(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 269: Cắt yết hầu án
“Vụ án cắt cổ, sao ngươi biết được? Được rồi, lẽ nào ngươi đã gặp vị nạn nhân kia rồi?” Vân Vạn Lý thoạt tiên hơi kinh ngạc, sau đó liền phản ứng kịp.
Thế nhưng hắn vừa nói ra, thì đến lượt Tống Từ cảm thấy sửng sốt.
“Có ý gì? Vụ án cắt cổ này còn có nạn nhân khác sao?”
“Đúng, vụ án này, tổng cộng có ba nạn nhân.” Vân Vạn Lý nói.
“Ba người, bao nhiêu tuổi, là nam hay nữ?”
“Đều là người trẻ tuổi, hai nam một nữ, người nhỏ nhất trong số đó năm nay mới mười ba tuổi, người lớn nhất cũng chỉ mới mười bảy tuổi. Cô bé duy nhất trong đó thì mười lăm tuổi.”
Vân Vạn Lý rất quen thuộc với vụ án này, dù sao đây cũng là một vụ án giết người liên hoàn, và là đối tượng điều tra trọng điểm của họ.
“Các ngươi có manh mối cụ thể nào không?” Tống Từ hơi ngạc nhiên hỏi.
“Dựa trên những manh mối chúng tôi có, chúng tôi suy đoán vụ án này có liên quan đến một vụ bắt nạt học đường hơn hai mươi năm trước. Ba người trong số cha mẹ của các nạn nhân này, có ba người từng là học sinh trường trung học Nhà máy thép Giang Châu...”
“Vào thời điểm đó, có một học sinh, vì bị bạn học bắt nạt trong thời gian dài, cuối cùng không chịu nổi áp lực, đã chọn cách nhảy lầu tự sát...”
“Và hiện trường ba vụ án mạng của các nạn nhân, đều là nhà xưởng bỏ hoang của nhà máy thép...”
Nhà máy thép Giang Châu năm đó là nhà máy thép lớn nhất và duy nhất của thành phố Giang Châu, chiếm diện tích cực lớn, có rất nhiều nhà xưởng, không chỉ có trường học của riêng mình, mà còn có bệnh viện, rạp chiếu phim, sân vận động, v.v.
Tuy nhiên, nó cũng không thể ngăn cản dòng chảy của thời đại. Nhà máy thép từng lừng danh một thời năm đó cuối cùng cũng đóng cửa, vô số công nhân mất việc đã phân tán đến các ngành nghề khác của thành phố Giang Châu. Còn những nhà máy đổ nát kia, có cái đã sớm bị phá dỡ để xây dựng lại, có cái đến nay vẫn sừng sững trong mưa gió, tiêu điều đổ nát.
Và trường Trung học Nhà máy thép Giang Châu đã đóng cửa từ lâu, mấy năm trước từng có người thuê lại để làm trường dạy thêm, sau đó có lẽ vì khó tuyển sinh, đã sớm đóng cửa, trở thành một khu trường học hoang phế.
“Vậy các ngươi có nắm giữ manh mối nghi phạm nào không?”
“Hoàn toàn không có, nếu có thì vụ án này đã chẳng kéo dài đến bây giờ mà vẫn chưa phá được. Có lẽ ngươi không biết, trường học hơn hai mươi năm trước không nhân văn như bây giờ. Việc bắt nạt học đường dường như cũng trở thành chuyện thường tình, căn bản không có ai chú ý đến những chuyện này. Đừng nói học sinh bắt nạt học sinh, ngay cả giáo viên đánh học sinh cũng là chuyện thường tình, có lúc còn đánh đến mức chết người. Ngay cả phụ huynh cũng cảm thấy giáo viên đánh con là đúng, thậm chí còn ủng hộ việc làm đó...”
“Vì vậy, sau khi học sinh kia nhảy lầu tự sát năm đó, nhà trường vì để tránh gây ảnh hưởng, đã bồi thường một khoản tiền cho gia đình nạn nhân, vụ việc này cũng cứ thế mà cho qua...”
