(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 38: Khó được hữu tình mèo
"Cho con xem một chút, ông nội mua gì cho con vậy?"
"Không được, đây đều là ông nội mua cho con."
Noãn Noãn nghe vậy, lập tức thu chặt món đồ đang cầm vào lòng, dáng vẻ đề phòng.
"Ba đâu có ăn con đâu mà con nhìn ba như vậy."
"→_→"
"Được rồi, ba ăn một chút xíu thôi, con phải biết, tối nay con đã ăn rất nhiều rồi, ăn nữa sẽ đầy bụng đấy."
"Cứt gà, con mới không cần cứt gà." Noãn Noãn chu cái mũi nhỏ nói.
Thấy nói không xuôi, Tống Từ không kiên trì nữa, mà đi đến gian hàng đồ chiên bên cạnh mua mấy miếng ức gà sống.
"Ba ba, con hay là cho ba ăn đi."
"Thế nào, con nghĩ thông suốt rồi à?"
"Không phải, thịt sống không ăn được đâu, ăn vào sẽ đau bụng, chỉ có chó con mới ăn được thôi."
Tống Từ: ...
Ta thật sự phải cảm ơn con.
Tuy nhiên Tống Từ cũng không khách khí, lời con bé nói cũng đúng. Trẻ con buổi tối không nên ăn quá nhiều, vả lại, những món đồ mua ở các hàng quán này vốn dĩ không đảm bảo vệ sinh, để qua đêm coi như bỏ đi.
Nhưng dù vậy, tối nay Noãn Noãn đã ăn không ít đồ, nên trên đường về Tống Từ kiên trì để con bé tự đi bộ, tiện thể tiêu cơm một chút.
Về phần Tống Thủ Nhân, ông kiên trì muốn bày hàng đến mười giờ, còn Triệu Thải Hà đã gọi điện giục họ về, vì Noãn Noãn muốn lên giường ngủ.
"Hey a, hey ha."
Noãn Noãn vừa chạy phía trước, vừa tự cổ vũ bản thân, thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn xem Tống Từ có theo kịp không.
"Ba là con rùa nhỏ sao? Sao mà chậm chạp vậy?"
Noãn Noãn tự cảm thấy mình đã vượt qua Tống Từ, lại đắc ý.
"Đúng vậy, con là con thỏ nhỏ, thỏ nhỏ đừng chạy nhanh quá, đi cùng ba đến một nơi này." Tống Từ nói.
"Đi đâu ạ?" Noãn Noãn có chút ngạc nhiên hỏi.
"Đến nơi sẽ biết."
Tống Từ lật đật tiến lên ôm Noãn Noãn, sau đó rẽ vào một lối nhỏ bên cạnh. Hóa ra Hoàng Lực Xích vẫn luôn đi theo họ.
"Ba ba, có phải ba chê con ăn nhiều quá nên muốn vứt bỏ con không?"
Noãn Noãn nhìn xung quanh một chút, chợt ghé vào tai Tống Từ nói.
Tống Từ: ...
Mặc dù Noãn Noãn có lẽ chỉ nói đùa nghịch ngợm thôi, nhưng lúc này người lớn tuyệt đối không nên dọa con bé, vì nó có thể sẽ tin là thật.
"Làm sao lại thế được, con là bảo bối nhỏ của ba mà, ba làm sao nỡ lòng nào vứt bỏ con chứ, nếu ba vứt bỏ con, ông nội con, bà nội con sẽ vứt bỏ ba mất."
"Hắc hắc..."
Noãn Noãn nghe vậy ngây ngô bật cười, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Đối với trẻ con mà nói, không có gì sánh bằng tình yêu của cha mẹ, khiến chúng vui vẻ hơn.
"Meo ô ~" Đúng lúc này, Tống Từ nghe thấy một tiếng kêu khẽ.
"Có mèo."
