Sau khi Hồng Vĩnh Hi nghi hoặc nhận lấy lá bùa hộ mệnh Tống Từ đưa, nàng kinh ngạc nhận ra bản thân một lần nữa đã có thân thể.

"Con đi đi, con có cả một buổi chiều," Tống Từ mỉm cười nói.

"Cảm ơn ngài," Hồng Vĩnh Hi cúi người vái Tống Từ một cái, rồi quay đầu sải bước đi về phía Hồng Phúc Dân.

Nhưng khi đến gần, nàng lại chậm rãi bước đi, từng chút một cẩn trọng tiến tới.

Khi đã đến rất gần, nàng mới nghe thấy, phụ thân đang phát ra tiếng nức nở trầm thấp, như một con dã thú bị thương.

Nàng biết, phụ thân mỗi ngày đều rất vất vả, làm công việc điện nước, lái taxi, chở hàng thuê, mỗi ngày đều bận rộn không ngừng, khi trở về, thân thể luôn rã rời mệt mỏi.

Mẫu thân mỗi ngày đều ăn diện sang trọng, chải chuốt, còn phụ thân luôn luộm thuộm, vất vả.

Mẫu thân luôn nhuộm tóc, không ngừng thay đổi kiểu tóc, trong khi phụ thân lại có mái đầu đầy tóc bạc lộn xộn.

Sau khi nàng qua đời, tóc bạc của phụ thân càng lúc càng nhiều với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy; những lúc một mình, ông luôn ngồi lặng lẽ rất lâu ở một chỗ, điều đó khiến nàng đau lòng khôn xiết.

Nàng muốn sờ nhẹ mái đầu đầy tóc bạc ấy của phụ thân.

Vì vậy, Hồng Vĩnh Hi đưa tay ra, khẽ sờ lên mái tóc bạc lộn xộn kia.

"Cha," nàng nhỏ giọng gọi.

Hồng Phúc Dân ban đầu cảm thấy có người sờ lên tóc mình, chưa kịp phản ứng, ông liền nghe thấy một tiếng "cha" quen thuộc.

Ông kinh ngạc ngẩng đầu lên, rồi trợn to hai mắt, kinh ngạc nhìn người trước mặt.

"Vui Vui Mừng Mừng?" Hồng Phúc Dân nhỏ giọng thử hỏi.

Mà Vui Vui Mừng Mừng là tên ở nhà của Hồng Vĩnh Hi; trong tên nàng, chữ "Hi" (Xi) vốn mang ý nghĩa quang minh, vui vẻ.

"Là con, cha ơi, cha đừng đau buồn nữa," Hồng Vĩnh Hi cũng rưng rưng hai mắt nói.

"Ta đang nằm mơ sao?" Hồng Phúc Dân tinh thần có chút hoảng hốt, hỏi.

"Không phải ạ."

Hồng Vĩnh Hi ngồi xổm xuống, nắm lấy tay phụ thân; bàn tay ông thô ráp như giấy nhám, nhưng lại đặc biệt ấm áp, cho nàng cảm giác an toàn tuyệt đối.

Ông biết rõ Hồng Vĩnh Hi đã qua đời, chính ông đã nhận thi thể, rồi lo liệu tất cả hậu sự.

Chứng kiến cô con gái vốn tràn đầy sức sống thanh xuân, biến thành nắm tro cốt lạnh lẽo, ông đau lòng muốn chết, khổ sở đến mức không kiềm chế được.

Thế nhưng giờ phút này, cô con gái lại tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt ông, gọi ông là cha, cảm giác giống như một giấc mơ.

Thấy nước mắt trên gương mặt con gái, Hồng Phúc Dân theo bản năng đưa tay giúp nàng lau đi.

"Đừng khóc, tiểu cô nương mà khóc nhòe hết cả mặt, sẽ không xinh đẹp nữa đâu."

Hồng Phúc Dân hai mắt đỏ hoe, ngược lại lại an ủi Hồng Vĩnh Hi.

"Vâng, cha, chúng ta về nhà đi," Hồng Vĩnh Hi mang theo tiếng khóc nức nở nói.

"Được, chúng ta về nhà, về nhà..."

