(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 493: Tiệc
Haldir thêm một quán nướng, trước cửa treo hai con dê đã lột da.
Trên thân dê còn vương chút thịt đỏ mơ hồ, trông có phần đáng sợ.
Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ ��iệp vốn là người từng trải, nên vẫn khá bình tĩnh.
La Hiếu Thiên tự cho mình là nam tử hán, cũng cố gắng giữ vững sự trấn định.
Chỉ có Thái Sủi Cảo bản tính thật thà, ôm chặt chân Tống Từ, vùi đầu vào người hắn, ra vẻ muốn nhìn nhưng lại không dám.
"Được rồi, nếu con sợ như vậy, vậy chúng ta đi thôi, không ăn thịt dê xiên nữa."
Tống Từ đưa tay ôm nàng, cười trêu chọc.
"Không được." Thái Sủi Cảo nghe vậy lập tức ngẩng đầu lên.
La Hiếu Thiên cùng mấy người khác đều bật cười.
Sa Lạp Mua đứng một bên kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Ngay vừa rồi, những người này, trước mặt hắn, từ quỷ biến thành người.
Điều này quả thực là, quả thực là...
Hắn cũng không biết phải hình dung thế nào.
Người Duy Ngô Nhĩ có tín ngưỡng riêng của mình, nhưng bất kể trong hệ thống tín ngưỡng nào, việc từ chết mà chuyển sinh đều là một năng lực cực kỳ cường đại.
Vì thế, lúc này, hắn đối với Tống Từ càng tràn đầy lòng kính sợ, Tống Từ càng thể hiện thần thông quảng đại, hi vọng giúp hắn tìm đư���c Á Lực Côn tự nhiên càng lớn.
"Ngươi cứ về trước đi, lát nữa ta sẽ đến tìm ngươi." Tống Từ quay đầu nói với Sa Lạp Mua.
Sa Lạp Mua nghe vậy vội vàng đáp một tiếng, sau đó tay vỗ ngực, cúi người hành lễ, tiếp đó lùi về phía sau, chờ khi đã lùi một khoảng cách, lúc này mới xoay người rời đi.
Sa Lạp Mua làm như vậy, dĩ nhiên là để bày tỏ lòng tôn kính đối với Tống Từ.
Nhưng mấy đứa nhỏ không biết, trong lòng đều thấy kỳ lạ, lão già này thật là kỳ quái, quả nhiên người ngoại quốc có suy nghĩ khác biệt.
Tống Từ thu hồi ánh mắt, "xách" Thái Sủi Cảo đi vào trong tiệm, Tiểu Mễ Lạp cùng mấy người kia vội vàng đuổi theo, nhưng đều cẩn thận tránh hai con dê kia.
"Muốn ăn chút gì?"
Trong tiệm, một người đàn ông trung niên Duy Ngô Nhĩ, mặc chiếc tạp dề da vương đầy vết dầu mỡ, tay cầm một thanh đao nhọn, mài vào cây mài hai cái, phát ra tiếng soạt soạt, không giống chủ quán bán thịt xiên, mà như một đồ tể.
Lần này chẳng những Thái Sủi Cảo giật mình, Tiểu Hồ Điệp và La Hiếu Thiên cũng có chút sợ hãi, theo bản năng nép ra sau lưng Tống Từ. Chỉ có Tiểu Mễ Lạp, tay cầm Ngưu Đầu Chùy, hai mắt sắc bén nhìn chằm chằm đối phương.
Người đàn ông trung niên Duy Ngô Nhĩ thấy vậy sững sờ, sau đó vội vàng đặt dụng cụ xuống, cười nói: "Ngại quá, không ngờ lại là mấy người bạn nhỏ, không làm các cháu sợ chứ?"
Hắn nói tiếng phổ thông, mặc dù không được chuẩn, nhưng Tiểu Mễ Lạp cùng mọi người miễn cưỡng cũng có thể nghe hiểu.
Thái Sủi Cảo nghe vậy lập tức lắc đầu.
Tống Từ bực mình gõ nhẹ đầu nhỏ của nàng, nếu nói trong mấy người có ai bị dọa sợ, đó nhất định là nàng.
"Có những món gì?" Tống Từ cười hỏi.
