(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 420: Cắn trả
Đường Vi Vi thuê căn nhà chỉ rộng sáu mươi mét vuông, diện tích có hơi nhỏ một chút, nhưng tuy nhỏ bé lại đầy đủ tiện nghi, phòng vệ sinh, phòng ngủ, phòng bếp, phòng khách đều có đủ, chỉ là hơi bé, song cũng đủ cho hai người sinh sống.
Dĩ nhiên, tiền thuê cũng không hề rẻ, mỗi tháng sáu ngàn tệ, dù vậy, vị trí căn nhà vẫn chưa được xem là tốt, mỗi ngày đi làm, cô vẫn phải đi tàu điện ngầm hơn bốn mươi phút.
Thế nhưng hai người ở, hơn nữa đều có công việc, cộng thêm tiền lương của Chu Nguyên Lâm cũng không thấp, cho nên khoản tiền thuê nhà đắt đỏ đến vậy vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của họ.
Sau khi Chu Nguyên Lâm giả gọi điện thoại tới, Đường Vi Vi liền bắt đầu bận rộn.
"Heo heo, lát nữa giữa trưa anh hãy đi ra ngoài trước nhé, đừng ở trong phòng."
Chu Nguyên Lâm thật thoáng sững sờ, sau đó cũng hiểu ra, hắn lại không ngốc, tự nhiên hiểu được ý trong lời nói của Đường Vi Vi.
Sở dĩ Đường Vi Vi nói như vậy, một mặt là vì lo lắng hắn thấy hai người kia tình tứ, trong lòng sẽ không thoải mái.
Mặt khác là lo lắng Chu Nguyên Lâm giả sẽ phát hiện sự tồn tại của hắn.
Dù sao đối phương đã có thủ đoạn quỷ dị như thế, nói không chừng còn có cách đuổi quỷ hàng yêu nào đó, gây tổn thương cho hắn.
Chu Nguyên Lâm nghe vậy, vô cùng kinh ngạc trước sự thông minh của bạn gái.
Đường Vi Vi vẫn luôn rất mực dựa dẫm vào Chu Nguyên Lâm, cho nên mọi việc gần như đều do Chu Nguyên Lâm cân nhắc mọi mặt, Đường Vi Vi thường ung dung hưởng thụ, vì vậy hắn vẫn luôn không biết Đường Vi Vi lại suy tính mọi chuyện toàn diện đến thế.
Đặc biệt, sự mưu tính này của nàng là điều hắn hoàn toàn không nghĩ tới.
Lúc này, Đường Vi Vi đem tất cả các loại nước chấm đã mua về mở ra từng lọ, sau đó múc một thìa bơ đậu phộng trộn vào vừng, cuối cùng lại cẩn thận gạt bỏ lớp dầu trên cùng.
Đường Vi Vi không trực tiếp chuẩn bị sẵn nước chấm ra bát, chính là lo lắng gây ra nghi ngờ cho Chu Nguyên Lâm giả.
Cho nên nàng không chỉ không chuẩn bị trước, mà còn phải dụ Chu Nguyên Lâm giả tự tay làm nước chấm, cố gắng hết sức để giảm bớt sự cảnh giác của hắn.
Chu Nguyên Lâm giả trở về rất nhanh, chưa đến mười một giờ, Đường Vi Vi đã nghe thấy tiếng mở cửa.
Thấy Chu Nguyên Lâm giả sắp vào nhà, muốn nói không hề lo lắng thì quả là không thực tế, nàng hít sâu vài hơi, trấn tĩnh tinh thần, sau đó lại nhìn quanh căn nhà, hơi lo lắng không biết Chu Nguyên Lâm thật đã rời đi chưa.
Thế nhưng bây giờ không phải lúc để nàng suy nghĩ nhiều, chỉ thấy Chu Nguyên Lâm giả đã đẩy cửa bước vào, đang thay giày, bên cạnh còn đặt một cái túi, nghĩ rằng đó là đồ uống nàng đã dặn hắn mua.
Đường Vi Vi lập tức nở nụ cười tươi tắn đón chào.
"Heo heo!" Đường Vi Vi khẽ dang hai tay.
Chu Nguyên Lâm giả lập tức dang hai tay, ôm chầm lấy nàng.
Bị Chu Nguyên Lâm giả ôm vào lòng, cơ thể Đường Vi Vi hơi cứng đờ, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh lại, khẽ hít hít mũi, ngay cả mùi hương cũng giống y đúc.
