(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 409: Cắt yết hầu
Hôm nay, bệnh nhân được đưa đến thật thảm thương, cả người bác sĩ Lâm dính đầy máu.
Đại động mạch bị tổn thương, không thể cứu vãn. Bác sĩ Lâm cũng đã cố gắng hết sức, nhưng bệnh nhân mất quá nhiều máu, không kịp nữa rồi.
Hai cô y tá đang bàn tán về bệnh nhân cấp cứu mới đến hôm nay. Khương Ngọc Mai đứng một bên dọn vệ sinh, lắng nghe kỹ càng.
Đáng thương thật, lại có người chết. Anh ấy làm việc ở công trường, bị thương động mạch cổ, chính là vị trí này này... Một cô y tá vừa nói, vừa tự tay chỉ vào cổ mình.
Khương Ngọc Mai ngẩng đầu nhìn, rồi sờ lên cổ mình, cảm nhận được một mạch máu rất lớn ở đó.
Lúc đưa đến, đã hơn sáu phút trôi qua, về cơ bản là không thể cứu được nữa.
Con trai anh ấy còn nhỏ, trông rất đáng thương.
Đáng thương gì chứ, trong bệnh viện này có mấy ai không đáng thương đâu, cô phải học cách làm quen đi...
Chuyện như thế này sao mà quen được?
Lâu dần rồi cô sẽ quen thôi.
...
Nhìn hai cô y tá đi xa, Khương Ngọc Mai lại lần nữa sờ lên cổ mình.
Dường như nàng có thể cảm nhận được dòng máu đang chảy trong huyết quản.
Nghĩ đến đây, Khương Ngọc Mai nhìn về phía trước, đưa tay sờ lên cổ mình.
Cảm nhận được hơi ���m nơi cổ, nàng chợt nghĩ đến một câu hỏi.
Máu của hắn, liệu có ấm nóng như vậy không?
...
Giáo sư Kim...
Thấy Kim Gia Đống bước vào phòng học, các học sinh nhao nhao đứng dậy chào hỏi.
Giáo sư Kim mỉm cười gật đầu, dáng vẻ nho nhã hiền hòa khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
Xin lỗi các em, hôm qua thầy hơi khó chịu trong người, nên đã nhờ một giáo sư khác dạy thay. Thầy ấy đã giảng đến đâu rồi?
Nghe vậy, các học sinh dưới bục giảng, có người quan tâm đến sức khỏe của Kim Gia Đống, cũng có người báo cáo tiến độ bài học.
Kim Gia Đống giơ hai tay ra hiệu, yêu cầu mọi người giữ im lặng.
Hôm nay chúng ta chưa vội vào bài mới. Bài tập thầy giao lần trước chắc các em đã làm xong rồi nhỉ? Thầy sẽ kiểm tra một chút, tiện thể giải đáp thắc mắc cho các em luôn.
Theo lời Kim Gia Đống, cả lớp học sinh dưới bục giảng đồng loạt kêu rên.
Giáo sư Kim, thầy có thể đợi tan học rồi kiểm tra được không ạ? Đây là lời của một học sinh cá biệt mặt dày.
Đúng vậy, em còn chưa làm xong ạ. Đây là lời của một kẻ chuyên trốn tránh.
Giáo sư Kim, em không biết hôm nay thầy kiểm tra, bài tập em để quên trong phòng ngủ rồi ạ. Đây là lời của một học sinh cá biệt đang kiếm cớ.
Giáo sư Kim, bài tập khó quá, em không hiểu gì cả. Tan học em sẽ đến tìm thầy giải đáp ạ. Đây là lời của một nữ sinh với dụng ý khó lường.
Giáo sư Kim, em làm xong rồi ạ, thời gian còn thừa nhiều lắm. Bọn họ toàn kiếm cớ thôi, có làm đâu... Đây là một kẻ nịnh bợ.
...
Kim Gia Đống đứng trên bục giảng, mỉm cười nhìn xuống phía dưới, cũng không ngăn cản.
Thấy vậy, tiếng ồn ào của các học sinh dưới bục giảng dần nhỏ đi.
Đáng lẽ ra, bài tập đã phải nộp từ buổi học trước. Hôm qua thầy không đến, mà các em vẫn chưa làm, thì không được rồi. Đừng viện cớ nữa, thầy cũng là người từng trải, mấy trò vặt vãnh này của các em, năm xưa thầy đã chơi chán rồi.