Mặc dù họ đến để ăn thịt dê xiên, nhưng trong tiệm không chỉ có thịt dê xiên, mà còn có canh dê, gà đĩa lớn, thịt ngựa hun khói và nhiều món khác.
Người đàn ông Duy Ngô Nhĩ trung niên nghe vậy, chỉ vào bức tường phía sau mấy người. Tống Từ quay đầu lại, thấy trên tường dán thực đơn vẽ bằng hình ảnh, có thể nhìn hình để gọi món.
"Các con tự xem một chút, có muốn ăn gì không." Tống Từ nói với mấy đứa nhỏ.
"Con muốn ăn thịt dê xiên." Thái Sủi Cảo nghe vậy lập tức nói.
Nàng đã thèm thịt dê xiên từ lâu, vừa nghĩ đến đã muốn chảy nước miếng.
Thịt dê xiên nhất định là món chính, Tống Từ lại đoán chừng sẽ gọi thêm canh dê và bánh bao nướng cho bọn chúng.
Còn về phần bản thân hắn, thì lại không gọi gì, dù sao hắn mới ăn xong bữa tối.
Tìm một vị trí ngồi xuống, Thái Sủi Cảo liền bắt đầu khoe khoang.
"Ta nói cho các con biết nhé, ta một mình có thể ăn mười xiên, lợi hại lắm đó."
Những người khác không lên tiếng, ông chủ ở gần đó đã bật cười. Ông chủ chính là người đàn ông trung niên Duy Ngô Nhĩ cầm đao vừa nãy.
Hắn vừa cười vừa nói: "Cháu bé, nếu hôm nay cháu có thể ăn mười xiên, ta sẽ không lấy tiền của các cháu, miễn phí mời các cháu."
"Thật sao?" Thái Sủi Cảo đầy mặt hưng phấn.
Tống Từ thì ở một bên cười mà không nói gì.
Thịt dê xiên Tân Cương không giống những xiên thịt nướng nhỏ kiểu miền Nam, một xiên ít nhất nặng hai, ba lạng. Đừng nói là Thái Sủi Cảo, Tống Từ cũng chưa chắc có th�� ăn hết mười xiên một lúc.
"Ha ha, ta lừa cháu bé này sao được chứ." Ông chủ cũng cười nói.
Tiếp đó, ông chủ khom lưng, lấy xiên thịt từ dưới thớt ra, đưa cho một người phụ nữ trung niên vừa đi ra từ trong phòng.
Người phụ nữ trung niên vóc người mập lùn, đội khăn trùm đầu, trông rất chắc nịch.
Ngay cả như vậy, khi nàng nhận lấy xiên thịt dê, cánh tay vẫn trĩu xuống.
Còn Thái Sủi Cảo nhìn từng xiên thịt dê kia, đã miệng nhỏ hơi hé, trừng to mắt, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
"Lớn đến vậy sao?"
Từng xiên thịt dê, dùng que sắt dài cỡ cánh tay, xiên từng khối thịt dê béo gầy xen kẽ. Đừng nói mười xiên, đoán chừng một xiên nàng cũng chưa chắc ăn hết.
Tống Từ lúc này mới cười lớn, mới vừa nhìn thấy giá cả, Tống Từ đã biết xiên thịt này nhất định không nhỏ.
Tiểu Mễ Lạp cùng mấy người khác cũng đều bật cười, La Hiếu Thiên thậm chí cố ý trêu chọc: "Thái Sủi Cảo, nhớ là mười xiên đấy nhé."
"Hừ, mười xiên thì mười xiên, ta lợi hại lắm đó, a ô, a ô..."
Thái Sủi Cảo há to miệng, lắc đầu trên không trung gầm gừ hai tiếng, tóc cũng bị vung cho rối bù. Tống Từ buồn cười giúp nàng vuốt lại.
"Thích ăn thịt đến vậy sao."
"Trên thế giới còn có người không thích ăn thịt sao?" Thái Sủi Cảo kinh ngạc nhìn về phía Tống Từ.
Những lời này sao mà quen tai đến vậy? Tống Từ nghĩ thầm.
"Vậy con cố gắng lên, lát nữa ăn nhiều vào nhé."
"Vâng." Thái Sủi Cảo nắm chặt tay nhỏ, tự động viên mình.
