(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 398: Hai con heo nhỏ
Suỵt suỵt suỵt ~
Tống Từ đang cùng Vân Thì Khởi bàn luận vụ án, chợt nghe thấy tiếng huýt gió vọng vào từ ngoài cửa viện.
"Chắc chắn là Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên về đến rồi, mau ra mở cửa."
Vân Thì Khởi đang xem tài liệu, lập tức đặt tập văn kiện trên tay xuống, vội vàng thu gọn lại rồi cất vào túi giấy.
Những thứ này tốt nhất đừng để bọn nhỏ nhìn thấy, bên trong có vài hình ảnh quá mức máu tanh.
Đúng lúc này, chuông cửa cũng vang lên. Không cần nói cũng biết, chắc chắn là Mã Trí Dũng đã đưa các nàng về.
Tống Từ bước đến cửa viện mở cổng, quả nhiên là Tô Uyển Đình đang đứng đó cùng hai đứa bé.
Tiểu Ma Viên đang ngậm chiếc còi huýt trong miệng, chuẩn bị thổi tiếp, thì thấy Tống Từ mở cửa. Chiếc còi lập tức rơi khỏi miệng nàng, nàng ngây ngốc "A" lên một tiếng.
Trên tay nàng còn đang tiện tay giơ một tờ giấy vẽ, bên cạnh Noãn Noãn cũng vậy, cả hai đều tỏ vẻ háo hức muốn khoe khoang.
Quả nhiên, chưa đợi Tống Từ kịp lên tiếng, Noãn Noãn đã hưng phấn giơ cao hai tay.
"Ba ba, người xem con vẽ nè, có đẹp không ạ?"
"Đây là... mèo... hổ lớn sao?"
Tống Từ kịp thời đổi lời, sở dĩ nói là hổ, là vì nhớ lại chuyện kể về hổ trong buổi học vẽ trước đây.
Quả nhiên, Tống Từ đã đoán đúng, Noãn Noãn vô cùng đắc ý.
"Đẹp mắt đúng không ạ? Có phải rất tuyệt vời không?"
"Thật sự rất tuyệt." Tống Từ giơ ngón cái lên tán thưởng.
Con hổ trông giống một chú mèo, mặc một chiếc áo hoa sặc sỡ, đủ mọi màu sắc tươi sáng bắt mắt, quả thật rất đáng yêu.
"Xem con nè, xem con nè... Con vẽ một con sư tử lớn."
Tiểu Ma Viên thấy Noãn Noãn được khen, cũng lập tức háo hức giơ bức vẽ của mình lên.
"Ồ?" Tống Từ nhìn thấy bức họa của nàng, không nhịn được bật cười, có chút buồn cười.
Không phải nàng vẽ không đẹp, mà là nàng vẽ quá mức hoàn hảo, đến nỗi luôn mang lại cho người ta cảm giác rất buồn cười.
Con sư tử đầu tròn, mắt tròn xoe, thân hình bầu dục, cái đuôi như một cây xúc xích bóng bay.
Bộ lông trên đầu sư tử, mỗi sợi cách đều nhau tăm tắp, dài ngắn cũng gần như đồng đều.
Tất cả đều trông như được ghép lại từ những hình học cơ bản, đặc biệt quy củ, nhưng chính vì vậy mà lại có vài phần tức cười.
Tô Uyển Đình đứng bên cạnh che miệng cười, xem ra cô con gái thiên tài này của mình lại không có chút thiên phú nào về nghệ thuật.
Thấy Tống Từ bật cười, Tiểu Ma Viên có chút không vui, trợn tròn mắt hỏi: "Con vẽ không đẹp sao?"
Tống Từ lắc đầu, rồi nói: "Dĩ nhiên không phải, con vẽ rất đẹp."
"Thật sao?" Tiểu Ma Viên lộ vẻ ngờ vực, đứa trẻ nhỏ vốn không dễ lừa.
"Vậy tại sao người lại cười?" Nàng hỏi tiếp.
"Bởi vì bức vẽ của con, khiến người ta nhìn vào là thấy vui vẻ." Tống Từ nói.
Hì hì hì...
Tiểu Ma Viên lật ngược bức vẽ lại nhìn một lát, đúng là lời ba ba Tống nói thật đúng, nàng càng nhìn càng thấy vui vẻ.
Giờ phút này, Tô Uyển Đình thật sự muốn vỗ tay cho Tống Từ, hắn thật sự quá khéo ăn nói.
