(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 333: Tiến về Giang Âm
Tống Từ ra khỏi siêu thị Vu Quế thì đã hơn tám rưỡi. Tiện tay nhận một cuốc xe thuận đường, đợi đưa khách đến nơi thì đã hơn chín giờ.
Tống Từ không định nhận thêm cuốc nào nữa, quyết định kết thúc công việc về nhà. Nhưng khi đi ngang qua một tiệm bánh ngọt thủ công, bị mùi thơm tỏa ra hấp dẫn, thế là anh đỗ xe bên đường rồi bước vào.
Noãn Noãn rất thích mấy món này: bánh cuốn thịt chà bông, bánh ngọt không mật ong, bánh trứng muối giòn, và đặc biệt là bánh phô mai.
Nhưng giờ nhà không chỉ có Noãn Noãn một mình, thế nên Tống Từ mua nhiều hơn một chút. Vừa cầm đồ ra khỏi cửa, chẳng biết từ đâu nhảy ra một con chó.
Đây là một con chó vàng, cũng chính là loại chó cỏ mà ta thường thấy. Xem ra nó cũng đã nhiều tuổi, sở dĩ nói vậy vì đôi mắt nó toát lên vẻ tang thương, đây là một con chó rất có linh tính.
Thấy Tống Từ nhìn mình, nó lập tức ngồi xổm xuống đất, sủa vang hai tiếng "gâu gâu" về phía anh.
"Ngươi muốn ăn bánh ngọt không?"
Tống Từ ngồi xổm xuống, đưa tay định sờ đầu nó, nhưng lại thấy tay mình xuyên qua khoảng không. Lúc này anh mới nhớ ra, lời hứa của mình đã khiến anh không thể chạm vào linh hồn nếu chưa khiến chúng hiện hình.
"Ô ô ô..."
Thấy Tống Từ sờ vào khoảng không, con chó vàng dường như rất thất vọng, cúi đầu phát ra tiếng ư ử.
Tống Từ kích hoạt năng lực khiến linh hồn hiện hình, lần nữa đưa tay sờ về phía đầu chó. Lần này, con chó vàng trực tiếp hiện ra thân hình, và anh đã chạm được vào bộ lông xù trên đầu nó.
"Gâu gâu gâu..."
Con chó vàng dường như rất phấn khích, cái đuôi vẫy lia lịa.
"Ngươi có tâm nguyện gì chưa hoàn thành sao? Sao không về Biển Linh Hồn đi?"
Tống Từ gãi cằm nó, con chó vàng khéo léo dụi đầu vào đùi anh.
"Nhà ngươi ở đây sao?" Tống Từ nhìn bốn phía. Phía sau tiệm bánh là khu nhà lầu, anh không biết nó có phải sống ở đây không, hay là lang thang đến đây.
Con chó vàng dường như nghe hiểu lời Tống Từ, sủa "gâu gâu" về phía một trong những căn lầu phía sau.
"Hôm nay không được, muộn rồi. Ngày mai ta sẽ giúp ngươi tìm chủ nhân." Tống Từ nói.
Nói xong, anh đứng dậy, con chó vàng cũng lập tức đứng dậy, theo sau anh.
Tống Từ mở cửa xe, nó lập tức ngoan ngoãn nhảy lên xe.
"Thông minh thật." Tống Từ khen.
Đặt đồ vật vào ghế phụ, anh nổ máy, lái xe về nhà.
Tống Từ lái xe trở lại Vân Lộc Hồ, định đỗ xe bên đường ngoài cổng thì bất ngờ phát hiện bên cạnh có chất đống xi măng, gạch ngói và đủ thứ lỉnh kỉnh.
Nhìn sang bên cạnh, anh thấy tường rào nhà Tiểu Ma Viên bị đập thành một cái lỗ lớn. Tống Từ hơi sững sờ một chút, rồi chợt bừng tỉnh, Mã Trí Dũng muốn mở một cái cổng ở đây, để tiện cho bọn nhỏ sau này đi lại.
Mà giờ đây tuy đã gần mười giờ, bọn nhỏ vẫn chưa ngủ. Từ xa đã nghe thấy tiếng huyên náo của chúng, đặc biệt là Noãn Noãn, xen giữa là tiếng huýt gió "ô ô ô" và tiếng cười ngây ngô "hi hi hi" của Tiểu Ma Viên.
Tống Từ chợt cảm thấy việc giải cứu hai anh em Mã Tân Cường ra thật sự là một quyết định đúng đắn. Có bọn chúng làm bạn, không chỉ Tiểu Ma Viên trở nên hoạt bát hơn rất nhiều, mà đối với Noãn Noãn, người mẹ vừa rời đi, đó cũng là một điều cực kỳ tốt.
