(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 519: Chụp hình
Cuộc sống cứ thế trôi qua, và một ngày nọ, Giang Hiểu Yến lại nhận được điện thoại của bà ngoại.
"Bà ngoại, lại là chuyện tiền nong sao? Lương con còn chưa lãnh, con thật sự là..."
"Không, không phải vậy, Hiểu Yến, cậu con giết người, ông ấy giết người, giết người rồi..."
Bà ngoại của Giang Hiểu Yến nức nở qua đầu dây điện thoại, giọng nói tràn đầy kinh hoảng.
"Giết người? Ông ấy giết ai?" Giang Hiểu Yến cũng kinh hãi hỏi.
"Ông ấy giết mợ con, cái thứ đàn bà giả dối đó, lẳng lơ, nó cặp kè đàn ông bên ngoài, tất cả đều là lỗi của nó, nó đáng đời..." Bà ngoại không ngừng oán hận mắng chửi qua điện thoại.
Giang Hiểu Yến cầm điện thoại ra xa một chút, tránh để những lời đó làm bẩn tai. Nói thật, khi nghe chuyện này, nàng không hề cảm thấy hoảng loạn, thậm chí còn có chút hả hê.
Ấn tượng của nàng về Khổng Liên Đạt tệ hại vô cùng, cái người mợ đó cũng chẳng tốt đẹp gì hơn, đúng là đồng bọn cả.
"Rõ ràng là nó cùng trai lạ bên ngoài sinh con hoang, nó không phải cốt nhục nhà họ Khổng chúng ta..." Bà ngoại gào khóc trong điện thoại, so với việc con trai giết người, chuyện này càng khiến bà đau lòng hơn.
"Bà ngoại, bà đừng khóc nữa, con sẽ về ngay." Giang Hiểu Yến an ủi, nhưng trong lòng thở dài thườn thượt.
Nàng chỉ muốn sống một cuộc đời bình lặng, nhưng vì sao luôn có nhiều chuyện tìm đến nàng đến vậy, khiến nàng khó có thể giữ bình tĩnh.
"Đúng, đúng, con mau chóng quay về đi, tài sản của hai đứa chúng nó không thể để lại cho đứa con hoang đó được." Bà ngoại nói ngay lập tức qua điện thoại.
"Tài sản ư?" Giang Hiểu Yến nhất thời chưa phản ứng kịp.
"Cậu con bị bắt, mợ con chết rồi, vậy toàn bộ tài sản chẳng phải sẽ thuộc về đứa nghiệt chủng đó sao? Tuyệt đối không được, tuyệt đối không được..." Bà ngoại nói qua điện thoại.
Giang Hiểu Yến nghe vậy cảm thấy quả thật có lý đó, nhưng trước đây, cậu của nàng vẫn luôn là bảo bối ruột thịt của hai ông bà, vậy mà giờ đây, họ lại nói về ông ấy như thể vứt bỏ một đôi giày cũ.
"Bà có thể bảo cậu lập di chúc." Giang Hiểu Yến dù sao cũng có kiến thức hơn một lão thái bà, một lời đã vạch trần mấu chốt vấn đề.
"Đúng, đúng, giờ ta đi tìm cậu con ngay, con tạm thời đừng về vội." Bà ngoại Giang Hiểu Yến nói xong liền cúp điện thoại.
Giang Hiểu Yến cũng không phải trẻ con ba tuổi, nàng lập tức hiểu ra, bà ngoại bảo nàng tạm thời đừng về không phải vì sợ nàng gặp phiền phức, mà là sợ nàng tìm họ đòi tiền.
Trong lòng Giang Hiểu Yến chợt dâng lên một cỗ bi ai, nàng cất điện thoại di động, từ từ đi lên sân thượng của nhà hàng.
Nhà hàng là một tòa nhà ba tầng, tầng trên cùng có một khoảng không gian rất lớn. Ngoài việc dùng để chất đống một ít đồ lặt vặt, nơi đây còn có thể phơi phóng đồ đạc, và trừ buổi sáng, tối, thường ngày có rất ít người lên đây.
