(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 475: Đặc biệt nhỏ quỷ
Tiểu Mễ Lạp giơ chùy lên, nhìn vong hồn trước mắt. Nàng đã đuổi theo đối phương qua ba con phố, nhưng hắn vẫn không hề có ý định dừng lại.
Dĩ nhiên, Tiểu Mễ Lạp không phải muốn cưỡng ép đưa đối phương đến Đào Nguyên Thôn, mà là muốn dẫn hắn trở về Linh Hồn Chi Hải.
Đây là kẻ nàng vô tình bắt gặp lúc "tuần tra đường phố" hôm nay.
Vong hồn này là một người đàn ông trung niên hói đầu, chẳng những diện mạo thô tục, lại còn mang theo không ít nghiệt khí. Hễ thấy mỹ nữ là liền nhào tới trêu chọc, những hành động thô tục của hắn đến cả Tiểu Mễ Lạp vốn còn là trẻ con cũng thấy chướng mắt.
Bởi vậy, Tiểu Mễ Lạp quyết định đưa hắn đi. Thế nhưng, kẻ vong hồn này vừa thấy nàng đã quay đầu bỏ chạy.
Mặc dù trên người hắn nghiệt khí quấn thân, nhưng thân thủ lại nhanh nhẹn đến bất ngờ, cộng với sự quen thuộc địa hình, trong nhất thời Tiểu Mễ Lạp vậy mà không thể đuổi kịp.
"Ngươi đuổi ta làm gì? Ta không muốn đến Đào Nguyên Thôn thì không được sao?"
Bị Tiểu Mễ Lạp đuổi theo suốt một đoạn đường, kẻ vong hồn trung niên này cũng có chút bực tức.
Giọng nói tràn đầy oán khí, nhưng hắn không dám quá mức giận dữ bộc phát, chỉ đành đè nén cơn tức giận.
Tiểu Mễ Lạp hoàn toàn không thèm giải thích với đối phương, trực tiếp vung một chùy qua.
Vong hồn trung niên tuy có chút kinh hoảng, nhưng không quá mức hoảng sợ. Bởi lẽ, hắn đã làm vong hồn một thời gian không ngắn, vẫn rất rõ ràng một số quy tắc.
Vong hồn không thể can thiệp vào thế giới thực, ngược lại, thế giới thực cũng không thể làm gì được vong hồn. Trừ việc không có hương hỏa khiến linh hồn dần suy yếu, cũng không có vật gì khác từ bên ngoài có thể tổn thương đến họ.
Bởi vậy, khi Tiểu Mễ Lạp vung một chùy tới, hắn tuy hơi giật mình nhưng cũng không hề cảm thấy sợ hãi.
Huống hồ chẳng qua là một đứa bé cùng một cây chùy nhỏ.
Vì vậy, hắn chỉ theo bản năng né tránh, cũng không hề cảm thấy căng thẳng.
Mà một chùy này của Tiểu Mễ Lạp cũng trực tiếp đánh hụt, vong hồn trung niên thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay lúc này, cán chùy đột nhiên kéo dài một sợi xích dài, nối liền đầu chùy và cán chùy, quay ngược lại đánh vào lưng vong hồn trung niên.
Lần này, vong hồn trung niên không kịp tránh, bị một chùy đập trúng lưng, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, ngã nhào xuống đất.
Trong chớp nhoáng này, hắn cảm giác linh hồn mình tựa hồ bị người xé toạc, cơn đau kịch liệt thấm vào linh hồn khiến hắn trực tiếp lăn lộn dưới đất kêu rên.
Tiểu Mễ Lạp vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, không hề có chút thương hại, thu chùy về rồi thẳng tay giáng thêm cho đối phương một búa nữa.
Khi nàng giáng chùy xuống, nghiệt khí trên người vong hồn trung niên lập tức tán loạn tứ phía. Quá trình này vô cùng thống khổ, bởi lẽ những nghiệt khí này bám víu trên linh hồn, tương đương với một bộ phận của thân thể. Khi bị rút ra khỏi thân thể, sẽ như bị cắt da xẻ thịt, khiến linh hồn sinh ra đau đớn kịch liệt.
Nhưng chưa hết, những nghiệt khí tiêu tán trong không trung kia cũng sẽ không biến mất, mà sẽ quay trở lại chui vào linh hồn hắn, như giòi trong xương, khiến linh hồn ngứa ngáy vô cùng.
Bởi vậy, khi Tiểu Mễ Lạp từng chùy một giáng xuống, kèm theo đó là những tiếng cầu xin cùng tiếng kêu rên không ngừng.