La Hiếu Thiên ở một bên thấy vậy, đột nhiên nói: "Tống tiên sinh, người thật tốt."
"A, vì sao bỗng nhiên nói như vậy?" Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi.
La Hiếu Thiên nhìn về phía Thái Sủi Cảo, nói ra những lời nàng đã nói trước đó.
Thái Sủi Cảo nghe vậy chẳng những không lúng túng hay căng thẳng, ngược lại dương dương tự đắc mà nói: "Con đã nói rồi mà, thần tiên ca ca quả là người tốt mà."
"Con bé này." Tống Từ sờ đầu nhỏ của nàng, ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều.
Nói thật, ở cùng bọn trẻ so với ở cùng người lớn, muốn nhẹ nhõm hơn nhiều. Chúng đơn thuần lương thiện, không có nhiều tâm cơ và toan tính lợi ích như người lớn.
Mà Tống Từ kỳ thực cũng coi chúng như con cái mà nuôi dưỡng, chưa bao giờ có quá nhiều yêu cầu với chúng.
Hơn nữa, Đào Nguyên Thôn vốn là nơi ẩn thế dành cho người đã khuất, một thế ngoại đào nguyên, mọi việc đều tùy tâm tùy tính, vì thế Tống Từ tự nhiên cũng không có yêu cầu gì với chúng.
Thấy Tống Từ cưng chiều Thái Sủi Cảo như vậy, Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp cũng lộ ra chút vẻ hâm mộ.
Các nàng cũng cảm thấy Tống tiên sinh thương Thái Sủi Cảo nhất.
Thấy bộ dạng các nàng như thế, Tống Từ cười nói với họ: "Sau này các con cũng cứ gọi ta là ca ca như Thái Sủi Cảo là được, không cần cứ mãi gọi là Tống tiên sinh, nghe có vẻ quá xa lạ."
La Hiếu Thiên nghe vậy lại cảm thấy không có gì đặc biệt, Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp lại trợn to hai mắt, vẻ mặt tràn đầy vui mừng.
"Thật sao?" Tiểu Hồ Điệp mặt đầy mong ước mà hỏi.
Tiểu Mễ Lạp thì nhìn Tống Từ không nói gì.
Tống Từ đưa tay nhéo nhẹ khuôn mặt nhỏ của nàng, cười nói: "Ta còn có thể lừa con sao?"
"Ca ca..." Tiểu Hồ Điệp gọi một tiếng.
"Ai." Tống Từ cười đáp một tiếng.
Thực tế trước đây Tống Từ cũng đã nói về vấn đề này, nhưng hai đứa nhỏ vẫn không chịu đổi cách gọi. Chắc là do nghe Thái Sủi Cảo gọi nhiều, các nàng cũng dần hâm mộ.
Ngay lúc này, Tiểu Mễ Lạp bỗng nhiên nói: "Chúng ta gọi huynh là ca ca, vậy Noãn Noãn muội muội phải gọi chúng ta là gì?"
"A... Ha ha, cứ gọi như bình thường đi. Bằng không đợi các con về, dì Dao Dao mà biết được, chẳng phải sẽ bắt các con gọi nàng là tỷ tỷ sao..." Tống Từ cười lớn.
Trong lúc nhất thời, trong tiệm tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
*** Bản dịch này, một tuyệt phẩm của truyen.free, mang đến trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.
Tống Từ bên này đang thưởng thức món thịt dê xiên mỹ vị, phía bên kia Noãn Noãn lại đói bụng.
Theo kế hoạch, họ lẽ ra phải đến trấn nhỏ tiếp theo, ăn cơm và nghỉ ngơi tại trấn.
Thật không ngờ giữa đường lại gặp phải tắc đường, nhất thời không thể đi tiếp. Điều này họ hoàn toàn không nghĩ tới trước đó.
Kỳ thực đường nông thôn vốn đã hẹp, nếu gặp phải xe hàng hơi lớn một chút đi ngược chiều, rất dễ dàng sẽ chắn ngang đường.
Thật đúng lúc, bây giờ chính là tình huống như vậy, hơn nữa còn không chỉ một chiếc, muốn lùi xe về cũng không dễ dàng.
Mã Trí Dũng bên này cũng vậy, nhưng xe của hắn cũng có kích thước không nhỏ.
