(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 482: Cứt vị không sai
Thấy Tô Uyển Đình đỏ bừng mặt, dáng vẻ bối rối.
Mã Trí Dũng vội vàng đưa miếng sầu riêng nướng đang cầm trên tay về phía Tiểu Ma Viên trước mặt, giải thích: "Đây là sầu riêng, không phải phân đâu, ăn ngon lắm đấy."
Tiểu Ma Viên bịt mũi, vội vàng lùi lại một bước.
Noãn Noãn đang trốn sau lưng nàng cũng suýt nữa bị đụng phải.
Tô Uyển Đình đỏ mặt, bất đắc dĩ đi theo giải thích: "Món này giống như đậu phụ thối vậy, ngửi thì hôi, ăn lại thơm."
"Đậu phụ thối?" Noãn Noãn nghe vậy, từ sau lưng Tiểu Ma Viên thò đầu ra ngoài.
Nàng thích ăn đậu phụ thối, lần đầu tiên ăn là bà nội làm. Lúc đó, nàng cũng rất tò mò thứ gì mà hôi đến thế.
Triệu Thải Hà thích làm mấy món này, như thịt muối, vịt muối, lạp xưởng, dưa muối, đậu phụ thối, đậu que muối... cũng chẳng rõ là do kinh nghiệm dày dặn hay có bí quyết riêng mà nói chung mùi vị đều rất ngon.
Dưới sự kiên trì thuyết phục của bà nội, nàng nếm thử đậu phụ thối. Nói sao nhỉ, dù không phải là mê mẩn đậu phụ thối, nhưng nàng cũng cảm thấy mùi vị không tệ, nàng có thể chấp nhận được.
Cho nên, khi nghe Tô Uyển Đình nhắc đến đậu phụ thối, nàng mới thò đầu ra.
Mà Tiểu Ma Viên đương nhiên cũng biết đậu phụ thối, hơn nữa còn thường xuyên ăn. Dù sao đậu phụ thối là món ăn bình dân, mỗi khi Chu Phượng Tiên trộm nàng đi chơi thì thường mua.
Thấy cả hai cô bé đều biết đậu phụ thối, Tô Uyển Đình vội vàng giải thích: "Đúng, chính là món ngon giống đậu phụ thối vậy đó, đậu phụ thối ăn có ngon không?"
Hai cô bé nghe vậy, một gật đầu, một lắc đầu.
Gật đầu đương nhiên là Noãn Noãn, nàng cảm thấy không tệ lắm.
Lắc đầu chính là Tiểu Ma Viên, bởi vì nàng đã ăn quá nhiều lần rồi.
"Vậy hai đứa có muốn nếm thử một chút không?" Tô Uyển Đình dò hỏi.
Hai cô bé nghe vậy, đều hơi lộ vẻ do dự.
Tô Uyển Đình nghe vậy vội vàng khuyến khích: "Mùi vị thật sự rất ngon, trẻ con nên nếm thử nhiều món, nếu không sao mà biết có ngon hay không, chỉ có nếm qua rồi mới biết."
Noãn Noãn nghe vậy, nhớ tới ba ba.
Tống Từ đã nói với nàng một đạo lý rằng bất cứ chuyện gì, đều cần bản thân tự mình đi nếm thử, đừng nghe ý kiến của người khác. Đôi khi, ý nghĩ của người khác là của người khác, không có nghĩa là của chính mình, bởi vì mỗi người mỗi khác, nên ý nghĩ cũng không giống nhau.
Đương nhiên, bất cứ chuyện gì cũng phải trong điều kiện không có nguy hiểm. Không thể chạy ra đường để bị xe đụng cũng phải thử một chút, đó là đồ ngốc.
Cho nên Tống Từ từ nhỏ đã giáo dục Noãn Noãn rằng, hãy lắng nghe ý kiến, tự mình nếm thử, tự mình phán xét. Điều này cũng hình thành nên tính cách hoạt bát, sáng sủa nhưng cũng rất có chủ kiến của Noãn Noãn.
Thế nên, khi nghe Tô Uyển Đình nói vậy xong, nàng một tay bịt mũi, một tay chọc một miếng sầu riêng nhỏ cho vào miệng nếm thử.
Sầu riêng nếu không có cái mùi đặc trưng đó, thì độ mềm, dẻo và ngọt đặc trưng của nó thật ra rất hợp khẩu vị trẻ con.