Tống Từ vừa đẩy cửa ra, chỉ nghe thấy Noãn Noãn la lên: "Ba ba về rồi!"
Tiếp đó, anh thấy Noãn Noãn cưỡi chiếc xe thăng bằng của bé, lao vút xuống chỗ Tống Từ.
"Đi chậm thôi, cẩn thận ngã."
Tống Từ dang hai tay, định ôm bé lên.
Thật không ngờ, Noãn Noãn lướt qua một cái, lại lách qua được, chạy đến bên tay phải anh, nhìn chằm chằm vào túi ni lông trên tay anh, hít hít cái mũi nhỏ.
"Ba ba, ba mua gì ngon vậy, thơm quá à, mau cho con xem với..." Vừa nói, bé liền thò tay giật lấy chiếc túi trên tay Tống Từ.
Còn chưa đợi Tống Từ nói gì, đã nghe thấy Tiểu Ma Viên thổi huýt sáo "ô ô ô" vang lên.
Tống Từ nhìn về phía bé, chỉ thấy trên đầu bé cài một cái băng đô, trên băng đô có một cái lò xo, trên lò xo có gắn một quả cầu lông màu đỏ, lắc lư theo cử động của bé.
Hơi giống búi tóc nhung trên mũ quan của các nhân vật kinh kịch, trong đó có một cái tên mỹ miều – Anh Hùng Mật.
Thấy Tống Từ nhìn mình, bé lập tức "hi hi hi" vẫy vẫy cái mông, lắc đầu, thu hút sự chú ý của anh, giống như một chú Corgi nhỏ đáng yêu.
"Xinh thật đấy, ai tặng con vậy?" Tống Từ cười hỏi.
Nhưng không kịp đợi Tiểu Ma Viên trả lời, chiếc túi trên tay anh đã bị Noãn Noãn giật ra.
"Đừng vội, về nhà rồi ăn."
Tống Từ đưa tay ôm bé lên, kẹp vào nách mình. Noãn Noãn bất mãn, cái chân ngắn mũm mĩm đạp loạn xạ trong không trung.
Lúc này, Mã Tân Cường cũng nắm tay em gái đi tới.
"Chào chú ạ."
"Chào con."
Tống Từ cười đáp lời chào hỏi, rồi nói với cậu bé: "Giúp chú đẩy xe của em gái về nhà nhé."
Mã Tân Cường đầu tiên sững sờ một chút, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Dạ được ạ."
Sau đó Tống Từ không để ý đến cậu bé nữa, kẹp Noãn Noãn đi vào trong nhà.
Tiểu Ma Viên cưỡi xe trượt ván theo sau. Thế là Noãn Noãn lại la hét bảo chị Tiểu Ma Viên mau cứu mình, như một con cún con, cứ thế chui rúc loạn xạ trong ngực Tống Từ.
Còn Mã Tân Cường ở phía sau ngoan ngoãn đẩy chiếc xe trượt tự cân bằng mà Noãn Noãn vừa đi, đồng thời chỉ huy em gái đẩy cả hai chiếc xe linh hoạt mà bọn chúng vừa chơi về nhà.
Sở dĩ Tống Từ làm như vậy là có lý do của anh.
Mã Tân Cường đã mười tuổi, lại trưởng thành sớm. Người khác đối xử quá tốt, cậu bé ngược lại sẽ thấy bất an. Nếu để cậu bé giúp một tay, làm chút việc trong khả năng, sẽ khiến cậu bé cảm thấy mình không phải người vô dụng, cảm thấy mình được cần đến, và sẽ có được cảm giác an toàn.
Đi ngang qua bậc thang ở cửa, anh lại thấy con chó vàng không biết đã chạy vào từ lúc nào, đang đứng cạnh Vàng Lực Đỏ.
Còn Vàng Lực Đỏ dường như có chút phát hiện, cong lưng, cảnh giác nhìn quanh, nhưng chẳng thấy gì cả, không khỏi "meo" lên một tiếng đầy nghi hoặc.
Nhưng tiếng kêu của nó cũng thu hút sự chú ý của Noãn Noãn.
"Đỏ Vàng Lục, mau về nhà!"
Đứa trẻ bị ba ba kẹp dưới nách vẫn còn bận tâm đến mèo con.
"Là Vàng Lực Đỏ." Tống Từ sửa lại lời bé.
"Được ạ, Đen Trượt Thu."
"Con cố tình đối nghịch với ba đấy à?"
"Ha ha ha, sợ rồi hả? Sợ thì mau thả con xuống đi."
