(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 477: Không phiền toái đại nhân
"Bà nội nói, con là đứa trẻ tuyệt vời nhất, con không chỉ cứu mẹ, mà còn cứu được mấy người nữa." Vẻ kiêu ngạo tràn đầy trên gương mặt nhỏ nhắn của La Hiếu Thiên.
Thái Sủi Cảo đứng bên cạnh nghe thế, lộ vẻ giật mình.
"Con cứu bằng cách nào? Mẹ con rơi xuống nước sao? Bọn họ cũng bị ném xuống nước à? Con bơi giỏi lắm phải không, vèo vèo ấy?"
Thái Sủi Cảo khoa tay múa chân, vẻ mặt kích động.
La Hiếu Thiên lại ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu cô bé đang nói gì.
Tống Từ đưa tay gõ nhẹ lên đầu cô bé.
"Đừng khoa tay múa chân, làm văng dầu ra khắp nơi bây giờ."
Thái Sủi Cảo nghe thế vội nhìn xuống xâu đồ ăn trên tay, thấy xúc xích chiên vẫn còn đó, không bị văng ra ngoài, không khỏi thở phào một hơi, suýt nữa thì… A ồ.
"Là hiến tạng sao?" Tống Từ dò hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy… Cơ thể con cực kỳ tốt, rất nhiều người bệnh cần nó." La Hiếu Thiên vui vẻ nói.
"Hả?"
Thái Sủi Cảo liếc nhìn cậu bé, tỏ vẻ không tin. Bị bệnh rồi mà cơ thể vẫn tốt ư? Lúc cô bé bị bệnh, ngày nào cũng nằm bẹp dí trên giường, chẳng muốn nhúc nhích chút nào.
"Thật sao? Lúc đó con cũng giỏi lắm, chó Tiểu Hoàng nhà bà nội còn không chạy nhanh bằng con nữa. Con lớn lên, muốn làm quân nhân." La Hiếu Thiên vội vàng giải thích.
Mà Tiểu Hoàng trong lời cậu bé nói, là một con chó vàng ở nhà bà nội.
"Oa, vậy con giỏi thật đấy."
Thái Sủi Cảo chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi người khác.
La Hiếu Thiên được cô bé khen đến mức có chút ngượng.
"Vậy con là không nỡ rời xa mẹ con, nên vẫn luôn không rời đi sao?"
La Hiếu Thiên gật đầu, nói lại lần nữa: "Mẹ con là người mẹ tốt nhất thế gian."
"Hừ ~"
Tiểu Mễ Lạp và Thái Sủi Cảo lại đồng loạt hừ một tiếng.
Tống Từ cười xoa đầu cậu bé nói: "Con yêu mẹ như vậy, chú tin mẹ con nhất định là một người mẹ tốt."
"Đó là điều đương nhiên." La Hiếu Thiên kiêu ngạo ngẩng đầu.
"Nếu đã như vậy, chú cho con một cơ hội, lát nữa con đi gặp mẹ con. Chú nghĩ cô ấy nhìn thấy con, nhất định cũng sẽ rất vui." Tống Từ nói.
"Ừm, ừm ~"
La Hiếu Thiên vội vàng ăn mấy miếng xiên que trên tay, cậu bé nôn nóng muốn đi gặp mẹ.
Chợt cậu bé chú ý đến lá bùa hộ mệnh mình đang nắm chặt trong tay.
Vì vậy cậu bé có chút ngạc nhiên hỏi Tống Từ: "Vật này, có thể giúp con giữ hình dáng hiện tại được bao lâu?"
"Không quá một ngày." Tống Từ gi��i thích cho cậu bé.
La Hiếu Thiên nghe thế sửng sốt, miệng còn ngậm đồ ăn, đứng bất động nhìn chằm chằm lá bùa hộ mệnh.
"Sao vậy?"
La Hiếu Thiên ngẩng đầu nhìn Tống Từ, rồi hỏi: "Hết giờ rồi, mẹ sẽ không còn nhìn thấy con nữa sao?"
"Đúng vậy."
"Cũng không nghe thấy lời con nói?"
"Đúng vậy."
La Hiếu Thiên nghe thế, đôi mắt lập tức ửng đỏ.