"Được rồi, đừng đứng ở cửa nữa, mọi người vào nhà đi." Tống Từ né người sang một bên, mời họ vào nhà.
"Ta không vào đâu... Ta..."
Nàng định nói sẽ đưa Tiểu Ma Viên về, nhưng lời còn chưa dứt, Tiểu Ma Viên đã vọt thẳng vào trong, tự nhiên thoải mái như thể về nhà mình vậy.
Cứ như thể đây mới chính là nhà của nàng, còn căn nhà đối diện chỉ là nơi để ngủ mà thôi.
"Ha ha, cứ để nàng ở lại đây đi, ăn cơm tối xong ta sẽ đưa nàng về." Tống Từ cười nói.
"Vậy thì làm phiền rồi." Tô Uyển Đình vuốt tóc.
"Không sao đâu. Chiều nay Noãn Noãn học thế nào? Có chăm chú nghe giảng không?"
"Con bé học rất tốt, rất có thiên phú, trí tưởng tượng cũng vô cùng phong phú. Anh đừng thấy con bé vẽ lông hổ đủ mọi màu sắc mà thấy buồn cười, thực chất đó chính là trí tưởng tượng phong phú của nó. Hơn nữa, cách phối màu và chuyển tiếp màu cũng rất tốt, dù nhiều màu nhưng lại không gây cảm giác lộn xộn..." Tô Uyển Đình một hơi khen ngợi không ngớt.
"Thật sự tốt đến vậy sao?" Tống Từ nghe vậy, trong lòng vẫn rất vui.
"Dĩ nhiên rồi, con bé có thiên phú hội họa bẩm sinh, điều này không thể bồi dưỡng mà có được. Còn Tiểu Ma Viên thì... Aiz..."
Nghĩ đến con gái mình, nàng lại thấy nhức đầu.
"Mỗi người có một sở trường riêng thôi mà. Tiểu Ma Viên đã đủ thông minh rồi, là một thiên tài thực sự."
Tô Uyển Đình nghe vậy, khóe miệng lúc này mới hé nở nụ cười.
"Điểm này hoàn toàn giống ba ba nó, rất nhạy cảm với con số, tư duy logic và cảm giác không gian cũng rất mạnh mẽ."
"Biết đâu sau này con bé sẽ trở thành nhà toán học hay nhà vật lý học thì sao." Tống Từ nói.
"Làm nghiên cứu khoa học cũng rất tốt, nhưng lại quá cô độc. Ta ngược lại mong con bé có thể kết giao thêm nhiều bạn bè."
"Bây giờ nói những chuyện này còn hơi sớm, tương lai của các con bé có vô vàn khả năng."
"Ngài nói đúng. Vậy tôi xin phép về trước." Tô Uyển Đình nói.
Tống Từ cũng không giữ lại. Đợi nàng rời đi rồi, hắn mới đóng cổng viện lại.
Chưa kịp vào nhà, hắn đã nghe thấy tiếng cười vui của Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên, xen lẫn cả giọng nói ồm ồm của Vân Thì Khởi.
Tống Từ bước vào nhà, chỉ thấy hai vị lão nhân mỗi người cầm một bức vẽ săm soi bình phẩm. Tất cả đều là lời tán dương, khó trách hai tiểu quỷ vui vẻ cười vang khắp nhà.
Thấy Tống Từ về đến, Noãn Noãn liền chạy đến đón.
"Ba ba, mẹ Tiểu Ma Viên ngày mai sẽ đưa chị Ma Viên vào thành chơi."
"Vào thành? Thành nào? Chẳng phải chúng ta đang ở trong thành sao? Con đang nói gì vậy?"
"Chính là... chính là..." Noãn Noãn gãi đầu, nhất thời không nhớ nổi lời nói gốc.
"Phải đi Vọng Hồ Cổ Thành ạ." Tiểu Ma Viên giúp nàng trả lời.
"À, đó là một nơi ở gần đây mà. Con muốn đi ư?"
Noãn Noãn nghe vậy gật đầu lia lịa.
"Mẹ Tiểu Ma Viên nói, bảo con về hỏi ba."
"Ở đó có gì thú vị chứ." Tống Từ còn chưa kịp lên tiếng, Vân Thì Khởi đã chen lời đáp.
Khi trời ấm áp, hắn thường đi bộ qua đó dạo một vòng, nên đối với cái gọi là Vọng Hồ Cổ Thành này chẳng có chút hứng thú nào.