Hồng Phúc Dân đứng dậy, loạng choạng suýt ngã, bởi ông đã ngồi xổm quá lâu.

Hồng Vĩnh Hi vội vàng dùng thân thể mình đỡ lấy ông, mãi một lúc sau Hồng Phúc Dân mới định thần lại được.

"Chúng ta về nhà..." Hồng Phúc Dân nắm chặt tay Hồng Vĩnh Hi, bước về phía trước.

Nhưng đi được vài bước, ông lại quay đầu nhìn về phía nhà tang lễ phía sau, nét mặt hiện lên vẻ bi thương.

"Vui Vui Mừng Mừng, mẹ con bị tai nạn xe cộ, con đi đâu?"

"Con biết." Hồng Vĩnh Hi nói với thái độ lạnh lùng.

"Bà ấy là mẹ con mà." Hồng Phúc Dân thu hồi ánh mắt, nhìn nàng nói.

"Thế nhưng... thế nhưng con không thích bà ấy." Hồng Vĩnh Hi cúi đầu nhỏ giọng nói.

Nàng chuẩn bị đón nhận lời trách mắng của phụ thân, nhưng Hồng Phúc Dân không hề trách mắng nàng, mà nhẹ nhàng nói: "Đi thôi."

Hai người lặng lẽ đi được một đoạn đường, Hồng Vĩnh Hi không nhịn được nữa, kéo cánh tay Hồng Phúc Dân.

Hồng Phúc Dân quay đầu lại, hơi nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy con?"

"Cha, cha không có lời gì muốn hỏi con sao?"

"Hỏi con chuyện gì?"

"Con đã chết rồi mà." Hồng Vĩnh Hi vẻ mặt thành thật nói.

"Cha biết mà, cảnh sát... Cảnh sát đã báo cho cha, chính cha đã đi nhận thi thể của con," Hồng Phúc Dân nói với giọng run rẩy.

"Thế nhưng giờ con đang đứng trước mặt cha, cha không sợ sao?" Giọng điệu của Hồng Vĩnh Hi mang theo vài phần nghịch ngợm hỏi.

"Vậy thi thể trong đồn cảnh sát, không phải là con sao?" Hồng Phúc Dân mang theo vài phần mong đợi, hỏi.

Hồng Vĩnh Hi lắc đầu nói: "Là con."

"Thì ra là vậy." Hồng Phúc Dân nghe vậy có chút thất vọng.

"Vậy bây giờ cha đang nằm mơ sao?"

Hồng Vĩnh Hi lại lắc đầu một cái.

Hồng Phúc Dân thở dài nói: "Thật ra, nếu là mơ cũng tốt, cha chỉ mong giấc mơ này có thể kéo dài thêm một chút."

"Cha, con..."

"Thật ra, con đang là như thế nào, cũng không còn quan trọng nữa, con ở bên cạnh cha, cha có thể nắm tay con, như vậy là đủ rồi."

Hồng Phúc Dân nắm chặt tay con gái, kéo nàng lại gần bên mình.

"Cha, cha thật tốt," Hồng Vĩnh Hi nở nụ cười, trên mặt còn vương nước mắt.

"Vì cha là cha của con mà." Hồng Phúc Dân nói.

Sau đó, ông nắm tay Hồng Vĩnh Hi tiếp tục bước về phía trước; lúc này vừa qua khỏi giữa trưa, trên đường xe cộ rất ít, nhất thời không thể gọi được xe.

Hồng Vĩnh Hi thấy Hồng Phúc Dân không hỏi gì, nhưng nàng vẫn chủ động kể cho ông nghe chuyện của mình.

"Sau khi con chết, con vẫn luôn đi theo sau cha, cho đến ngày con gặp được một người có thể nhìn thấy con, có lẽ là thần tiên cũng khó nói, tóm lại thì..."

Vì vậy, Hồng Vĩnh Hi kể lại toàn bộ trải nghiệm kỳ ảo của mình cho Hồng Phúc Dân nghe.

"Thì ra là vậy, vậy con đã cảm ơn người ta đàng hoàng chưa?" Hồng Phúc Dân nói với vẻ hơi kinh ngạc.

Phản ứng của ông khiến Hồng Vĩnh Hi rất bất mãn.