Cậu bé nuốt miếng xiên que trong miệng, nói với giọng nghẹn ngào: "Vậy… vậy…"
Tống Từ thấy vậy, nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé, chủ động giải thích: "Sau đó, con sẽ lại biến thành quỷ. Người và quỷ kỳ thực thuộc về hai thế giới. Con có thể trở về Linh Hồn Chi Hải, rồi đầu thai lại. Chú nghĩ kiếp sau con nhất định sẽ có một gia đình hạnh phúc, một người cha người mẹ yêu thương con…"
La Hiếu Thiên nghe thế cúi đầu, không ăn xiên que nữa, rất khổ sở.
"Buồn một lát thôi là được rồi, đừng buồn quá lâu. Hơn nữa, buồn bã cũng chẳng giải quyết được gì đâu."
Thái Sủi Cảo vỗ nhẹ lưng La Hiếu Thiên, nhỏ giọng an ủi.
Những lời cô bé nói đều là những điều cô bé tự mình trải qua. Đừng thấy cô bé cả ngày cười toe toét, vẻ mặt lạc quan, nhưng trên thực tế, cô bé cũng đã trải qua rất nhiều chuyện đau khổ, dằn vặt lòng người. Mà đây cũng là điều Tống Từ thích nhất ở cô bé.
Mặc dù đã trải qua đau khổ và bi thương, nhưng cô bé vẫn không bị đau khổ và bi thương đánh gục, vẫn luôn dùng thái độ rất lạc quan để đối mặt với cuộc sống.
"Cảm ơn."
La Hiếu Thiên ngẩng đầu, đôi mắt hơi ướt nhìn Thái Sủi Cảo nói lời cảm ơn.
"Không có gì đâu, hắc hắc…"
Thái Sủi Cảo cười ngây ngô, tiếp tục ăn xiên que của mình.
Nhìn Thái Sủi Cảo ăn ngồm ngoàm, La Hiếu Thiên nhìn xiên que trên tay, cuối cùng cũng ăn lại.
Vừa ăn, cậu bé vừa nói với Tống Từ: "Chú… Tiên sinh Tống, con không đi gặp mẹ con nữa."
"Ồ, tại sao vậy?" Tống Từ nghe thế hơi kinh ngạc.
"Bởi vì… bởi vì mẹ nhìn thấy con tuy rất vui, nhưng sau khi con biến thành quỷ, mẹ nhất định sẽ rất khổ sở, lại còn phải khổ sở rất lâu. Con không muốn mẹ khổ sở." La Hiếu Thiên nói.
"Ngoan lắm." Tống Từ xoa đầu cậu bé khen ngợi.
Đây cũng là một vấn đề Tống Từ vẫn luôn suy nghĩ: đoàn tụ ngắn ngủi, đổi lấy nỗi nhớ thương và bi thương dài hơn, có đáng giá không?
Nhưng vấn đề này không có câu trả lời chính xác, gặp hay không gặp, mỗi người đều có cách hiểu riêng.
Ví dụ như Tiểu Mễ Lạp và Thái Sủi Cảo nghe thế, cũng quay đầu nhìn La Hiếu Thiên, đối với cách làm của cậu bé có chút không hiểu.
Nhưng La Hiếu Thiên dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, trên mặt không còn bi thương, trong mắt lại có ánh sáng.
"Vậy con có hứng thú trở thành hành giả, làm việc cho chú không?" Tống Từ cười hỏi.
"Hành giả?"
La Hiếu Thiên quay đầu nhìn Thái Sủi Cảo và Tiểu Mễ Lạp, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó quay đầu nhìn Tống Từ, trên mặt lộ vẻ rối rắm và mờ mịt.
"Con không cần phải vội trả lời chú, có thể suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng nói." Tống Từ xoa đầu cậu bé cười nói.
"Hắc hắc, con có gì không hiểu cứ hỏi ta." Thái Sủi Cảo ở bên cạnh hưng phấn nói.
Trong số mấy người, cô bé là người đến sau, "Nghiệp tích" kém nhất. Nếu La Hiếu Thiên cũng trở thành hành giả, thì cô bé sẽ không phải là người cuối cùng nữa, cho nên cô bé tỏ ra đặc biệt nhiệt tình.
"Đúng vậy, con có thể để Thái Sủi Cảo và Tiểu Mễ Lạp nói kỹ cho con về chức trách của một hành giả, sau đó suy nghĩ cho thật kỹ." Tống Từ nói.
"Cảm ơn chú… Tiên sinh Tống, chú thật là một người tốt." La Hiếu Thiên nói.
Tống Từ nghe thế, chỉ khẽ mỉm cười, nhưng trong lòng thầm nghĩ, mình là người tốt sao?