Nếu không phải Chu Nguyên Lâm thật xuất hiện, nàng sợ rằng vĩnh viễn cũng sẽ không phát hiện kẻ trước mắt là kẻ giả mạo bạn đời của mình.
"Vi Vi, tặng em này."
Đúng lúc này, Chu Nguyên Lâm giả lấy ra một bó hoa từ phía sau lưng.
"Ôi chao, anh còn mua hoa nữa, thật lãng phí quá đi!"
Đường Vi Vi ngoài miệng nói vậy, nhưng tay đã đưa ra nhận lấy và ngửi một cái, gương mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
"Chỉ cần em thích, không coi là lãng phí." Chu Nguyên Lâm giả cười nói.
Chu Nguyên Lâm giả này, thậm chí còn khéo léo hơn cả Chu Nguyên Lâm thật.
Nhưng giả vẫn là giả, bất kể hắn làm gì, đều là giả dối.
"Mau vào đi, em cũng chuẩn bị xong rồi, có thể ăn ngay được rồi." Đường Vi Vi ôm hoa, hớn hở đi vào trong nhà.
Chu Nguyên Lâm giả tự nhiên không hề nghi ngờ, lập tức mỉm cười đuổi theo.
Đường Vi Vi đi đến phòng khách, trực tiếp mở lò vi sóng, làm nóng nồi lẩu.
Tiếp đó, nàng hứng thú muốn tìm một chiếc bình hoa để cắm hoa vào.
"Ăn cơm xong rồi làm cũng được mà." Chu Nguyên Lâm giả vừa cười vừa nói.
"Em không chịu đâu, anh biết anh đã bao lâu không tặng hoa cho em rồi không?" Đường Vi Vi giận dỗi nói.
"Một tháng trước, cái ngày hai nhà chúng ta bàn chuyện hôn sự."
"Ngày đó không tính, anh nghĩ kỹ lại xem, anh đã bao lâu không tặng hoa cho em rồi?"
"Nếu anh nhớ không lầm, hẳn là tháng chín năm ngoái, vào dịp sinh nhật em."
"Đúng đó, lâu như vậy rồi. Thôi được, không thèm nghe anh nói nữa, anh đi vào bếp làm nước chấm đi." Đường Vi Vi nói xong, liền hớn hở đi tìm bình hoa cắm hoa.
Chu Nguyên Lâm giả nghe vậy cũng không nghĩ nhiều, liền trực tiếp xoay người đi về phía nhà bếp.
Lúc này, Đường Vi Vi mới ngẩng đầu liếc hắn một cái, sau đó lại lập tức cúi đầu, đây cũng là một lần dò xét, quả nhiên, hắn biết rõ mọi chuyện.
Cái hành vi giống như việc riêng tư của mình bị phơi bày trước mặt người ngoài này, khiến nàng cảm thấy bất an tột độ, thế nhưng nàng tuyệt đối không dám biểu lộ ra.
Chờ Đường Vi Vi cắm hết hoa vào bình, Chu Nguyên Lâm giả đã chuẩn bị xong nước chấm, và đồ uống cũng đã được rót ra.
Đường Vi Vi đi đến trước bàn, giả bộ như vô tình nhìn vào bát.
"Anh chuẩn bị cho em nước chấm gì vậy?"
"Tương vừng, còn có một chút giấm và tỏi băm." Chu Nguyên Lâm giả nói.
"Sao không làm bơ đậu phộng cho em, em đã đặc biệt mua đấy!" Đường Vi Vi nghe vậy có chút bất mãn nói.
"Em cũng đâu phải không biết, anh dị ứng bơ đậu phộng mà, em đây là muốn lấy mạng anh sao?" Chu Nguyên Lâm giả cười trêu ghẹo.
"Là em ăn, chứ đâu phải anh ăn." Đường Vi Vi nghe vậy có chút bất mãn nói.
"Anh còn không hiểu em sao, lát nữa em không ăn hết, nhất định sẽ bắt anh ăn, nếu dính bơ đậu phộng, chẳng phải đều sẽ lãng phí sao?"
"Hì hì, vẫn là anh hiểu em nhất."
Đường Vi Vi cười đến híp cả mắt, sau đó nhìn vào bát hắn, vì phía trên có tương vừng và giấm, nhất thời không nhìn rõ đáy bát.