Noãn Noãn tức thì tỉnh táo hẳn lên, cô bé vẫn luôn muốn nuôi một con mèo con hoặc chó con, nhưng Tống Từ trước đây vẫn luôn không đồng ý, vì cô bé còn nhỏ, mèo chó rụng lông có thể gây viêm đường hô hấp cho con bé.
Ngoài ra, mèo chó mang theo vi khuẩn, đối với Noãn Noãn có sức đề kháng chưa hoàn thiện mà nói, cũng là một mối họa tiềm tàng.
Dĩ nhiên, những điều này không phải là tuyệt đối, chỉ cần tẩy giun định kỳ, tiêm phòng đúng lúc, đều sẽ không có vấn đề gì. Nói tóm lại, chỉ là Tống Từ không muốn rắc rối mà thôi.
Lúc này, Hoàng Lực Xích dẫn đường phía trước cũng quay đầu nhìn về phía Tống Từ kêu một tiếng, sau đó chui vào bụi cây thấp bên cạnh.
"Meo ô... Meo ô..."
Tiếng mèo kêu lại truyền tới, nhưng rất yếu ớt, mang lại cảm giác thoi thóp.
Tống Từ vạch bụi cây ra, chỉ thấy sau bụi cây có một mảnh đất trống nhỏ, trên đó nằm vật vã ba con mèo, một lớn hai nhỏ.
"Meo ô ~" Hoàng Lực Xích tiến lại gần con mèo lớn kêu một tiếng.
Con mèo lớn dường như có thể nhìn thấy Hoàng Lực Xích, lập tức kêu khẽ đáp lại một tiếng.
Hoàng Lực Xích lập tức quay lại gọi hai con mèo nhỏ, thế nhưng hai con mèo nhỏ lại không có chút phản ứng nào.
"Con đứng ở đây đừng nhúc nhích." Tống Từ đặt Noãn Noãn xuống, đi tới.
"Meo ô ~"
Hoàng Lực Xích hướng về phía Tống Từ kêu một tiếng, tiếng kêu thê lương, mang lại cảm giác bi thương.
"Được rồi, được rồi, ta biết rồi."
Tống Từ ngồi xổm xuống, trước tiên xem con mèo lớn, chỗ chân nó có vết bánh xe cán, yếu ớt nằm bẹp dưới đất.
Tống Từ đưa tay nhẹ nhàng vuốt lưng nó một cái, con mèo lớn suy yếu liếc nhìn Tống Từ, kêu khẽ một tiếng rồi nhắm mắt lại.
Với dáng vẻ này, đừng nói chuyện ăn thịt, liệu nó có sống sót được hay không cũng là một vấn đề.
Tống Từ lại nhìn sang hai con mèo con bên cạnh, chắc chúng mới sinh không lâu.
Đáng tiếc một con trong đó đã chết, con còn lại, ngược lại vẫn còn hơi thở yếu ớt.
Nhưng nếu không ai chăm sóc, chắc cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Con mèo con này, dáng dấp rất giống Hoàng Lực Xích, là một con mèo mướp vàng đen.
"Đây là con của ngươi sao?" Tống Từ hỏi.
"Meo ô ~" Hoàng Lực Xích kêu một tiếng, đây chính là con của nó.
Đúng lúc này, Noãn Noãn từ phía sau lặng lẽ đi lên.
"Ba ba." Cô bé mặt đầy mong đợi nhìn Tống Từ.
Tống Từ làm sao không biết ý của cô bé.
Tống Từ nhẹ nhàng ôm con mèo con lên nói: "Yên tâm đi, nó ta sẽ mang về chăm sóc."
"Meo ô ~"
Hoàng Lực Xích nằm rạp trên mặt đất, hướng Tống Từ tỏ ý cảm ơn. Đúng lúc này, từ bên cạnh lại đi tới một con mèo Ly Hoa, chính là con mèo ban nãy nằm dài bên cạnh, hóa ra nó cũng đã chết, đợi đến khi Tống Từ đến, nó rốt cuộc trút hơi thở cuối cùng.