Thế nên Noãn Noãn sau khi nếm xong, đôi mắt sáng rực, nhìn về phía Tô Uyển Đình nói: "Dì Tô, món phân này ăn cũng ngon lắm ạ."
Tô Uyển Đình:...
Đám đông bên cạnh nghe vậy "phụt" một tiếng, bật cười ha hả.
"Đây là sầu riêng, không phải phân đâu." Mã Trí Dũng lại lần nữa bất lực giải thích.
"Thật sự rất ngon sao?" Tiểu Ma Viên bịt mũi, nghi ngờ hỏi Noãn Noãn.
"Đương nhiên, ba ba sao có thể lừa con được, nếu không tin thì con nếm thử một chút đi." Mã Trí Dũng nghe vậy lập tức khuyến khích.
Thế là Tiểu Ma Viên bắt chước dáng vẻ của Noãn Noãn vừa rồi, cũng nếm thử một miếng nhỏ.
"Thế nào, mùi vị không tệ chứ?" Mã Trí Dũng có chút mong đợi hỏi.
Tiểu Ma Viên nghe vậy gật gật đầu.
Mã Trí Dũng nghe vậy, lập tức vui vẻ nói: "Vậy con ăn thêm chút nữa đi."
Tiểu Ma Viên nghe vậy, lập tức lùi lại một bước, lắc đầu.
"Phân có ngon đến mấy cũng không thể ăn ạ." Tiểu Ma Viên vẻ mặt thành thật nói.
"Đây là sầu riêng, sầu riêng..." Mã Trí Dũng vội vàng giải thích.
"Hì hì hì..." Tiểu Ma Viên cười vui vẻ.
Mà tiếng cười vừa dứt của đám người, cũng giống vậy lần nữa nở nụ cười.
Cuối cùng, Tiểu Ma Viên và Noãn Noãn cũng không ăn thêm sầu riêng nữa, đúng như Tiểu Ma Viên nói, sầu riêng dù ngon nhưng quả thật quá hôi, còn bao nhiêu món ngon khác, hà cớ gì cứ phải ăn sầu riêng chứ.
Thế là đoàn người tiếp tục đi dạo, sau đó ăn bồ câu quay, bánh bao nhân thịt, bánh quẩy và nhiều món khác.
Đương nhiên, món chính yếu vẫn là bánh trôi. Noãn Noãn còn đặc biệt ăn loại bánh trôi nhân vừng đen, gọi tắt là Ma Viên.
Khuến Tiểu Ma Viên tức giận muốn đánh nhau với nàng.
Hai cô bé đùa giỡn ầm ĩ, tinh thần còn phấn chấn hơn cả ban ngày. Đặc biệt là vào buổi tối, các loại đèn màu trên đường đều bật sáng, trang hoàng lộng lẫy như chốn thần tiên.
Một nhóm người trở về khách sạn đã hơn chín giờ, tắm rửa xong xuôi thì đã gần mười giờ.
Mà lúc này đây, Noãn Noãn mới nhớ ra hôm nay vẫn chưa gọi điện thoại cho ba.
Noãn Noãn mặc đồ ngủ, ngồi khoanh chân trên giường. Tuy trên TV đang chiếu phim hoạt hình nhưng rõ ràng nàng có chút bồn chồn.
Vân Thì Khởi cũng không lạ gì, cứ mỗi tối, cô bé này lại bắt đầu nhớ ba.
Vân Thì Khởi đôi khi ghen tỵ nghĩ, gọi ba ba người nào mà chẳng được, ai mà chẳng có con gái chứ.
Nhưng vừa nghĩ đến Vân Sở Dao khi còn bé, hình như thật sự không giống Noãn Noãn như vậy. Khi đó hắn bận rộn công việc, thường mười ngày nửa tháng không gặp mặt, Vân Sở Dao tự nhiên chẳng thân thiết với hắn. Chờ lớn hơn chút, hiểu chuyện hơn mới khá hơn đôi chút.
"Giờ này, chắc ba con đã ngủ rồi." Vân Thì Khởi nói.
"Vậy thì gọi ba dậy đi, con muốn nói chuyện với ba." Noãn Noãn nghe vậy lập tức nói.
Đối với nàng mà nói, chưa đến tuổi phải lo nghĩ cảm xúc người khác, thích gì thì muốn nấy.
Vân Thì Khởi nghe vậy, đương nhiên không cần biết Tống Từ đã ngủ hay chưa, liền trực tiếp lấy điện thoại di động ra bấm số video call cho Tống Từ.