“Vài năm sau đó, phụ huynh của học sinh tự sát kia vì mất việc, đã chọn xuống biển làm ăn, cả nhà dời đi khỏi thành phố Giang Châu. Trước đây họ cũng là đối tượng nghi vấn trọng điểm của chúng tôi, nhưng rất nhanh đã loại bỏ được hiềm nghi, bởi vì tuổi tác của họ đều đã hơn sáu mươi, có người còn gần như bị bệnh liệt giường trong thời gian dài...”
“Và chúng tôi cũng đã điều tra một số người liên quan năm đó, nhưng cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào...”
Nói đến chuyện này, Vân Vạn Lý cũng cảm thấy đau đầu, lúc ấy còn thành lập tổ chuyên án, dù sao vụ án này cũng quá tàn độc, nhưng cuối cùng vẫn không thể điều tra phá án được.
Một mặt là hung thủ có ý thức chống điều tra rất mạnh, gần như không để lại bất kỳ manh mối hữu ích nào.
Mặt khác, hung thủ đều chọn gây án vào lúc trời mưa, nước mưa cũng giúp hắn che giấu không ít dấu vết.
“Cho nên, rốt cuộc ngươi đã gặp nạn nhân nào, hay là cả ba người ngươi đều đã gặp rồi?”
“Là cô bé trong số ba người đó, tên là Hồng Vĩnh Hi...”
“Cô bé đó có nói hung thủ là ai không?” Vân Vạn Lý hơi ngạc nhiên hỏi.
“Nàng ấy cũng không biết, manh mối duy nhất chính là trên người hung thủ có một mùi máu tanh...”
Tống Từ đem những gì Hồng Vĩnh Hi vừa kể cho mình, cũng kể lại cho Vân Vạn Lý nghe một lần.
Nghe xong, Vân Vạn Lý cũng đưa ra suy đoán tương tự như Tống Từ. Dù sao đi nữa, bây giờ ít nhất cũng có một hướng điều tra.
Cuối cùng, Tống Từ nói: “Lát nữa ngươi gửi thông tin của hai nạn nhân còn lại cho ta, để ta xem có manh mối nào khác không. Ngoài ra, thông tin về học sinh bị bắt nạt và chọn cách tự sát năm đó cũng gửi cho ta một bản.”
“Được, vậy cứ tạm thời như vậy đã.” Vân Vạn Lý đáp lời, sau đó đang định cúp điện thoại.
“Khoan đã, ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi đây.” Tống Từ vội vàng nói.
Vân Vạn Lý biết Tống Từ chắc chắn cũng muốn hỏi về vụ án không có manh mối kia, vì vậy nói thẳng: “Hiện tại Trình Dẫn Dắt đã thừa nhận không phải hắn giết người, chúng tôi cũng đã thẩm vấn con gái Chu Tú Diễm, nhưng nàng khăng khăng nói rằng nàng không biết hung thủ là ai, cho nên vụ án nhất thời rơi vào bế tắc. Chúng tôi chỉ có thể bắt đầu điều tra từ bạn học và bạn bè bên cạnh nàng ấy...”
“Cô bé này có tố chất tâm lý rất tốt đấy.”
Một cô bé bình thường, khi vào phòng thẩm vấn, chỉ sợ đã sớm khóc rống thất thanh, khai ra tất cả mọi chuyện.
Mà bây giờ lại có thể khiến cảnh sát chỉ c�� thể điều tra từ những người xung quanh nàng, có thể thấy tố chất tâm lý của cô bé này là cực kỳ tốt.
“Đâu chỉ là tốt... Phải nói thế nào đây... Ta phá án nhiều năm như vậy, cũng chưa thấy mấy người nào giống nàng như vậy. Được rồi, lần sau gặp mặt ta sẽ kể tường tận cho ngươi nghe, ta bên này còn đang bận.”
“Vậy được, vậy ngươi cứ bận việc của ngươi trước đi. Nếu bên ta có manh mối mới, ta sẽ báo cho ngươi biết.”