Nhưng bây giờ biện pháp duy nhất, cũng chỉ có thể là hắn bên này lùi xe, sau đó tìm một chỗ rộng rãi hơn một chút để đậu, chờ xe ngược chiều đi qua hết, mới có thể tiếp tục tiến lên.
Lúc này trời đã hoàn toàn tối đen, mà trên con ��ường hẹp, việc lùi xe về phía sau lại càng không dễ dàng, không cẩn thận liền có thể khiến xe rơi xuống mương. May mà đoàn người họ không ít, có người ở dưới xe chỉ huy, từ từ lùi thì vẫn được, nhưng cứ như vậy đã làm chậm trễ không ít thời gian.
"Bà ngoại ơi, bụng cháu cũng đang kêu réo rột rột đây."
Noãn Noãn nhéo nhéo cái bụng nhỏ đầy thịt của mình, cảm thấy nó cũng xẹp lép, bóp cũng không còn gì.
Lúc này họ đã xuống xe đứng chờ ở ven đường.
"Chờ một lát nữa, trên xe có bánh mì, lát nữa ăn chút lót dạ nhé."
"Không được ạ."
"Vì sao không được? Cháu không phải nói cháu đói sao?" Vân Thì Khởi ở một bên nghe vậy rất kinh ngạc.
"Bởi vì Mã thúc thúc nói lát nữa mời chúng ta ăn tiệc, cháu ăn no rồi thì lát nữa sẽ không ăn được nữa."
Noãn Noãn nói, đưa tay vỗ cái bụng nhỏ của mình, phát ra tiếng "thùng thùng".
"Nếu đã vậy, con đừng kêu đói nữa." Khổng Ngọc Mai có chút dứt khoát nói.
"Cháu không có kêu, cháu không phải chó con, cháu đang nói chuyện mà." Noãn Noãn nghiêm túc nói.
"Haizz." Khổng Ngọc Mai cảm thấy mệt mỏi trong lòng.
Ngay lúc này, bên cạnh chợt một cột sáng phóng lên cao, Noãn Noãn "oa" một tiếng kêu sợ hãi, dọa cho mấy người bên cạnh cũng giật mình.
"Cháu làm gì vậy, dọa chết người ta!"
Khổng Ngọc Mai cảm giác tim mình đang đập thình thịch.
"Tiểu Ma Viên dọa người ta." Noãn Noãn ủy khuất nói.
Khổng Ngọc Mai nghe vậy nhìn sang, nhất thời "a nha" một tiếng, lại bị giật mình.
Hóa ra Tiểu Ma Viên đang dùng đèn pin chiếu vào cằm mình từ phía dưới, trong bóng đêm đen kịt này, chỉ lộ ra một cái đầu, đột nhiên nhìn thấy có thể dọa chết người.
"Con bé này, cố ý dọa người đúng không?"
Tô Uyển Đình có chút bực mình đưa tay vỗ nhẹ hai cái vào mông nàng, tiếp đó lại phì cười.
Mọi người cũng theo đó không nhịn được bật cười.
Tiểu Ma Viên thấy mọi người cười, bản thân cũng theo đó "hi hi" cười ngây ngô.
Hơn nữa, nàng còn bật tắt đèn pin mấy lần, lại lè lưỡi rồi chớp mắt, chọc cho mọi người cười ha hả.
Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình nhìn thấy cảnh này, trong lòng rất an ủi, đây chẳng phải là một thay đổi rất tốt sao?
Một đứa trẻ thì phải có sự sống động của một đứa trẻ, họ cũng hi vọng Tiểu Ma Viên có thể hoạt bát đáng yêu, nghịch ngợm, gây chuyện như Noãn Noãn. Đây mới là dáng vẻ mà một đứa trẻ nên có.
Bác tài lùi xe lại một khoảng khá xa, mới tìm được một chỗ rộng rãi để tấp vào lề, điều này mới khiến từng chiếc xe tải lớn ở chiều đối diện đi qua được.
Chờ khi họ lên xe, tiếp tục tiến lên, đến trấn nhỏ tiếp theo thì đã gần mười giờ tối.
Đừng nói hai đứa bé, ngay cả người lớn cũng cảm thấy đói.