Hơn nữa Vân Thì Khởi cũng thuận miệng nói, bây giờ mới hơn mười giờ, Tống Từ chắc hẳn còn chưa ngủ.
Thế nên điện thoại nhanh chóng được kết nối.
"Ba ba."
Điện thoại vừa kết nối, Noãn Noãn còn chưa nhìn rõ ảnh đối diện, khuôn mặt nhỏ nhắn đã trực tiếp áp sát vào ống kính.
"Noãn Noãn, con chưa ngủ sao?"
Cũng chính lúc này mà gọi điện thoại cho hắn, Tống Từ cũng có chút bất ngờ.
"Con vừa mới tắm xong đó ba."
Noãn Noãn dịch điện thoại đi một chút, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng rạng rỡ trên màn hình.
"Chúng cháu vừa mới về đến nơi." Vân Thì Khởi bên cạnh nghe vậy trả lời một câu.
"Sao giờ này mới về? Các con đã đi đâu chơi vậy?" Tống Từ hỏi.
"Đi dạo phố ạ."
"Thật sao? Vậy chắc chắn ăn rất nhiều món ngon đúng không?"
"Đúng ạ, con ăn bánh ngọt, bánh quẩy, xiên thịt nướng, và cả Ma Viên nữa..."
"Oa, ăn nhiều đồ như vậy sao."
"Đúng nha, con nói cho ba biết nè, dì Tô còn ăn... ăn... lựu... phân bò, con cũng nếm thử rồi, mùi vị cũng không tệ lắm đâu."
"Phân bò?" Tống Từ nghe vậy trừng to mắt.
"Còn ăn phân bò, mùi vị cũng không tệ lắm? Con chắc chắn không nhầm chứ."
"Đúng nha, chính là phân bò đó ạ, con chỉ nếm một chút xíu thôi, vì nó hôi lắm ạ."
Noãn Noãn thề thốt rằng mình không nói sai, còn dùng ngón tay út ra hiệu, ý là thật sự chỉ một chút xíu thôi.
Vân Thì Khởi nãy giờ cố nhịn cười bên cạnh cũng không nhịn được nữa, bật cười ha hả.
"Là sầu riêng, không phải cái gì phân bò đâu, con đừng nói lung tung."
Tống Từ nghe vậy mới chợt hiểu ra, sau đó không nhịn được cười lớn, chuyện này quả thật quá đỗi buồn cười.
Noãn Noãn nghe vậy, bản thân cũng thấy hơi ngại.
Sau đó cũng cười khúc khích, cười lăn lộn trên giường.
"Ba ba, con nói cho ba biết nè, hôm nay con còn chụp ảnh với chị gái, chị gái mua cho con kẹo thỏ, ngon lắm đó, con còn chia cho ông ngoại..."
Vân Thì Khởi ở bên cạnh trợn trắng mắt, "Đó là con chia cho ta sao? Rõ ràng là con không muốn ăn mà."
Noãn Noãn chẳng thèm quan tâm những chuyện đó, tự nhiên nói hết mọi chuyện đã xảy ra trong ngày cho Tống Từ nghe.
Đương nhiên, nàng nghĩ đến đâu nói đến đó, lúc thì buổi chiều, lúc thì buổi sáng, rồi lại buổi tối.
Cho đến khi Khổng Ngọc Mai bước ra từ phòng tắm, nàng vẫn còn chưa nói chuyện xong với Tống Từ.
"Con với ba con có nhiều chuyện để nói quá nhỉ."
Khổng Ngọc Mai vừa ra liền cảm thán một câu. Vừa rồi trong phòng tắm chỉ nghe thấy Noãn Noãn đang gọi điện thoại, nàng tắm rửa, xoa xà phòng giặt quần áo, Noãn Noãn vẫn còn đang nói chuyện với ba nàng.
"Đó là đương nhiên rồi ạ, ba ấy là ba của con mà." Noãn Noãn đường đường chính chính nói.
Sau đó quay đầu nhìn vào màn hình: "Ba ba, con yêu ba nha, ba có yêu con không?"
"Đương nhiên yêu con rồi, ba yêu con nhất." Tống Từ cười ha ha đáp.
"Con cũng yêu ba nhất, tối qua con ngủ còn mơ thấy ba nữa nha." Noãn Noãn như muốn được khen mà nói.
"Thật sao? Nhưng ba không mơ thấy con." Tống Từ nói.
