(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 513: Diệt môn án
"Mẹ ơi, con với Đồng Đồng đi về trước đây."
Về đến nhà, Vân Vạn Lý không chờ đợi lâu, trực tiếp mở lời cáo từ rồi rời đi.
"Giờ đã đi rồi ư? Không ở lại thêm chút nữa sao?" Khổng Ngọc Mai có chút lưu luyến nói.
Dù khi quay về bà tỏ vẻ chê trách, nhưng lúc chia tay lại đầy nét không muốn.
"Suốt ngày bận rộn, bận rộn, thế nào, con sắp làm cục trưởng thật sao?"
Vân Thì Khởi ngoài miệng nói những lời móc mỉa, nhưng thực lòng cũng mong Vân Vạn Lý có thể ở nhà lâu hơn một chút.
Thuở nhỏ, ông ấy bận rộn suốt ngày, cha con ly tán nhiều hơn sum họp. Chờ đến khi ông về hưu, có thời gian rảnh, thì con trai lại bắt đầu bận rộn, vẫn là ly tán nhiều hơn sum họp.
"Ha ha, cha à, cha không biết đâu, con thật sự có khả năng được thăng chức cục trưởng đấy." Vân Vạn Lý cười lớn nói.
"Con cứ khoa trương đi, Đồng Đồng vẫn còn ở đây đấy, đừng để bạn gái con xem thường con."
Vân Thì Khởi tỏ vẻ không tin, bởi vì trong toàn bộ hệ thống cảnh sát ở thành phố Giang Châu, tư lịch của Vân Vạn Lý chẳng hề xuất chúng. Bối cảnh duy nhất của anh ta chính là ông, nhưng ông đã về hưu rồi, nên sự giúp đỡ cho Vân Vạn Lý cơ bản không đáng kể.
Bởi vậy, nếu Vân Vạn Lý muốn thăng chức cục trưởng, ít nhất cũng phải mất thêm mười hai mươi năm nữa, hơn nữa còn phải có chút thành tích đáng nể mới được.
Dẫu sao, thành phố Giang Châu không phải là một nơi nhỏ bé, mà là một trong những thành phố tỉnh lị của Đại Hạ, nên hệ số khó khăn để thăng tiến là rất lớn.
Thế nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, Vân Thì Khởi liền nhận ra có điều không ổn.
Vân Vạn Lý không giống như đang đùa giỡn, hơn nữa đối phương cũng không phải người hay ba hoa.
"Thật sao?" Vân Thì Khởi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Tiếp đó, dường như ông đã kịp phản ứng, lại hỏi: "Là vì Tống Từ ư?"
Vân Vạn Lý không phủ nhận, cũng chẳng thừa nhận, chỉ kéo Chu Vũ Đồng cùng Khổng Ngọc Mai chào hỏi rồi xoay người lên xe.
"Không sao chứ?"
Thấy con trai lái xe rời đi, Khổng Ngọc Mai mới khẽ hỏi.
"Có thể có vấn đề gì chứ?"
Đối với chuyện Vân Vạn Lý mượn Tống Từ để thăng chức, ông thấy cũng chẳng có gì là vấn đề. Có thể mượn lực cũng là một loại bản lĩnh. Rất nhiều chuyện của rất nhiều người đều phải mượn lực mới có thể thành công, xã hội vốn là như vậy.
Hơn nữa, bản thân Vân Vạn Lý cũng có năng l��c, không phải hạng tầm thường.
Dẫu nói vậy, nhưng Vân Thì Khởi suy nghĩ một lát rồi vẫn nói: "Đợi Tống Từ trở về sẽ hỏi cậu ấy một chút."
Mà lúc này, sau khi Vân Vạn Lý lái xe ra khỏi khu dân cư, Chu Vũ Đồng cuối cùng không nhịn được mà nói: "Anh không có gì muốn nói với em sao?"
"Đến đây đã không nhịn được rồi sao? Em cứ tưởng anh phải đợi đến khi về nhà mới hỏi cơ." Vân Vạn Lý nhìn cô cười nói.
Chu Vũ Đồng đưa tay nắm thành quyền, muốn đấm anh một cái, nhưng nghĩ đến anh đang lái xe nên lại buông xuống.
"Nói nhanh lên." Chu Vũ Đồng giục.
Sự nghi ngờ hôm nay đã nghẹn trong lòng cô hơn nửa ngày, sự tò mò cũng khó mà kìm nén thêm được nữa.
"Em nói trước đi, suy đoán của em là gì?" Vân Vạn Lý nói.