"Anh thấy không thú vị thì trẻ con cũng sẽ không thú vị sao? Ngày mai bà ngoại sẽ dẫn các cháu đi cùng. Tống Từ, con cứ bận việc của con đi." Khổng Ngọc Mai vội vàng tiếp lời.
Tống Từ vốn định nói mình cũng rảnh, nhưng nếu Khổng Ngọc Mai đã nói vậy, để bà dẫn Noãn Noãn đi cũng tốt, đỡ cho con bé cứ quanh quẩn trong nhà cả ngày, cũng là dịp ra ngoài dạo chơi một chút.
Noãn Noãn nghe vậy lập tức hoan hô một tiếng, tung tăng nhảy nhót, rồi chạy đến, ôm lấy Khổng Ngọc Mai, "chụt" một cái hôn nhẹ lên má bà.
Vân Thì Khởi đứng bên cạnh thấy vậy, giả vờ như không có chuyện gì mà nói: "Thật ra cổ thành cũng khá đấy chứ, đồ ăn thức uống cũng nhiều, nhân tiện đi dạo một chút cũng được."
Đáng tiếc lời hắn đã nói muộn rồi, Noãn Noãn chẳng thèm để ý đến hắn nữa.
Tô Uyển Đình không chỉ muốn đi dạo Vọng Hồ Cổ Thành, nàng còn muốn đến nhiều nơi hơn. Bất quá bây giờ Tết Nguyên Đán vừa qua, người đi lại quá đông, nàng dự định đợi tháng sau sẽ đi khắp cả nước. Dĩ nhiên, nàng càng muốn dẫn con gái theo cùng, cả nhà cùng nhau đi du lịch.
Thực ra những năm Tô Uyển Đình bị tê liệt, nàng không hề chỉ ở yên trong nhà. Mã Trí Dũng là một người chồng rất tâm lý, vì để nàng không cảm thấy buồn bực, thường đưa nàng đi đây đi đó ngắm cảnh.
Nhưng nàng càng mong muốn tự mình từng bước một đi lại, đến những nơi mình muốn đến, chứ không phải để người khác đẩy đi.
...
"Đừng kén ăn, ớt chuông này tuyệt đối không cay. Con xem chị Tiểu Ma Viên, chẳng phải đang ăn đó sao?"
Buổi tối lúc ăn cơm, Khổng Ngọc Mai xào một đĩa ớt chuông xanh xào thịt băm. Noãn Noãn chọn hết phần thịt băm ăn sạch, còn ớt thì gạt hết sang một bên đĩa, rõ ràng là không định ăn.
Noãn Noãn nghe vậy, quay đầu nhìn sang Tiểu Ma Viên bên cạnh, thấy Tiểu Ma Viên quả nhiên đã ăn hết ớt chuông xanh.
Đúng lúc Tống Từ nghĩ rằng Tiểu Ma Viên làm gương như vậy, Noãn Noãn sẽ ngoan ngoãn ăn.
Nàng quay sang Tiểu Ma Viên hỏi: "Chị ơi, chị thích ăn ớt chuông xanh không?"
Tiểu Ma Viên đang vùi đầu ăn cơm, nghe tiếng thì ngẩng đầu lên, rồi gật đầu. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lấm lem dầu mỡ, trông như một chú mèo nhỏ vậy.
"Vậy con cho chị ăn."
Noãn Noãn lập tức dùng đũa gắp một miếng ớt chuông xanh từ đĩa của mình, rồi kẹp sang bát của Tiểu Ma Viên.
"Bà là bảo con ăn, không phải bảo con cho Tiểu Ma Viên ăn."
"Thế nhưng chị Tiểu Ma Viên thích ăn mà ạ."
"Con bé thích ăn thì trong đĩa còn kia kìa, tại sao lại phải ăn ớt trong chén của con? Con mau ăn hết phần còn lại đi."
"Bởi vì con là một đứa bé lương thiện."
Tống Từ:...
"Ta thấy con là một tiểu quỷ ranh ma thì có, mau ăn hết phần của con đi."
Hì hì hì... Tiểu Ma Viên đứng bên cạnh nghe vậy, toét miệng cười rất vui vẻ.
"Con thật sự rất ranh mãnh mà."
Noãn Noãn không hề thấy xấu hổ, ngược lại còn xem đó là một vinh dự.
Bất quá, thân phận làm ba ba của Tống Từ vẫn có chút uy hiếp. Noãn Noãn đành cau mày, ăn hết số ớt chuông xanh còn lại.
Ăn cơm tối xong, hai tiểu quỷ liền chạy lên chạy xuống lầu, đuổi theo nhau chơi đùa, lúc thì con đuổi ta, lúc thì ta đuổi mèo.
