Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 453: Vui vẻ một ngày

Mọi người muốn ăn gì thì có thể tự mình chọn nhé, mì hay cơm đều có cả.

Vừa bước vào quán ăn cướp biển, đã có nhân viên phục vụ tiến tới đón tiếp.

Trang phục của các nhân viên phục vụ cũng khá độc đáo, hệt như những nhân viên phục vụ cướp biển trong phim ảnh vậy. Tiểu Ma Viên vừa bước vào quán, không khỏi hiếu kỳ nhìn ngắm không ngớt.

Khổng Ngọc Mai chỉ vào bảng hiệu đèn hỏi Noãn Noãn: "Noãn Noãn, con muốn ăn gì?"

"Cướp biển dĩ nhiên phải ăn thịt thật to, thật nhiều chứ ạ, con muốn cái kia..." Noãn Noãn lập tức chỉ vào món Katsudon, một miếng sườn lợn to ngoại cỡ, chỉ thấy sườn mà chẳng thấy cơm đâu.

"Được thôi, vậy bà ngoại gọi cho con một phần Katsudon nhé." Khổng Ngọc Mai cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền gật đầu đồng ý, còn về miếng sườn trong hình, nàng chỉ xem đó là hiệu quả quảng cáo, làm gì có miếng sườn nào to đến thế.

"Mà giá cả cũng không hề rẻ đâu." Khổng Ngọc Mai nói.

Một phần Katsudon giá 118, mức giá này ở đâu cũng coi là rất cao rồi.

"Cũng đâu phải thường xuyên ăn, nếu Noãn Noãn thích thì cứ gọi một phần đi, bà muốn ăn gì?" Vân Thì Khởi nói bên cạnh.

Khổng Ngọc Mai nghĩ lại thấy cũng phải, thật ra nàng cũng chẳng thiếu số tiền này, ch�� là nàng không phải kiểu người vung tiền hoang phí.

"Cho một phần mì Ý đi, Tiểu Ma Viên, con muốn ăn gì?" Khổng Ngọc Mai trực tiếp hỏi Tiểu Ma Viên.

Nàng thật lòng yêu mến đứa bé này, ngay cả khi cha mẹ của bé ở bên cạnh, nàng cũng theo bản năng chăm sóc bé.

"Con muốn ăn cái kia."

Tiểu Ma Viên nghe vậy, lập tức chỉ vào món cơm xiên nướng trên bảng hiệu.

Trong lúc mọi người vẫn còn đang bàn tán xem ăn gì, Đường Trụ Tòng bên kia đã gọi món xong rồi.

Vì vậy, cuối cùng Đường Trụ Tòng vẫn là người thanh toán bữa cơm này, bao gồm cả mấy người nhân viên đi theo.

"Ôi chao, miếng sườn lớn thế này sao?"

Đến khi Khổng Ngọc Mai thấy món Katsudon được mang ra, nàng thật sự kinh ngạc, miếng sườn lớn này ít nhất cũng nặng nửa cân.

Con bé mà ăn hết một mình, chẳng phải sẽ bị nóng trong sao.

Lúc nãy còn thấy 118 là đắt, nhưng so với cây xúc xích hotdog mua lúc nãy, thì đây quả là giá cả phải chăng rồi.

Vì vậy Khổng Ngọc Mai nói: "Lát nữa con để ông ngoại giúp con ăn một ít nhé."

"Không cần ông ngoại giúp đâu, con tự ăn được, bà phải tin con, con lợi hại lắm đó." Noãn Noãn tự tin nói.

Khổng Ngọc Mai: ...

Quán ăn cướp biển này chủ yếu là đồ ăn nhiều thịt, nên phần của Tiểu Ma Viên cũng không hề ít.

Vì vậy Mã Trí Dũng cũng nhìn về phía bé, vừa định mở miệng nói gì đó, lại thấy bé nghiêng người, che mất cái đĩa.

"Cái này là của con mà."

"À... biết là của con rồi, nhưng con ăn hết được không?"

"Con đương nhiên có thể chứ."

Tiểu Ma Viên tự tin mười phần.

"Vậy con giỏi lắm, nhưng ăn được bao nhiêu thì ăn nhé, không hết thì cho ba con ăn, sẽ không lãng phí đâu." Tô Uyển Đình nói bên cạnh.

Nàng lo Tiểu Ma Viên sợ lãng phí nên cố gắng ăn, ăn đến bội thực.

