(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 48: Cố gắng yêu ta
"Nào, diều này tặng con."
"Cảm ơn ba."
"Súng bắn bong bóng, con thích cái nào thì tự cầm lấy."
"Ba thật tốt bụng."
"Xiên dồi nướng này cho con, con ăn từ từ thôi, cẩn thận nóng nhé. Với cả, lát nữa đừng kể cho bà nội biết đấy, nghe rõ chưa?"
"Dạ biết ạ, hắc hắc, ba ơi con yêu ba nhiều lắm."
...
"Con bé này đúng là vô lương tâm mà."
Noãn Noãn: ∠(°ゝ°)
Xem ra, từ "heo con" như nó thì chẳng thể bóc lột được chút lợi lộc nào.
Có dồi nướng để ăn, Noãn Noãn quên béng cả diều lẫn súng bong bóng, ngồi một bên chuyên tâm xử lý xiên dồi của mình.
Tống Từ thấy mua diều mà không thả thì có chút lãng phí, bèn tự mình cầm diều thả lên không trung.
"Ba ơi cố lên, ba thật giỏi quá, a ô a ô..."
Noãn Noãn ngồi trên ghế dài trong công viên, hai chân vắt vẻo, vừa ăn dồi nướng, vừa híp mắt dưới nắng chiều, ngắm nhìn một "kẻ ngốc" đang bôn ba dưới ánh mặt trời trước mặt mình.
Ngày tháng trôi đi thật giản dị và ấm áp. Đối với người bình thường mà nói, hạnh phúc chính là như thế.
"Đưa bình nước nhỏ của con cho ba uống một chút."
"Không được, đây là của con."
Noãn Noãn nghe thế, vội ôm chặt bình nước nhỏ hình ếch của mình, đây là bình nước ấm riêng của bé.
"Đúng là đồ keo kiệt, phí công ba vừa nãy còn mua diều, mua súng bong bóng, lại còn mua dồi nướng cho con nữa chứ."
Noãn Noãn nghe vậy, đôi mắt to chớp chớp hai cái, rồi giơ bình nước nhỏ lên thật cao.
"Thôi được rồi, ai bảo ba là ba của con chứ, con cho ba uống một chút đây, chỉ một chút xíu thôi nha."
"Biết rồi."
Tống Từ mặt mày hớn hở, đưa tay chuẩn bị nhận lấy bình nước.
"Ba cứ uống đi, con sẽ không nói với bà nội là ba dùng bình nước nhỏ của con uống đâu. Như vậy không vệ sinh, dễ dàng khiến em bé bị bệnh, bị bệnh thì đáng thương lắm..."
Tống Từ: ...
"Ba không uống là được chứ gì."
Tống Từ thực sự cạn lời, tiện tay đẩy bàn tay nhỏ bé của cô bé về.
"Đó là ba tự không uống chứ đâu phải con không cho ba uống."
"Biết rồi." Tống Từ thuận miệng đáp.
"Ba yên tâm đi, ba vẫn là ba ba tốt nhất, con vẫn yêu ba mà."
"Vậy ba thật sự cảm ơn con."
"Không cần khách sáo, ba cũng phải cố gắng yêu con nữa nha."
Tống Từ: ...
Cái "bé heo con" này rốt cuộc giống ai vậy chứ? Tống Từ vốn dĩ luôn chiếm thế thượng phong trong mọi cuộc đối thoại, nay lại phải ngậm họng trước cô bé.
"Chị gái nhỏ không thấy đâu, chị gái nhỏ về nhà rồi sao?"
Khi đi ngang qua bãi cỏ thả diều lúc trước, Noãn Noãn nhìn quanh một vòng trên bãi cỏ, lộ ra vẻ mặt buồn bã.
Khu vực công viên ngập nước có diện tích vô cùng lớn, những bãi cỏ rộng rãi như vậy có rất nhiều. Vừa nãy bọn họ tìm thấy một quầy bán đồ lặt vặt để mua đồ, sau đó thả diều ở gần đó, nên cũng không chơi cùng cô bé lúc trước nữa.
"Thôi được rồi, đừng buồn nữa, nếu có duyên, chúng ta sẽ còn gặp lại." Tống Từ xoa đầu cô bé, nhẹ nhàng an ủi.
Người ta nói, điều đau khổ nhất trong cuộc đời không gì bằng ly biệt, nhưng điều vui sướng nhất lại không gì bằng trùng phùng.
Đừng thấy con trẻ tuổi còn nhỏ, nhưng ở độ tuổi này, chúng lại trải qua nhiều cuộc chia ly nhất trong đời.
Bởi vì chúng đơn thuần, trên đường đi gặp một người qua đường xa lạ, chúng cũng có thể trao đi một tấm chân tình, nhưng cuối cùng lại không thể nói một lời tạm biệt, ho��c cứ thế lặng lẽ rời đi.
Còn người trưởng thành thì lại khác, ai sẽ thật lòng với một người qua đường xa lạ chứ? Đương nhiên cũng chẳng có cái gọi là ly biệt.
"Về thôi con."
Tống Từ dắt tay Noãn Noãn đi được nửa đường thì gặp Vân Thì Khởi đang đi bộ dưới bóng cây râm mát.
"Ông ngoại!"
Noãn Noãn thấy ông ngoại, lập tức ném hết nỗi buồn ra sau đầu, nhào ngay vào lòng ông. Vân Thì Khởi thuận thế ôm cô bé lên.
"Ông ngoại!"
"Ôi chao, cái miệng nhỏ bóng nhẫy này của con, lại đây, để ông ngửi một cái, xem con đã ăn gì nào." Vân Thì Khởi cười tủm tỉm nói.