Vừa nãy Hồng Vĩnh Hi chạy đi quá nhanh, Tống Từ cũng không kịp hỏi nàng về vóc dáng và chiều cao c���a hung thủ.
Tuy nàng không nhìn thấy hung thủ, nhưng hung thủ đã bịt mũi miệng nàng từ phía sau lưng, như vậy lưng nàng nhất định sẽ chạm vào người hung thủ. Con người ngoài thị giác ra, làn da kỳ thực cũng có thể “cảm nhận” được vật.
Hơn nữa, từ vị trí cánh tay hung thủ nâng lên, thông thường cũng có thể ước lượng được chiều cao của hung thủ.
Nhưng cũng không sao, ngày mai sẽ tìm nàng hỏi thêm, tiện thể cũng xem xét hai nạn nhân còn lại, có phải cũng vẫn còn lưu lại ở nhân gian hay không.
Đúng lúc này, Tống Từ cảm thấy có người từ trong nhà đi ra, quay đầu nhìn, thấy Noãn Noãn đang rón rén bước ra.
Có lẽ là muốn dọa hắn một chút, nhưng thấy hắn phát hiện ra, lập tức làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, trông thật buồn cười.
Sau đó ngây thơ hỏi: “Ba ba, ba đang tắm trăng sao?”
“Đúng, ba đang tắm trăng, con muốn tắm cùng ba không?” Tống Từ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, quả thực đêm nay ánh trăng rất đẹp.
“Không cần đâu, bên ngoài lạnh lắm.”
Noãn Noãn rụt cái cổ mũm mĩm lại. Tháng mười hai ở Giang Châu, ban đêm đặc biệt lạnh giá, cô bé đã mặc áo bông, mũm mĩm tròn xoe, giống như một chú gấu nhỏ, rất đáng yêu.
Tống Từ bế cô bé lên: “Con nhiều thịt như vậy mà còn sợ lạnh sao?”
Nói xong liền ôm nàng đi vào nhà.
Noãn Noãn tự véo một cái vào má bánh bao của mình.
Gương mặt mũm mĩm, dường như phát ra âm thanh “Duang”, vừa mềm vừa đàn hồi.
Nói xong lại véo một cái lên mặt Tống Từ, đáng tiếc quá cứng, không véo nhúc nhích được.
“Thịt của con mềm mềm, thịt của ba lại cứng ngắc. Con không ấm áp, ba mới ấm áp chứ.”
“Nói bậy, mềm mềm mới ấm áp chứ. Con nhìn áo khoác lông mà xem, có phải mềm mềm không? Nó mới là ấm nhất đó. Hơn nữa con còn tên là Noãn Noãn, nên càng phải ấm áp mới đúng chứ.”
“Thật vậy sao?”
Noãn Noãn cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu.
“Noãn Noãn, con chạy đi đâu rồi, mau đến đây đánh răng!” Đúng lúc này, Vân Sở Dao gọi.
Hóa ra vừa rồi nàng dắt hai đứa nhỏ vào phòng tắm đánh răng. Noãn Noãn đã nhân lúc nàng lấy kem đánh răng cho Tiểu Ma Viên thì lặng lẽ lẻn ra ngoài.
“Hóa ra còn chưa đánh răng à, thảo nào có mùi lạ.” Tống Từ vội vàng ôm nàng đi về phía phòng tắm.
“Không thối đâu, thơm thơm mà.”
Noãn Noãn nói rồi há miệng hà hơi vào mũi Tống Từ.
Chuyện đó còn chưa tính, nàng bĩu môi rồi hôn loạn xạ lên mặt Tống Từ, làm dính đầy nước miếng lên mặt hắn.
Thật ra, miệng trẻ con một chút cũng không hôi, thậm chí còn có mùi sữa thơm nhàn nhạt.
Thế nhưng Tống Từ một bên chê hôi, một bên lại cười ha ha, đây có lẽ chính là niềm vui của việc có con.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền biên soạn.