Vì bữa tiệc, Noãn Noãn kiên quyết không ăn bánh mì, bất quá lại uống một ly sữa bò. Nhưng cho dù như vậy, nàng vẫn đói đến xẹp lép, nằm dài trên xe, sờ bụng, ảo tưởng về bữa tiệc sắp tới, bộ dạng đó thật vừa buồn cười vừa đáng giận.
Thế nhưng khi họ đi tới trấn nhỏ, lại phát hiện cả trấn đều im ắng, hai bên kiến trúc đều tối đen đèn. Các quán ăn, siêu thị về cơ bản đều đã đóng cửa, mọi người cũng ngây người ra. Lúc này chưa tới mười giờ, đã đóng c��a đi ngủ rồi sao?
"Bữa tiệc của cháu đâu?" Noãn Noãn hậm hực nói.
Nói xong lại vội vàng trốn sau lưng ông ngoại. Trên đường phố im ắng, cho dù đèn đóm sáng trưng, nhưng vẫn đáng sợ.
"Cũng không có ai cả, bữa tiệc của cháu cũng không có rồi."
Tiểu Ma Viên buông thõng tay, tư thế đó đơn giản là khiến người ta bật cười.
"Buổi tối đó chúng ta ăn gì?" Noãn Noãn buồn bã nói.
"Có thể hớp gió, giống như ta này."
Tiểu Ma Viên há to miệng, lắc lắc đầu nhỏ, thỉnh thoảng "cạch cạch" hai cái.
Noãn Noãn theo bản năng há miệng, lại bị Khổng Ngọc Mai đưa tay gõ một cái vào đầu.
"Ngốc nghếch gì vậy, cho dù không có chỗ bán đồ ăn, cũng có thể về xe ăn bánh mì mà."
"A, đúng rồi, cháu muốn ăn bánh mì, cháu thích ăn bánh mì nhất." Noãn Noãn lập tức nói.
Mọi người mặt đơ ra, vừa rồi trên xe, không biết ai nói, cho dù chết đói nàng cũng không ăn bánh mì kia mà.
"Nhìn về phía trước xem, ta thấy phía trước có hai nhà vẫn sáng đèn, đi xem thử có bán đồ ăn không." Vân Thì Khởi nhìn về phía trước nói.
Vì vậy đoàn người cũng không lái xe nữa, tiếp tục đi về phía trước. Sau đó phát hiện, những nhà vẫn sáng đèn đó, một nhà là quán bài bạc, còn một nhà là quán bán đồ kho.
Đã như vậy, mọi người cũng không còn tâm trí để đi dạo nữa, trực tiếp mua chút đồ kho.
Các món kho còn rất đầy đủ, về cơ bản những món kho thường thấy đều có, hơn nữa còn có vịt quay và các món gỏi lạnh.
Vì vậy Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên mỗi người trực tiếp cầm một cái đùi vịt quay.
"Oa, ngon quá đi mất, đây là món vịt quay ngon nhất mà cháu từng ăn trong đời." Noãn Noãn cắn một miếng, lập tức không nhịn được thốt lên lời khen.
"Cháu đói bụng nên ăn gì cũng thấy ngon thôi."
"Với lại cháu mới mấy tuổi mà đã "cả đời" rồi? Hơn nữa còn có hơn một năm toàn uống sữa, ha ha..." Vân Thì Khởi nói rồi bật cười.
"Ông ngoại, ông ngoại đừng cười." Noãn Noãn thấy vậy, mặt căng thẳng nói.
"A, vì sao không cho ông cười?"
"Trời tối đen, ông cười lên trông đáng sợ lắm, như tiếng quỷ gọi ấy." Noãn Noãn vẻ mặt thành thật nói.
Đến lượt này, mọi người đều bật cười.
Bất quá, trên trấn nhỏ trống trải này, vang lên những trận cười, quả thực rất rợn người.
Mọi người trở lại trên xe, chuyển đồ bếp mang theo xuống, nấu cơm, ăn kèm với đồ kho vừa mua được, một bữa ăn thật ngon lành.
Noãn Noãn đối với bữa tiệc như vậy cũng cảm thấy rất vừa ý.
Nàng cảm thấy mọi thứ cũng rất mỹ vị, ngay cả cơm tẻ cũng thơm hơn ngày thường.
*** Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả sáng tạo độc quyền của truyen.free, xin quý vị thưởng thức.