Noãn Noãn cười lớn, lại như một con heo con, đạp loạn xạ dưới nách Tống Từ.
Thế nhưng Tống Từ ba chân bốn cẳng đã vào đến trong nhà.
Sau đó anh chỉ thấy —
Bố mẹ vợ và vợ chồng Mã Trí Dũng đang đánh mạt chược.
Hay thật, bốn người vừa đủ một bàn.
"V�� rồi đấy à, ăn tối chưa con?"
Thấy Tống Từ trở lại, Khổng Ngọc Mai đứng dậy.
"Con ăn rồi ạ."
"Mẹ, mọi người cứ chơi đi ạ."
"Cũng không còn sớm, tụi mẹ không chơi nữa." Khổng Ngọc Mai nói.
"Cái này không chơi? Tiền vốn con còn chưa gỡ lại được đâu." Vân Thì Khởi lầm bầm.
Nhưng ông vẫn đứng dậy dọn bàn, Mã Trí Dũng cũng vội vàng đứng lên giúp.
Tống Từ đặt Noãn Noãn xuống, bé con lập tức lại giật lấy chiếc túi trên tay Tống Từ.
"Con mua gì vậy?" Khổng Ngọc Mai hỏi.
"Con mua chút bánh ngọt, Noãn Noãn thích ăn."
Tống Từ nói rồi đặt đồ vật lên bàn. Noãn Noãn ngược lại chẳng hề khách khí, mở túi ra, thò tay định lấy, lại bị Tống Từ một tay tóm lại.
"Xem cái móng nhỏ bẩn thỉu của con kìa, đi tắm rửa sạch sẽ rồi ra đây."
Noãn Noãn nhìn cái móng nhỏ đen sì của mình, cũng ngại ngùng cười khì khì.
Sau đó, bé xoay người nhảy nhót chạy về phía phòng tắm, giữa đường còn thỉnh thoảng dừng lại, xoay xoay cái mông nhỏ. Dáng vẻ buồn cười ấy khiến Tống Từ bật cười ha hả, đúng là một "hạt d��" nhỏ biết cười.
Nhìn bé vào phòng tắm, anh quay người lại, chỉ thấy Tiểu Ma Viên đang đứng sau lưng.
Anh đưa tay gẩy nhẹ "Anh Hùng Mật" trên đầu bé, rồi nói: "Con cũng đi rửa tay đi."
Tiểu Ma Viên nghe vậy, sững sờ vài giây, sau đó mới "ồ" một tiếng, giơ bàn tay nhỏ của mình lên, người vẫn đứng yên không nhúc nhích.
"Sao vậy? Con không muốn ăn à? Hay là không muốn rửa tay?" Tống Từ có chút kỳ lạ hỏi.
Thế nhưng Tiểu Ma Viên không trả lời anh, vẫn giơ bàn tay nhỏ của mình, đôi mắt to tròn nhìn Tống Từ.
Tống Từ nhìn bàn tay nhỏ của bé, cũng rất bẩn, mấy đầu ngón tay cũng đen sì.
Tống Từ chợt hiểu ra nói: "Con muốn ba giúp con rửa sao?"
Tiểu Ma Viên sững sờ vài giây sau, gật đầu lia lịa, trên mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Được rồi, ba giúp con..."
Tống Từ còn chưa nói dứt lời, liền nghe Mã Trí Dũng bên cạnh hét to một tiếng.
"Để tôi!"
Tống Từ và Tiểu Ma Viên đều giật mình nhìn về phía anh ta.
Mã Trí Dũng vội vàng cười, đầy mặt "nịnh nọt" nói: "Tiểu Ma Viên, ba ba giúp con rửa tay nhé."
Tiểu Ma Viên nhìn anh ta, sững sờ vài giây, đột nhiên rụt hai tay đang giơ lên lại, xoay người "cộc cộc cộc" chạy về phía phòng tắm.
Mặt Mã Trí Dũng vừa lúng túng lại vừa khổ sở.
Tô Uyển Đình bên cạnh thấy, đang định đẩy xe lăn đến an ủi vài câu, lại thấy Tống Từ vỗ vai anh ta cười ha hả.
"Anh đừng khổ sở, đây thực ra là một chuyện tốt mà."
"Đây cũng gọi là chuyện tốt sao?"
Mã Trí Dũng nhìn về phía Tống Từ, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Anh nghĩ xem, ít nhất Tiểu Ma Viên đã biết làm nũng rồi, đây là đang phát triển theo hướng tốt mà."
Mã Trí Dũng nghe vậy nghĩ lại, hình như đúng thật là như vậy, lập tức vui vẻ trở lại, nét mặt tràn đầy hân hoan.