Nghe vậy, các học sinh dưới bục giảng cười ồ lên.
Giáo sư Kim, ngày xưa thầy cũng là học sinh cá biệt phải không ạ? Một học sinh hoạt bát lớn tiếng hỏi.
Sao có thể chứ, ngày xưa Giáo sư Kim là một học bá mà. Nếu mà như cậu, trẻ tuổi như vậy sao có thể trở thành giáo sư được?
Ha ha, dù là học bá, nhưng thầy cũng không thích làm bài tập. Giáo sư Kim rất thẳng thắn nói.
Giáo sư Kim, hồi đi học thầy có quen bạn gái không ạ? Quen mấy người rồi ạ?
Nhưng rõ ràng, các học sinh lại càng hứng thú với chuyện tình cảm của Kim Gia Đống.
Cũng vài người... Kim Gia Đống hờ hững đáp.
Giáo sư Kim, thầy kể cho chúng em nghe đi ạ... Nghe vậy, các học sinh phấn khích.
Được rồi, được rồi, mấy chuyện này không nên nói trong lớp. Chúng ta quay lại việc học nghiêm túc đi...
Kim Gia Đống lần nữa vẫy tay, yêu cầu mọi người giữ im lặng.
Các học sinh cũng biết đùa cợt phải có chừng mực, sau khi đùa xong, họ cũng không còn ồn ào nữa.
Chúng ta bắt đầu...
Đúng lúc này, Kim Gia Đống liếc mắt qua khóe nhìn, chợt thấy một người phụ nữ đang đứng ở cửa phòng học, vai đeo túi xách, nét mặt bồn chồn nhìn hắn.
Khi Kim Gia Đống nhìn rõ người đó, sắc mặt hắn khẽ thay đổi.
Các học sinh cũng đều tò mò nhìn ra ngoài cửa, thấy một bác gái tóc bạc đứng đó, không khỏi lộ vẻ hiếu kỳ.
Kim Gia Đống không ngờ Khương Ngọc Mai, người đã bỏ trốn nhiều năm, lại quay trở lại.
Đã trở về thì thôi, lại còn tìm đến trường học, tìm đến tận lớp hắn.
Trong khoảnh khắc ấy, trăm mối suy tư xoáy trong đầu hắn, chợt nghĩ đến chuyện con trai oan ức, nàng ta đang nghi ngờ hắn chăng.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt hắn không hề lộ vẻ khác thường, không ai nhận ra điều gì lạ.
Hắn không hề sợ Khương Ngọc Mai tìm đến trả thù, tính sổ gì đó, bởi vì nhiều năm qua, Khương Ngọc Mai hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay hắn, bị hắn khống chế, chẳng khác nào một con chó của hắn, căn bản không cần để tâm.
Khương Ngọc Mai vốn tưởng rằng bao năm qua, nàng đã sớm không còn sợ hãi. Nhưng quả thật khi đối mặt hắn, đáy lòng nàng vẫn không tự chủ được mà cảm thấy một tia sợ hãi, cơ thể run rẩy nhẹ vì nỗi sợ đó.
Kim Gia Đống cũng nhận thấy điều này, khóe miệng khẽ nhếch.
Điều này cho thấy, bao năm qua Khương Ngọc Mai vẫn không thoát khỏi sự khống chế của hắn. Trong lòng hắn không khỏi thêm vài phần đắc ý, đồng thời một tia khắc nghiệt cùng một cỗ bạo ngược trỗi dậy từ đáy lòng. Tuy nhiên, vì đang ở bên ngoài, dưới mắt mọi người, hắn chọn cách nhẫn nhịn.
Vì luôn sống dưới bóng tối của Kim Gia Đống, Khương Ngọc Mai đã học được cách nhìn mặt mà nói chuyện, bất kỳ cử chỉ hay nét mặt tinh tế nào của Kim Gia Đống, nàng lập tức có thể hiểu được ý nghĩa của nó.
Bởi vậy, nét mặt rất nhỏ kia của Kim Gia Đống lập tức bị nàng chú ý tới, một cỗ sợ hãi dâng lên trong lòng, nỗi sợ như thủy triều bao phủ lấy nàng, cơ thể nàng run rẩy càng dữ dội. Nàng muốn đè nén nỗi sợ hãi này, nhưng làm thế nào cũng không thể kìm nén được.