Một bữa cơm nhanh chóng kết thúc, điều Tô Uyển Đình lo lắng đã không xảy ra, Tiểu Ma Viên cũng không ăn quá no, nhưng mà —— Noãn Noãn thì ăn quá no.

"Bà ngoại ơi, con đau bụng quá, bà xoa xoa cho con đi."

"Giờ mới biết đau à, lúc nãy bảo con ăn ít một chút thì con không nghe." Khổng Ngọc Mai có chút giận dỗi nói.

Nhưng vẫn vén áo của bé lên, để lộ cái bụng nhỏ căng tròn, nhẹ nhàng xoa bụng bé theo chiều kim đồng hồ từ rốn. Nhìn động tác của nàng, cũng biết không phải lần đầu, kinh nghiệm rất phong phú.

"Bà ngoại thật tuyệt vời, bà ngoại xoa xoa là con hết đau liền."

"Con nhỏ tinh quái này, chỉ giỏi rót mật vào tai bà ngoại thôi."

"Mật ngọt có ngon không?"

"Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn. Con điểm này giống ai chứ?"

Khổng Ngọc Mai giận dỗi nhẹ nhàng gõ đầu nhỏ của bé.

Noãn Noãn vội che trán, rồi nói: "Giống ba ba ạ."

"Giống bà ngoại."

Khổng Ngọc Mai: "Con nghĩ là bà đang khen con sao? Bà làm gì có ai tham ăn như con."

"Thôi không nói chuyện này nữa. Bà ngoại, bà còn chưa nói cho con biết, mật ngọt có ngon không?"

Khổng Ngọc Mai: ...

Trẻ con sức lực dồi dào thật, vừa nãy còn kêu đau bụng ầm ĩ, chỉ chốc lát sau đã lại tung tăng nhảy nhót ở đằng trước, con đuổi ta, ta đuổi con, tất cả đều là tiếng cười.

Hỏi bé bụng còn đau không.

Bé trả lời là còn đau, nhưng đau thì đau, tuyệt không ảnh hưởng đến niềm vui của bé.

"Chạy một chút cũng tốt, lát nữa tiêu hóa hết, bụng sẽ dễ chịu thôi." Khổng Ngọc Mai thấy vậy cũng yên lòng.

Còn về chuyện ăn quá no dẫn đến khó tiêu tắc ruột thì, điều đó hoàn toàn không tồn tại.

Rời khỏi quán ăn cướp biển, đoàn người tiếp tục đi về phía trước. Buổi sáng họ mới chỉ chơi nửa khu phía Đông, nửa khu phía Tây còn lại chưa hề chơi, nhưng vì mấy đứa nhỏ cứ làm nũng và kéo dài thời gian dọc đường, nên hôm nay chắc chắn không thể chơi hết tất cả các trò, chỉ có thể chọn ra một vài cái.

Đang lúc này, chợt một tràng tiếng nhạc vang lên.

Nghe tiếng nhìn lại, là công chúa tóc dài Rapunzel cùng bạn trai Eugene của nàng, đang ca múa tưng bừng theo ban nhạc mà tiến đến.

Du khách lập tức bị thu hút, vây quanh lại, Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên hai bé cũng không ngoại lệ.

Như hai chú thỏ nhỏ, chúng cố sức chen vào bên trong. Những người khác thấy hai bé là trẻ con, lại còn đáng yêu, định trách mắng cũng đành nuốt lời vào bụng.

"Noãn Noãn, đừng chạy lung tung." Khổng Ngọc Mai có chút lo lắng gọi một tiếng, sợ bị lạc trong đám đông.

"Đừng lo, con đang nhìn các cháu mà." Đường Trụ Tòng nói bên cạnh.

Thân hình ông cao lớn, thoáng nhìn là có thể thấy hai đứa nhỏ đã chen đến trước đám đông.

Eugene và công chúa tóc dài là hai người nước ngoài đóng vai, rất phù hợp với hình tượng nguyên tác.

Hai đứa nhỏ đều đã xem phim hoạt hình này, nên đều trợn tròn mắt vô cùng kinh ngạc.

Người trong phim hoạt hình đã chạy ra ngoài đời thực rồi.