Hoàng Lực ��ỏ trốn đông tránh tây, chú mèo tội nghiệp này thật đáng thương khi bị hai tiểu quỷ đuổi chạy khắp nhà.
"Ta nói hai đứa con, không thể yên tĩnh một lát sao?"
Hai đứa nhỏ như có nguồn năng lượng vô tận.
Tống Từ thấy trên đầu các bé bốc hơi nóng hầm hập, như nồi nước sôi, toàn thân đẫm mồ hôi. Cũng may trong nhà có hệ thống sưởi ấm, nếu không chắc chắn sẽ bị cảm lạnh.
"Vậy ba chơi cùng bọn con đi?"
Noãn Noãn thấy mình bị bắt lại, không chạy nữa mà ngồi lên chân Tống Từ, ôm lấy chân hắn.
"Chơi gì mà chơi? Mau đi tắm nhanh lên, nếu không lát nữa sẽ bị cảm lạnh đấy, đến lúc đó lại phải tiêm với uống thuốc."
Tống Từ nói vậy chỉ để dọa hai tiểu quỷ thôi. Các nàng sẽ không bị cảm lạnh đâu, vì nhờ có bùa hộ mệnh mà bệnh tật đã tránh xa, giúp các nàng luôn khỏe mạnh trong trạng thái ổn định.
"Tiêm ư?"
Tiểu Ma Viên đứng cạnh nghe vậy, lập tức quay người chạy đến chỗ đống đồ chơi, rất nhanh đã lôi ra một hộp đồ chơi y tế trẻ em.
Nàng đeo ống nghe vào cổ, tay cầm chiếc ống tiêm màu đỏ, chích một mũi vào mông Tống Từ.
"Con tiêm cho người nè."
Tống Từ:...
"Không phải tiêm cho ta, mà là tiêm cho các con." Tống Từ dở khóc dở cười.
"A."
Tiểu Ma Viên ngước cổ nhìn xuống, ánh mắt chuyển sang Noãn Noãn đang ngồi trên giày Tống Từ.
Noãn Noãn lập tức bật dậy, che lấy mông nhỏ của mình.
"Đừng tiêm cho con, con không chích đâu."
"Không được, hì hì hì..."
Noãn Noãn quay người, đôi chân ngắn tủn chạy vội, Tiểu Ma Viên lập tức đuổi theo sau. Một vòng truy đuổi mới lại bắt đầu.
Tống Từ vừa định gọi các nàng lại lần nữa, thì thấy Khổng Ngọc Mai từ bên cạnh đi tới nói: "Anh gọi như vậy không được đâu, anh xem tôi nè."
"Các cháu lại đây, uống nước trái cây."
"Nước trái cây ư?"
Noãn Noãn đang bò lên cầu thang, nghe vậy lập tức dừng lại, quay đầu nhìn xuống dưới lầu. Ngay sau đó, cái mông nhỏ của nàng liền bị Tiểu Ma Viên đuổi kịp và chích một mũi.
"Ai da, đau quá, đau quá..."
Noãn Noãn lập tức ôm eo, khập khiễng bước xuống cầu thang, làm ra vẻ một kịch sĩ nhập vai.
"Để con nghe một chút, để con nghe một chút..."
Tiểu Ma Viên nghe vậy lập tức phấn khởi, giơ cao chiếc ống nghe trong tay, muốn nghe bụng Noãn Noãn.
"Đừng, con muốn uống thuốc thuốc."
Dứt lời, nàng lập tức chạy về phía Khổng Ngọc Mai, lưng chẳng còn đau nhức, chân cũng không còn khập khiễng.
"Bà ngoại, nhanh cho con uống thuốc thuốc." Nàng chạy đến trước mặt Khổng Ngọc Mai, vẻ mặt đầy mong đợi, nàng đã khát nước từ lâu.
"Thuốc gì mà thuốc? Đây là nước trái cây bà ngoại ép cho các cháu."
"Chính là thuốc thuốc đó ạ."
"Vậy con nói cho bà nghe, loại thuốc này trị bệnh gì?"
"Trị con sâu thèm ăn trong bụng nhỏ ạ."
"Ha ha, bà thấy con đúng là một chú mèo ham ăn."
Khổng Ngọc Mai vừa nói, vừa rót cho mỗi tiểu quỷ một chén nước trái cây.
Đây là nước trái cây hỗn hợp, gồm táo, cam và một chút cà rốt, được ép theo tỷ lệ nhất định.