Sau khi Giang Hiểu Yến phát hiện ra nơi này, nàng thường lên đây, ngắm nhìn hồ Vạn Gia đối diện con đường, giải tỏa nỗi uất ức tích tụ bấy lâu trong lòng.
Hồ Vạn Gia, hồ Vạn Gia, nhà của nàng rốt cuộc ở nơi nào đây?
Những ký ức mơ hồ hiện lên trong đầu: hai vị lão nhân hiền lành, người cha cao gầy, người mẹ bận rộn trong bếp, và một cậu bé cứ mở miệng là gọi "muội muội".
Đáng tiếc một trận hỏa hoạn đã thiêu hủy tất cả, không để lại b��t kỳ vật lưu niệm hay hình ảnh nào. Thật có chút tiếc nuối, nghĩ đến chỉ vài năm nữa, e rằng nàng cũng sẽ quên sạch họ.
Nghĩ đến đây, nàng không khỏi thở dài thườn thượt. Ngày đó nàng được cậu mang đi chơi, may mắn thoát khỏi tai ương. Giờ nghĩ lại, sự hả hê trong lòng nàng vừa rồi quả thật có chút không phải.
Nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn, nàng tự hỏi có nên về một chuyến không. Dù ghét cậu đến mấy đi chăng nữa, ông ấy đã cứu mạng mình, mình dù sao cũng nên đến thăm một lần, nếu không chẳng phải quá vô lương tâm sao?
Nhưng vào lúc này, nàng chợt cảm giác có một bàn tay nắm lấy bàn tay mình. Giang Hiểu Yến giật mình kinh hãi, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một đứa bé trai đang cười tủm tỉm nhìn nàng.
Giang Hiểu Yến phản ứng kịp, vội nói: "Con là con nhà ai? Sao lại chạy lên đây thế này, mau xuống đi..."
"Hiểu Yến..." Cậu bé mở miệng gọi.
"Phải gọi dì chứ, thật không lễ phép! Mau cùng dì xuống dưới."
Giang Hiểu Yến vừa kéo cậu bé quay người lại, thì thấy ba người khác đang đứng cách đó không xa phía sau nàng, nhìn nàng chằm chằm.
"Các vị... Là khách của nhà hàng sao? Sao lại lên tận đây?" Giang Hiểu Yến nghi ngờ hỏi.
"Hiểu Yến, chị không nhớ chúng tôi sao?" Cậu bé kéo tay nàng, lần nữa hỏi.
Giang Hiểu Yến cúi đầu nghi ngờ nhìn cậu bé một cái, rồi ngẩng lên nhìn về phía ba vị người lớn đối diện, hỏi: "Đây là con của các vị sao?"
Giang Thiếu Khang nghe vậy thì vẫy tay với Giang Hải Đào.
"Lại đây." Giang Hải Đào nghe vậy liền buông tay Giang Hiểu Yến, đi về phía Giang Thiếu Khang, có chút tủi thân nói: "Ba ba, muội muội không còn nhớ chúng ta nữa rồi."
Giang Thiếu Khang không trả lời câu hỏi đó, chỉ xoa đầu cậu bé, nhưng ánh mắt vẫn không rời Giang Hiểu Yến.
Mà Giang Hiểu Yến thấy mấy người đối diện nhìn mình chằm chằm, ban đầu có chút căng thẳng, nhưng sau đó nghĩ đây là sân thượng nhà mình, cũng không còn căng thẳng đến thế.
Đồng thời nàng cũng bắt đầu lén lút quan sát mấy người đó, nhưng càng nhìn, nàng càng cảm thấy quen thuộc.
Vì vậy nàng nghi ngờ hỏi: "Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó phải không?"
"Hiểu Y��n." Bà nội của Giang Hiểu Yến là người đầu tiên không nhịn được, nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Các vị biết con sao?" Giang Hiểu Yến nhớ tới vừa rồi cậu bé hình như cũng gọi tên mình, xem ra đối phương nhất định là biết nàng. Thế nhưng nàng cau mày trầm tư, nhưng làm sao cũng không nhớ ra họ là ai, đã gặp ở nơi nào.