"Cha, cha chẳng lẽ không chút nào nghi ngờ con sao? Không thấy kinh ngạc sao? Cảm ơn người ta là cái quái gì chứ?" Hồng Vĩnh Hi hậm hực nói.

Thấy nàng có vẻ mặt như vậy, Hồng Phúc Dân bật cười, đây là lần đầu tiên ông mỉm cười kể từ khi gặp lại nàng.

"Vì cha tin con sẽ không lừa cha, cha cũng đâu có học vấn gì cao, trên thế giới này có những điều cha không hiểu, chẳng phải rất bình thường sao? Cha bảo con cảm ơn người ta, là vì bất kể là người hay là thần, chỉ cần đã giúp con, con đều phải cảm ơn họ, đó là vấn đề lễ phép..."

"Con biết rồi, con biết rồi mà, cha lải nhải làm gì, phiền quá đi." Hồng Vĩnh Hi miệng nói vậy, nhưng lại không hề có ý định buông tay Hồng Phúc Dân ra.

Hồng Phúc Dân nghe vậy cũng không tức giận, mà cười nói: "Chỉ lần này thôi, sau này sẽ không có cơ hội nữa, cũng không làm phiền con được nữa rồi."

Hồng Vĩnh Hi nghe vậy, chợt "oa" một tiếng, bật khóc lớn.

"Cha, cha thật đáng ghét...! Ô ô ô..."

"Vui Vui Mừng Mừng đừng khóc, đừng khóc nữa, con ăn cơm chưa? Có đói bụng không? Cha dẫn con đi ăn cơm có được không?"

"Con muốn ăn món cơm trứng Omurice do cha làm." Hồng Vĩnh Hi vừa khóc vừa nói.

"Cơm trứng Omurice cha làm đâu có ngon, chúng ta đi ăn món ngon khác đi."

"Không đâu, con nhất định phải ăn cơm trứng Omurice cha làm."

"Được, được, vậy cha sẽ về làm cho con."

"Vâng, cha còn nhớ lần trước con đã nói với cha không, con đã học xong món cơm chiên jambon, ăn rất ngon, con muốn rang cho cha ăn, thế nhưng cha vẫn luôn không có thời gian, ngày ngày đều ở bên ngoài..."

"Cha xin lỗi, là cha không tốt, cha đáng lẽ nên ở nhà dành nhiều thời gian cho con hơn, nếu như cha có thể... cha có thể đưa đón con đi học, có lẽ... có lẽ..."

Hồng Phúc Dân nói mãi, rồi nghẹn ngào, không sao nói thêm được nữa.

"Cha, chuyện này không trách cha đâu, con biết cha muốn kiếm tiền nuôi gia đình này, nếu cha không kiếm tiền, con và mẹ sẽ chết đói."

Con gái có thể hiểu cho ông, khiến Hồng Phúc Dân rất vui mừng, nhưng ông không biết phải biểu đạt thế nào, chỉ thành thật gãi gãi đầu.

"Cha, tóc cha nên cắt tỉa một chút, có thể nhuộm lại màu đen, như vậy sẽ trông trẻ hơn một chút."

"Cha đã không còn trẻ nữa rồi, nhuộm hay không nhuộm cũng vậy thôi."

"Làm sao lại vậy chứ, chính vì không còn trẻ mới nên nhuộm chứ, cha phải nghe lời con chứ, không thì người khác sẽ nói, Hồng Vĩnh Hi, cha của con già quá, đấy có phải ông nội con không?"

"Cha xin lỗi."

"Sao cha lại phải xin lỗi, cha đâu có làm gì sai, hơn nữa con cũng không sợ họ nói gì, thế nhưng con vẫn muốn cha trẻ hơn một chút."

"Được rồi, cha biết rồi, đợi lúc nào rảnh rỗi cha sẽ đi nhuộm ngay."

"Thế nào, có ngon không?"

Mặc dù bây giờ đã gần hai giờ chiều, nhưng Hồng Phúc Dân cùng Hồng Vĩnh Hi mới bắt đầu dùng bữa trưa.

Đặt trước mặt Hồng Vĩnh Hi là một đĩa cơm trứng Omurice màu vàng óng, còn trước mặt Hồng Phúc Dân là một đĩa cơm chiên jambon xen lẫn màu đỏ trắng.

