(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 46: Tiểu phú bà
Ăn xong bữa sáng, Tống Từ thu dọn một đống lớn vật dụng.
Ngoài những món đồ Noãn Noãn cần mang theo khi ra ngoài, lần này vì đi dã ngoại nên còn có thêm chiếc xe kéo nhỏ, tấm thảm dã ngoại, cùng với trái cây và thức ăn.
Tống Từ đang sắp xếp đồ đạc, Noãn Noãn cứ lẽo đẽo chạy theo sau, trông bộ dạng nôn nóng không thôi.
"Con chuẩn bị đồ xong chưa?" Tống Từ thu dọn xong xuôi mọi thứ, quay người lại hỏi Noãn Noãn.
"Xong rồi ạ."
Noãn Noãn chỉ vào chiếc bình nước nhỏ trên vai phải và chiếc ba lô hình SpongeBob SquarePants trên vai trái, trong ba lô đựng một gói khăn giấy, vài món đồ chơi nhỏ, cùng với mấy viên kẹo.
"Vậy chúng ta lên đường thôi."
Tống Từ đưa tay bế cô bé lên, còn những bao lớn bao nhỏ đồ đạc đã có Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà giúp mang.
Thời tiết hôm nay đặc biệt tươi đẹp, ánh nắng chiếu lên người ấm áp dễ chịu.
Tống Từ hạ kính xe xuống, làn gió nhẹ nhàng luồn vào, vuốt nhẹ qua mái tóc xoăn của Noãn Noãn, xẹt qua chóp mũi, xoáy tròn bên tai cô bé, rồi lại ào ra ngoài.
Noãn Noãn khúc khích cười, tiếng cười vui vẻ vang vọng suốt dọc đường đi.
Khi Tống Từ và mọi người đến công viên, ông ngoại bà ngoại đã chờ sẵn ở bãi đậu xe từ sớm.
"Ông bà thông gia, chào hai vị, đã lâu không gặp." Bà ngoại Khổng Ngọc Mai từ xa đã nồng nhiệt chào hỏi.
"Ông ngoại, bà ngoại!" Noãn Noãn cũng không kịp chờ đợi, vẫy vẫy đôi tay nhỏ bé.
"Anh cả, chị dâu..." Vợ chồng Tống Thủ Nhân cũng vội vàng chào hỏi.
Vợ chồng Vân Thì Khởi lớn hơn họ vài tuổi, vì vậy mới có cách xưng hô như thế.
"Đến rồi đấy à." Vân Thì Khởi vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng thái độ với Tống Từ đã tốt hơn nhiều so với trước.
Tống Từ vừa dừng xe hẳn, Vân Thì Khởi liền bế Noãn Noãn xuống.
"Có nhớ ông ngoại không?" Vân Thì Khởi nhấc bổng cô bé lên hỏi.
"Nhớ ạ."
"Nhớ ở đâu nào?"
"Chỗ này, chỗ này..."
Noãn Noãn loạn xạ chỉ trỏ, cuối cùng ngay cả đầu ngón chân cũng "nhớ", khiến mọi người được trận cười vui vẻ.
Tống Từ lấy chiếc xe kéo nhỏ từ cốp sau ra, chất chung những món đồ Vân Thì Khởi mang đến lên xe kéo, mọi người lúc này mới tiến vào công viên.
Vì hôm nay không phải ngày nghỉ nên công viên không đông lắm, trông thật yên tĩnh và dễ chịu.
Không giống như thứ Bảy Chủ Nhật, khiến người ta có cảm giác ồn ào náo nhiệt.
"Nếu rảnh rỗi, các con cứ đưa Noãn Noãn đến chỗ chúng tôi chơi, dù sao hai vợ chồng tôi ở nhà ngày ngày cũng rảnh rỗi đến nhàm chán, các con đến thì có người để trò chuyện." Khổng Ngọc Mai kéo tay Triệu Thải Hà nói.
Khổng Ngọc Mai lớn hơn Triệu Thải Hà vài tuổi, nhưng vì được chăm sóc kỹ lưỡng, trông bà trẻ trung hơn Triệu Thải Hà rất nhiều.
"Dạ, chị dâu, nếu có thời gian rảnh, tôi sẽ bảo Tiểu Từ đưa chúng tôi đến." Triệu Thải Hà cũng khách sáo đáp.