Ông nội của Giang Hiểu Yến nghe vậy vừa định lên tiếng, Giang Thiếu Khang đã mở lời trước: "Đúng vậy, rất nhiều năm trước chúng ta đã gặp nhau, chắc là con không nhớ chúng ta đâu."
"À, ra vậy. Thế nhưng các vị có chuyện gì không?" Giang Hiểu Yến có chút nghi ngờ hỏi.
Nàng là không hề có chút ấn tượng nào.
Nàng không nhớ cũng rất bình thường. Khi Giang Thiếu Khang cùng mọi người mất mạng trong biển lửa, Giang Hiểu Yến cũng mới sáu tuổi, trong nhà lại không có lưu lại bất kỳ hình ảnh nào, thời gian đã qua hơn hai mươi năm, không nhớ ra được cũng là điều dễ hiểu, dù sao cũng không phải ai cũng có trí nhớ siêu phàm như Tiểu Ma Viên.
"Không có gì đâu, chúng ta lên lầu hóng mát một chút thôi, vừa hay gặp con đứng ở đây. Thấy con có vẻ tâm sự nặng nề, có phải gặp phải chuyện gì không?" Lần này ông nội của Giang Hiểu Yến giành lời nói.
"Không có gì." Giang Hiểu Yến lắc đầu. Nàng không thể nào thổ lộ tâm tư với người xa lạ vừa mới gặp một lần.
"Có chuyện cứ nói ra, giấu trong lòng lâu ngày sẽ sinh bệnh đấy." Ông nội lần nữa mở miệng nói.
"Thật không có gì đâu ạ, để con đưa các vị xuống dưới. Các vị đến dùng cơm sao? Các vị dùng cơm ở phòng riêng nào?" Giang Hiểu Yến bước lên trước nói.
"Chị thật sự không nhớ rõ chúng tôi sao?" Giang Hải Đào không nhịn được lớn tiếng hỏi.
Gương mặt cậu bé tràn đầy vẻ đau khổ, tủi thân.
Giang Hiểu Yến nhìn cậu bé một cái, thấy cậu bé buồn bã như vậy, không biết vì sao, nàng cũng cảm thấy có chút khó chịu theo, nhưng vẫn lắc đầu.
"Con thật sự không thể nhớ nổi, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu."
Khi mọi người đang cảm thấy thất vọng, Giang Hiểu Yến lại nói: "Có điều con thấy các vị có chút quen mắt, cảm thấy rất thân thiết."
"Thân thiết là được rồi, bởi vì lúc con còn rất nhỏ đã gặp chúng ta, ta còn từng ôm con nữa. Chỉ là khi đó con còn quá nhỏ, thời gian đã trôi qua lâu, con không nhớ rõ mà thôi." Ông nội của Giang Hiểu Yến mở miệng nói.
Nếu như họ còn sống, Giang Thiếu Khang bây giờ cũng chính là ở tuổi này.
"Lúc nhỏ ư? Các vị là bạn bè của ba mẹ con sao?" Giang Hiểu Yến ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, chúng ta là bạn bè của ba mẹ con. Con nhớ ra rồi sao?" Ông nội mỉm cười nói.
"Có, có một chút ấn tượng. Có phải ông từng đưa con đến công viên, cưỡi trên lưng sư tử đá chụp ảnh không?" Giang Hiểu Yến nói.
Ông nội sửng sốt một chút, sau đó vội vàng gật đầu lia lịa.
Trên thực tế không phải ông ấy, mà là Giang Thiếu Khang đã đưa nàng đi. Cưỡi trên lưng sư tử đá chụp ảnh cũng không chỉ có mình nàng, còn có Giang Hải Đào, nhưng những tấm ảnh đó cũng đã biến mất cùng với trận hỏa hoạn năm xưa.