Thấy Hồng Phúc Dân múc một muỗng vào miệng, Hồng Vĩnh Hi liền sốt ruột hỏi.

"Ngon lắm." Hồng Phúc Dân gật đầu.

Hồng Vĩnh Hi nghe vậy, nở một nụ cười vui vẻ, rồi rất đắc ý nói: "Ngày nào con cũng tự rang cơm cho mình ăn, lâu dần thì hơi ngán, con chỉ nghĩ làm sao để rang ngon hơn thôi..."

Hồng Phúc Dân nghe vậy trong lòng dâng lên một nỗi xót xa; ông ở bên ngoài kiếm tiền, không thể chăm sóc con gái, phần lớn đều là con gái tự chăm sóc mình; còn về phần vợ ông, thôi, ông cũng không muốn nói nhiều, chỉ cần cô ấy tự lo cho bản thân tốt là được rồi.

"Bên trong còn nóng, cẩn thận bị bỏng nhé, trước tiên dùng đũa rạch một lỗ trên lớp trứng để tỏa nhiệt..."

Hồng Vĩnh Hi lời còn chưa nói hết, liền bị bỏng đầu lưỡi.

Nàng vội lè lưỡi ra thổi phù phù, Hồng Phúc Dân vội vàng đưa ly nước bên cạnh cho nàng, để nàng uống một ngụm.

"Ha ha ~"

"Hắc hắc ~"

Hai cha con nhìn nhau, rồi cùng bật cười.

Ăn cơm xong, hai người đi đến công viên gần nhà.

Nhà của Hồng Phúc Dân là ngôi nhà cũ họ để lại, thuộc khu phố cổ, mọi cơ sở vật chất xung quanh đều khá cũ kỹ, nhưng cây xanh thì rất tốt, thậm chí còn có một công viên.

Mà công viên này, gần như chứa đựng toàn bộ ký ức tuổi thơ của Hồng Vĩnh Hi.

Vì điều kiện gia đình không mấy khá giả, phụ thân không thể lái xe đưa nàng đi chơi khắp nơi, cho nên công viên gần nhà, gần như trở thành nơi duy nhất để đi.

Hồng Phúc Dân đã đưa nàng đến đây thả diều, trượt patin, đạp xe, chơi nhảy ô...

Lúc nhỏ, bóng dáng phụ thân thật cao lớn, bàn tay to kéo bàn tay nhỏ, dọc đường đều tràn ngập tiếng cười vui.

Thế nhưng không biết từ khi nào, nàng trở nên cô độc một mình, một mình ăn cơm, một mình ngủ, một mình đi dạo công viên...

"Cha, cha còn nhớ có một lần, con đi hái một bông hoa trong bụi rậm, một con côn trùng nhỏ bay đậu lên tay con, khiến con sợ đến bật khóc ầm ĩ..."

"Vào mùa hè, mỗi lần đến đây, cha đều mua kem cho con, đáng tiếc bây giờ trời lạnh rồi..."

"Lần đầu tiên học đạp xe, cha ở phía sau lén buông tay, khiến con ngã lộn nhào, khuỷu tay cũng bị trầy, để lại một vết sẹo, đau lắm..."

"Tấm hình đầu tiên của chúng ta, chính là chụp ở chỗ này phải không cha?"

Hồng Vĩnh Hi chỉ vào chiếc ghế dài giữa hai hàng cây trong công viên.

"Cha ôm con vào lòng, để con đứng trên chân cha, lúc ấy con cười thật vui."

"Đúng vậy, thoáng cái đã, con đã lớn ngần này rồi."

"Sau đó, khi con học mẫu giáo, chúng ta lại đến đây chụp thêm một tấm nữa, cha ngồi một đầu ghế, con ngồi đầu kia, con ngẩng đầu nhìn cha, cha cúi đầu nhìn con, đó là tấm hình con thích nhất."

"Ừm, sau đó cha bận rộn công việc, liền... liền không còn chụp thêm tấm nào cùng con nữa."

"Vậy cha, chúng ta có thể chụp một tấm hình được không?" Hồng Vĩnh Hi nhìn về phía Hồng Phúc Dân, mặt đầy mong ước.