Chờ ba đứa nhóc ăn hết xiên que, La Hiếu Thiên hơi do dự một chút, liền trả lại lá bùa hộ mệnh cho Tống Từ, sau đó xoay người chạy về phía con đường rực rỡ ánh đèn, để tìm mẹ mình.
Bước chân của cậu bé dường như nhẹ nhàng hơn trước, vừa chạy vừa nhảy tung tăng. Vầng sáng trên người cậu dường như cũng trở nên nhu hòa và rực rỡ hơn một chút.
"Được rồi, ta cũng phải về." Thấy cậu bé rời đi, Tống Từ quay đầu nói với Thái Sủi Cảo và Tiểu Mễ Lạp.
"Tiên ca ca, con đưa chú." Thái Sủi Cảo chủ động kéo tay Tống Từ.
Tiểu Mễ Lạp không nhúc nhích, chuẩn bị tiếp tục đi dẫn độ vong hồn.
"Con cũng về Đào Nguyên Thôn sớm một chút đi, dẫn độ vong hồn không phải là nhiệm vụ, không cần siêng năng như vậy, cứ coi như… là một sở thích đi." Tống Từ xoa má Tiểu Mễ Lạp nói.
Trong ba đứa nhóc, Tiểu Mễ Lạp siêng năng nhất, cẩn thận cần cù, là một đứa trẻ vô cùng cố gắng và chuyên tâm. Sự cố gắng và chuyên tâm này lại khiến người ta thương xót.
Hắn hy vọng Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp, cũng có thể giống như Thái Sủi Cảo, vô tư vô lo, vui vẻ là được rồi.
Đào Nguyên Thôn là nơi che chở người chết, là trạm trung chuyển, chứ không phải một tổ chức công ty nghiêm ngặt, càng không phải là một cơ cấu quyền lực.
Vì vậy Tiểu Mễ Lạp đi trước về Đào Nguyên Thôn, còn Thái Sủi Cảo thì đưa Tống Từ về nhà.
"Con cũng về đi." Tống Từ nói với Thái Sủi Cảo.
Cô bé đang nhìn đông ngó tây.
"Con đang nhìn gì vậy?"
"Mèo con đâu rồi?" Cô bé hơi thất vọng nói.
"Bị con dọa chạy rồi, còn muốn đùa nó nữa sao? Thật là nghịch ngợm." Tống Từ đưa tay định gõ đầu cô bé.
Thái Sủi Cảo vội vàng ôm đầu trốn sang một bên, sau đó biến mất trong không khí.
Chỉ để lại tiếng cười hắc hắc ngây ngô của cô bé.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
---
"Biển ơi, chúng ta phải đi rồi, hẹn gặp lại…" Noãn Noãn hướng về phía biển rộng hô lớn.
Biển rộng đáp lại cô bé, chỉ có tiếng sóng biển rì rào.
"Noãn Noãn, đừng lại gần lan can thuyền quá." Khổng Ngọc Mai dặn dò.
Nhưng Noãn Noãn dường như không nghe thấy, vẫn đứng sau lan can, ngắm biển rộng.
Tiểu Ma Viên đứng bên cạnh cô bé, cũng ngắm nhìn những con sóng biển nối tiếp nhau.
Lúc này, các cô bé đang từ đảo Đào Hoa trở về thành phố, sau đó chuẩn bị tiếp tục cuộc hành trình mới.
"Chị ơi, chị nói trong biển rộng có thủy tinh linh không? Những bọt sóng này, đều là tinh linh biến thành, chúng đang nói lời hẹn gặp lại với chúng ta đấy."
Tiểu Ma Viên bên cạnh thì khác, cô bé chỉ vào những con sóng biển nói: "Mỗi con sóng biển đều không giống nhau."
Noãn Noãn nghe thế, lập tức vui vẻ cười nói: "Vậy nhất định là những tiểu tinh linh rồi, bởi vì mỗi tiểu tinh linh đều không giống nhau, giống như chị và em vậy, chúng ta đều không giống nhau."
"Vậy sao?" Tiểu Ma Viên nghe thế, mặt ngơ ngác, cảm thấy lời Noãn Noãn nói hình như cũng có lý.
"Tiểu tinh linh ơi, các bạn đến tiễn chúng mình sao?" Noãn Noãn lại hướng về phía biển rộng hô.
Biển rộng đáp lại cô bé, đương nhiên vẫn là tiếng sóng biển rì rào.
Nhưng nghe vào tai Noãn Noãn, lại thấy không giống nhau.