Vì vậy giả bộ như vô tình hỏi: "Chính anh cũng tự làm tương vừng sao?"
"Ừm, làm một ít."
Chu Nguyên Lâm giả nói, còn dùng đũa khuấy đều vài cái trong bát.
Đường Vi Vi thậm chí còn không nhìn, trực tiếp cầm đũa gắp thức ăn trong nồi.
"Thịt bò em đã cho vào nồi trước rồi, giờ có thể ăn ngay được."
Nói rồi, nàng rất chu đáo gắp một miếng thịt bò bỏ vào bát Chu Nguyên Lâm giả, sau đó lại gắp cho mình một miếng.
Nói tiếp: "Anh nếm thử xem thịt có mềm không, có non không, em không mua loại đông lạnh mà là ở quán thịt dặn ông chủ thái lát ngay tại chỗ."
Đường Vi Vi nói, nhúng miếng thịt bò vào nước chấm hai cái, sau đó không thể chờ đợi được mà cho vào miệng.
Lúc này, tim Đường Vi Vi đập nhanh như trống bỏi, nàng chỉ có thể dùng hành động ăn uống để che giấu sự lo lắng của bản thân.
Bất quá, sự lo lắng của nàng kỳ thực hoàn toàn không cần thiết, bởi vì Chu Nguyên Lâm giả thật không nghĩ tới Đường Vi Vi sẽ biết thân phận giả của hắn, vì vậy ra tay hãm hại hắn.
Vì vậy hắn cũng nhúng miếng thịt bò vào nước chấm hai cái, bỏ vào miệng.
Nhấm nháp hai miếng, cười nói: "Mùi vị thật sự không tệ."
Tiếp đó, hắn tự mình đưa đũa, tìm thịt bò trong nồi.
Đường Vi Vi nhìn chằm chằm hắn, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Chu Nguyên Lâm giả như có điều biết, kinh ngạc nhìn về phía nàng nói: "Nhìn anh làm gì? Ăn đi chứ."
"A, được, hơi cay, em uống chút đồ uống." Đường Vi Vi hoảng hốt bưng đồ uống bên cạnh lên uống một ngụm.
Chu Nguyên Lâm giả cũng không để ý, vừa ăn vừa nói: "Không đến nỗi cay lắm chứ, em chẳng phải vẫn luôn rất giỏi ăn cay sao..."
Chu Nguyên Lâm giả chợt phát hiện điều không ổn, giọng nói nghẹn ứ trong cổ họng, không thốt nên lời, bởi vì cổ hắn sưng to một vòng, vô số vết sưng đỏ nổi lên trên mặt và tay hắn, trông vô cùng khủng khiếp.
Chu Nguyên Lâm giả trợn tròn mắt nhìn về phía Đường Vi Vi đang ngồi đối diện, lộ ra vẻ mặt khó tin.
"Là... là em, vì... vì sao?"
Giọng nói đứt quãng, thoát ra qua kẽ răng qua cổ họng hắn.
Đến bây giờ, hắn vẫn không hiểu, vấn đề nằm ở đâu.
Đây không phải lần đầu tiên hắn lợi dụng loại tà thuật cướp đoạt số mệnh người khác để thay thế, trước nay chưa từng xảy ra vấn đề, cho nên đến bây giờ, hắn vẫn không hề nghi ngờ Đường Vi Vi đã đoán được thân phận của hắn.
Thế nhưng Đường Vi Vi cũng không trả lời câu hỏi này, mà là trực tiếp đứng dậy, nhấc nồi lẩu nóng hổi liền nhào tới.
Đường Vi Vi quả quyết và dứt khoát đến vậy, là điều mà Chu Nguyên Lâm giả hoàn toàn không ngờ tới, lúc này, nàng còn chút dịu dàng thường ngày nào nữa đâu.
Chu Nguyên Lâm giả bị hắt thẳng vào mặt, thân thể theo bản năng ngửa ra sau, rồi ngã nhào xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
"Ngươi... ngươi làm sao đoán được?" Hắn gào lên khẽ.
Lúc này nếu như hắn còn không phản ứng kịp, chỉ sợ sẽ là một kẻ ngu ngốc.
Mà kẻ có thể sử dụng loại tà thuật cướp đoạt sinh mạng người khác, sao lại có thể ngu ngốc đến thế.
