điểm này..."
Hay thật, đúng là khéo ăn nói. Vốn dĩ Tống Từ tìm người yêu, nói thật ra thì không liên quan nhiều đến bà, bà cũng không cần phải nổi giận đến vậy. Nhưng bây giờ vừa nói như thế, thì lỗi hoàn toàn thuộc về Tống Từ rồi.
Không phải giận hắn tìm người yêu, mà là giận hắn đã lừa bà, giận hắn đã lãng phí tình cảm của bà.
Chuyển bị động thành chủ động, dù ai cũng chẳng thể tìm ra lỗi sai của bà.
"Lão phật gia vẫn cơ trí như xưa."
Vân Sở Dao ở một bên nghịch ngợm trêu chọc một câu. Tống Từ không để ý đến nàng, mà nhìn về phía hàng người trên ghế sofa.
Vân Thì Khởi trừng mắt nhìn hắn. Vân Vạn Lý thì tràn đầy mong đợi.
Noãn Noãn cố gắng làm ra vẻ mặt "ta rất tức giận, ta đứng về phía bà ngoại", nhưng đôi mắt to tròn lại lơ đãng, tâm tư không biết đã bay đi đâu.
Tiểu Ma Viên ngơ ngác nhìn Tống Từ. Hôm nay hắn mặc chiếc áo khoác họa tiết chấm bi. Tống Từ đoán nàng đại khái đang đếm xem trên y phục của hắn có bao nhiêu chấm bi.
"Noãn Noãn, con dẫn Tiểu Ma Viên lên phòng đồ chơi trên lầu mà chơi đi." Tống Từ nói với Noãn Noãn.
"A?" Noãn Noãn nghe vậy lúc này mới hoàn hồn.
Khổng Ngọc Mai cũng phản ứng kịp, vỗ nhẹ vào lưng Noãn Noãn nói: "Các con lên lầu đi, người lớn nói chuyện, trẻ con không nên nghe."
Noãn Noãn rất không hài lòng, cô bé còn muốn nghe một chút nữa cơ.
Nhưng cô bé vẫn rất nghe lời, kéo Tiểu Ma Viên cùng nhau lên lầu.
"Tại sao trẻ con lại không được nghe chứ, con sắp ba tuổi rồi, cũng có thể đi nhà trẻ rồi mà..."
Cô bé vừa đi vừa lầm bầm lầu bầu.
Lên đến lầu, cô bé lập tức kéo Tiểu Ma Viên ngồi phịch xuống phía sau lan can, xuyên qua khe hở mà lén lút nhìn xuống dưới.
"Chúng ta xem thử bà ngoại có đánh mông ba ba không. Nếu b�� đánh, chúng ta sẽ xuống khuyên bà, bà ngoại thương con nhất mà." Noãn Noãn nói với Tiểu Ma Viên.
Tiểu Ma Viên dừng lại vài giây, gật đầu. Hai cô bé không biết rằng, lúc này bên cạnh các nàng còn ngồi hai người bạn nhỏ khác, với vẻ mặt hệt như đang xem kịch vui.
***
"Những lời ta sắp nói đây, mong mọi người đừng ngắt lời ta, hãy để ta nói hết." Tống Từ nhìn ba người đang ngồi trên ghế sofa, nghiêm túc nói.
Nhìn vẻ mặt của hắn lúc này, Khổng Ngọc Mai và Vân Thì Khởi đều có chút ngạc nhiên, không biết hắn muốn nói điều gì.
Khổng Ngọc Mai nói: "Chỉ cần hôm nay con nói rõ ràng, mẹ nhất định sẽ không ngắt lời con."
"Chỉ cần mọi người nghe con nói hết, mọi người sẽ hiểu rõ."
"Vậy con nói mau đi, đừng lảm nhảm nhiều lời như vậy." Vân Thì Khởi lại "nóng nảy" như mọi khi.