"Chúng đang nói lời hẹn gặp lại với chúng ta, hoan nghênh chúng ta lần sau quay lại chơi." Noãn Noãn vui vẻ nói.
Tiểu Ma Viên nghe thế nghiêng tai lắng nghe.
"Em sao lại không nghe thấy gì?" Cô bé nghi ngờ nói.
"Em nghe xem, chúng có phải đang nói, hẹn gặp lại, hẹn gặp lại, lần sau quay lại chơi không." Noãn Noãn làm bộ nghiêng tai lắng nghe.
"Không phải đâu, là soạt, soạt…" Tiểu Ma Viên sửa lỗi cho Noãn Noãn.
"Hừ, chính là tiểu tinh linh nói tạm biệt mà." Noãn Noãn nhíu cái mũi nhỏ, không phục nói.
"Nhưng âm thanh vẫn giống như trước mà." Tiểu Ma Viên có chút không hiểu.
Noãn Noãn lúc này không chỉ nhíu mũi, mà lông mày cũng nhíu lại.
"Em nếu muốn nghĩ là, thì nó chính là…"
Noãn Noãn cố gắng giải thích, nhưng làm thế nào cũng không giải thích rõ được, khiến bản thân mặt đầy phiền não, vò đầu bứt tai, trông như một con khỉ nhỏ.
Tiểu Ma Viên ở bên cạnh, lập tức cười khúc khích.
"Noãn Noãn, chị thật là buồn cười." Tiểu Ma Viên nói.
Nghe Tiểu Ma Viên nói vậy, Noãn Noãn sửng sốt một chút, cũng toe toét miệng cười.
Sau đó lại nhìn biển rộng, có chút buồn bã nói: "Chúng ta sau này còn được chơi như vậy nữa không?"
Tiểu Ma Viên gật đầu nói: "Đợi chúng ta lớn, tự mình đến."
"Đúng vậy!"
Noãn Noãn nghe thế mắt sáng lên, tay phải nắm thành nắm đấm đập vào lòng bàn tay trái, vẻ mặt hưng phấn không thôi.
Nhưng rất nhanh lại như quả bóng da xì hơi.
"Chúng ta khi nào mới lớn được?"
Tiểu Ma Viên cũng không biết vấn đề này, nhưng cô bé biết sẽ phải rất lâu.
Nhưng thấy Noãn Noãn có vẻ mặt như thế, Tiểu Ma Viên có chút không hiểu nhìn cô bé nói: "Chị vì sao vẫn muốn đến đây, là để ngắm núi ở đây, biển ở đây, hay hoa đào ở đây? Nếu đã chạy xa đến thế, chẳng phải cũng giống người lớn sao?"
Những lời này, là Noãn Noãn đã nói khi hai người ăn kem ở đảo Đào Hoa hôm đó.
Noãn Noãn nói, tất cả cảnh sắc kỳ thực đều giống nhau, không hiểu tại sao người lớn lại phải đổi chỗ khác để ngắm nhìn.
Đại khái ý là tất cả cảnh sắc đều rất đẹp, ngắm cảnh kỳ thực không phải ngắm cảnh sắc, mà là ngắm tâm trạng.
Tâm trạng tốt, nơi nào cũng là cảnh đẹp. Biển rộng cùng cái hồ trước cửa nhà cô bé chẳng có gì khác biệt, mặt trời vẫn là mặt trời đó, gió vẫn là gió đó.
Đừng xem cô bé còn nhỏ, những lời này nói ra rất có triết lý.
Mà những đạo lý đương nhiên trong mắt những đứa trẻ này, rất nhiều người lớn lại không hiểu, hoặc là không làm được.
"Bởi vì lúc đó em cũng là người lớn mà."
Noãn Noãn nắm lan can, quay đầu nhìn Tiểu Ma Viên, gió biển xuyên qua lan can, thổi tung mái tóc cô bé, khiến cô bé nheo mắt lại, nhưng lại không che nổi nụ cười của cô bé.
"Vậy chị cũng sẽ trở nên rất phiền phức."
Tiểu Ma Viên cười hắc hắc.
Sở dĩ nói như vậy là bởi vì các cô bé vẫn luôn cảm thấy người lớn rất phiền phức.
Noãn Noãn suy nghĩ một chút, cũng đúng vậy, cô bé biến thành người lớn, chẳng phải cũng sẽ trở nên rất phiền phức sao?
"Ai da, vậy em có chút không muốn biến thành người lớn." Noãn Noãn thở dài nói.