"Thúc thúc, con nên xưng hô với người thế nào ạ?" Thấy là người quen biết cha mẹ mình, Giang Hiểu Yến cũng trở nên nhiệt tình hơn.
"Chúng ta cũng họ Giang, con cứ gọi ta là Giang thúc thúc đi."
"Giang thúc thúc, người có thể kể cho con nghe về chuyện của ba mẹ con không ạ? Con cũng không nhớ rõ họ."
"Dĩ nhiên có thể." Vì vậy ông nội của Giang Hiểu Yến, dưới thân phận người thứ ba, bắt đầu kể chuyện nhà họ Giang.
Mà Giang Hiểu Yến càng nghe càng cảm thấy có gì đó không ổn. Một vài ký ức bị lãng quên bắt đầu hiện lên từ sâu thẳm trong ký ức.
Những thứ mơ hồ kinh ngạc kia trở nên rõ ràng, trùng khớp với bóng dáng mấy người trước mắt.
Nàng có chút giật mình đánh giá ông nội đang nói chuyện, nhìn bà nội với gương mặt hiền hòa, người cha mỉm cười, và người anh đang ngạc nhiên nhìn nàng.
"Các vị... Các vị..." Gương mặt nàng đầy vẻ khó tin, chẳng lẽ cha mẹ và những người thân trong gia đình không mất mạng trong trận hỏa hoạn kia sao? Nhưng suy nghĩ lại nàng cảm thấy không đúng, cho dù không mất mạng trong biển lửa, trải qua nhiều năm như vậy, tuổi tác cũng không thể nào khớp được.
Tuổi tác! Nàng chợt phản ứng kịp, mấy người này ăn mặc hơi có vẻ kỳ dị, hoàn toàn không phải phong cách hiện đại nên có.
"Chúng ta là ai thật ra không quan trọng, Hiểu Yến, con phải ghi nhớ những gì chúng ta sắp nói." Giang Thiếu Khang vẫn im lặng nãy giờ mở miệng nói.
"Ba... Ba nói..." Giang Hiểu Yến nước mắt rưng rưng nhìn người trước mắt, ký ức về phụ thân trở nên rõ ràng hơn.
"Cậu con không phải người tốt, gia đình chúng ta năm đó chính là bị ông ấy hãm hại..." Giọng điệu của Giang Thiếu Khang bình tĩnh kể lại chuyện đã xảy ra năm đó.
Lúc này Giang Hiểu Yến càng thêm xác định, mấy người trước mắt này chính là người nhà của nàng, nếu không không thể biết tường tận những chuyện năm đó đến vậy. Thế nhưng lý trí lại nói cho nàng biết, đây là chuyện không thể nào.
"Bây giờ tên súc sinh kia vì giết người mà bị bắt, và ông ta cũng sẽ thừa nhận tội trạng đã phạm phải năm đó. Đến lúc đó con hãy tố cáo ông ta, yêu cầu bồi thường, đem số tài sản ông ta đã lấy đi đòi lại, có số tiền đó, con hãy sống thật tốt..." Ông nội tiếp tục nói.
"Cậu con làm những chuyện kia, ông ngoại bà ngoại của con đoán chừng cũng biết một ít, họ chính là đồng lõa. Con tuyệt đối đừng vì họ lớn tuổi mà mềm lòng, nếu không nửa đời sau con sẽ còn phải chịu khổ..." Bà nội ở bên cạnh bổ sung.
"Được rồi, được rồi, con biết rồi, con biết rồi..." Lúc này nước mắt Giang Hiểu Yến lặng lẽ chảy dài, đã thấm ướt vạt áo nàng. Hai vị lão nhân hốc mắt cũng ngấn lệ.
"Được rồi, đừng khóc nữa, con cũng là cô gái lớn rồi. Sau này nếu gặp được người đàn ông tốt, đừng bỏ lỡ nữa nhé. Chúng ta... chúng ta mong con có thể sống thật tốt, sống hạnh phúc."