"Người nếu như tuổi thọ chưa hết, sau khi tử vong có ba nơi để đi: một là trở về Linh Hồn Chi Hải, rồi tái nhập luân hồi; hai là du đãng ở nhân gian, chờ tuổi thọ hao hết rồi trở về Linh Hồn Chi Hải; ba là đi đến Đào Nguyên Thôn. Đây là một thế ngoại đào nguyên được thành lập dành cho những người chết khi tuổi thọ chưa tận, ở nơi này, người chết mới có thể được nhân gian hương khói..."
Tống Từ kể từng chữ từng câu. Vân Thì Khởi vài lần muốn ngắt lời hắn, nhưng đều bị ánh mắt của Tống Từ ngăn lại, cuối cùng đành cố kiên nhẫn lắng nghe.
Trên lầu, Noãn Noãn không nghe được Tống Từ đang nói gì. Thấy mọi người cứ ngồi như vậy mãi, cô bé đã sớm không kiên nhẫn được nữa, liền kéo Tiểu Ma Viên chạy đi. Lần này, các nàng thực sự đi đến phòng đồ chơi.
"Bởi vì có năng lực nhìn thấy người chết, nên con đã quen biết hai vị hành giả đang đi lại ở nhân gian. Nhờ vậy, con mới biết sau khi Vân Sở Dao mất, đã được các hành giả dẫn độ đến Đào Nguyên Thôn."
Nói đến đây, Khổng Ngọc Mai không nhịn được nữa, vẻ mặt lo lắng nói: "Tiểu Từ à, có phải con quá tưởng niệm Dao Dao rồi không, tự mình nghĩ ra những chuyện này? Hay là chúng ta tìm bác sĩ xem thử đi. Mẹ không nói con có bệnh, mẹ chỉ là lo lắng cho sức khỏe của con thôi..."
Khổng Ngọc Mai cố gắng nói thật uyển chuyển, sợ lời nói của mình lại làm tổn thương Tống Từ.
"Mẹ, con không sao cả, những chuyện này cũng không phải do con tự nghĩ ra."
Tống Từ đã sớm đoán được họ sẽ nghĩ như vậy, nên không hề bất ngờ.
"Kẻ tâm thần nào mà chẳng nói mình không phải tâm thần." Vân Thì Khởi ở bên cạnh đột nhiên nói.
Khổng Ngọc Mai nghe vậy bất mãn, vỗ cho ông một cái: "Không biết nói thì đừng nói! Tiểu Từ chẳng qua là quá vấn vương Dao Dao thôi, đây là một chuyện lãng mạn biết bao."
Thôi được rồi, tư tưởng thiếu nữ văn học của người lớn tuổi luôn có chút thanh kỳ.
Thấy hai người tranh cãi, Tống Từ cười nói: "Kỳ thực hai vị hành giả kia, mọi người cũng đã từng gặp rồi."
"Chúng ta đã gặp?"
Hai người nghe vậy đều kinh ngạc.
"Khi nào? Điều này không thể nào!" Vân Thì Khởi vô cùng khẳng định nói.
Tống Từ không giải thích, mà vẫy tay ra phía sau. Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp nhẹ nhàng xuất hiện.
Nhưng trong suy nghĩ của họ, Tống Từ chỉ là đang vẫy tay vào không khí, trong lòng họ càng thêm lo âu: bệnh tình nghiêm trọng đến vậy sao?
Sau đó, họ lại thấy hắn tháo hai chuỗi bùa hộ mệnh trên cổ tay ra, đưa về phía khoảng không bên cạnh.
Khổng Ngọc Mai cũng không nhịn được nữa, vừa há miệng định nói, thì lại thấy bên cạnh Tống Từ, đột nhiên xuất hiện một tiểu cô nương mặc áo mưa, cầm dù đi mưa.
Vân Vạn Lý còn khá hơn, dù sao trước đây hắn cũng đã biết qua. Dù không phải hành giả, nhưng cách xuất hiện đột ngột cũng không khác gì.