"Đầu óc em bây giờ như một mớ bòng bong, cảm giác... cảm giác..."
"Cảm giác có chút siêu việt lẽ thường sao?" Vân Vạn Lý hỏi ngược lại.
"Đúng vậy, em cũng không diễn tả được, cảm giác rất hỗn loạn."
"Vậy em nói xem có điều gì nghi hoặc."
"Khổng Mộng Dao kia thật sự là biểu muội anh sao?"
"Không phải." Vân Vạn Lý dứt khoát đáp lời.
"Vậy cô ấy là ai?"
"Không phải em đã đoán được rồi sao?" Vân Vạn Lý nhìn cô cười nói.
Chu Vũ Đồng dựa vào năng lực của bản thân mà thi đậu trường cảnh sát, cuối cùng tiến vào hệ thống cảnh sát. IQ của cô ấy chắc chắn rất cao, hơn nữa cô thuộc bộ phận tin tức, giỏi nhất là thu thập tin tức.
"Cô ấy là em gái anh, Vân Sở Dao sao?" Chu Vũ Đồng trực tiếp hỏi ra nghi vấn trong lòng.
Vân Vạn Lý khẽ gật đầu.
"Cô ấy... Cô ấy không phải đã mất rồi sao?" Chu Vũ Đồng kinh ngạc nói.
Chuyện Vân Sở Dao qua đời không phải là bí mật.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm..."
Vì vậy, Vân Vạn Lý kể lại một cách đơn giản những chuyện liên quan đến Tống Từ.
Chu Vũ Đồng nghe vậy vừa kinh ngạc, nhưng lại cảm thấy đó là lẽ đương nhiên, bởi vì cứ như thế, rất nhiều chuyện đều có thể lý giải được.
Kỳ thực cô vẫn luôn thán phục năng lực phá án của Tống Từ. Những vụ án bí ẩn, huyền hoặc kia, hễ đến tay anh ta là không vụ nào không phá được. Thậm chí con trai của người bạn thân cô, cũng được anh ta giúp tìm thấy trong thời gian cực ngắn. Phải biết, mấy năm nay, cô đã lợi dụng hệ thống cảnh sát, hao phí vô số thời gian, nhưng cũng không thể tra ra hành tung của thằng bé. Vậy mà Tống Từ mới dùng bao lâu chứ?
Cô thậm chí từng hoài nghi, Tống Từ có hệ thống tình báo đặc biệt nào đó.
Mà bây giờ, mọi chuyện đều có thể lý giải được. Vì vậy, cùng lúc với việc khó tin, cô lại cảm thấy đó là lẽ đương nhiên.
"Trên thế giới này, thật sự có quỷ sao?" Chu Vũ Đồng lẩm bẩm, mơ hồ có chút mong đợi.
Bởi vì phụ thân cô đã hy sinh khi cô còn rất nhỏ. Nếu trên thế giới này thật sự có quỷ, chẳng phải có nghĩa là cô còn có thể gặp lại cha mình sao?
Nghĩ đến đây, Chu Vũ Đồng quay đầu nhìn Vân Vạn Lý.
Vân Vạn Lý nhất thời chưa kịp phản ứng, không hiểu ánh mắt cô có ý gì.
"Anh nói xem, chúng ta sẽ kết hôn chứ?" Chu Vũ Đồng hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, nếu không hôm nay, anh đã chẳng nói những chuyện này cho em."
Dù Vân Vạn Lý cảm thấy cô hơi kỳ lạ, vì sao lại đột nhiên nhảy sang chủ đề kết hôn, nhưng anh vẫn kiên định nói cho đối phương biết rằng họ sẽ kết hôn.
Tiếp đó anh bổ sung: "H��n nữa không chỉ mình anh nghĩ vậy, mà bao gồm cả Tống Từ, tất cả đều đã công nhận em. Nếu không, họ đã chẳng đồng ý anh kể chuyện này cho em."
"Vậy nếu ba em có thể tham gia hôn lễ của chúng ta thì tốt biết mấy." Chu Vũ Đồng nói.
Vân Vạn Lý nghe vậy lúc này mới kịp phản ứng, nhưng tiếp đó lại lộ vẻ khó xử.
"Sao vậy? Khó lắm ư?" Chu Vũ Đồng có chút thất vọng nói.
"Anh không biết, nếu chỉ là gặp mặt một lần thì có lẽ rất đơn giản, nhưng nếu muốn một người đã khuất lưu lại trần gian lâu dài, e rằng..."
Vân Vạn Lý chưa nói hết lời, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
"Vậy thì thôi, có thể gặp được một lần, em đã rất thỏa mãn rồi." Chu Vũ Đồng nói.