Tiểu Ma Viên thì tình cảm tương đối nội liễm, vẫn còn tương đối bình tĩnh, còn Noãn Noãn thì đôi mắt trợn tròn xoe, cái miệng nhỏ khẽ hé, bộ dáng vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Eugene đại khái cảm thấy đứa nhỏ này quá đáng yêu, nên đưa tay đến gãi cằm mũm mĩm của bé.

Noãn Noãn lập tức căng thẳng, một tay che chặt túi tiền của mình.

"Kẻ trộm!"

Nhân viên đóng vai Eugene sững sờ, du khách xung quanh đều bật cười.

Trong phim, Eugene chẳng phải là kẻ trộm sao.

Chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, đúng lúc này, Noãn Noãn chợt buông tay nhỏ đang che túi tiền ra, thở phào một hơi rồi nói: "Con nhớ rồi, con không có tiền, con là bé nghèo mà."

Nói xong, bé còn đưa tay lôi túi nhỏ trên áo ra, ý bảo Eugene nhìn xem, bé thật sự không có tiền.

Ha ha...

Lúc này các du khách cuối cùng không nhịn được, cùng nhau cười ầm lên.

Cô gái nước ngoài đóng vai công chúa tóc dài kia, thấy Noãn Noãn đáng yêu như vậy, cảm thấy lòng mình cũng tan chảy, đang mãi ca hát thì chủ động ngừng lại, ngồi xổm xuống, tháo huy hiệu cài áo trên ngực mình ra, kẹp vào trước ngực Noãn Noãn.

"Tặng cho con, bé cưng."

Rapunzel nhiệt tình ôm Noãn Noãn một cái, tiếng phổ thông của nàng rất tốt, nhưng nghe giọng điệu có chút lạ.

Noãn Noãn có chút mơ màng, công chúa ôm mình sao, mặt bé đầy vẻ ngạc nhiên.

Sau đó liền bị huy hiệu cài áo trước ngực thu hút, huy hiệu là hình đầu của Rapunzel, vô cùng đẹp đẽ, tuyệt đối không phải loại kiểu dáng bán thông thường.

Huy hiệu Disney được chia thành rất nhiều loại, có thể mua loại thông thường ở cửa hàng, còn có thể trao đổi với nhân viên công tác ở khu vực công viên đã định, trao đổi có thể nhận được loại ẩn, cũng chính là loại hiếm.

Rất hiển nhiên, huy hiệu cài áo mà Rapunzel tặng cho Noãn Noãn chính là thuộc loại hiếm, toàn thân màu vàng, xung quanh có mặt trời, Maxime (ngựa), Eugene, Pascal (tắc kè hoa) và hoa vàng, những thứ này đều là những nhân vật quan trọng nhất trong phim.

Sau khi Rapunzel ôm Noãn Noãn, lại đứng dậy cùng Eugene nhảy múa, ca hát.

Noãn Noãn tuyệt đối không sợ người lạ, thấy Rapunzel khiêu vũ, bé cũng lập tức lắc mông, vẫy tay, nhảy theo.

Thế nhưng là ——

Bé nhảy lại là điệu múa quảng trường.

Dù sao cũng là học từ bà ngoại mà.

Vốn dĩ sự chú ý của mọi người đều đang ở trên người bé, cảnh này tự nhiên lại khiến mọi người cùng nhau cười ầm lên.

May mà Khổng Ngọc Mai không chen vào trong đám đông đi theo, nếu không nàng sẽ xấu hổ chết mất.

Rapunzel và Eugene nhảy múa xong, lại vội vã đi những nơi khác, rất hiển nhiên, họ còn có nhiệm vụ biểu diễn khác.

Theo họ rời đi, Noãn Noãn cũng lấy lại tinh thần.

"Đi rồi sao?" Bé có chút tiếc nuối nói.

Sau đó nhìn sang Tiểu Ma Viên bên cạnh, lại thấy Tiểu Ma Viên đang nhìn trước ngực mình.

Bé đắc ý hỏi Tiểu Ma Viên: "Trông đẹp không?"

Tiểu Ma Viên gật đầu lia lịa, hiển nhiên là rất thích.

Hắc hắc hắc...

Noãn Noãn chống nạnh, mặt đầy vẻ đắc ý.

"Được rồi, nhìn con vui chưa kìa." Khổng Ngọc Mai vỗ vỗ đầu nhỏ của bé.

"Bà ngoại nhìn xem." Noãn Noãn ưỡn ngực, đưa huy hiệu cài áo màu vàng trên ngực ra cho Khổng Ngọc Mai xem.