Đường Vi Vi không trả lời câu hỏi của hắn, mà đứng một bên, lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi chuyện.
Lúc này, Chu Nguyên Lâm thật vẫn luôn lảng vảng bên ngoài, nghe thấy tiếng động lớn, cũng không thể nhịn được nữa, liền lặng lẽ đi vào trong nhà.
Và ngay khoảnh khắc hắn bước vào trong nhà, kẻ đang nằm thoi thóp dưới đất, đôi mắt liền nhìn về phía hắn.
Chu Nguyên Lâm thật giật mình kinh hãi, thì ra hắn quả thật có thể nhìn thấy mình.
Mà lúc này Đường Vi Vi cũng phản ứng kịp, hướng về phía Chu Nguyên Lâm giả, cao giọng nói: "Anh mau rời đi!"
"Ha ha ha..."
Kẻ vốn đang co quắp rên rỉ trên mặt đất, từ cổ họng phát ra tiếng cười quỷ dị.
"Thì ra... thì ra ta không phải là kẻ đặc biệt duy nhất sao?"
Theo tiếng cười của hắn, làn da sưng đỏ của Chu Nguyên Lâm giả nhanh chóng tan biến, những vết thương trên mặt như thể thời gian đảo ngược, lùi dần.
"A."
Đường Vi Vi kinh hãi, không ngờ đối phương vẫn còn có thủ đoạn này, nàng vội vàng nhìn quanh bốn phía, muốn tìm một thứ gì đó vừa tay làm vũ khí.
Thế nhưng chưa kịp để nàng tìm thấy, Đổng Kim Long đã bò dậy từ dưới đất.
Không, hoặc là nói Đổng Kim Long đã bò dậy từ dưới đất, hắn khôi phục lại dung mạo vốn có, mặc dù đã già nua, nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, hoàn toàn không giống với bộ dạng vừa bị thương chút nào.
"Ta rất hiếu kỳ, ngươi làm thế nào phát hiện ta là giả? Hoặc là nói, ngươi có thể nhìn thấy hắn (Chu Nguyên Lâm thật)?"
Đổng Kim Long nói, ánh mắt còn liếc nhìn Chu Nguyên Lâm đang đứng một bên.
"Ngươi đừng làm hại nàng!" Chu Nguyên Lâm khẩn trương nói.
"Tại sao? Chúng ta sống cuộc sống của chúng ta, tại sao ngươi lại hãm hại Chu Nguyên Lâm? Trên thế giới này còn có biết bao người ưu tú hơn Chu Nguyên Lâm, tại sao ngươi cứ chọn trúng hắn?" Đường Vi Vi có chút điên cuồng chất vấn.
"Thì ra, ngươi không nhìn thấy quỷ hồn sao?" Đổng Kim Long vừa cười vừa nói.
Đúng lúc này, hắn tưởng chừng như vô tình xoay chiếc nhẫn trên tay.
Nhưng dù là vô tình, Chu Nguyên Lâm và Đường Vi Vi đang trong trạng thái căng thẳng cao độ vẫn phát hiện ra hành động nhỏ này của hắn.
Mà Chu Nguyên Lâm càng chú ý tới, chiếc nhẫn vàng trên tay hắn khắc đầy phù văn, trong lòng thầm kêu không ổn.
Bởi vì hắn nhớ tới hoa văn xoắn ốc màu vàng trên Chuyển Kiếp Trúc, thật quá đỗi tương tự.
"A?"
Đúng lúc này, Đổng Kim Long lộ ra vẻ mặt kinh hãi.
Chu Nguyên Lâm và Đường Vi Vi nghe thấy thế, lộ vẻ khẩn trương, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Tại sao lại như vậy?" Đổng Kim Long hoảng sợ nói.
Sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Chu Nguyên Lâm bên cạnh, vươn tay muốn giật lấy Chuyển Kiếp Trúc trên cổ hắn.
Hoàn toàn không nhận ra, cây Chuyển Kiếp Trúc này là giả.
Chu Nguyên Lâm thấy Đổng Kim Long đưa bàn tay đến, muốn tránh né, nhưng lại phát hiện toàn thân không thể cử động, cơ thể đứng yên tại chỗ.