Thế nhưng...
Thân thể con trai đầy vết thương lướt qua mắt nàng, từng lời từng chữ cứ vang vọng, đối với nàng mà nói, giống như moi tim móc phổi.
Lão... Lão công... Khương Ngọc Mai lắp bắp gọi một tiếng.
Kim Gia Đống nghe vậy sững sờ một chút, trong mắt thoáng qua một tia khắc nghiệt, trong lòng dâng lên lửa giận.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì Khương Ngọc Mai quá mức già nua và tầm thường, tóc đã bạc, mặt đầy vết nám, quần áo lại quê mùa cũ kỹ, làm sao xứng với thân phận Giáo sư Kim của hắn.
Cần biết, hắn vừa mới nhắc đến chuyện tình cảm huy hoàng của mình trước mặt các học sinh.
Mà giờ đây vợ hắn lại là một người như vậy, chẳng phải đang vả mặt hắn sao?
Quả nhiên, sau khi Khương Ngọc Mai gọi "lão công", đông đảo học sinh cũng kinh ngạc nhìn về phía Kim Gia Đống.
Kim Gia Đống trẻ tuổi đẹp trai, lại có học thức, còn vợ hắn thì chẳng những lớn hơn hắn rất nhiều, mà lại tầm thường như vậy, hoàn toàn giống như một bác gái làm vệ sinh.
Ánh mắt của các học sinh càng khiến Kim Gia Đống cảm thấy như có gai ở sau lưng.
Nhưng hắn vẫn chọn cách nhẫn nhịn, vẻ mặt không hề thay đổi, nụ cười vẫn như cũ.
Sao em lại đến đây?
Vừa nói, hắn vừa bước về phía Khương Ngọc Mai.
Thấy hắn đến gần, Khương Ngọc Mai run lên, lắp bắp nói: Em... Em...
Trong mắt Kim Gia Đống lóe lên vẻ hài lòng.
Đúng lúc này, vì quá mức sợ hãi, chiếc ba lô trên vai Khương Ngọc Mai tuột xuống, rơi thẳng xuống đất.
Sao lại bất cẩn như vậy. Kim Gia Đống nói ngoài miệng.
Sau đó, hắn rất phong độ cúi người giúp nàng nhặt lên.
Đúng lúc này, Khương Ngọc Mai chợt giơ cánh tay lên, Kim Gia Đống cảm thấy cổ chợt lạnh, tiếp theo là một dòng nước nóng phun ra từ cổ.
A...
Các học sinh đều thất kinh, rất nhiều nữ sinh không kìm được mà la hét ầm ĩ.
Chỉ thấy trên tay Khương Ngọc Mai không biết từ lúc nào đã có thêm một con dao, một con dao cạo râu chuyên dụng của thợ cắt tóc.
Loại dao cạo râu có thể gập lại này vô cùng sắc bén.
Kim Gia Đống ôm lấy vết thương nhìn về phía Khương Ngọc Mai, trong ánh mắt hắn có kinh hãi, có kinh ngạc, nhưng nhiều hơn cả là sự khó tin.
Mà lúc này Khương Ngọc Mai chẳng những không còn vẻ sợ hãi như vừa rồi, nét mặt nàng thậm chí còn hơi phấn khích, trong mắt đều là ánh sáng vui sướng.
Thì ra là vậy, hóa ra ngươi cũng không đáng sợ như ta tưởng tượng. Đau không? Ngươi có đau không?
Ngươi đang sợ sao? Ngươi cũng biết sợ hãi sao? Khi ngươi đánh ta, đánh con ta tàn nhẫn, chúng ta cũng sợ hãi, thế nhưng ngươi không hề ngừng tay, chưa từng dừng lại dù chỉ một lần...
Khương Ngọc Mai lớn tiếng chất vấn, có vài học sinh đầy tinh thần chính nghĩa muốn xông lên.
Nhưng lại bị vẻ điên cuồng của Khương Ngọc Mai dọa sợ, huống chi trên tay nàng còn cầm một con dao sắc bén.
Có học sinh tinh ý nhận ra, con dao đó được quấn băng dính vào tay nàng, muốn đoạt lấy e rằng rất khó khăn.