Nhưng Tiểu Mễ Lạp bịt tai làm ngơ, sau khi đập mấy chùy, nàng cũng liền dừng tay.
Sau đó, vong hồn trung niên tiêu tán như cát bụi.
Dĩ nhiên, đó không phải là hồn phi phách tán, mà là trở về Linh Hồn Chi Hải.
Có điều, hắn đừng tưởng rằng trở về Linh Hồn Chi Hải là có thể thoát tội. Nghiệt khí trên người hắn như một quả cân trên linh hồn, khiến hắn chìm xuống biển sâu, tiếp nhận sự phán xét đến từ Đại Dương, thẳng đến khi gột rửa tội nghiệt trên người, mới có thể lần nữa tiến vào luân hồi. Tuy nhiên, trong tình trạng như vậy, linh hồn e rằng đã suy yếu đến cực điểm, chỉ có thể luân hồi thành động vật hoặc gia súc. Cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi linh hồn dần khôi phục, mới lại có cơ hội luân hồi thành người.
Đây chính là quy tắc vận hành của Linh Hồn Chi Hải, đơn giản mà hiệu quả cao, gần như không ai có thể trốn thoát sự trừng phạt của Linh Hồn Chi Hải.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao rất nhiều vong hồn mang theo nghiệt khí, thà tình nguyện lưu lại nhân gian, cuối cùng hồn phi phách tán, cũng không muốn trở về nơi thuộc về Linh Hồn Chi Hải.
Nhìn vong hồn trung niên biến mất trước mắt, Tiểu Mễ Lạp thở phào nhẹ nhõm, đưa tay cắm chùy vào bên hông, tiếp theo quay đầu nhìn về phía nơi hẻm nhỏ tối tăm.
Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, trong góc tối, tựa hồ có một bóng dáng co ro run lẩy bẩy.
Hắn hoảng sợ nhìn cảnh tượng trước mắt này, đã quên cả chạy trốn, cho đến khi Tiểu Mễ Lạp đi tới trước mặt hắn, hắn mới hoàn hồn.
"Nhỏ... Hành giả đại nhân."
Đối phương vốn muốn gọi tiểu muội muội, nhưng lời đến khóe miệng, lại nuốt ngược "nước bọt" vào, đổi cách xưng hô.
Đây là một tiểu nam hài lớn hơn Tiểu Mễ Lạp một chút, tóc ngắn đầu vuông, khuôn mặt ngây thơ, trên người mặc một chiếc áo thun tay ngắn kẻ sọc đen trắng, bên dưới là quần short jean màu xanh lam, chân đi đôi giày đế bằng, trông sạch sẽ và thoải mái.
Lúc này, hắn đầy mặt sợ hãi nhìn Tiểu Mễ Lạp, sợ nàng đột nhiên giáng cho mình một búa.
Cảnh tượng thê thảm vừa rồi hắn đã tận mắt chứng kiến, hắn không nghĩ rằng mình ăn một chùy mà có thể chịu đựng nổi.
Tiểu Mễ Lạp hơi kinh ngạc đánh giá đối phương, rồi trực tiếp thẳng thắn hỏi tên đối phương.
"La... La Hiếu Thiên." Tiểu nam hài nhỏ giọng nói.
"Ngươi rất sợ ta sao?"
La Hiếu Thiên nghe vậy theo bản năng gật đầu, sau đó lại vội vàng lắc đầu.
"Ta lại không đánh ngươi, ngươi sợ ta làm gì?" Tiểu Mễ Lạp chống nạnh nói.
"Thật... Có thật không?"
La Hiếu Thiên vừa hỏi, ánh mắt vừa liếc về phía nơi vong hồn trung niên vừa biến mất.
"Đương nhiên là thật, vừa rồi đó là người xấu. Ngươi không thấy trên người hắn tràn đầy nghiệt khí sao?"
"Nghiệt khí?" La Hiếu Thiên có chút không hiểu.
"Chính là những khí đen trên người hắn đó, ngươi không nhìn thấy sao?"
"Thấy ạ." La Hiếu Thiên vội nói.
"Đó chính là nghiệt khí. Khi còn sống làm chuyện xấu, trên người chỉ biết tăng thêm một tia nghiệt khí, làm càng nhiều, nghiệt khí càng nhiều. Sau này ngươi gặp phải người như vậy, hãy tránh xa một chút, đều không phải người tốt lành gì." Tiểu Mễ Lạp dạy dỗ hắn nói.
La Hiếu Thiên nghe vậy, vội vàng cúi đầu nhìn mình.
Sau đó nhỏ giọng nói: "Trên người con không có nghiệt khí, con là người tốt."
