“Bà ngoại, bao giờ chúng ta về đến nhà ạ?”

“Nhanh thôi, nhanh thôi…”

“Hừ, bà cứ nói nhanh nhanh mãi, đã qua lâu lắm rồi.”

“Vậy mà con vẫn cứ hỏi?”

“Con là bạn nhỏ mà.”

“Bà còn là bà già nữa đây này.” Khổng Ngọc Mai khinh khỉnh nói.

“Hứ ~”

Gặp phải một bà ngoại phản nghịch như vậy, Noãn Noãn cũng đành bó tay.

“Con còn dám ‘hứ’ bà, xem bà đánh vào mông con này.”

Khổng Ngọc Mai làm bộ muốn đánh, Noãn Noãn nhấc chân bỏ chạy, sau đó trốn sau lưng Vân Thì Khởi, ngó nghiêng xem thái độ bà ngoại. Thấy bà không đuổi theo, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm.

“Ai, đúng là một bà ngoại nghịch ngợm.” Cô bé khẽ thở dài nói.

Người ngoài không nghe được, nhưng Vân Thì Khởi đứng ngay trước mặt cô bé thì nghe rõ mồn một, nghe vậy liền cười ha ha.

“Quả thật là có chút nghịch ngợm.”

“Vậy ông không quản bà ấy sao?” Noãn Noãn lập tức hớn hở nói.

“Ông ngoại còn không quản được, hay là để con quản nhé?” Vân Thì Khởi vừa cười vừa nói.

Noãn Noãn: →_→

“Con thông minh lắm đó nha, con mới không mắc lừa đâu.” Noãn Noãn đáp.

Sau đó cô bé quay người đi tìm Tiểu Ma Viên.

Chiếc xe lữ hành có điểm này rất hay, không cần cứ ngồi yên một chỗ, còn có thể đi đi lại lại, mệt thì nằm nghỉ một chút cũng không thành vấn đề.

Tiểu Ma Viên đang nằm dài trên bàn ăn, nhìn ra ngoài cửa sổ. Noãn Noãn áp sát ra ngoài nhìn một cái, sau đó có chút ngạc nhiên nói: “Nơi này con biết, nơi này con biết…”

Dứt lời, khuôn mặt cô bé tràn đầy vẻ phấn khích.

“Con đương nhiên nhận ra rồi, đây là hồ nước trước cổng tiểu khu mà.” Tiểu Ma Viên lập tức nói.

“Là hồ không có muối biển.” Noãn Noãn chỉnh lại.

Sau đó cô bé ngồi xuống đối diện Tiểu Ma Viên.

“Sắp về đến nhà rồi nha.”

Noãn Noãn áp khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh của mình xuống mặt bàn, cảm nhận hơi lạnh tỏa ra.

“Con có phải là nhớ ba ba rồi không?” Khổng Ngọc Mai ở một bên nói.

Vừa nãy bà đi ra ngoài, tự nhiên không biết Noãn Noãn đã nói chuyện với Tống Từ.

Thế nhưng Noãn Noãn nghe vậy, cũng khinh khỉnh đáp: “Mới không có.”

“Gặp ba ấy, ba ấy cứ muốn ôm ôm con, hôn hôn con, phiền chết đi được ~, hắc hắc hắc…”

Tiểu Ma Viên:…

“Ba ba con tối nay không biết chuẩn bị gì cho chúng ta nhỉ?”

“Sẽ là bất ngờ.”

“Thật sao? Sao con biết?”

“Hừ, con mới không nói cho chị, nói cho chị thì còn gì là vui nữa.” Noãn Noãn kiêu hãnh nói.

Khổng Ngọc Mai làm sao không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là cố ý hỏi thăm mà thôi.

Nhưng đúng lúc này, Tiểu Ma Viên đang nằm dài trên bàn đột nhiên bật dậy, rướn người đến bên tai Noãn Noãn thì thầm: “Em muốn biết, chị có thể nói cho em không?”

Noãn Noãn nghe vậy sững sờ một chút, rồi rơi vào trạng thái khó xử.

Tiểu Ma Viên suy nghĩ một lát rồi nói: “Em là chị mà.”

Tiếp theo lại nói thêm: “Chúng ta là bạn tốt mà.”