"Anh sẽ giúp em hỏi Tống Từ." Vân Vạn Lý nói.
Tiếp đó anh nghiêm túc nói: "Bất cứ chuyện gì cũng đều có cái giá phải trả, huống hồ lại dính đến chuyện quỷ thần. Dao Dao kỳ thực rất lâu mới có thể quay về một lần, bởi vì người đã khuất mà lưu lại trần gian quá lâu sẽ gặp phải vấn đề lớn. Hơn nữa, Dao Dao là thê tử của Tống Từ, Tống Từ có thể trả giá đắt vì cô ấy, còn em..."
"Ừm, em hiểu rồi." Chu Vũ Đồng cũng là người hiểu chuyện, nếu không Vân Vạn Lý đã chẳng coi trọng cô.
Cô cũng chẳng là ai của Tống Từ, dựa vào đâu mà bắt Tống Từ giúp cô trả giá đắt? Cho dù cô có kết hôn với Vân Vạn Lý đi nữa, đó cũng là hai nhà, huống hồ hai người còn chưa kết hôn. Đặt ra quá nhiều yêu cầu thì có chút quá đáng.
"Anh sẽ hỏi Tống Từ trước cho em." Vân Vạn Lý nói.
"Cảm ơn anh." Chu Vũ Đồng nghe vậy tràn đầy cảm kích.
"Với anh mà em còn khách sáo như vậy sao?" Vân Vạn Lý cười nói.
Chu Vũ Đồng nhìn chiếc xe phía trước, khẽ nói: "Những lời anh nói này, cảm giác cứ như nằm mơ vậy. Dù anh đã kể nhiều như thế, nhưng thật ra trong lòng em vẫn còn chút hoài nghi. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ những gì anh nói, mọi chuyện dường như lại rất hợp lý..."
Vân Vạn Lý cười mà không nói gì thêm, bởi vì ban đầu khi anh nghe chuyện này, cũng cảm thấy không khác là bao.
Thậm chí anh cảm thấy thế giới này có phần không chân thật, nhưng rồi từ từ cũng sẽ quen.
***
Mà lúc này, cạnh Hồ Vạn Gia không xa chỗ họ, Tống Từ đang trò chuyện cùng một gia đình họ Giang.
Tống Từ đã đoán không sai, mấy vong hồn này, quả thật là người một nhà.
Ông bà nội, cha mẹ và con trai, vừa vặn một nhà năm miệng ăn.
Tuy nhiên, điều duy nhất Tống Từ đoán sai, chính là người phục vụ vừa nãy mang thức ăn cho họ, không phải là kẻ thù mà trái lại là người nhà của họ.
"Cô ấy là em gái ạ." Cậu bé nói.
Cậu bé tên là Giang Hải Đào, qua đời khi mới mười hai tuổi.
"Các vị qua đời vì nguyên nhân gì?" Tống Từ có chút ngạc nhiên.
"Nói là hỏa tai." Người cha mở miệng nói.
Người cha tên là Giang Thiếu Khang, trông có vẻ rất trẻ, chừng ba mươi tuổi. Y phục ông mặc dù có vẻ quê mùa, nhưng nếu nhìn bằng con mắt thời nay, đặt vào đầu những năm chín mươi thì bộ đồ đó lại được coi là rất tân thời.
Nhưng ông ta nói là hỏa tai, vậy chắc chắn không phải hỏa tai.
"Vậy, nguyên nhân cụ thể là gì?" Tống Từ hỏi.
Mà lúc này, cậu bé Giang Hải Đào khẽ di chuyển bước chân, che chắn người mẹ vẫn luôn im lặng ở phía sau.
Hai vị lão nhân cũng vậy, nhìn về phía vợ của Giang Thiếu Khang, ánh mắt vô cùng phức tạp.
"Cha, mẹ, chúng ta không phải đã nói là không nhắc đến chuyện này nữa sao?" Giang Thiếu Khang thở dài một tiếng rồi nói.
Tống Từ thấy vậy, trong lòng lập tức nảy sinh vô số suy đoán, mà trong số tất cả những suy đoán đó, anh thiên về án mạng do tình cảm nhất.
Ngay lúc này, Giang Thiếu Khang mở miệng nói: "Là mưu sát."
"Hơn nữa, hung thủ lại chính là em vợ của tôi, Khổng Liên Đạt." Giang Thiếu Khang mặt đầy cay đắng.
"Vì tiền sao?" Tống Từ lập tức nghĩ đến mục đích của đối phương.