"Ta biết. Bởi vậy ngươi yên tâm, ta sẽ không đánh ngươi." Tiểu Mễ Lạp nói.
"Cám ơn." La Hiếu Thiên vội vàng cảm ơn, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi chết bao lâu rồi?" Tiểu Mễ Lạp lại hỏi.
"Rất lâu rồi." La Hiếu Thiên nói.
Tiểu Mễ Lạp:...
"Rất lâu là bao lâu?"
"Con cũng không biết, nhưng đã qua hai cái Tết Nguyên đán rồi." La Hiếu Thiên nói.
"À, vậy là hai năm rồi sao?"
"Có thể là vậy."
"Vậy ngươi có muốn cùng ta trở về Đào Nguyên Thôn không? Nơi đó rất tốt." Tiểu Mễ Lạp dò hỏi.
"Con... con có thể không đi không ạ? Con không muốn rời xa mẹ con." La Hiếu Thiên nói.
"Mẹ ngươi?" Tiểu Mễ Lạp nhìn bốn phía.
La Hiếu Thiên đưa tay chỉ về cuối hẻm.
Ở cuối hẻm, đèn đuốc sáng trưng, tựa hồ là một thế giới khác.
Tiểu Mễ Lạp biết nơi đó. Vừa rồi nàng chính là từ hướng đó tới, đó là một chợ đêm, toàn là nơi mua bán đồ đạc.
Bởi vậy, Tiểu Mễ Lạp hỏi: "Mẹ ngươi bán hàng ở đâu?"
"Dạ, mẹ con bán bún lương bì và xiên nướng." La Hiếu Thiên nói.
"Vậy cũng được, ngươi không cùng ta trở về cũng được rồi."
Tiểu Mễ Lạp nói xong, xoay người rời đi, cũng không nói thêm gì nhiều với La Hiếu Thiên. Nhưng khi rời đi, nàng lần nữa quan sát La Hiếu Thiên.
Bởi vì linh hồn của La Hiếu Thiên tỏa ra kim quang nhàn nhạt. Đây là lần đầu tiên Tiểu Mễ Lạp gặp một linh hồn như vậy, nàng quyết định về hỏi Tống tiên sinh.
Thật không nghĩ đến nàng vừa mới đi mấy bước, quay người lại, đã phát hiện La Hiếu Thiên đang theo sau lưng nàng.
"Ngươi đi theo ta làm gì?"
"Con đi tìm mẹ con." La Hiếu Thiên nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy bừng tỉnh, có chút ngượng ngùng, nhưng cũng chẳng chịu xin lỗi.
Nhưng giọng nói của nàng bất giác nhỏ đi vài phần.
"Ngươi chết như thế nào?" Tiểu Mễ Lạp hỏi.
"Bị ung thư, người ta nói trong đầu con mọc cái gì đó, đau lắm. Đầu tiên là không nhìn thấy gì cả, sau đó con liền chết." La Hiếu Thiên nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, quay đầu nhìn về phía La Hiếu Thiên, thấy hắn vẻ mặt bình thản, cũng không có bao nhiêu vẻ khổ sở.
"Ngươi sợ chết sao?" Tiểu Mễ Lạp hỏi.
La Hiếu Thiên đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
"Ban đầu con rất sợ, sau đó cảm thấy chết cũng rất tốt, chết rồi thì không cần đau nữa."
Lời nói của La Hiếu Thiên như đâm trúng vào góc mềm yếu trong lòng Tiểu Mễ Lạp, khiến nàng cảm thấy đồng cảm. Nàng nhớ lại lúc mình chết.
Nàng bị một con chó lớn cắn chết, con chó kia như phát điên, cắn nàng bị thương khắp người. Nàng muốn thoát ra nhưng làm thế nào cũng không thoát được, toàn thân đều đau, đau đớn vô cùng.
Nhưng ý nghĩ của nàng cũng giống La Hiếu Thiên. Sau đó, thân thể nàng cảm thấy nhẹ nhõm, hết thảy đau đớn rời xa nàng, không còn thống khổ. Nàng thoát khỏi thân xác phàm trần, nàng đã chết, trải qua bao trắc trở, cuối cùng đến Đào Nguyên Thôn, nhờ cơ duyên xảo hợp mà trở thành hành giả. Từ đó mới có nàng của ngày hôm nay.
Hai người vừa nói chuyện vừa đi, cuối cùng cũng đến đầu hẻm. Trước mắt ánh sáng sáng choang, tiếng người ồn ào náo nhiệt vang vọng bên tai.
"Mẹ con ở chỗ đó." La Hiếu Thiên chỉ tay về phía một gian hàng phía trước.