Nhưng ai cũng hiểu, đây chỉ là lời khách sáo mà thôi, nếu thực sự có ý định đó, đã sớm bảo Tống Từ làm theo rồi.
Trên thực tế, Triệu Thải Hà không làm như vậy, tự nhiên cũng có ý đồ riêng của bà, dù sao người không phải bậc thánh hiền.
Một mặt là vì giữa bà và Khổng Ngọc Mai, ngoài con cái ra thì thực ra không có nhiều chủ đề chung, hơn nữa bà còn có chút tự ti, dù sao khoảng cách thân phận thực sự quá lớn, một người là giáo sư văn học của một trường đại học lớn, còn người kia là lão thái thái nhà quê ít học.
Mặt khác là vì Triệu Thải Hà cảm thấy Noãn Noãn là con của nhà mình, nếu tiếp xúc lâu với ông bà ngoại, có thể sẽ không còn thân thiết với các nàng nữa, dù sao, dù thế nào đi nữa, Khổng Ngọc Mai và gia đình họ vẫn mạnh hơn nhà mình.
Dĩ nhiên, cái ý đồ này của Triệu Thải Hà, trong lòng Khổng Ngọc Mai làm sao có thể không hiểu rõ, chỉ là không nói thẳng ra mà thôi, một đời người, khó được cái hồ đồ.
Nói cách khác, nếu chuyện này xảy ra với chính họ, e rằng họ cũng sẽ có suy nghĩ tương tự.
Dĩ nhiên, tất cả đều dựa trên việc Noãn Noãn được chăm sóc rất tốt, nếu Noãn Noãn bị chăm sóc không tốt, họ thế nào cũng sẽ tranh giành.
"Cái áo em làm cho chị đó, rất hợp, rất đẹp, hôm nay chị đã mặc rồi."
Khổng Ngọc Mai cởi nút áo khoác ngoài, để lộ chiếc áo bên trong ra.
"Phù hợp là tốt rồi, em còn đan cho chị một chiếc khăn quàng cổ, nhưng mới đan được một nửa thôi, lần sau sẽ bảo Tiểu Từ mang đến cho chị."
"Ôi, thật sao? Tay nghề của em khéo léo vậy thì nhất định sẽ rất đẹp."
Khổng Ngọc Mai nghe vậy cũng rất mừng rỡ, điểm này bà không thể không bội phục, trong những lĩnh vực thủ công như cắt may, thêu thùa, Triệu Thải Hà làm gì cũng giỏi, thông minh khéo léo đến nỗi nàng không ngừng ngưỡng mộ, còn bản thân bà thì hoàn toàn ngược lại.
Đây cũng là lý do vì sao hai người có trình độ học vấn chênh lệch rất nhiều mà Khổng Ngọc Mai vẫn rất thích trò chuyện cùng Triệu Thải Hà, bà là người làm văn học, tư tưởng của bà vốn mang một chút lãng mạn và khí chất nghệ thuật, cho nên đối với những người thợ thủ công truyền thống này, trong lòng họ càng thiên về những nghệ nhân, là một dạng truyền thừa văn hóa khác.
Hai bà trò chuyện vô cùng hăng say, còn lời nói của Triệu Thủ Nhân và Vân Thì Khởi lại ít đi nhiều, trò chuyện cũng chỉ câu được câu không, hơn nữa, câu chuyện của hai người về cơ bản đều xoay quanh Noãn Noãn.
Thậm chí có lúc trở nên nhạt nhẽo, không khí có phần gượng gạo, nhưng khi thấy Tống Từ kéo chiếc xe nhỏ tiến đến, hai người như thể vừa tìm thấy chủ đề chung, liền trở nên cởi mở hơn.
"Cái thằng nhóc này nghĩ cái gì không biết, công việc cảnh sát giao thông tốt đẹp không làm, lại cứ đòi từ chức đi chạy xe công nghệ? Ta vốn còn định vài năm nữa sẽ tìm người giúp nó chuyển sang ngành khác mà." Vân Thì Khởi đầy bụng oán than nói.
"Đúng vậy chứ còn gì nữa, thằng nhóc này từ nhỏ đã cố chấp rồi, chuyện nó đã quyết chín con trâu cũng không kéo lại được, tôi với mẹ nó khuyên nhủ đến khô cả cổ họng, vậy mà nó không nghe, nó cũng lớn rồi, tôi đâu thể đánh nó một trận nữa."