"Được." Hồng Phúc Dân lấy điện thoại di động ra.

Nhưng sau đó lại có chút do dự, "Tìm ai chụp cho chúng ta đây?"

Bởi vì là mùa đông, trời cũng dần tối, trong công viên căn bản không có một bóng người.

"Để Tống tiên sinh chụp cho chúng ta đi." Hồng Vĩnh Hi chỉ về phía trước.

Chẳng biết từ lúc nào, một người đàn ông, dẫn theo hai đứa bé, xuất hiện ở phía trước.

"Đây chính là Tống tiên sinh sao?" Ông mơ hồ cảm thấy Tống tiên sinh này có chút quen mắt, nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Tuy nhiên, ông đã nghe con gái nói rằng chính Tống tiên sinh này đã giúp đỡ nàng, vì vậy vội vàng tiến lên, xúc động nói: "Tống tiên sinh, cảm ơn ngài đã giúp đỡ con gái tôi, cảm tạ ngài đã cho tôi cơ hội gặp lại con bé một lần nữa."

Vừa nói xong, ông định quỳ xuống trước mặt Tống Từ, nhưng đã bị Tống Từ ngăn lại.

"Tâm nguyện của con gái ông, chính là muốn cùng ông chụp thêm một tấm hình, tôi sẽ giúp hai người vậy." Tống Từ nói, rồi nhận lấy điện thoại di động từ tay ông.

"Cảm ơn ngài Tống tiên sinh, đã làm phi��n ngài rồi." Hồng Phúc Dân miệng nói cảm ơn, nhưng trong lòng lại có một dự cảm chẳng lành.

Nhưng ông vẫn kéo Hồng Vĩnh Hi ngồi xuống chiếc ghế dài.

Hồng Vĩnh Hi ôm cánh tay ông, tựa vào vai ông, Hồng Phúc Dân có vẻ hơi gượng gạo nhìn thẳng về phía trước.

Mà Tống Từ dùng điện thoại di động, giúp họ ghi lại khoảnh khắc này.

Chụp hình xong, cũng là lúc Hồng Vĩnh Hi phải rời đi.

"Cha."

"Ừ."

"Trước kia cha cũng vì con và mẹ mà sống, sau này cha nên sống vì bản thân, sống thật vui vẻ nhé."

"Ừm." Hồng Phúc Dân trầm thấp đáp một tiếng.

"Cha."

"Ừ."

"Con phải đi rồi."

"Cha biết."

Hồng Phúc Dân nắm tay con gái, nước mắt làm ướt khóe mắt, khiến tầm mắt ông mờ đi.

"Cha, cha đừng đau buồn..."

Hồng Vĩnh Hi nghẹn ngào, cũng không biết an ủi phụ thân thế nào.

Nàng đứng dậy, đứng đối diện Hồng Phúc Dân, nhìn khuôn mặt tiều tụy, tướng mạo bình thường của phụ thân, trong lòng tràn ngập quyến luyến và bịn rịn không thôi.

Hồng Phúc Dân nắm chặt tay nàng, không nỡ buông.

"Cha, cha có biết không? Cha là ngư���i cha tốt nhất, tốt nhất trên đời, nếu như có kiếp sau, con muốn làm con gái ruột thịt thật sự của cha..."

"Không không, con chính là con gái ruột thịt thật sự của cha..." Hồng Phúc Dân nói với giọng kích động.

Ông cứ tưởng con gái không biết chuyện này, hóa ra nàng đã sớm biết rồi.

"Cảm ơn cha đã làm cha của con."

Hồng Vĩnh Hi vừa dứt lời, cả người nàng liền như một bức tranh thủy mặc bị bạc màu, từ từ phai nhạt đi, theo tiếng "bộp bộp", lá bùa hộ mệnh rơi xuống đất, cuối cùng nàng tan biến vào không khí.

Mà vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, ông dường như nghe thấy con gái còn gọi ông một tiếng "cha".

"Ừ ~"

Hồng Phúc Dân đáp một tiếng, âm thanh như bị ép bật ra từ sâu trong lồng ngực, bởi ông đã quá đỗi bi thương đến mức không nói nên lời.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.