Tiểu Mễ Lạp chỉ liếc nhìn một cái, ánh mắt nàng lại rất nhanh dời đi chỗ khác.
La Hiếu Thiên cũng phát hiện, theo ánh mắt của nàng nhìn sang, rồi hơi kinh ngạc nói: "Một hành giả khác?"
Tiểu Mễ Lạp gật đầu, rồi tức giận bước về hướng đó.
Hành giả khác trong miệng La Hiếu Thiên không ai khác, chính là Thái Sủi Cảo.
Hôm nay nàng thực ra cùng Tiểu Mễ Lạp ra ngoài "làm nhiệm vụ".
Nhưng khi Thái Sủi Cảo đuổi theo kẻ vong hồn trung niên kia, nàng đã lạc mất dấu vết.
Nhưng đây không phải là nguyên nhân khiến Tiểu Mễ Lạp tức giận.
Nguyên nhân thật sự khiến Tiểu Mễ Lạp tức giận là bởi vì Thái Sủi Cảo đang đứng trước một quầy nướng, nhón mũi chân, chăm chú nhìn những xiên thịt nướng xì xèo mỡ trên lò, nuốt nước miếng, hít hà, y hệt kẻ vong hồn trung niên thô tục vừa rồi.
Tiểu Mễ Lạp đi tới, trực tiếp một đòn tay bổ "chặt" vào đầu Thái Sủi Cảo.
Thái Sủi Cảo lập tức ôm đầu kêu lên một tiếng.
"Tỷ tỷ."
Trong giọng nói còn tràn đầy uất ức.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Tiểu Mễ Lạp tức giận hỏi.
"Ta chỉ nhìn một chút thôi mà." Thái Sủi Cảo thấp thỏm nói.
"Chúng ta là ra ngoài làm việc, không phải ra ngoài ngắm cảnh. Vả lại ngươi không chỉ nhìn, vừa rồi còn hít hà nữa chứ." Tiểu Mễ Lạp tức giận nói.
"Con lại không ăn được, ngửi một cái cũng không được sao?" Thái Sủi Cảo uất ức nói.
Thấy bộ dạng này của nàng, Tiểu Mễ Lạp lại có chút mềm lòng.
Vì vậy giọng nói cũng nhu hòa hơn nhiều.
"Tống tiên sinh bảo ta dẫn dắt ngươi. Chúng ta là ra ngoài làm việc, không phải ra ngoài chơi. Mấy ngày nay, một mình ngươi đến một vong hồn cũng chưa dẫn độ được." Tiểu Mễ Lạp nói.
"Thật xin lỗi." Thái Sủi Cảo nghe vậy càng uất ức.
Không phải nàng không cố gắng, mà là thật sự không gặp được trường hợp thích hợp. Chẳng phải không nguyện ý cùng nàng trở về Đào Nguyên Thôn, thì là vừa thấy nàng đã bỏ chạy. Thật sự quá khó khăn.
"Ai, thôi được rồi, cứ từ từ vậy." Tiểu Mễ Lạp cũng thật sự không thể làm gì nàng.
"Đa tạ tỷ tỷ." Thái Sủi Cảo nghe vậy, lập tức lộ ra một nụ cười vui vẻ.
Thấy cái dáng vẻ vô tư lự đó của nàng, Tiểu Mễ Lạp còn có thể làm gì hơn.
Suy nghĩ một chút, nàng nói: "Mặc dù như vậy, nhưng ngươi cũng phải nỗ lực để Tống tiên sinh mở rộng tầm mắt mà nhìn, cảm thấy ngươi là đứa trẻ giỏi giang."
Thái Sủi Cảo nghe vậy sửng sốt một chút, nghiêm túc gật đầu.
Đang lúc này, nàng chợt liếc thấy La Hiếu Thiên sau lưng Thái Sủi Cảo, nhất thời mừng rỡ. Vậy là "thành quả" này không phải đã tới rồi sao?
Vì vậy, nàng vọt thẳng tới, một tay túm lấy La Hiếu Thiên.
"Đi theo ta, cùng ta trở về Đào Nguyên Thôn."
La Hiếu Thiên bị giật mình, giãy giụa muốn chạy trốn, nhưng Thái Sủi Cảo dù sao cũng là hành giả, bị nàng bắt được thì nào có dễ dàng thoát ra như vậy.
"Con... con không muốn đến Đào Nguyên Thôn, con không muốn đi..." La Hiếu Thiên vừa giãy giụa, vừa uất ức nói.