Đối với chuyện này, Tống Thủ Nhân cũng rất có oán khí, đầy bụng oán than, trong nháy mắt hai người như tìm được chủ đề chung.
Thực ra trong lòng hai người họ đều hiểu vì sao Tống Từ lại như vậy, sau khi Vân Sở Dao qua đời, Tống Từ cả người liền trở nên ngơ ngẩn, thường nằm bẹp trên giường cả ngày, có lúc còn tự lẩm bẩm với không khí, họ từng lo lắng Tống Từ sẽ tự sát, nên họ còn chuyên tâm trông chừng anh ta, ngăn ngừa nó làm chuyện dại dột.
Cho đến một ngày, tiếng khóc của Noãn Noãn đã đánh thức anh ta, nhìn gương mặt nhỏ bé đầy tủi thân, ánh mắt bất lực của con gái, Tống Từ như thể linh hồn trở về, trở nên bình thường trở lại, trở về với gia đình, trở về với cuộc sống.
Tuy nhiên, kể từ lúc đó, Tống Từ liền không còn đi làm nữa, sau đó thậm chí còn nghỉ việc.
Cũng vì lẽ đó, hai nhà cũng không dám cưỡng cầu điều gì, chỉ cần anh ta bình an là được.
"Nhưng mà nó cũng đủ liều mạng, vừa chạy xe công nghệ, lại vừa giao đồ ăn, ta nghe Vạn Lý nói, công việc của nó rất vất vả."
Dù sao đó cũng là con trai của người ta, trước mặt cha mẹ người ta, không thể nói xấu quá nhiều, dù gì cũng nên nói những lời tốt đẹp.
"Ai nói không phải đâu, nhưng dù sao áp lực cuộc sống lớn, nó phải nuôi gia đình, lại phải trả nợ, không cố gắng một chút thì không được. Cũng may nó còn trẻ, thân thể tốt, vất vả một chút cũng không sao."
Tống Thủ Nhân lại thấy chuyện này chẳng có gì to tát, dù sao chính ông cũng từng vất vả mà nên.
"Nó chính là bướng bỉnh, thích tự mình làm mọi thứ."
Vân Thì Khởi bất mãn, khẽ trách cứ vài câu, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười, dường như rất hài lòng về Tống Từ.
Tống Thủ Nhân không lên tiếng, ông biết Vân Thì Khởi vì sao nói như vậy.
Vân Sở Dao tử nạn khi đang làm nhiệm vụ, được công nhận là liệt sĩ, mà cảnh sát giao thông thuộc hệ thống hành chính của công an nhân dân, vì vậy dựa theo tiêu chuẩn, đã nhận được khoản trợ cấp một lần tương đương hai mươi tháng lương.
Ngoài ra, đội cảnh sát giao thông của cô ấy và các cấp trên cũng bồi thường không ít tiền, nhưng số tiền này đều được Tống Từ gửi tiết kiệm cho Noãn Noãn, không động đến một xu nào, theo lời anh ấy nói, đây là số tiền mẹ con bé đã dùng mạng đổi lấy, ngoài Noãn Noãn ra, không ai có tư cách tiêu.
Vì thế Noãn Noãn mới là tiểu phú bà, cả nhà đếm cô bé là giàu nhất.
Còn về phần kẻ gây họa, là một tên khốn nạn, căn bản không có tiền bồi thường, hơn nữa chuyện này ảnh hưởng cũng rất tệ hại, hệ thống tư pháp không thể nào xử nhẹ được, vì vậy trực tiếp bị xử tử hình, sớm đã bị bắn chết, mọi chuyện coi như êm xuôi.
Mà Tống Từ sở dĩ liều mạng làm việc như vậy, ngoài việc nuôi gia đình, chưa chắc không có ý dùng công việc để làm tê dại bản thân.
Họ trò chuyện sôi nổi, Tống Từ một mình tìm một chỗ có nắng đẹp, trải tấm thảm dã ngoại ra.
Noãn Noãn từ xa thấy vậy, chạy lạch bạch đôi chân ngắn muốn giúp một tay.
Ngược lại, ông bà hai nhà khoanh tay đứng nhìn bên cạnh, ngắm nhìn hai cha con bận rộn không ngừng, trên gương mặt ai nấy đều nở nụ cười.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, truyền bá.