Vân Thì Khởi trực tiếp giật mình đến mức bật dậy khỏi ghế.
"Cái này... Cái này..." Ông lắp bắp không nói nên lời.
Còn về phần Khổng Ngọc Mai, miệng bà vừa mở ra, đến giờ vẫn chưa khép lại được.
"Tiểu Hồ Điệp, chào ông bà nội đi con." Tống Từ nói.
"Tiểu Hồ Điệp?" Vân Thì Khởi nghe vậy, dường như nhớ ra điều gì đó.
Sau đó, chỉ thấy bé gái che dù kia, vén khuôn mặt nhỏ nhắn ra khỏi sau chiếc dù. Đó chính là tiểu cô nương đã cùng họ đi ăn cơm dã ngoại hôm nọ.
Tiểu Hồ Điệp mỉm cười, giơ bàn tay nhỏ vẫy chào hai người.
"Còn... Còn một người nữa đâu?" Kh��ng Ngọc Mai theo bản năng hỏi.
Lúc này, trong đầu bà hỗn loạn tột cùng, dường như cái gì cũng đang nghĩ, cái gì cũng không nghĩ, chỉ là nhìn thấy khuôn mặt nhỏ quen thuộc kia, theo tiềm thức mà hỏi thăm.
Sau đó, chỉ thấy bên cạnh, lại xuất hiện một tiểu cô nương khác cầm trong tay chiếc búa gỗ, ăn mặc mát mẻ, khuôn mặt dữ dằn nhưng đáng yêu.
"Ông nội, bà nội tốt ạ." Tiểu Mễ Lạp chủ động chào hỏi họ.
"Ngươi... Ngươi... Ngươi tốt." Vân Thì Khởi cổ họng khô khốc, giọng nói run rẩy đáp lại.
Sau đó, ông nhìn Tống Từ nói: "Không phải con nói là con nhà bạn sao?"
Giọng điệu nghe có vẻ bình thản, nhưng kỳ thực lại tràn đầy trách móc.
Vân Vạn Lý có chút ngạc nhiên đánh giá hai vị hành giả trước mắt. Trước đây hắn từng nghe Tống Từ kể, biết sự tồn tại của họ. Thế nhưng hình ảnh trong đầu hắn về họ gần giống như Hắc Bạch Vô Thường chiếu trên ti vi. Ai ngờ lại đáng yêu đến vậy, có chút khiến hắn ngẩn người.
"Có cần con rót cho mọi người cốc nước uống cho đỡ sốc không?"
Thấy hai người vẻ mặt kinh ngạc, khó có thể tin, Tống Từ muốn làm dịu tâm trạng của họ.
"Không, không cần." Lúc này hai người đã có chút thong thả lại sức.
Dù sao, họ cũng đã từng quen biết Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp. Hai cô bé rất đáng yêu, không hề đáng sợ như họ tưởng tượng.
"Dao Dao đâu, con có thấy Dao Dao không? Hai vị hành giả..."
Khổng Ngọc Mai phản ứng kịp, đứng bật dậy, vội vàng truy hỏi.
Nhìn dáng vẻ sốt ruột của bà, Vân Sở Dao vẫn đứng ở một bên cũng cảm động không thôi, lòng nàng dấy lên muôn vàn suy nghĩ.
"Mẹ, mẹ hãy nghe con nói hết đã." Tống Từ vội vàng trấn an tâm trạng của hai người.
Vân Vạn Lý cũng giúp một tay kéo hai người ngồi xuống lần nữa.
"Cha, mẹ, hai người đừng kích động vội. Nếu Tống Từ đã quyết định thẳng thắn với hai người hôm nay, nó nhất định sẽ cho mọi người một câu trả lời thỏa đáng."
"Được... Được rồi..."
Hai người nghe vậy, hít một hơi thật sâu. Ngay cả Vân Thì Khởi cũng không còn thấy vẻ sắc bén cứng cỏi như ngày xưa, ông khom lưng, cả người dường như trở nên yếu đuối.
