(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 52: Trí nhớ hồi tố
"Là ngươi? Ngươi gọi Mạnh Hân Di đúng không?"
"Sư phó, quả nhiên người không phải người thường, vậy mà có thể nhìn thấy ta."
Mạnh Hân Di kinh ngạc nhìn Tống Từ, sau đó gương mặt lại trở nên bi thương đứng dậy.
"Sao ngươi lại biến thành ra nông nỗi này?" Tống Từ khẽ kinh ngạc hỏi.
Người này chính là nữ giáo sư mỹ thuật hôm đó Tống Từ gặp tại học viện nghệ thuật. Khi ấy, nàng còn muốn kết bạn Weixin với Tống Từ, nhưng Tống Từ không đồng ý, nói lần sau hữu duyên sẽ kết bạn. Thế nhưng hiện giờ xem ra, dù hữu duyên thì Wechat cũng không thể kết bạn được, bởi vì nữ giáo sư kia giờ đây chỉ là một hồn ma.
"Một sự cố bất ngờ." Mạnh Hân Di khẽ cười ngượng nói.
Sau đó nàng dang hai cánh tay, xoay một vòng tại chỗ rồi nói: "Nhìn hiện tại cũng đâu tệ lắm, ta cứ tưởng ma quỷ sợ ánh nắng, sợ chùa chiền, sợ ác nhân, sợ đủ thứ, không ngờ lại chẳng kiêng kỵ gì, muốn đi đâu thì đi đó, như vậy chẳng phải rất tốt sao?"
"Thật vậy sao? Vậy vừa rồi sao ngươi lại né tránh?"
Tống Từ không chút lưu tình vạch trần lời nói dối của nàng.
Mạnh Hân Di cười ngượng nghịu, sau đó ngượng ngùng đáp: "Ngươi đúng là chẳng có ý tứ gì, lúc nào cũng làm người ta mất hứng."
Thấy n��ng không muốn nói, Tống Từ cũng chẳng muốn nói nhiều lời vô ích với nàng. Xe hắn vẫn còn đỗ bên đường, chưa tắt máy. Dù là ban đêm, lượng xe cộ nơi đây không nhiều, nhưng dù sao vẫn có, để lâu cũng không hay.
"Ngươi đừng đi mà, ngươi ở lại nói chuyện với ta thêm chút nữa."
Mạnh Hân Di bỗng nhiên níu lấy tay Tống Từ, gương mặt tràn đầy vẻ cầu xin.
Hóa ra, kẻ thù lớn nhất của ma quỷ chính là sự cô độc.
Đa số người sau khi chết, đều lựa chọn trở về Linh Hồn Chi Hải, không muốn lang thang trên thế gian. Dù có thì cũng chỉ trong thời gian ngắn mà thôi.
Hơn nữa, ma quỷ cũng không phải vĩnh sinh, bởi vì khi người thế gian cuối cùng quên lãng ngươi, ngươi sẽ tan biến như bọt nước giữa hư không, hoàn toàn biến mất khỏi đất trời.
"Hả?"
Chẳng kịp đợi Tống Từ tự trách, Mạnh Hân Di liền phát hiện điều bất thường. Nàng cúi đầu nhìn thân thể mình, rồi đưa tay sờ thử. Cảm giác xúc chạm, cảm giác tồn tại chân thật đó, khiến nàng mừng rỡ khôn nguôi.
"Ta lại sống rồi sao?" Nàng kinh ngạc nói.
Sau đó, nàng theo bản năng buông tay Tống Từ ra. Trong nháy mắt, nàng lại cảm thấy thân thể mình trở nên nhẹ bẫng, mất đi cảm giác nặng nề kia.
Nhìn dáng vẻ nàng như vậy, Tống Từ cũng không biết nói gì. Cô nương này tính cách thật đúng là đặc biệt. Nàng là hồn ma thản nhiên và khoáng đạt nhất trong số những hồn ma Tống Từ từng gặp.
Tống Từ dù nghĩ vậy, nhưng cũng không dừng bước, tiếp tục đi về phía xe.
"Khoan đã."
Thấy Tống Từ rời đi, Mạnh Hân Di cũng kịp phản ứng, vội vàng đuổi theo.
"Ngài là thần tiên ư?" Nàng đầy hy vọng nhìn Tống Từ.
"Không phải."
Nhưng Mạnh Hân Di hiển nhiên không tin, gương mặt đầy nghi hoặc nhìn Tống Từ nói: "Người chính là thần tiên mà, không sao đâu, ta sẽ không cầu người giúp đỡ đâu."
Nhìn dáng vẻ nàng thành thật, nhìn nàng nghiêm mặt, cố gắng biểu lộ mình rất đơn thuần, không hề có thêm ý nghĩ nào khác, Tống Từ liền thấy buồn cười.
Hắn đang nghĩ, người làm nghệ thuật chẳng phải đều như thế sao, trong tính cách lẫn tư tưởng đều tương đối đơn thuần.
Tống Từ tỉ mỉ quan sát cô nương trước m���t, phát hiện nàng da trắng nõn, mắt to mũi cao, đường nét khuôn mặt mềm mại, mái tóc dài buông xõa ngang vai hơi xoăn nhẹ, cộng thêm khí chất của người làm nghệ thuật toát ra từ nàng, chỉ cần không cất lời, nàng tuyệt đối là một mỹ nữ hiếm có.
Đáng tiếc vừa mở miệng, nàng lại nói chuyện huyên thuyên như bà tám, hơn nữa không biết có phải do liên quan đến chuyên ngành của nàng hay không, âm điệu luôn thích nhấn nhá, nên nghe có vẻ hơi lớn tiếng.
"Đã ngươi nói không phải thì ta không phải."