"Bà ngoại thấy rồi, con không cần tháo xuống đâu."

Khổng Ngọc Mai thấy bé tay chân lóng ngóng muốn tháo huy hiệu cài áo ra, mặc dù ngoài miệng ngăn lại, nhưng vẫn giúp bé tháo xuống.

Noãn Noãn cầm huy hiệu cài áo trong tay cẩn thận nhìn một chút, lại đưa ra đón ��nh nắng nhìn thêm lần nữa.

Sau đó, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của Tiểu Ma Viên, bé đưa huy hiệu sang.

"Tặng cho chị."

"Hả?" Những người xung quanh đều kinh ngạc.

Tiểu Ma Viên càng không khách khí chút nào, mặt mừng rỡ đón lấy.

"Bảo bối, con không..." Tô Uyển Đình vừa định ngăn cản, lại bị ánh mắt của Khổng Ngọc Mai ngăn lại.

"Oa, Noãn Noãn con giỏi quá, vậy mà chịu tặng nó cho chị Tiểu Ma Viên." Khổng Ngọc Mai nói.

"Hắc hắc hắc..." Noãn Noãn toe toét miệng cười ngây ngô.

"Con không thích nó sao?" Khổng Ngọc Mai lại hỏi.

"Đương nhiên thích ạ."

Noãn Noãn nói, lại không ngừng liếc nhìn huy hiệu cài áo trong tay Tiểu Ma Viên, Tiểu Ma Viên đang mặt mũi hưng phấn, cố gắng đeo lên trước ngực mình.

Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình không giúp tay, vì họ cho rằng nên trả lại cho Noãn Noãn.

"Vậy sao con lại chịu tặng cho Tiểu Ma Viên?" Khổng Ngọc Mai hỏi tiếp.

"Vì chị ấy cũng thích mà, chị ấy là bạn tốt của con mà." Noãn Noãn ngây thơ nói.

Thật là tuyệt vời.

"Noãn Noãn, dì biết con rất tuyệt vời, nhưng nếu bản thân con thích, thì Tiểu Ma Viên không thể nhận. Tiểu Ma Viên, con trả huy hiệu cài áo lại cho Noãn Noãn đi. Nếu con muốn, lát nữa mẹ sẽ đi mua cho con." Tô Uyển Đình lần nữa không nhịn được nói.

Tiểu Ma Viên đang cài huy hiệu lên áo, nghe vậy có chút khó hiểu nhìn về phía dì.

Rõ ràng Noãn Noãn đã tặng cho mình rồi mà, tại sao lại phải trả lại cho em ấy chứ? Bé có chút không hiểu.

"Xiên thịt Tiểu Ma Viên cũng rất thích, nhưng chị ấy vẫn cho con ăn mà." Noãn Noãn đột nhiên nói.

Mọi người nghe vậy sững sờ, sau đó nhớ lại lúc ăn cơm vừa nãy, Noãn Noãn mặc dù trong chén có một miếng sườn lợn lớn, nhưng nhìn thấy xiên thịt trong chén Tiểu Ma Viên, bé vẫn muốn ăn.

Tiểu Ma Viên mặc dù có chút không nỡ, nhưng vẫn chia cho Noãn Noãn một cây.

Trước đây họ thấy Noãn Noãn vô tư, bắt được xiên thịt liền nhét vào miệng, cho rằng bé căn bản không để ý những chuyện này, không ngờ lại ghi tạc trong lòng.

Tô Uyển Đình nghe vậy cũng vô cùng cảm động, vì vậy vừa cười vừa nói: "Đã như vậy thì Tiểu Ma Viên con cứ giữ lấy đi, cảm ơn Noãn Noãn em gái nhé."

Tiểu Ma Viên đang xoắn xuýt không biết phải làm sao, nghe vậy lập tức nở một nụ cười vui vẻ, cũng không ngẩng đầu lên nói lời cảm ơn.

Tiếp theo sau đó cài lên trước ngực áo mình, muốn đeo nó lên.

Mã Trí Dũng cười, ngồi xổm xuống, đưa tay giúp bé đeo lên.

Tô Uyển Đình cúi người xuống, sờ đầu nhỏ của Noãn Noãn nói: "Lát nữa mình đi đến cửa hàng phía trước, dì mua cho con một cái mới, ở đó có rất nhiều huy hiệu, dì cũng mua cho con một cái."