Noãn Noãn nghe vậy, lập tức mắt trừng tròn xoe, chất vấn: "Vì sao ba không mơ thấy con? Con cũng mơ thấy ba mà, thật không công bằng."
"Được rồi, được rồi, vậy tối nay ba mơ thấy con được không?" Tống Từ cười nói.
"Vâng ạ, vậy con đi ngủ đây, ba cũng mau ng�� đi nha."
Tính cách nhanh nhẹn, dứt khoát của cô bé, đang khi nói chuyện, liền trực tiếp đưa điện thoại di động trả lại cho Vân Thì Khởi, không nói thêm lời nào.
"Ông ngoại, con trả lại điện thoại cho ông, con muốn đi ngủ để ba mơ thấy con."
Vân Thì Khởi cười nhận lấy điện thoại di động, sau đó nói: "Làm gì có chuyện muốn ngủ là ngủ được ngay? Đâu có nhanh như vậy."
"A, vậy phải bao lâu?" Noãn Noãn nằm trên giường tò mò hỏi.
"Mỗi người mỗi khác, ví dụ như ông ngoại con đây, mỗi ngày ít nhất phải..."
Lời hắn còn chưa dứt, chợt nhận ra điều bất thường, nhìn kỹ lại thì thấy cô bé đã nhắm mắt, hô hấp đều đặn, hiển nhiên là đã ngủ say.
"Ha..."
Thấy nàng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ như vậy, Vân Thì Khởi bật cười, nhưng vừa thốt ra một tiếng, lập tức kịp phản ứng, sợ đánh thức cô bé nên gắng sức nhịn lại.
Ngắm nhìn dáng vẻ nhỏ bé đang ngủ say của nàng, trong lòng hắn cảm thấy một mảnh ngọt ngào, tràn đầy vẻ sủng ái.
"Thật là một con heo nhỏ."
Miệng tuy nói vậy, nhưng hắn vẫn kéo chăn, cẩn thận từng li từng tí đắp cho nàng, sợ động tác quá mạnh sẽ đánh thức nàng.
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được lưu giữ trọn vẹn ý nghĩa.
Sáng sớm, ánh nắng xuyên qua cửa sổ kính chiếu vào, in những vệt lốm đốm trên mặt đất.
Gió nhẹ luồn qua khe cửa sổ, lướt qua mái tóc Tống Từ, tạo thành những vòng xoáy nhỏ.
Tống Từ từ trong mộng tỉnh lại, duỗi người, xoay người ngồi dậy, quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ. Đập vào mắt là bầu trời xanh thẳm, báo hiệu một ngày đẹp trời nữa.
Hắn lật người xuống giường, kéo toang rèm cửa sổ, để ánh mặt trời tràn ngập căn phòng.
Thay quần áo rồi xuống lầu, hắn đi thẳng vào bếp, đổ nước vào nồi đặt lên bếp. Tiếp đó, hắn đánh răng rửa mặt. Khi mọi việc chuẩn bị xong, nước cũng vừa sôi, thích hợp cho mì vào.
Chờ Tống Từ tự nấu một bát mì trứng gà, mới ăn được một nửa thì điện thoại reo.
Cầm lên nhìn một cái, là Khổng Ngọc Mai gọi đến, vì vậy thuận tay bắt máy.
"Tống Từ, chào buổi sáng." Khổng Ngọc Mai cười chào Tống Từ.
"Mẹ, m�� cũng chào buổi sáng, mẹ ăn điểm tâm chưa?"
"Chưa đâu, đang chuẩn bị đi ăn." Khổng Ngọc Mai nói.
Lúc này, từ ngoài màn hình vọng vào tiếng của Noãn Noãn.
"Bà ngoại, cho con, cho con, con muốn nói chuyện với ba."
"Con đợi một chút, Noãn Noãn có chuyện muốn nói với con."
Khổng Ngọc Mai nói một câu, ống kính rung chuyển một hồi, Noãn Noãn xuất hiện trước ống kính.
"Ba ba, buổi sáng tốt lành, ừm sao..."
Noãn Noãn nói, còn chu môi, hôn chụt một cái vào màn hình điện thoại.
"Con cũng buổi sáng tốt lành, hôm nay lại là một ngày tràn đầy sức sống nha." Tống Từ dứt lời, ăn một miếng mì.
"Hắc hắc..." Noãn Noãn nghe vậy, lập tức cười ngây thơ một tiếng, sau đó hỏi: "Ba ba, ba đang làm gì?"