"Meo ô ~"
Nó đầu tiên dụi dụi vào Hoàng Lực Xích, rồi quay đầu nhìn về phía Tống Từ, nói chính xác hơn, là nhìn chằm chằm con mèo con trên tay Tống Từ.
"Yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc tốt nó." Tống Từ nói.
"Meo ~ meo ~"
Hai con mèo lại lần nữa hướng Tống Từ tỏ ý cảm ơn, rồi đi tới, liếm liếm con mèo con đã chết khác, cuối cùng thân ảnh hai con mèo dần trở nên mờ nhạt, rồi biến mất hoàn toàn vào không khí.
"Ai ~"
Tống Từ thở dài một hơi, hiếm thấy tình nghĩa của loài vật.
"Ba ba, ba ba..." Noãn Noãn kéo vạt áo Tống Từ.
"Sao vậy?"
"Cho con ôm con mèo con một chút được không ạ?"
"Bây giờ không được đâu, nó còn quá nhỏ, lại còn rất yếu, đợi nó lớn thêm một chút nữa mới được."
Tống Từ nhìn đồng hồ, bệnh viện thú y chắc vẫn chưa đóng cửa.
"Đi thôi."
Tống Từ thuận tay kẹp Noãn Noãn vào nách, đi ra khỏi bụi cây thấp.
Về phần hai xác mèo, chỉ có thể đợi đến ngày mai tính sau.
"Ba ba, nó tên là gì ạ?" Noãn Noãn tò mò đánh giá con mèo con trên tay Tống Từ hỏi.
"Gọi... Hoàng Lực Xích vậy."
"Hoàng Lực Xích?"
Noãn Noãn tuy có chút không hiểu lắm, nhưng cũng không để tâm, cô bé giờ chỉ muốn ba ba cho cô bé ôm con mèo nhỏ một chút.
Tống Từ trước tiên đưa Noãn Noãn về nhà.
"Lấy đâu ra con mèo vậy?" Thấy mèo con, Triệu Thải Hà cũng rất kinh ngạc.
"Nhặt trên đường, mẹ nó bị xe cán bị thương, chắc đói lâu rồi, con khác thì đã chết, con nhìn nó thật sự đáng thương, nên mang về."
"Vậy con định nuôi nó sao?"
"Đúng đúng đúng..." Tống Từ còn chưa lên tiếng, Noãn Noãn bên cạnh đã gật đầu lia lịa.
"Bà trước giúp Noãn Noãn rửa mặt đi, con dẫn nó đi bệnh viện xem một chút, tiêm vắc-xin hay gì đó." Tống Từ nói.
"Giờ này đóng cửa rồi chứ?"
"Con đi trước xem một chút đã." Tống Từ nói, xoay người đi về phía thang máy.
"Bà nội, ba ba đi đâu vậy ạ?" Noãn Noãn có chút không hiểu hỏi.
"Hắn mang con mèo nhỏ đi gặp bác sĩ."
"Con mèo nhỏ bị bệnh sao?"
"Đi xem một chút có bị bệnh hay không."
...
Không xa khu dân cư của Tống Từ liền có một bệnh viện thú y, Tống Từ đến nơi thì đã chín giờ rưỡi, đối phương đang chuẩn bị đóng cửa.
Vì mèo con đã đói lâu, nên trước hết cho nó ăn một ít thức ăn lỏng. Còn kiểm tra sức khỏe và tiêm vắc-xin thì phải đợi đến ngày mai, vì vậy Tống Từ liền gửi mèo con lại bệnh viện.
Thế nhưng chờ Tống Từ về đến nhà, Noãn Noãn vẫn luôn sốt ruột chờ đợi liền lao đến.
Chờ không thấy mèo con sau, cơn tức giận của cô bé bỗng chốc dâng trào.
"Ba có phải đã vứt con mèo con đi rồi không? Con sẽ liều mạng với ba!"
Cô bé quơ quả đấm nhỏ, muốn đánh nhau với ba, dù cô bé biết mình không đánh lại, nhưng ba ba nói, không thể sợ, phải có tinh thần phản kháng.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.