Được rồi, nghe nói đến vậy, Noãn Noãn cũng không tiện từ chối, liền kể cho Tiểu Ma Viên nghe về cái gọi là “bất ngờ” mà Tống Từ đã chuẩn bị cho buổi tối.

“Hi hi hi…”

Quả nhiên Tiểu Ma Viên nghe xong cũng rất đỗi vui mừng.

Bên cạnh, Tô Uyển Đình thấy vậy, hỏi Mã Trí Dũng: “Tiểu Cường và bọn nhỏ tan học chưa? Có tiện đường đón chúng nó luôn không?”

“Không cần đâu, dì đã đến trường đón bọn họ rồi. Tôi đã dặn dì sau khi đón được bọn họ thì đưa thẳng đến chỗ Tống tiên sinh.”

“Vậy thì tốt rồi. Anh dặn dì ấy và mọi người buổi tối tự ăn cơm nhé, chúng ta không về kịp đâu.”

“Yên tâm đi, tôi cũng đã dặn dò rồi, mấy chuyện này cô đừng lo lắng.” Mã Trí Dũng nói.

“Thế nào, chê tôi phiền rồi à?” Tô Uyển Đình liếc nhìn hắn một cái nói.

“Làm gì dám…” Mã Trí Dũng đáp.

“Cái này con biết, cái này con biết…” Noãn Noãn ở một bên, đột nhiên kêu lớn.

“Con biết cái gì?” Tô Uyển Đình có chút ngạc nhiên hỏi.

“Chú Mã nói chú ấy chỉ là không dám, chứ không phải không muốn.” Noãn Noãn thành thật đáp.

Tô Uyển Đình nghe vậy mím môi, liếc mắt nhìn về phía Mã Trí Dũng.

“Thật sao?”

“Mới không phải.” Mã Trí Dũng lập tức kêu oan.

“Tôi cũng không muốn.”

“Hừ, con mới không tin đâu, hồi hè, con lén ăn kem, bị ba ba phát hiện. Bà nội bảo con xin lỗi ba, nói rằng sẽ không dám nữa. Ba ba nói, con bé chỉ là không dám chứ không phải không muốn, hoàn toàn không nhận ra lỗi của mình, đợi đến khi dám rồi, chắc chắn sẽ lại ăn trộm…”

“A, vậy sau đó chị có ăn trộm nữa không?” Tiểu Ma Viên tò mò hỏi.

“Có ăn trộm.” Noãn Noãn rất thành thật nói.

“Phốc” Mọi người sắp bật cười thành tiếng, Tô Uyển Đình càng hung hăng nhéo Mã Trí Dũng một cái.

Mã Trí Dũng chỉ có thể cười khổ.

Thế nhưng Tiểu Ma Viên không cười, cô bé rất hiếu kỳ hỏi: “Sao chị lại dám? Không sợ ba Tống phê bình chị sao?”

“Bởi vì con muốn ăn mà, đương nhiên con cũng sợ ba ấy nói con không ngoan, nhưng khi con muốn ăn, con quyết định cứ vui vẻ trước đã, đến lúc bị phê bình thì buồn sau.”

Noãn Noãn xòe tay ra, tỏ vẻ như vậy bản thân không có chút lỗi nào.

Lần này, mọi người vừa cười xong lại tiếp tục cười, đặc biệt là Khổng Ngọc Mai, còn cười sặc cả lên.

Tiểu Ma Viên vẫn không cười, cái đầu nhỏ thông minh đang suy tư, hóa ra còn có thể như vậy, Noãn Noãn thật là thông minh.

“Cái này có gì mà đáng cười chứ?” Noãn Noãn tỏ vẻ rất không hiểu.

Đang nói chuyện, chiếc xe từ từ chạy đến cổng tiểu khu Vân Lộc Ven Hồ, rồi dừng lại.

Mã Trí Dũng mở cửa xe bước xuống, sau đó dặn dò vài câu với những nhân viên đi theo trên mấy chiếc xe khác, bảo họ về nghỉ ngơi trước.

Hắn cảm ơn sự vất vả của họ trên đường đi, số chi phí còn lại, ngày mai sẽ thanh toán cho họ.

Mã Trí Dũng là một ông chủ tốt, hào phóng, thanh toán tiền sòng phẳng, trên đường đi còn mua không ít thứ cho họ. Vì vậy, khi hắn bảo họ ngày mai đến thanh toán số chi phí còn lại, mỗi người đều vui vẻ đồng ý, quay người lên xe, lái đi thẳng.