Tô Uyển Đình ở không xa thấy cảnh này, trên mặt cũng không khỏi nở nụ cười.
"Đúng rồi, phòng của hai anh em Mã Tân Cường anh đã sắp xếp xong chưa?"
"Đã sắp xếp xong từ sớm rồi, nhưng tạm thời không tách hai đứa ra, cứ để chúng ở chung một phòng trước." Mã Trí Dũng nói, suy nghĩ cũng rất chu toàn.
"Tối nay, anh có thể để Mã Tân Cường thử mời Tiểu Ma Viên về nhà ngủ xem sao." Tống Từ đề nghị.
Mã Trí Dũng nghe vậy hai mắt sáng rực, trên mặt mừng rỡ, nắm lấy tay Tống Từ nói: "Vẫn là ngài nghĩ chu đáo, cảm ơn, cảm ơn..."
Thế nhưng —
Chuyện đời thường không diễn ra theo những gì ta nghĩ.
Mã Tân Cường quả thật đã mời Tiểu Ma Viên về nhà ngủ.
Tiểu Ma Viên cũng đồng ý.
Đây vốn là một chuyện tất cả đều vui vẻ.
Thế nhưng một cục nợ nhỏ phiền phức khác lại không vui.
Noãn Noãn trực tiếp chạy lên lầu, ôm chiếc gối nhỏ và một gối ôm hình mèo quen thuộc xuống.
Cái gối ôm hình mèo này là do Tống Từ mua cho Noãn Noãn trước kia, khi bé muốn mang Vàng Lực Đỏ lên giường ngủ. Noãn Noãn rất thích, cơ bản là tối nào cũng ôm theo đi ngủ.
"Con làm gì vậy?" Tống Từ có một dự cảm không lành.
"Tối nay con muốn ngủ cùng chị Tiểu Ma Viên." Noãn Noãn nói.
Tống Từ:...
"Con không sợ ba ba tối ngủ một mình sẽ sợ sao?" Tống Từ giả bộ đáng thương nói.
Noãn Noãn suy nghĩ một chút, rồi đưa gối ôm hình mèo trên tay cho anh.
"Con để Đen Trong Vàng lại cho ba, để nó tối ngủ cùng ba, như vậy ba sẽ không sợ hãi đâu." Noãn Noãn nghiêm túc nói.
"Nó không phải tên Mập A Meo sao?" Tống Từ lặng lẽ nhận lấy gối ôm hình mèo, còn không nhịn được sửa lại lỗi sai của bé.
Noãn Noãn lườm một cái đáng yêu.
"Đó là tên trước kia, bây giờ nó tên là Đen Không Vàng."
"Vừa nãy không phải gọi Đen Trong Vàng sao?" Tống Từ kinh ngạc nói.
Noãn Noãn không thèm để ý đến anh, kéo tay Tiểu Ma Viên chạy thẳng ra ngoài, cũng không quay đầu lại, rất là vô tình.
Tống Từ còn muốn gọi bé lại, nhưng mình lại bị Khổng Ngọc Mai gọi lại.
"Để nó đi đi. Uyển Đình, con bé giao cho các con, nhớ chăm sóc tốt nhé." Khổng Ngọc Mai nói với Tô Uyển Đình.
"Dạ dì yên tâm, con nhất định sẽ chăm sóc tốt, sáng mai sẽ đưa về ạ."
Tiểu Ma Viên tối nay về nhà ngủ, Tô Uyển Đình cũng có vẻ hơi phấn khích.
Cuối cùng Tống Từ cũng hết cách, dặn dò một hồi, rồi cũng chỉ có thể để bé đi.
Đêm nay yên tĩnh hiếm có, nhất thời Tống Từ vẫn còn chút không quen.
Bất quá, Noãn Noãn không ở, tiện thể nhân cơ hội này, anh đến Đào Nguyên Thôn một chuyến.
Tâm niệm vừa động, Tống Từ biến mất trong căn phòng. Còn con Đại Hoàng vẫn luôn nằm ở cửa phòng, lập tức phát hiện ra, nhảy nhót khắp nơi một hồi không thấy ai, nghi hoặc vẫy vẫy đuôi.
"Ha ha, thần tiên ca ca."
Tống Từ vừa vào Đào Nguyên Thôn, chỉ thấy Thái Sủi Cảo chạy về phía anh. Có chút khác biệt so với lần trước gặp mặt, trên đầu bé dùng một dải lụa màu buộc thành nơ, dưới ánh trăng, tỏa sáng rạng rỡ, tản ra một tầng hào quang như mộng ảo.