Thái Sủi Cảo nghe vậy sửng sốt, quay đầu nhìn về phía hắn, có chút thất vọng nói: "Ngươi không muốn đi à?"
La Hiếu Thiên vội vàng gật đầu, lại như cầu cứu mà nhìn về phía Tiểu Mễ Lạp sau lưng Thái Sủi Cảo, hy vọng nàng có thể giúp đỡ mình.
"Tại sao ngươi lại không muốn đi? Đào Nguyên Thôn đẹp lắm, hơn nữa cũng rất náo nhiệt, mọi người tương thân tương ái, rất tốt..."
Thái Sủi Cảo vắt óc suy nghĩ, cố gắng muốn dụ dỗ đối phương đến Đào Nguyên Thôn.
Nhưng nói rồi nói, nàng chợt sửng sốt, nhìn La Hiếu Thiên từ trên xuống dưới, giật mình nói: "Ngươi sao lại phát sáng vậy?"
"Phát sáng?"
La Hiếu Thiên cúi đầu quan sát mình, cũng không thấy có gì đặc biệt.
Mà lúc này, Thái Sủi Cảo đã quay đầu, đầy mặt kinh ngạc nói với Tiểu Mễ Lạp: "Tỷ tỷ, hắn đang phát sáng kìa, phát sáng kìa, hắn thật kỳ lạ..."
Tiểu Mễ Lạp gật đầu ra hiệu đã biết, sau đó đưa tay kéo nàng ra.
Vừa mới kéo ra, La Hiếu Thiên liền lùi về sau mấy bước, tránh xa ra một chút, nhưng cũng không trực tiếp bỏ chạy, bởi vì hắn biết hai người trước mắt không phải "người xấu" gì.
"Tỷ tỷ, hắn thật kỳ lạ..."
Trong miệng Thái Sủi Cảo vẫn không ngừng kêu kỳ lạ, kỳ lạ, thật sự rất kỳ lạ.
"Được rồi, không có gì quá kỳ lạ, chúng ta về thôi." Tiểu Mễ Lạp nói.
"Tỷ tỷ, ngươi biết chuyện gì đang xảy ra sao?" Thái Sủi Cảo hơi kinh ngạc hỏi.
Tiểu Mễ Lạp lắc đầu.
Thái Sủi Cảo: (Liếc mắt)
Không biết, mà vẫn không thấy kỳ lạ sao?
Nàng cảm thấy Tiểu Mễ Lạp thật là kỳ lạ.
"Chúng ta về hỏi Tống tiên sinh, hắn nhất định biết." Tiểu Mễ Lạp nói.
"Đúng, đúng, hỏi thần tiên ca ca, hắn nhất định biết rõ mọi chuyện." Thái Sủi Cảo nói.
Nói rồi, nàng đưa tay định kéo La Hiếu Thiên đi ngay.
"Ngươi theo chúng ta cùng đi, chúng ta đi hỏi thần tiên ca ca chuyện gì đang xảy ra."
La Hiếu Thiên vội vàng trốn về sau. Hắn còn muốn ở cùng mẹ, cũng không muốn đi cùng Thái Sủi Cảo.
"Được rồi, trước hết cứ để hắn ở đây đi, chúng ta đi tìm Tống tiên sinh trước." Tiểu Mễ Lạp giữ nàng lại nói.
"Vậy cũng tốt."
Thái Sủi Cảo nghe vậy, lập tức thuận theo, rút ra nhánh đào bên hông.
Có nàng ở đây, cũng không cần trở về Đào Nguyên Thôn, thông qua cây đào già để truyền tống, trực tiếp có thể vượt qua khoảng cách xa xôi, đi đến bên cạnh Tống Từ.
Mà Tống Từ đang ngủ say, trong lúc mơ hồ cảm giác thấy có người ở đầu giường, mơ màng mở mắt, sau đó chỉ thấy hai cái bóng đen đứng ở đầu giường đang nhìn mình chằm chằm.
Hắn vẫn còn đang mơ màng, bị giật mình, trong nháy mắt tỉnh táo lại.
Kịp phản ứng, định thần nhìn kỹ, thì ra là Tiểu Mễ Lạp và Thái Sủi Cảo. Thật là tức mà.
Phản ứng của Tống Từ cũng bị Tiểu Mễ Lạp và Thái Sủi Cảo nhìn thấy rõ.
Tiểu Mễ Lạp nhìn chung quanh, ánh mắt cứ thế không giao hội với Tống Từ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Còn Thái Sủi Cảo thì cười hì hì, vẻ mặt lấy lòng, nhưng ánh mắt cũng lảng tránh không yên, không dám nhìn thẳng Tống Từ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này xin thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.