Còn tài xế xe lữ hành thì không thể, họ phải đưa Mã Trí Dũng và mọi người về đến cửa nhà, trên xe cũng có không ít đồ cần chuyển xuống.

Ngay cả trong chốc lát này, Noãn Noãn cũng có chút sốt ruột không chờ nổi.

“Sao không đi nữa ạ? Sao lại dừng rồi?” Noãn Noãn rướn cổ ngó nghiêng ra ngoài cửa xe.

Sắp được gặp ba ba, lòng cô bé nóng như lửa đốt.

“Đi đây, đi đây, đừng vội vàng thế chứ.” Mã Trí Dũng vội vàng lên xe, bảo tài xế lái xe vào.

Còn Noãn Noãn thì chạy đến đứng ở cửa xe, chuẩn bị vừa đến nhà là sẽ là người đầu tiên vọt xuống.

Tiểu Ma Viên thấy vậy, cũng vội vàng đuổi theo.

“Hai đứa đừng đứng ở đó, coi chừng ngã đấy.” Khổng Ngọc Mai có chút lo lắng nói.

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức đặt mông ngồi phịch xuống sàn.

“Như vậy sẽ không ngã đâu.”

Khổng Ngọc Mai:…

“Noãn Noãn quả là thông minh vô cùng.” Tô Uyển Đình vừa cười vừa nói.

“Ai, thông minh thì thông minh thật, nhưng mà nghịch ngợm quá, tôi đúng là bó tay với nó.” Khổng Ngọc Mai ngoài miệng nói vậy, nhưng nụ cười đã nở rạng rỡ trên môi.

Ngôn ngữ của bản dịch này được giữ trọn vẹn tại truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều mang hơi thở nguyên tác.

***

“Tống thúc thúc, có cần cháu giúp chú rửa rau không ạ?”

Mã Tân Cường đứng ở cửa phòng bếp, ngó nghiêng vào bên trong.

“Không cần đâu, cháu cùng em gái đi xem ti vi đi.” Tống Từ nghe vậy tiện miệng nói.

Mã Tân Cường nghe vậy, vẫn chưa rời đi, mà chỉ nói: “Cháu rửa rất sạch sẽ ạ.”

Tống Từ nghe vậy quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó cười nói: “Vậy được rồi, cháu giúp chú ngắt bỏ phần lá cây cần thái, và cả phần gốc bên dưới nữa.”

“Vâng, chú Tống Từ cứ giao cho cháu, cháu đảm bảo sẽ làm rất tốt.” Mã Tân Cường nghe vậy, lập tức hớn hở bước vào bếp.

Mặc dù bây giờ cuộc sống đã tốt hơn nhiều, nhưng Mã Tân Cường vẫn luôn lo lắng mất mát, không ngừng nghĩ đến việc chứng tỏ giá trị của bản thân.

Nếu Tống Từ từ chối hắn, hắn ngược lại sẽ không vui vẻ là bao, nhất định sẽ đồng ý giúp một tay.

“Sắp được gặp cha mẹ rồi, các cháu có vui không?” Tống Từ hỏi.

Mấy ngày nay, vợ chồng Mã Trí Dũng không phải là không quan tâm đến bọn họ, gần như ngày nào cũng gọi điện thoại, trên đư��ng đi còn gửi về đủ loại bưu kiện, ngoài đặc sản địa phương, còn có quần áo, giày dép và đủ loại quà lưu niệm thú vị khác. Mỗi ngày bọn họ đều có thể nhận được hẳn mấy bưu kiện.

Cho nên cho dù vợ chồng Mã Trí Dũng không ở bên, hai huynh muội bọn họ vẫn cảm nhận được tình yêu thương của cha mẹ.

“Vui lắm ạ.” Mã Tân Cường trên mặt lộ ra một nụ cười rạng rỡ.

“Cháu còn chuẩn bị quà cho họ nữa đó ạ.” Mã Tân Cường nói thêm.

“Thật sao? Là quà gì vậy?” Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.

“Đây là bí mật ạ.” Mã Tân Cường đáp.

Nhưng vừa dứt lời, hình như kịp phản ứng, hắn vội vàng giải thích: “Chú Tống Từ, chú đừng giận ạ, cháu không phải là không muốn nói cho chú đâu.”