"Vậy thì biến thành người lớn không phiền phức." Tiểu Ma Viên nói.
"Ha ha…" Noãn Noãn nghe thế cười lớn.
"Vậy em sẽ trở thành một người lớn trẻ con." Noãn Noãn đứng lên, hướng về phía biển rộng nói.
Sau đó một con sóng biển ập tới, con tàu lắc lư một cái, cô bé ngồi phịch xuống đất.
Khổng Ngọc Mai định tiến lên đỡ cô bé, nhưng cô bé đã tự mình ngồi dậy.
"Chờ chúng ta lớn, chúng ta lại cùng nhau đến."
Tiểu Ma Viên ngồi phịch xuống, ngồi bên cạnh Noãn Noãn, như vậy cũng sẽ không ngã nữa.
"Ừ, em thích gió biển, em thích bãi cát, em thích vỏ sò, còn thích đồ nướng và nước trái cây, còn thích ca hát…" Noãn Noãn hướng về phía biển rộng nói.
"Ô ô ô…" Tiếng còi hơi vang lên, dường như đang đáp lại tiếng của Noãn Noãn.
"Oa, chị thật là hoa tâm." Tiểu Ma Viên nói.
"Hoa tâm? Hoa tâm là gì vậy?" Noãn Noãn không hiểu hỏi.
"Em cũng không biết, nhưng chị lớn xinh đẹp thường nói chú béo là Đông Gioăng. Em hỏi chị lớn xinh đẹp, chị ấy nói đó là một người thích rất nhiều thứ, nhưng em luôn cảm thấy chị ấy đang lừa em." Tiểu Ma Viên nói.
"Oa, vậy em là Đông Gioăng." Noãn Noãn ngạc nhiên nói.
Cô bé cảm thấy cái tên này nghe rất hay.
"Em thích cha mẹ, thích ông bà ngoại, thích ông bà nội, còn thích chị Tiểu Ma Viên, còn thích rất nhiều rất nhiều thứ nữa. Em nhất định là một Đông Gioăng." Noãn Noãn vui vẻ nói.
Tiểu Ma Viên gật đầu, đồng tình nói: "Em cũng vậy."
"Ô ô ô…"
Tiếng còi hơi lại vang lên, hóa ra tàu sắp cập bờ.
"Noãn Noãn, Tiểu Ma Viên, chúng ta về khoang thuyền đi, sắp lên bờ rồi." Khổng Ngọc Mai chào hỏi.
"Được ạ."
Hai đứa nhóc vội vàng bò dậy, sau đó lảo đảo đi về phía Khổng Ngọc Mai.
Khổng Ngọc Mai một tay dắt một đứa, đi về phía khoang thuyền, còn Mã Trí Dũng vẫn đứng ở cửa khoang thuyền nhìn các cô bé.
Noãn Noãn thấy Mã Trí Dũng, lập tức lớn tiếng chào: "Chào chú Đông Gioăng."
Mã Trí Dũng vừa định nói chuyện thì sửng sốt, nhất thời không phản ứng kịp.
Nhưng trong khoang thuyền, những du khách ngồi gần cửa, tất cả đều kinh ngạc nhìn về phía Mã Trí Dũng.
Mã Trí Dũng gò má đỏ bừng, vẻ mặt lúng túng.
"Con nói bậy bạ gì vậy?"
Khổng Ngọc Mai nén cười, thấp giọng trách mắng một câu.
"Hừ, em đâu có nói bậy, dì Tô cũng nói chú ấy là Đông Gioăng mà." Noãn Noãn không phục nói.
Lần này, các du khách trong khoang cũng không nhịn được nữa mà cười lớn.
Mã Trí Dũng vội vàng xoay người, hấp tấp đi về phía chỗ ngồi của mình, đợi thêm nữa, còn không biết các cô bé sẽ nói ra những lời "kinh người" nào nữa.
"Đừng chạy mà, chú Đông Gioăng, em cũng là Đông Gioăng, chúng ta làm bạn tốt nhé."
Noãn Noãn thấy vậy, kêu lớn hơn.
Tiếng cười của mọi người càng lớn hơn, Mã Trí Dũng trực tiếp che mặt không dám nhìn ai.
Xem ra trước khi cô bé trở thành một người lớn không phiền phức, trước tiên phải học cách trở thành một đứa trẻ không phiền phức, nhưng điều này hiển nhiên là không thể.
Từng trang truyện quý giá này được biên dịch độc quyền, chỉ dành cho độc giả của truyen.free.