"Đang ăn điểm tâm đây."
"Điểm tâm ăn cái gì?"
"Mì sợi."
"Mì sợi gì?"
...
Cô bé này như một bà quản gia nhỏ, hỏi thăm không sót chi tiết nào, thậm chí ngay cả trong mì của hắn bỏ mấy muỗng muối, có hay không trứng gà, đều muốn hỏi cho rõ ràng.
Tống Từ cũng không một chút nào sốt ruột, mà là vừa ăn vừa nói chuyện với nàng, thậm chí còn chĩa ống kính vào bát mì của mình, để nàng nhìn một chút.
Noãn Noãn cười rất vui vẻ, Vân Thì Khởi hai vợ chồng ngồi ở bên cạnh cũng không có thúc giục.
Đây chính là sinh hoạt, tuy bình dị như nước, nhưng lại tràn ngập hạnh phúc và sự mãn nguyện.
"Con nói cho ba biết nè, tối qua con nằm mơ lại mơ thấy ba đó." Noãn Noãn vui vẻ nói.
"Thật sao? Tối qua ba cũng mơ thấy con, con đang nhảy múa trên quảng trường, tòa nhà biến thành một chiếc loa khổng lồ..."
"Ha ha ~ "
Noãn Noãn nghe vậy, vui vẻ toe toét miệng cười lớn, Tống Từ thậm chí còn nhìn thấy tám cái răng cửa của nàng.
"Được rồi, thôi không nói chuyện với con nữa, con cùng ông ngoại bà ngoại đi ăn điểm tâm đi, ba lập tức phải đi làm đây." Tống Từ nói.
Bát mì của hắn đã sớm ăn xong.
"A, ba ba bye bye."
Noãn Noãn hướng về phía điện thoại di động giơ giơ móng vuốt nhỏ, sau đó không đợi Tống Từ nói chuyện, điện thoại di động rung chuyển một hồi, đã bị nàng đưa trả lại cho Khổng Ngọc Mai.
"Bà ngoại, bữa sáng của chúng ta là gì ạ? Con đói bụng rồi." Noãn Noãn vỗ vỗ bụng nhỏ, đáng thương nói.
"Bây giờ mới biết đói à, vừa rồi nói chuyện phiếm với ba con không phải nói hăng say lắm sao?" Vân Thì Khởi ở một bên chua xót nói.
"Ông ngoại, chúng ta buổi sáng ăn cái gì?" Noãn Noãn chẳng thèm để ý hắn nói gì.
"Con muốn ăn cái gì?"
"Con muốn ăn lẩu."
Vân Thì Khởi:... (im lặng)
"Sáng sớm ai lại ăn lẩu bao giờ?" Vân Thì Khởi tức giận nói.
"Vì sao không thể ăn?" Noãn Noãn nghi ngờ hỏi.
"Bởi vì... Ách... Tóm lại chính là không thể ăn."
Vân Thì Khởi nhất thời cũng không biết giải thích với nàng thế nào.
"Hừ, ông hỏi con ăn cái gì, con nói ăn lẩu, ông còn nói không thể ăn, đúng là một ông già kỳ quặc." Noãn Noãn dứt lời, quay đầu liền chạy.
"A? Con bé này, xem ra muốn ăn đòn rồi." Vân Thì Khởi lập tức đuổi theo.
Cô bé rất nhanh liền bị bắt lại, vì cửa đã đóng, khi nàng mở cửa ra thì bị ông ngoại bắt lại.
Vân Thì Khởi đưa tay nhẹ nhàng cù vài cái vào mông nhỏ của nàng, Noãn Noãn rụt người lại, cười ha hả.
"Được rồi, thôi đừng nghịch nữa, đi ra ngoài ăn điểm tâm."
Vân Thì Khởi buông xuống Noãn Noãn, kéo nàng, mở cửa đi ra ngoài.
"Tối qua con nằm mơ, có mơ thấy ông ngoại không?"
"Không có."
"Hừ, ta liền biết."
"Ha ha, có chứ, con có mơ thấy ông ngoại nha."
"A, thật sao? Con mơ thấy ta đang làm gì?"
"Ông đang khiêu vũ cùng bà ngoại xinh đẹp."
"Là bà ngoại con có đúng không? Là bà ngoại có đúng không..."
"Hì hì hì..."
Truyen.free xin khẳng định, đây là ấn bản dịch thuật độc quyền và chân thực nhất.