Tống Từ nghe vậy quay đầu nhìn về phía hắn nói: “Chú chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi, tại sao phải tức giận chứ? Hơn nữa quà cáp thì phải giữ bí mật mới có bất ngờ chứ.”

Mã Tân Cường nghe vậy, thấy vẻ mặt Tống Từ không giống làm bộ, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Tống Từ thấy vậy, nghiêm túc nói với hắn: “Cháu tuổi còn nhỏ, làm chuyện gì, đừng suy nghĩ quá nhiều, suy nghĩ nhiều chỉ thêm mệt mỏi. Cũng không cần mọi chuyện đều phải cố gắng đoán ý người lớn, cứ đơn giản mà sống là được. Nhiệm vụ của cháu bây giờ, chính là đi học thật giỏi, vui vẻ lớn lên.”

“Vâng, cảm ơn chú Tống Từ.” Mã Tân Cường nghe vậy, ngoan ngoãn gật đầu.

Hai người đang nói chuyện, thì cửa phòng bếp một cái đầu nhỏ ló ra.

Thì ra Mã Hân Duyệt thấy ca ca lâu không quay lại, liền tìm đến, tiểu cô nương đặc biệt quấn quýt ca ca.

“Em gái, em lại đây cùng anh làm việc này.” Mã Tân Cường vẫy tay về phía Mã Hân Duyệt.

Mã Hân Duyệt lập tức chạy vào phòng bếp, Tống Từ cũng không ngăn lại, tiếp tục làm công việc của mình.

Đừng xem hai đứa nhỏ tuổi còn nhỏ, nhưng có hai người bọn họ giúp một tay, tốc độ nấu ăn của Tống Từ nhanh hơn rất nhiều.

Nhưng đúng lúc này, ngoài cửa hình như truyền đến tiếng xe.

“Tống thúc thúc, có phải Noãn Noãn và các em ấy về rồi không ạ?”

“Chắc là vậy, các cháu ra xem một chút đi.”

Hai huynh muội nghe vậy, lúc này mới buông việc đang làm trong tay chạy ra ngoài.

Nhưng rất nhanh, Mã Tân Cường liền chạy tới, thở hổn hển nói: “Tống thúc thúc, Tống thúc thúc, là Noãn Noãn và các em ấy về rồi ạ.”

Tống Từ nghe vậy, tắt bếp, cùng Mã Tân Cường đi ra ngoài.

Đợi mở cổng, quả nhiên chỉ thấy một chiếc xe lữ hành sang trọng dừng ở ngoài cửa, Mã Trí Dũng đang xuống xe lấy đồ.

Thấy Tống Từ đi ra, hắn lập tức chào một tiếng.

“Ba ba…”

Đúng lúc này, Noãn Noãn từ trong xe vọt ra, lao vào lòng Tống Từ.

Tống Từ ôm chầm lấy cô bé.

“Hừ, con muốn xuống đầu tiên, nhưng bà ngoại không cho.”

Vừa gặp mặt, Noãn Noãn liền mách tội đầu tiên.

“Ha ha, thật sao?”

Tống Từ cười vang, hôn mấy cái lên má cô bé, sau đó đưa hai tay ra, để cô bé nhìn thẳng mình, ngắm nghía kỹ càng.

Noãn Noãn hai chân treo lơ lửng, đạp loạn xạ trong không trung, vui vẻ sắp bay lên tới nơi.

“Mấy ngày không gặp, con có phải lại tăng cân rồi không?”

“Mới không có.” Noãn Noãn bất mãn nói.

“Không có sao? Ba cảm giác con nặng không ít.” Tống Từ nói, còn nhấc nhấc cô bé.

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức nhăn cái mũi nhỏ lại.

Đúng lúc này, Tiểu Ma Viên cũng chạy tới, ngước đầu nhìn hắn.

“Ba Tống.”

“Tiểu Ma Viên.” Tống Từ một tay ôm Noãn Noãn vào lòng, khom lưng đưa tay, trực tiếp ôm lấy cô bé vào lòng.

“Con có nhớ ba không?” Tống Từ cười ha ha hỏi.

“Nhớ ạ.” Tiểu Ma Viên lớn tiếng nói.

Tống Từ nhún nhún tay nói: “A nha, Tiểu Ma Viên, con cũng tăng cân rồi, nặng thêm không ít.”