Nước mắt nhòa đi, Giang Hiểu Yến gật đầu lia lịa. Lúc này nàng đã tin chắc, mấy người trước mắt này, chính là người nhà của nàng.
Có điều nàng cảm thấy mình đang ở trong mơ, bằng không sao nàng lại cảm thấy hơi choáng váng, có cảm giác trời đất quay cuồng thế này.
Hơn nữa, người cậu 'tốt lành' đó, đột nhiên lại giết mợ, chuyện ngoại hạng như vậy, chắc chắn chỉ xảy ra trong mơ.
Kỳ thực đây chỉ là bởi vì tâm trạng nàng dao động quá lớn, dẫn đến đại não thiếu oxy, nên mới cảm thấy hơi choáng váng mà thôi.
Thế nhưng vì sao không thấy mẹ đâu? Nàng hơi nghi hoặc, đúng lúc này, cảm giác cánh tay lại bị ai đó nhẹ nhàng kéo hai cái.
"Hiểu Yến, chị nhớ tôi rồi sao?" Giang Hải Đào cười tủm tỉm hỏi.
Giang Hiểu Yến gật đầu, sau đó nói: "Em là tiểu ca ca."
"Là anh trai, tôi không nhỏ nữa." Giang Hải Đào nghiêm túc nói.
"Ừm, anh trai, có thể mơ thấy mọi người, thật tốt quá." Giang Hiểu Yến vui vẻ nói.
Đám người nghe vậy sững sờ, ngơ ngác nhìn nhau.
"Đúng vậy, có thể gặp con trong mộng, chúng ta cũng rất vui." Giang Thiếu Khang mở lời trước.
"Mẹ con đâu, sao con không mơ thấy mẹ?" Giang Hiểu Yến hơi nghi hoặc hỏi.
Nhưng không kịp đợi mấy người trả lời, chính nàng lại không ngừng lẩm bẩm: "Không thể nghĩ lung tung, không thể nghĩ lung tung, nếu không mộng sẽ tỉnh mất."
Đám người nghe vậy khẽ cười. Giang Thiếu Khang nói: "Mẹ con cảm thấy có lỗi với con, nên không đến gặp con. Con đừng trách mẹ."
Hai vị lão nhân ở một bên nghe vậy im lặng, cũng không nói gì.
Giang Hiểu Yến nghe vậy nghi ngờ nói: "Xin lỗi con sao? Mẹ con có lỗi với con ở đâu chứ? Sao con lại phải trách mẹ?"
"A, đó là cậu phạm sai lầm mà, con làm sao lại trách mẹ?" Giang Hiểu Yến nghi ngờ nói.
"Ai, Hiểu Yến, con chính là quá lương thiện, sau này sẽ chịu thiệt thòi." Bà nội ở một bên thở dài một tiếng nói.
"Không sao đâu, Tống tiên sinh đã hứa với ta, ông ấy nhất định sẽ có cách." Giang Thiếu Khang nói.
Giang Hiểu Yến ở một bên hơi nghi hoặc không hiểu họ đang nói gì.
Nhưng bất kể những chuyện đó, có thể thấy người nhà của mình đã đủ vui mừng rồi. Đã bao nhiêu năm r���i, nàng cuối cùng cũng lại được mơ thấy họ, hơn nữa còn rõ ràng đến thế, không giống như trước đây, luôn mơ mơ hồ hồ.
Nghĩ đến đây, nàng không nhịn được thở dài một tiếng nói: "Giấc mộng này nếu không tỉnh lại thì thật tốt."
"Vì sao vậy?" Giang Hải Đào có chút ngạc nhiên hỏi.
"Bởi vì khi tỉnh mộng, mọi người sẽ biến mất, con sẽ không còn được gặp lại mọi người nữa." Giang Hiểu Yến nói.
"Vậy con có thể dùng điện thoại di động chụp lại đi. Nếu như nhớ chúng ta, thì lấy điện thoại ra xem một chút." Giang Thiếu Khang vừa cười vừa nói.