"Con không có ăn dồi nướng ạ." Noãn Noãn nghe vậy, vội vàng che miệng nhỏ của mình lại, ý muốn nói mình chẳng ăn gì cả.
Cái kiểu làm như "đây không có ba trăm lạng bạc" ấy khiến Vân Thì Khởi bật cười vui vẻ.
"Con ăn hay không ăn, ông cũng chẳng quản mấy chuyện này đâu, nhưng mà đợi về nhà, bà nội với bà ngoại của con nhất định sẽ trách con đấy."
Vân Thì Khởi nói rồi còn liếc nhìn Tống Từ đứng bên cạnh.
Bà nội và bà ngoại đều cho rằng dồi nướng bên ngoài không vệ sinh, hơn nữa cũng chẳng biết làm từ thịt gì, thế nên nghiêm cấm Noãn Noãn ăn mấy loại đồ ăn vặt này ở bên ngoài.
Mà lời này của Vân Thì Khởi nhìn như đang nói Noãn Noãn, nhưng thực chất là nhắm vào Tống Từ, bởi nếu ông không mua, Noãn Noãn làm sao có thể ăn được.
Tống Từ cũng hiểu, nên ông nhìn quanh, giả vờ như không biết gì cả.
"Con đi theo ta một lát."
Thấy Tống Từ lần này lại giả vờ ngây ngốc, Vân Thì Khởi liền bực bội. Sau khi con gái qua đời, sở dĩ thái độ ông thay đổi cũng là vì có chút oán trách Tống Từ chẳng có chí tiến thủ.
Tống Từ nghe vậy, ngoan ngoãn đi theo sau ông.
"Sau này con có tính toán gì không?" Đi được một đoạn, Vân Thì Khởi bỗng lên tiếng hỏi.
"Tính toán ạ? Chắc là con sẽ mở một tiệm sách." Tống Từ đáp.
"Mở cái gì..." Tống Từ vừa dứt lời, Vân Thì Khởi liền trách mắng.
Nhưng lời nói vừa đến cổ họng, lại không cách nào thốt ra.
Bởi vì mở tiệm sách, hẹn ba năm người bạn thân, cùng nhau nhâm nhi một bình trà, đó không phải là ước mơ của Tống Từ, mà là ước mơ của Vân Sở Dao.
Vân Sở Dao tuy bị Vân Thì Khởi ảnh hưởng mà sau này lớn lên vào ngành công an.
Nhưng cô ấy cũng bị Khổng Ngọc Mai ảnh hưởng rất sâu, thích văn học, thích cổ tịch, càng thích đọc, thích viết lách, còn từng xuất bản không ít tác phẩm truyện ngắn.
"Chuyện của Dao Dao, qua rồi thì cứ để nó qua đi. Con là một người đàn ông, cần phải biết cầm lên đặt xuống, chăm sóc tốt cho con, sống tốt cuộc đời của mình, đừng mãi sống trong quá khứ nữa."
Lời nói này của Vân Thì Khởi có thể nói là dốc hết ruột gan, cho thấy ngày thường ông tuy chỉ buông lời trách móc ngoài miệng, nhưng thực tế vẫn vô cùng quan tâm Tống Từ.
"Thưa cha, con đã hiểu." Tống Từ cũng đáp lời từ tận đáy lòng.
"Chạy xe ôm công nghệ, hay làm nghề tự do, đều không phải là công việc lâu dài. Nếu con nghĩ thông suốt thì cứ nói với ta, trong ngành ta vẫn quen biết vài người bạn, con không muốn làm cảnh sát giao thông thì có thể chuyển sang những ngành khác, dù sao cũng tốt hơn công việc hiện tại của con."
"Thưa cha, con đã hiểu rồi."
Tống Từ lặp lại những lời này, ông không biết phải cảm tạ tình cảm ân cần của Vân Thì Khởi dành cho mình thế nào.
Vân Thì Khởi biết điểm dừng, cũng không cần nói thêm gì nữa, quay đầu nói với Noãn Noãn trong lòng: "Bà ngoại con tối qua kho món thịt bò mà con thích ăn nhất đấy, con ăn dồi nướng no rồi, chắc không ăn được nữa đâu nhỉ?"
Bởi vì buổi trưa không về nhà, mọi người ăn dã ngoại bên ngoài, mà trong công viên lại không thể nổi lửa, thế nên những món mặn không cần hâm nóng như thịt bò kho chính là một trong những lựa chọn tốt nhất.
"Nuốt trôi được ạ, nuốt trôi được hết! Ba nhìn xem, bụng con xẹp lép này."
Noãn Noãn vội vàng vỗ vỗ bụng nhỏ của mình, còn kéo ông ngoại đến sờ thử, quả thật chẳng còn gì bên trong.
"Ha ha..." Vân Thì Khởi nghe thế liền cười phá lên.
Rất nhanh, bọn họ trở về chỗ ăn dã ngoại. Lúc này, "bữa trưa" đã được bày biện sẵn sàng.
"Con không về nữa là mẹ phải gọi điện thoại cho con đấy." Triệu Thải Hà thấy Tống Từ, trách móc vì bây giờ anh mới về.
"Bà ngoại, con không có ăn dồi nướng đâu ạ, bà nhìn xem, bụng con xẹp lép này, con có thể ăn thật nhiều món thịt kho tàu bà làm đó."
Vân Thì Khởi vừa đặt Noãn Noãn xuống, cô bé liền chạy đến trước mặt Khổng Ngọc Mai, vỗ vỗ bụng nhỏ, vẻ mặt đầy mong đợi.
Tống Từ: ...
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.