Đây chính là Thải Cẩm mà học tỷ Lương Tư Vũ, người đã qua đời nhiều năm của Vân Sở Dao, tặng cho bé.
"Dạo này con sao rồi?"
"Con có người dẫn độ riêng rồi ạ!" Thái Sủi Cảo rất kiêu ngạo nói.
"Giỏi vậy sao." Tống Từ xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, khen một câu.
"Băng buộc tóc xinh lắm, là dì Dao Dao tặng con phải không?" Tống Từ hỏi.
"Dạ, dạ... đẹp lắm, con thích lắm ạ."
Thái Sủi Cảo khéo léo gật gật cái đầu nhỏ.
Tiểu cô nương này có chút giống Noãn Noãn, luôn giữ một tâm thái lạc quan.
"Tiểu Hồ Điệp với Tiểu Mễ Lạp đâu rồi?" Tống Từ hỏi.
Đang khi nói chuyện, chỉ thấy Vân Sở Dao từ trong nhà đi ra, nhìn thấy Tống Từ, lập tức mừng rỡ đi về phía anh.
"Các chị ấy đang đánh quái thú." Thái Sủi Cảo nói với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
"Quái thú?" Tống Từ nghe vậy hơi kinh ngạc.
Thái Sủi Cảo như thật mà gật gật đầu.
"Cái con quái thú ấy đen sì, dáng vẻ méo mó dị hợm, to lắm, to lắm..." Thái Sủi Cảo vừa nói vừa dùng tay nhỏ ra dấu.
Tống Từ không cảm thấy quái vật đáng sợ, ngược lại còn bị dáng vẻ đáng yêu của bé làm cho vui v��.
Nghe bé hình dung, Tống Từ suy đoán, hẳn là những người mang tội nghiệt, nghiệt khí trên người chúng cắn nuốt lẫn nhau, cuối cùng tạo thành một thể tập hợp khổng lồ gồm nhiều ý thức.
Cũng không biết hai đứa nhỏ có nguy hiểm hay không. Đang lúc Tống Từ cân nhắc có nên đi tìm chúng không thì...
Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp đã xuất hiện dưới gốc đào cổ thụ.
"Tống tiên sinh."
Hai đứa nhỏ mấy ngày không gặp Tống Từ, giờ đây thoáng nhìn thấy, tràn đầy vui mừng.
"Thái Sủi Cảo nói các con đi đánh quái thú, đó là chuyện quá nguy hiểm, đừng tự mình đi làm, phải nói cho ta biết trước." Tống Từ xoa đầu hai đứa nhỏ nói.
"Con lợi hại lắm mà." Tiểu Mễ Lạp nói với vẻ mặt không phục.
"Ta biết con lợi hại, nhưng mà... Thôi được rồi..."
"Sau này gặp phải chuyện như vậy, nhớ nói với ta một tiếng."
"Dạ được ạ."
Hai đứa nhỏ vẫn rất nghe lời, nghe vậy ngoan ngoãn đáp lời.
Bất quá hôm nay Tống Từ tới Đào Nguyên Thôn có chuyện khác, đợi có thời gian rảnh sẽ đi xem rốt cuộc là loại "quái thú" gì.
Mà l��c này Vân Sở Dao đã đi tới.
Tống Từ đón lấy, quan tâm hỏi: "Giờ con cảm thấy thế nào rồi?"
"Tốt hơn nhiều rồi ạ."
Vân Sở Dao cười nói, nhưng Tống Từ vẫn như cũ có thể cảm nhận được linh hồn bé vẫn còn suy yếu. Cho dù giờ mỗi ngày đều dâng hương cho bé, nhưng nhất thời làm sao có thể nhanh như vậy mà hồi phục được.
Tống Từ kéo bé, ngồi lên chiếc xích đu cạnh đó tâm sự.
Ba đứa nhỏ thì trên cầu trượt và cầu bập bênh leo lên leo xuống, chơi đùa vui vẻ.
Dưới ánh trăng sáng tỏ, tạo thành một bức tranh vô cùng đẹp mắt.
Bất quá Tống Từ cũng không ở Đào Nguyên Thôn lâu. Hôm nay anh tới là muốn thông qua cây đào cổ thụ, đến Giang Âm, lấy được Đục Quang Kính trong tay.
Tiểu Mễ Lạp nói không yên tâm để Tống Từ đi một mình, phải bảo vệ anh, nhất định phải đi cùng. Tống Từ bất đắc dĩ, thế là đành đưa bé đi cùng.
Sau đó, thông qua cây đào cổ thụ, hai người trong nháy mắt đã đến huyện Giang Âm.
Độc quyền trải nghiệm bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.