Sắc mặt Chu Nguyên Lâm tái nhợt, trong lòng không ngừng hoảng sợ, Tống tiên sinh chẳng phải nói Chuyển Kiếp Trúc giả này có thể bảo vệ an nguy cho hắn sao? Sao lại chẳng có tác dụng gì cả.
Cũng không kịp để hắn suy nghĩ nhiều, tay Đổng Kim Long đã chạm tới Chuyển Kiếp Trúc giả, nhưng lại trực tiếp vồ hụt.
Chu Nguyên Lâm lần nữa giật mình trợn tròn mắt, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.
...
Lúc này, Tống Từ cũng đang cùng Vân Vạn Lý và Chu Vũ Đồng ăn lẩu.
Bận rộn cả buổi sáng, Tống Từ chuẩn bị mời hai người họ dùng bữa, vừa hay dưới lầu có một quán lẩu dê nhỏ, để tiện lợi, ba người liền trực tiếp đi vào trong tiệm.
Mãi đến khi nồi lẩu sôi sùng sục, thịt đã chín có thể ăn được, Tống Từ lại cảm thấy một luồng hơi ấm truyền đến từ lồng ngực.
Không khỏi cúi đầu nhìn xuống trước ngực mình, chỉ thấy kim tuyến xoắn ốc trên Chuyển Kiếp Trúc nhanh chóng lan tràn lên trên, trong nháy mắt, bao phủ toàn bộ Chuyển Kiếp Trúc, chút màu ngọc cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất, biến thành một cây Chuyển Kiếp Trúc màu vàng óng.
Và đúng lúc này, từ Chuyển Kiếp Trúc truyền đến một luồng chấn động mãnh liệt, như một hố đen vô hình, dường như muốn nuốt chửng cả sinh mạng, linh hồn và ký ức của hắn.
Thế nhưng Tống Từ mang trong mình năng lực [Điên Đảo Nhân Quả], ngay lập tức đảo ngược nhân quả, khiến nó phản phệ lại chủ.
"Ta đi nhà vệ sinh một lát, hai người cứ ăn trước đi." Tống Từ đặt đũa xuống nói.
Vân Vạn Lý liếc nhìn hắn, nói: "Vậy chúng ta không đợi ngươi đâu, ngươi cứ về sớm một chút nhé."
Tống Từ nghe vậy thoáng sững sờ, rồi gật đầu cười, tiếp đó xoay người đi về phía nhà vệ sinh.
Vân Vạn Lý nói không đợi hắn, liền thật sự không đợi hắn, trực tiếp gắp đồ ăn trong nồi, không chỉ mình ăn, còn gắp đầy bát cho Chu Vũ Đồng.
"Thật sự không đợi hắn một chút sao?" Chu Vũ Đồng hơi kinh ngạc hỏi.
"Không cần, mau ăn đi." Vân Vạn Lý nói.
Chu Vũ Đồng mặc dù cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cũng không hỏi thêm.
Mà Tống Từ sau khi vào nhà vệ sinh, lập tức trở về Đào Nguyên Thôn, rồi thông qua cây đào cổ thụ, ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Chu Nguyên Lâm.
"Tống tiên sinh."
Thấy Tống Từ đột nhiên xuất hiện trong phòng khách, Đường Vi Vi và Chu Nguyên Lâm đồng thanh kêu lên một tiếng.
Mà Đổng Kim Long cũng vì sự xuất hiện đột ngột của Tống Từ mà kinh hãi.
"Ngươi là ai?" Hắn kinh hãi hỏi.
Sau đó ánh mắt hắn chú ý tới Chuyển Kiếp Trúc trên cổ Tống Từ, chợt hiểu ra mà nói: "Thì ra là ngươi đang giúp bọn họ?"
Tống Từ khẽ mỉm cười, không trả lời câu hỏi này, mà hỏi ngược lại: "Ngươi còn có thể cầm cự được bao lâu?"
Sắc mặt Đổng Kim Long chợt thay đổi, hơi cầu khẩn nói: "Ngươi làm sao mới có thể bỏ qua cho ta? Ta có thể cho ngươi tiền, rất nhiều, rất nhiều tiền!"
Trong khoảng thời gian đối thoại vừa rồi, Đổng Kim Long lại già đi rất nhiều, mái tóc lốm đốm bạc rụng lả tả, rất nhanh liền biến thành một ông lão trọc đầu đầy nếp nhăn.
Hỡi những ai theo dõi câu chuyện, xin hãy tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn, chân thực này.