Kim Gia Đống trợn tròn mắt, muốn nói chuyện, nhưng vừa mở miệng đã cảm thấy khí từ cổ thoát ra, tất cả đều là tiếng khò khè lẫn máu.
Máu từ cổ không sao cầm lại được, rất nhanh đã nhuộm đỏ nửa người hắn. Vì mất máu quá nhiều, Kim Gia Đống chỉ cảm thấy choáng váng đầu hoa mắt, thân thể rã rời, người càng lúc càng lạnh, ý thức bắt đầu mơ hồ.
Nhưng hắn vẫn nhìn chằm chằm Khương Ngọc Mai, trong ánh mắt tràn đầy sự bạo ngược.
Ta căm ghét ánh mắt ngươi.
Khương Ngọc Mai cũng lộ vẻ hung ác, một nhát dao xẹt qua hai mắt hắn.
Một vệt máu xuất hiện trên mặt hắn, đôi mắt hắn lập tức bị một nhát dao rạch mù.
A... Ha ha ha...
Kim Gia Đống cuộn tròn ngã xuống đất, ý thức đã hoàn toàn mất đi, các chức năng cơ thể theo bản năng không ngừng co quắp, giống như con tôm bị rút gân, giãy giụa lần cuối trước khi chết.
Các học sinh ngồi phía dưới cũng bị hành vi hung tàn như vậy của Khương Ngọc Mai dọa đến tái mặt, không dám thở mạnh.
Tuy nhiên, một vài học sinh ở hàng ghế sau đã lén lút lấy điện thoại ra báo cảnh sát, gọi xe cứu thương, cũng có người lén lút bắt đầu quay phim.
Dù cho một vài học sinh đầy tinh thần chính nghĩa, lúc này cũng đều đứng yên không dám tiến lên.
Bây giờ mà tiến lên, chẳng khác nào chịu chết.
Có người cũng muốn phản kháng, nhưng ngoài sách vở ra, chẳng có lấy một công cụ nào tiện tay.
Còn về bàn ghế, tất cả đều gắn liền với nhau, căn bản không thể di chuyển được.
Đừng sợ, ta không thù không oán gì với các em, sẽ không làm hại các em đâu.
Khương Ngọc Mai đưa tay vuốt vuốt mái tóc bạc trên đầu, rồi cúi người nhặt chiếc túi xách dưới đất lên.
Đông đảo học sinh nghe vậy, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Các em không phải rất hứng thú với chuyện tình cảm của Giáo sư Kim sao? Ta là vợ hắn, từ nhỏ đã lớn lên cùng hắn, những chuyện về hắn, ta là người rõ nhất. Các em có muốn nghe không? Khương Ngọc Mai đứng thẳng người dậy hỏi.
Các học sinh dù sợ hãi, nhưng cũng tò mò không kém, tò mò tại sao Khương Ngọc Mai phải giết Giáo sư Kim, có thù oán gì, hơn nữa nghe ý nàng nói, hai người vẫn là vợ chồng.
Muốn nghe ạ! Một kẻ hóng chuyện, trốn trong đám đông, lớn tiếng nói.
Có người cảm thấy như vậy không tốt, Giáo sư Kim còn đang nằm trên đất sống chết chưa rõ, thế nhưng Khương Ngọc Mai lại chặn ở cửa, nhất thời không ai dám lên tiếng phản đối.
Khương Ngọc Mai nghe vậy, bước về phía bục giảng, dẫm lên vệt máu của Giáo sư Kim, từng bước một, càng làm tăng thêm mấy phần uy thế, khiến cho những học sinh có ý đồ hành động đều phải ngoan ngoãn đứng yên.
Giáo sư Kim của các em sinh ra trong một gia đình công nhân, cuộc sống tạm ổn. Nhưng khi hắn lên tiểu học, cha hắn đã giết mẹ hắn, khiến hắn trở thành trẻ mồ côi...
Lời nói của Khương Ngọc Mai ngay lập tức thu hút sự chú ý của các học sinh, khiến họ tạm thời quên đi nỗi sợ hãi.
Khương Ngọc Mai nói rất nhanh, nàng biết mình không còn nhiều thời gian.
Kim Gia Đống không phải coi trọng danh tiếng của mình nhất sao? Đã như vậy, thì cứ phá hủy hắn đi.