Nếu chỉ là cam đơn thuần thì sẽ hơi chua gắt, nhưng khi trộn lẫn vào nhau, vị chua sẽ dịu đi rất nhiều, hai tiểu quỷ đều rất thích uống.
Ngày nào cũng ăn nhiều thịt như vậy, uống nước này vừa hay bổ sung vitamin.
Hai đứa bé uống xong nước trái cây, như thể bị rút cạn hết mọi sức lực, chẳng còn nhảy nhót tưng bừng nữa. Cả hai ôm nhau ngồi trên ghế sofa, nhìn Tống Từ.
Ý tứ rất rõ ràng, các nàng muốn xem ti vi.
Tống Từ có sự quản lý nghiêm ngặt về thời gian xem ti vi của Noãn Noãn. Mỗi ngày chỉ được xem một giờ. Nếu xem vào ban ngày thì tối không được xem, nếu muốn xem vào buổi tối thì ban ngày không được phép xem.
Lúc mới bắt đầu, Noãn Noãn rất không hài lòng. Trước kia khi nãi nãi Triệu Thải Hà ở nhà trông nom, ti vi gần như không hề hạn chế con bé, muốn xem lúc nào thì xem, ngày ngày đắm chìm trong phim hoạt hình.
Tống Từ cũng chính là vì ý thức được vấn đề này, nên mới đưa con bé đến chỗ bà ngoại.
Quả nhiên, sau khi đến đây, thời gian xem ti vi của nàng dần dần giảm đi rất nhiều. Đến khi Tiểu Ma Viên đến và có người chơi cùng, nàng về cơ bản đã có thể tuân thủ các quy tắc Tống Từ đặt ra.
Nếu đã là quy tắc, thì người lớn hay trẻ con đều phải tuân thủ, không thể phá vỡ.
Hôm nay buổi sáng Noãn Noãn c��ng hắn ra ngoài gặp Vân Vạn Lý, buổi chiều lại học vẽ ở nhà Tiểu Ma Viên, nên cũng không có thời gian xem ti vi.
Thế nên sau khi Noãn Noãn nhìn hắn với ánh mắt đầy mong đợi, Tống Từ không nói gì, không chỉ bật ti vi mà còn giúp các nàng chỉnh đến kênh phim hoạt hình yêu thích nhất —— 《Dora thám hiểm》.
Gần đây hai tiểu cô nương này cũng rất mê bộ phim hoạt hình này.
Tống Từ cũng đã xem qua một chút, đây là phim hoạt hình mang tính khoa học thường thức đơn giản, rất phù hợp với lứa tuổi của các bé.
Điều duy nhất không tốt là Noãn Noãn muốn Tống Từ mua cho nàng con cáo tinh nghịch.
Còn Tiểu Ma Viên thì muốn một con khỉ nhỏ tên Boots.
Nhưng hai bé còn chưa xem được bao lâu, thì tiếng chuông cửa đã vang lên. Là ba ba Tiểu Ma Viên đến đón con bé về nhà.
Vì đây không phải lần đầu tiên, nên Noãn Noãn đương nhiên biết người ngoài cửa là ai.
Thế là nàng ôm chầm lấy Tiểu Ma Viên.
"Chị đừng đi mà, con không nỡ để chị đi đâu."
Tiểu Ma Viên cũng ôm ngược lại Noãn Noãn.
"Con không đi, con muốn ở lại với chị."
Tống Từ:...
"Đây là làm trò gì vậy chứ?"
Tống Từ tiến tới, định kéo hai đứa ra.
Thế nhưng hai đứa cứ ôm chặt lấy nhau không chịu buông, khiến hắn cứ như một tên đại ác nhân muốn chia rẽ hai người.
Mà lúc này, Vân Thì Khởi đã dẫn Mã Trí Dũng vào nhà.
Thấy tình cảnh này, hắn cũng đành bó tay.
"Vậy thì tối nay cứ để Tiểu Ma Viên ở lại đây đi." Khổng Ngọc Mai nói.
Cũng không phải không được, dù sao Tiểu Ma Viên cũng chẳng phải lần đầu ở lại, nơi này ngược lại càng giống nhà của con bé.
Mã Trí Dũng nào có cách nào khác, chỉ đành gật đầu đồng ý.
Hai tiểu quỷ nghe vậy, lập tức hoan hô, tung tăng nhảy nhót trên ghế sofa, hệt như cuối cùng đã đánh bại được đại ác nhân và từ đó sẽ không bao giờ chia xa nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.