Bởi vì nhìn từ y phục của mấy người, đặt vào những năm chín mươi, cũng coi là một gia đình có điều kiện tốt.
Nếu Khổng Liên Đạt không phải phát điên phát rồ đến mức độ nhất định, sẽ không vô duyên vô cớ giết hại cả nhà chị gái mình. Khả năng lớn nhất chính là vì tiền tài.
"Đúng vậy, vì tiền. Em vợ tôi thích cờ bạc, ở bên ngoài nợ một số tiền lớn. Lúc đầu, vợ tôi còn có thể giúp đỡ một chút, nhưng cái lỗ hổng càng ngày càng lớn, chúng tôi cũng không có cách nào giúp hắn nữa. Vì vậy hắn liền nảy ý định với xưởng của tôi..."
Hóa ra, nhà Giang Thiếu Khang có một xưởng gia công cơ khí. Không chỉ máy móc đáng tiền, mà xưởng cũng đáng giá không ít.
Khổng Liên Đạt thua cờ bạc đến đỏ mắt, liền muốn bán xưởng đi, cầm tiền tiếp tục đánh một phen, chờ thắng tiền thì lại chuộc xưởng về, vẹn cả đôi đường.
Nhưng vợ chồng Giang Thiếu Khang làm sao có thể đồng ý được? Đây quả thực là nói mơ giữa ban ngày. Nếu thua thì sao? Chẳng phải là trắng tay ư?
Khổng Liên Đạt thấy Giang Thiếu Khang không những không đồng ý, mà còn mắng hắn một trận rồi đuổi ra ngoài, liền ghi hận trong lòng, từ đó nảy sinh ý đồ xấu.
Đầu tiên hắn giả vờ xin lỗi, nhận lỗi, tiếp đó cam đoan sau này sẽ không cờ bạc nữa. Sau khi một lần nữa lấy được sự tin tưởng của họ, hắn cố ý gây ra sự cố rò rỉ khí gas, rồi châm lửa thiêu chết cả nhà năm miệng ăn của Giang Thiếu Khang.
"Vậy con gái ông là do hắn cố ý để lại người sống, hay là may mắn thoát nạn?" Tống Từ hỏi, kỳ thực trong lòng anh mơ hồ đã có suy đoán.
"Hắn cố ý để lại. Hắn rất thông minh, bởi vì nếu như cả nhà chúng tôi đều chết hết, thì tài sản có thể sẽ bị những thân thích khác trong Giang gia chia nhau. Nhưng nếu Hiểu Yến còn sống, con bé chính là người thừa kế duy nhất. Hơn nữa, con bé còn sống thì còn có thể nhận được một khoản bồi thường bảo hiểm lớn. Khi đó con bé tuổi còn nhỏ, cần người trông nom, ông bà ngoại con bé là người thích hợp nhất..."
Nói đến đây, Tống Từ đã hoàn toàn hiểu rõ. Khổng Liên Đạt có thể ác độc đến mức ấy, thì ông bà ngoại của Giang Hiểu Yến tuyệt đối không thể không có phần công sức. Thường ngày có lẽ cũng là nuông chiều, mọi chuyện đều chiều theo ý hắn.
Con gái của Giang Thiếu Khang, Giang Hiểu Yến, khi đó tuổi còn nhỏ, khoản bồi thường cùng tài sản của gia đình sợ rằng cũng rơi vào tay ông bà ngoại. Mà đã rơi vào tay ông bà ngoại, thì kỳ thực cũng là gián tiếp chui vào túi của Khổng Liên Đạt.
Những lời tiếp theo của Giang Thiếu Khang, quả nhiên không khác mấy so với suy nghĩ trong lòng Tống Từ.
"Bọn họ thật sự quá đỗi độc ác, quá đỗi vô lương tâm. Bọn họ đã lấy đi nhiều tiền của gia đình tôi như vậy, mà lại không hề chăm sóc tốt cho Hiểu Yến. Con bé học chưa hết cấp hai đã phải nghỉ học đi làm bên ngoài. Bao nhiêu năm nay, đã chịu đựng quá nhiều đau khổ..."
Giang Thiếu Khang nói đến đây, siết chặt nắm đấm, khóe mắt ướt át. Mà người vợ đứng phía sau ông, cũng chính là chị gái của Khổng Liên Đạt – Khổng Tường Hà, đã khóc thút thít, mặt đầy áy náy.
Còn hai vị lão nhân ngồi một bên, vẫn không nói một lời. Có lẽ bao nhiêu năm trôi qua đã bào mòn toàn bộ oán hận của họ. Điều duy nhất không đành lòng buông bỏ, có lẽ chính là đứa cháu gái Giang Hiểu Yến.