"Ồ? Cửa hàng, có đồ ăn ngon không ạ?" Đôi mắt to của Noãn Noãn sáng long lanh, tràn đầy vẻ ham muốn.

"Ha ha, đương nhiên là có chứ. Con muốn ăn gì, dì cũng mua cho con."

"Cảm ơn dì ạ, dì thật tốt, dì thật giống mẹ con quá." Noãn Noãn vui vẻ nói.

Nỗi mất mát nhỏ nhoi vừa rồi, lập tức đều vứt ra sau đầu.

Tô Uyển Đình nghe bé khen mình giống mẹ bé cũng rất vui vẻ, mẹ của Noãn Noãn dĩ nhiên là một người rất xinh đẹp.

Nhưng nghĩ lại, đột nhiên cảm thấy có chút không đúng.

"Không phải vì dì mua đồ ăn ngon cho con nên con mới nói lời hay đúng không? →_→ "

"Hắc hắc hắc... →_→ "

Noãn Noãn ánh mắt nghiêng qua một bên, không dám nhìn thẳng Tô Uyển Đình.

"Con nhóc này!"

Với tính cách hiền lành của Tô Uyển Đình, cũng không khỏi có chút giận dỗi, đưa tay nhẹ nhàng gõ đầu nhỏ của bé.

Noãn Noãn mặt đầy cười hì hì, vì tuyệt đối không đau, hơn nữa dì Tô mua đồ cho bé, đó nhất định là một người rất tốt.

Đoàn người ồn ào náo nhiệt tiếp tục đi về phía trước, phía trước là khu giải trí gấu Pooh, có trò bình mật ong xoay tròn của gấu Pooh và trò gấu Pooh phiêu lưu ký, đều là những trò Noãn Noãn khá thích.

Ban đầu Tống Từ cũng "gặp" Đường Trụ Tòng ở nơi này.

Tiểu Ma Viên hẳn là vô cùng thích huy hiệu cài áo này, đi bộ cũng ưỡn ngực, nhìn bộ dáng "buồn cười" của bé, vợ chồng Mã Trí Dũng ở phía sau vừa nín cười, nhưng trong lòng lại cảm thấy một luồng ấm áp.

Đây chẳng phải là cuộc sống mơ ước mà họ đã mong chờ bấy lâu nay sao?

Cho dù sức lực dồi dào của hai đứa nhỏ, đến ngày thứ hai cũng có chút suy yếu.

Nên vào lúc chạng vạng tối, khi đi mua sắm ở thị trấn Disney, Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên đều đã không còn nhiều tinh thần, không còn hứng thú với các sản phẩm xung quanh.

Huy hiệu cài áo đương nhiên cũng không mua hết, chỉ là chọn vài cái thích, ngoài ra, Noãn Noãn chỉ mua một con lừa nhỏ Eeyore của gấu Pooh mà thôi.

Con lừa nhỏ lông xù rất đáng yêu, đặc biệt là trên đuôi còn ghim một cái nơ bướm, hơn nữa cái đuôi có nút bấm, bất cứ lúc nào cũng có thể tháo ra, rất thú vị.

Còn Tiểu Ma Viên, vẫn không đi theo lối mòn, bé mua một miếng bịt mắt của cướp biển độc nhãn.

Vợ chồng Mã Trí Dũng mặt mày khó hiểu, không hiểu nổi tại sao bé lại thích cái này, nhưng vẫn mua cho bé.

Một ngày vui vẻ ở Disney cứ thế trôi qua, nhưng màn bắn pháo hoa buổi tối cũng là một trong những tiết mục đặc sắc nhất.

Vì Đường Trụ Tòng đã mua chỗ ngồi ngắm cảnh nên không cần chen chúc với mọi người, ăn tối xong, mọi người liền đi ngay đến chỗ ngắm cảnh.

Mà ban ngày cảm thấy không có nhiều người, buổi tối lại giống như từ bốn phương tám hướng chui ra, toàn bộ quảng trường khắp nơi đều là người.

Mấy người lớn kẹp bọn trẻ ở giữa, như sợ làm mất các bé.

Còn Noãn Noãn cũng xin điện thoại của ông ngoại, bé gọi điện cho ba.

Một ngày không gặp, nhớ ba rồi.

Dịch phẩm này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free