Hắn thường xuyên bạo hành gia đình, mấy năm trước ta thực sự không chịu nổi, nhân lúc hắn đi làm đã bỏ trốn...
Khương Ngọc Mai nói, không chút xấu hổ trực tiếp cởi áo ra. Đám đông dù giật mình, nhưng khi thấy toàn thân nàng đầy vết thương, đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Những người ban đầu còn hoài nghi lời nàng nói, lúc này cũng tin đến bảy tám phần.
Bọn họ hoàn toàn không ngờ, Giáo sư Kim thường ngày hào hoa phong nhã, nho nhã hiền hòa lại là một người như vậy.
Để tăng thêm sức thuyết phục cho bản thân, Khương Ngọc Mai ném chiếc ba lô mình vẫn luôn cầm xuống dưới bục giảng.
Trong này đều là bằng chứng hắn bạo hành gia đình. Các em không tin, có thể tự mình xem một chút.
Đông đảo học sinh nghe vậy, mở ba lô ra, bên trong chẳng những có đủ loại ảnh chụp vết thương, mà còn có giấy hôn thú của Khương Ngọc Mai và Kim Gia Đống, cùng với hồ sơ xuất nhập cảnh, v.v.
Khương Ngọc Mai cũng từng nghĩ đến việc khởi kiện ly hôn với Kim Gia Đống, nên đã chuẩn bị trước những thứ này để giao cho tòa án, không ngờ giờ lại dùng đến ở đây.
Hắn bạo hành ta, ta trốn tránh hắn, rời xa hắn thì thôi. Đáng thương con ta, bị ta liên lụy, trở thành đối tượng bạo hành mới của hắn, bị hắn đánh đập thương tích chồng chất, tàn thuốc nóng, nước sôi dội, đấm đá, cuối cùng còn chết dưới tay hắn...
Khương Ngọc Mai nói, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Vài nữ sinh đa cảm cũng rưng rưng nước mắt không thôi.
Hơn nữa, lúc này có vài học sinh trong ảnh thấy được hình ảnh Kim Vũ Hạo đầy thương tích trên người, cũng nghiến răng nghiến lợi.
Một vài học sinh thông minh, lúc này đã tải các loại hình ảnh và video quay được lên mạng hoặc lưu trữ trên ổ đĩa đám mây.
Chuyện làm lớn như vậy, nhất định sẽ có người tìm cách che đậy. Chỉ có phát tán ra ngoài trước, mới có thể khiến một số người muốn chặn cũng không chặn nổi.
Không thể không nói, sinh viên bây giờ cũng rất thông minh.
Hắn đối xử với ta thế nào cũng được, nhưng hắn không nên đối xử với con ta như vậy. Một kẻ như thế, các em nói có đáng bị giết không... Khương Ngọc Mai đầy vẻ khắc nghiệt nói.
Các học sinh dưới bục giảng phụ họa nàng không nhiều, chỉ lác đác vài người nói "đáng chết".
Nhưng Khương Ngọc Mai cũng không để tâm, mục đích của nàng đã đạt được.
Nàng từ trên bục giảng đi xuống, đến bên cạnh Kim Gia Đống, lặng lẽ ngồi xuống, bất kể đầy đất vết máu đang thấm ướt quần áo nàng.
Ngươi không phải hung hăng lắm sao? Lần này thì ngoan rồi chứ?
Khương Ngọc Mai điên cuồng cười lớn, cười rồi lại nước mắt đầm đìa ướt đẫm vạt áo.
Mà lúc này, bảo vệ trường học mới thong thả đến muộn. Còn về phần cảnh sát, thì vẫn chưa thấy bóng dáng đâu.
Cũng không thể trách họ, chủ yếu là quá trình hành hung quá ngắn, cũng không dài bằng lời kể về cuộc đời của Khương Ngọc Mai. Hơn nữa, chẳng ai ngờ lại có người dám trực tiếp hành hung giết người trong lớp học.
Chuyện này làm lớn chuyện, cộng thêm việc các học sinh phát tán những hình ảnh và video kia ra ngoài, nhà trường muốn khống chế cũng không thể khống chế được.
Bởi vậy, đến ngày thứ hai Tống Từ cũng đã biết chuyện. Bản dịch này là tâm huyết riêng, độc quyền thuộc về truyen.free.