“Hắc hắc hắc…”

Noãn Noãn nghe vậy bật cười, lần này trong lòng cô bé cảm thấy cân bằng, không còn giận dỗi.

“Đừng đứng ở đó nữa, nhanh lên giúp một tay mang đồ vào.”

Đúng lúc này, Vân Thì Khởi ở một bên bất mãn nói.

“Ha ha, cha, mẹ, hai người vẫn khỏe chứ ạ?” Tống Từ lúc này mới nhớ ra chào hỏi hai người.

“Có gì mà không khỏe, rất khỏe.”

Khổng Ngọc Mai cười nói, bà đang lấy hành lý từ trên xe xuống.

“Mẹ, để con.”

Tống Từ vội vàng đặt hai đứa nhỏ xuống, đi đến giúp mang hành lý.

Mọi người bận rộn một lúc, cuối cùng cũng lấy hết đ��� vật từ trên xe xuống, sau đó Mã Trí Dũng lại bảo tài xế lái xe đi.

Đợi vào phòng, Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên lập tức chạy về phía bàn ăn.

Các cô bé đều biết “bất ngờ” mà Tống Từ đã chuẩn bị cho mình.

Chỉ thấy trên bàn đặt một chiếc bánh kem trắng tinh, bên trên còn có một đám động vật nhỏ đáng yêu.

“Oa, bánh kem lớn thật đó.” Noãn Noãn ngạc nhiên nói.

Dứt lời còn đưa đầu tới so.

“Chị ơi, đầu con và bánh kem cái nào lớn hơn ạ?”

“Bánh kem lớn hơn.”

“Vậy thì phải rồi.”

Noãn Noãn lúc này mới hài lòng rụt cổ lại, ba ba quả nhiên không lừa người.

“Lại không phải sinh nhật, mua bánh kem làm gì thế?” Vân Thì Khởi có chút không hiểu nói.

“Đâu có quy định bánh kem chỉ sinh nhật mới được ăn.” Tống Từ nói.

“Đúng, ba ba nói đúng, không phải sinh nhật thì không được ăn bánh kem sao?”

“Con bé này, hễ có đồ ăn là có lý lẽ riêng.” Vân Thì Khởi giận dỗi chọc chọc vào trán cô bé.

Noãn Noãn vội vàng lùi lại tránh đi, đợi né được một khoảng, mới lại nói: “A, nói không lại con liền động tay, con nói cho ông nghe nhé, đợi con vào mẫu giáo, con sẽ không sợ ông nữa đâu.”

“Thế nào? Vào mẫu giáo thì không sợ ông nữa à? Mẫu giáo là Thiếu Lâm Tự chắc?” Vân Thì Khởi có chút buồn cười nói.

“Đợi vào mẫu giáo, con sẽ là chị cả rồi, hơn nữa con còn có thể mách cô giáo.” Noãn Noãn nói.

“Mách cô giáo ư? Bà ngoại con chính là cô giáo, con mách bà thử xem, xem ông có sợ không?” Vân Thì Khởi nói.

“Ha ha, →_→.”

“Ánh mắt đó là có ý gì?”

“Ông cũng không dám quản bà ấy, còn dám nói không sợ.”

Vân Thì Khởi:…

Đúng lúc này, Noãn Noãn hình như nghĩ ra điều gì đó, liền nói: “Ông định làm thật đấy à?”

Vân Thì Khởi nghe vậy, lập tức xắn tay áo lên nói: “Đừng tưởng về nhà rồi có ba ba con chống lưng thì ông không dám đánh vào mông con nhé.”

Noãn Noãn thấy vậy, quay đầu liền trốn sau lưng Khổng Ngọc Mai.

“Hừ, con cũng không phải là đứa ngốc.”

Cô bé nắm chặt vạt áo sau lưng Khổng Ngọc Mai, có bà ngoại chống lưng, cô bé hoàn toàn không sợ hãi.

“Con bé này, bà ngoại đánh con thì con tìm ông ngoại, ông ngoại đánh con thì con tìm bà ngoại.” Khổng Ngọc Mai giận dỗi nói.

Nhưng Noãn Noãn lại không nghe, ngược lại đắc ý hỏi: “Con có phải rất thông minh không?”

Lời của cô bé, tất nhiên lại khiến mọi người được trận cười vang.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.