Tống Từ cũng hết sức bất đắc dĩ, ngồi vào ghế lái, chậm rãi lái xe về phía trước.
Mạnh Hân Di đương nhiên cũng theo lên xe, còn thỉnh thoảng cẩn thận nhìn Tống Từ, miệng nói không cầu xin hắn, nhưng trong đôi mắt lại tràn đầy vui sướng và mong đợi.
Chờ tìm được một chỗ đỗ xe tạm thời, Tống Từ đỗ xe ngay ngắn, lúc này mới quay đầu hỏi Mạnh Hân Di đang ngồi ở ghế phụ: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mấy ngày trước khi gặp nàng, sắc mặt nàng hồng hào, cũng không giống người mắc bệnh. Nàng còn trẻ như vậy, nên chỉ c�� thể là chết vì ngoài ý muốn.
"Không... không có gì."
Mạnh Hân Di đảo mắt nhìn quanh, đến giờ vẫn không nói thật.
"Nếu ngươi không nói thật, ta e là không giúp được ngươi." Tống Từ nói.
Mạnh Hân Di sững sờ một chút, sau đó nhìn về phía Tống Từ, từ từ hốc mắt ướt át, môi hơi trề, trông rất ủy khuất.
"Ngươi đừng khóc mà."
Tống Từ theo bản năng rút ra một tờ giấy đưa cho đối phương, sau đó mới nhớ ra, giấy không thể lau nước mắt của ma quỷ.
Nhưng đúng lúc này, Mạnh Hân Di bỗng nhiên nắm lấy tay hắn, đưa lên mặt mình, tự mình xoa xoa, vừa lau vừa khẽ khóc thút thít.
Chờ lau xong nước mắt, sự chú ý của nàng lại dừng trên tờ khăn giấy. Thấy khăn giấy bị nước mắt mình làm ướt, vẻ mặt ủy khuất liền ánh lên một tia kinh ngạc.
Tống Từ thực sự cảm thấy cô nương này rất thú vị, một cô nương tính cách đáng yêu như vậy, sao lại chết đi chứ.
Tống Từ rút tay về, ném khăn giấy vào ngăn chứa đồ ở cửa xe. Điều hắn không phát hiện ra là, tờ khăn giấy ướt át vừa rời khỏi tay hắn, trong nháy mắt đã trở nên khô ráo.
"Ta... ta bị người ta giết chết, hắn dùng sức siết cổ ta."
Mạnh Hân Di nói, còn đưa tay chỉ vào chiếc cổ thon dài của mình, vừa nói vừa làm cử chỉ minh họa, kể cho Tống Từ nghe đối phương đã siết chặt nàng thế nào, nàng đã phản kháng ra sao, nhưng sức đối phương quá lớn, hơn nữa còn dùng bức tượng thạch cao bên cạnh đập mạnh vào đầu nàng...
Nghe nàng nói vậy, Tống Từ cẩn thận khởi động Liễu Diệp Đồng. Theo tâm niệm vừa động, hai bên khóe mắt liền mơ hồ hiện ra vân lá liễu màu xanh biếc.
Lúc này, lời Mạnh Hân Di nói lọt vào tai hắn, hắn lập tức nhận ra đối phương chân thành, xem ra nàng quả thực không nói dối.
Nghĩ đến một năng lực khác của Liễu Diệp Đồng là hồi tưởng ký ức, thế là tâm niệm vừa động, liền lập tức phát động.
Hắn vốn muốn thử năng lực của mình, cũng muốn xem kẻ giết Mạnh Hân Di là ai.
Ngay khoảnh khắc ấy, Tống Từ cảm thấy một cảm giác nghẹt thở như chết đuối, phảng phất bị vô vàn nước biển đè nén. Hắn theo bản năng há miệng thở hổn hển.
Sau đó, bên tai hắn chỉ nghe thấy một trận tiếng huyên náo truyền đến. Tống Từ nhìn quanh bốn phía, chẳng biết từ lúc nào, hắn đã ở trong một sân trường, bốn phía đều là những học sinh trẻ tuổi lướt qua.
Tống Từ ngẩng đầu nhìn bầu trời, ánh nắng dịu nhẹ, rồi lại hạ mắt nhìn về phía ngọn cây ven đường. Trên ngọn cây, mấy chiếc lá khẽ đung đưa trong gió nhẹ, trong đó một chiếc lá đã héo úa không chịu nổi gió nhẹ lay động, từ trên không trung xoay tròn chầm chậm rơi xuống. Tống Từ đưa tay bóp nhẹ, kẹp vào đầu ngón tay, cảm giác xúc chạm n��y vô cùng chân thật.
"Đây là hồi tưởng ký ức sao?" Tống Từ vô cùng kinh ngạc.
Chuyện này thực sự quá chân thật, đến mức nói là xuyên việt thì hắn cũng tin.
"Chào Mạnh lão sư."
"Mạnh lão sư đi ăn cơm sao ạ?"
"Mạnh lão sư ăn gì thế, có thể mang cho em một phần không ạ?"
...
Đúng lúc này, phía trước truyền đến tiếng cười nói ríu rít của học sinh.
Tống Từ theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Mạnh Hân Di đang cùng mấy học sinh vừa đi vừa nói cười.
"Mạnh Hân Di."
Nhưng Mạnh Hân Di lại như thể không nghe thấy, lướt qua bên cạnh hắn.
Tống Từ lại thử với vài người đi đường khác.
Lúc này hắn mới phát hiện, hóa ra ở nơi đây, hắn cũng tồn tại như ma quỷ. Nhưng đã như vậy, vì sao hắn lại có thể chạm vào lá cây?
Suy nghĩ một lát, hắn đuổi theo Mạnh Hân Di đã đi xa.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả đón nhận.