"Chúng tôi lưu lại trên thế giới này quá lâu, điều duy nhất không yên lòng chính là Hiểu Yến. Đến nay con bé vẫn còn không biết cậu mình chính là hung thủ sát hại cả nhà nó. Tôi sợ rằng một ngày nào đó, con bé cũng sẽ gặp phải độc thủ của Khổng Liên Đạt."
"Khổng Liên Đạt bây giờ ra sao? Hắn còn cờ bạc không?"
"Nói ra thật châm chọc, hắn bây giờ sống cũng không tệ lắm, dù vẫn thích cờ bạc. Có lúc, tôi cảm thấy ông trời thật bất công." Giang Thiếu Khang mặt đầy phẫn nộ.
Chẳng lẽ thật sự là "giết người phóng hỏa được vàng, sửa cầu lót đường không thây"?
Ông trời già vì sao lại bất công đến thế?
***
Giang Thiếu Khang hướng về phía bầu trời mà lớn tiếng mắng nhiếc một hồi. Tống Từ ngồi một bên không nói một lời, cũng không ngăn cản.
Ngược lại, hai vị lão nhân và Khổng Tường Hà thì liên tiếp nhìn về phía Tống Từ, mặt lộ vẻ căng thẳng.
Giang Thiếu Khang sau khi trút giận một trận, dường như cũng đã kịp phản ứng, mặt lộ vẻ căng thẳng nhìn về phía Tống Từ nói: "Ngại quá, tôi lỡ lời rồi. Thật sự là trong lòng quá tức giận. Tôi không nên nói những lời này. Thật xin lỗi, thực lòng xin lỗi."
Sở dĩ ông ta căng thẳng, là vì những tồn tại như Tống Từ, ắt hẳn có quan hệ rất tốt với ông trời. Nói không chừng còn là cấp trên cấp dưới. Ngay trước mặt "nhân viên", mà mắng "ông chủ" của đối phương, thì khẳng định là không quá thích hợp.
Tống Từ nghe vậy lại cười nói: "Ông xin lỗi tôi làm gì? Ông mắng cũng đâu phải tôi. Hơn nữa, xét về chuyện này, thì lão trời già đó đích xác đáng bị mắng."
Giang Thiếu Khang nghe vậy gãi đầu, không nói gì thêm, mà nhìn về phía Tống Từ dò hỏi: "Ngài thật sự có thể giúp chúng tôi hoàn thành tâm nguyện sao?"
"Dĩ nhiên rồi. Vậy tâm nguyện của các vị là gì? Để Khổng Liên Đạt phải nhận báo ứng mà hắn đáng phải chịu ư?"
Giang Thiếu Khang nghe vậy gật đầu lia lịa.
"Chúng tôi dĩ nhiên là muốn, nhưng chúng tôi càng muốn Hiểu Yến có thể sống tốt hơn một chút. Con bé cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi, đến một mái nhà cũng không có, một mình bôn ba khắp nơi bên ngoài, chịu nhiều đau khổ. Những năm trước đây cũng từng có bạn trai, nhưng cuối cùng rồi cũng chia tay..."
Giang Thiếu Khang mặt đầy ưu sầu, đây là nỗi lo của một người cha dành cho tương lai của con gái mình.
"Hãy yên tâm đi, tôi nghĩ chỉ cần con bé có thể lấy lại những gì vốn thuộc về nó, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
Trên thế giới này, tiền không phải vạn năng, nhưng tuyệt đối có thể giải quyết 9999 vấn đề. Tiền có thể giải quyết phần lớn vấn đề.
Hơn nữa, nghe ý của Giang Thiếu Khang, Khổng Liên Đạt bây giờ sống cũng không tệ lắm, hẳn là đã dùng tiền bồi thường cho Giang Hiểu Yến.
Vấn đề duy nhất bây giờ, chính là làm sao để Khổng Liên Đạt phải đền tội, nhận tội, như vậy Giang Hiểu Yến mới có thể hợp tình hợp lý lấy lại tất cả những gì thuộc về cô bé.
"Chuyện này cứ giao cho tôi."
"Mọi việc đều nhờ cậy Tống tiên sinh."
Gia đình năm miệng ăn của Giang Thiếu Khang đứng trước mặt Tống Từ định quỳ xuống, nhưng bị anh đưa tay ngăn lại. Vì vậy mấy người chuyển sang cúi lạy sâu sắc.
Tống Từ là hy vọng duy nhất của họ lúc này.
Đây là ấn bản dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.