"Người chết ở Đào Nguyên Thôn chỉ có thể vào mà không thể ra. Muốn Dao Dao trở lại, con nhất định phải tích góp đủ công đức. Mấy ngày nay, con vẫn luôn bận rộn những chuyện này, cũng nhờ có đại ca giúp một tay."
Tống Từ nói, ánh mắt nhìn về phía Vân Vạn Lý.
Vân Vạn Lý xua tay nói: "Đều là người một nhà, chuyện nên làm. Hơn nữa, những việc này đều là việc tốt."
"Cho nên... Cho nên... Bây giờ..." Khổng Ngọc Mai đứng ngồi không yên, vẻ mặt thấp thỏm nhìn về phía Tống Từ.
Tống Từ gật đầu, sau đó nói: "Cho nên hôm nay Kiều Yên Hà thấy được chính là Dao Dao, chỉ có điều khoảng cách xa, nàng không nhìn rõ mà thôi."
Theo lời Tống Từ, một cô gái xuất hiện sau lưng hắn, không phải Vân Sở Dao thì còn có thể là ai.
Nàng đặt hai tay lên vai Tống Từ, hai mắt rưng rưng nói: "Cha, mẹ, ca ca..."
"Dao Dao..." Khổng Ngọc Mai vụt đứng dậy, định tiến lên.
Thế nhưng, vì cách một cái bàn trà, cộng thêm hành động quá nhanh, đầu gối bà va vào bàn trà khiến bà lại ngồi phịch xuống.
"Mẹ..." Vân Vạn Lý vừa đứng dậy sợ hết hồn, vội vàng đỡ bà.
Vân Thì Khởi vốn định vòng qua bàn trà, cũng vội vàng quay người lại hỏi: "Bà không sao chứ?"
Thế nhưng, lúc này Khổng Ngọc Mai đâu còn quan tâm đến những chuyện đó nữa, bà chỉ không chớp mắt nhìn chằm chằm Vân Sở Dao, hệt như sợ rằng mình chỉ chớp mắt một cái, người lại sẽ biến mất.
"Dao Dao... Dao Dao... Con gái ngoan của mẹ, mẹ cứ tưởng con đã chết rồi..."
Khổng Ngọc Mai ghì chặt con gái vào lòng, tựa hồ muốn nghiền nát nàng vào trái tim mình, để nàng không bao giờ có thể rời xa bà nữa.
Vân Thì Khởi và Vân Vạn Lý, hai gã đàn ông thô kệch, cũng đứng bên cạnh lặng lẽ lau nước mắt.
Đặc biệt là Vân Thì Khởi, ông vỗ nhẹ lưng Vân Sở Dao.
Người ta nói con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha, cái chết của Vân Sở Dao đã giáng một đòn chí mạng vào ông. Chỉ sau một đêm, tóc ông bạc trắng, không hề khoa trương, cả người ông già đi rất nhiều so với trước đây.
Lúc này, được gặp lại con gái, thứ tâm trạng "mất mà được lại" đó, đơn giản là khó có thể dùng lời nào diễn tả.
Trong phòng đồ chơi, Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên đang đùa bỗng dừng lại động tác trên tay, dựng tai lên.
"Con hình như nghe thấy bà ngoại đang khóc."
Sau đó, cô bé vụt đứng dậy, chạy thẳng ra khỏi cửa phòng.
"Có phải ba ba cái đồ đại bại hoại đó đã chọc bà ngoại khóc không? Xem ta không đánh hắn vào mông." Cô bé hầm hừ lẩm bẩm, rồi chạy xuống lầu dưới.
"Ồ?"
Sững sờ vài giây, Tiểu Ma Viên vội vàng bò dậy, đuổi theo.
Từng dòng văn chương tại đây đều là công sức độc quyền của truyen.free.