"Ha ha, chụp ảnh trong mơ, khi tỉnh dậy chẳng phải cũng không còn gì sao?" Giang Hiểu Yến trên mặt còn vương nước mắt, nhưng vẫn nhịn không được bật cười.
Có điều nàng mặc dù cười, nhưng vẫn rút điện thoại di động ra. Nàng không phải chưa từng nghĩ đến việc có một bức ảnh gia đình, nhưng đó là chuyện hoàn toàn không thể, trừ phi là ở trong mơ.
Quả nhiên, mình đang nằm mơ. Giang Hiểu Yến càng thêm tin chắc mình đang ở trong mơ.
"Giấc mộng này cảm giác thật như thật vậy." Giang Hiểu Yến vừa nhìn chiếc điện thoại trong tay vừa nói.
"Thế nhưng không ai chụp cho tôi cả." Giang Hải Đào nói.
"Không sao, điện thoại di động của tôi có thể hẹn giờ chụp ảnh." Giang Hiểu Yến điều chỉnh điện thoại di động, sau đó đặt nó lên cạnh lan can sân thượng.
Sau đó nàng vội vàng lôi kéo Giang Hải Đào đứng trước mặt ba vị trưởng bối. Theo tiếng "tách" phát ra từ điện thoại, nàng lại vội vàng chạy tới, cầm lên xem hiệu quả thế nào.
"Không tốt lắm, chúng ta chụp lại một tấm nữa được không?" Giang Hiểu Yến nói.
"Dĩ nhiên có thể, con muốn chụp mấy tấm cũng được." Giang Thiếu Khang nói.
"Đúng, chụp nhiều một chút." Bà nội cũng mở miệng nói.
Vì vậy Giang Hiểu Yến không ngừng chụp ảnh.
Nàng ôm Giang Hải Đào đứng trước mặt ba người... Có khi ôm chặt lấy cậu ấy... Có khi kéo tay ba... Có khi tựa đầu vào vai ba... Có khi ôm eo bà nội... Có khi nằm trên lưng ông nội...
"Hiểu Yến, đến giờ rồi, chúng ta phải đi thôi."
"Giấc mộng của con sắp tỉnh rồi sao?"
"Đúng, giấc mộng của con sắp tỉnh."
"Vậy sau này con còn có thể gặp lại mọi người không?"
"Ta nghĩ là sẽ có."
"Hiểu Yến..."
"Vâng..."
"Hãy nhớ lời bà nội vừa nói, làm người không thể quá mềm lòng."
"Con hiểu rồi, bà nội."
"Muội muội, tạm biệt, tôi phải đi tìm mẹ đây..."
"Tạm biệt, tiểu ca ca. Thay con gửi lời hỏi thăm đến mẹ, nói với mẹ, lần sau con nhất định sẽ mơ thấy mẹ..."
"Phải gọi anh trai chứ, tôi không nhỏ nữa..."
Ba người như cát bụi vậy, chậm rãi biến mất trước mắt nàng.
Giang Hiểu Yến giống như mất hồn mất vía, chậm rãi ngồi sụp xuống, nước mắt từng giọt lớn nhỏ lăn dài, tạo thành tiếng lách cách trên sân thượng yên tĩnh.
Tiếp theo nàng tựa hồ nhớ tới điều gì, vội vàng lấy điện thoại di động ra, mở album ảnh. Khi nhìn thấy những bức ảnh bên trong, nàng lúc này mới khuỵu xuống đất.
Sau đó nàng thấy trên mặt đất, ngay chỗ người nhà vừa biến mất, có bốn chiếc bùa hộ mệnh được buộc bằng dây đỏ đang lặng lẽ nằm ở đó.
Nàng vội vàng bò dậy, nhặt lên, sau đó đeo tất cả vào cổ tay mình.
Giờ khắc này, nàng cảm giác mọi người trong nhà dường như lại ở bên cạnh nàng.
Nàng giơ bàn tay đang đeo bùa hộ mệnh lên, che ánh nắng chói chang trên trán, nhìn về phía bầu trời xanh biếc.
Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch chất lượng cao này.