(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 531: Lục triều tịch
"Đây là nơi nào?" Kiều Yên Hà tò mò quan sát xung quanh.
Nàng chỉ thấy núi non trùng điệp, cây rừng xanh mướt, giữa lòng núi là những thửa ruộng bậc thang tinh xảo, ch���ng chịt, đẹp đến nỗi không giống chốn nhân gian.
Không, e rằng nàng thật sự không còn ở nhân gian. Ngước đầu nhìn lên bầu trời, nàng lại thấy không có trời xanh, không có mặt trời chói chang, mà là sóng cả cuồn cuộn, vô số sinh vật đáy biển trôi nổi trên không trung.
Kiều Yên Hà kinh ngạc đến mức há hốc miệng, sững sờ nhìn cảnh tượng này.
"Đây là Vọng Hải Triều."
Đúng lúc này, phía sau nàng vang lên một giọng nói già nua, trả lời câu hỏi vừa rồi của nàng.
"Vọng Hải Triều?"
Kiều Yên Hà quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông trung niên với vóc dáng gầy gò.
Nàng thoáng thấy có chút quen mắt, nhưng không nhớ đã từng gặp ở đâu.
"Ngài là?" Kiều Yên Hà nghi ngờ hỏi.
"Ngươi không nhận ra ta sao?"
Người trung niên khẽ mỉm cười, nhưng khuôn mặt hắn, dưới ánh mắt dò xét của Kiều Yên Hà, lại già nua đi trông thấy bằng mắt thường.
Kiều Yên Hà kinh hãi, liên tục lùi về sau mấy bước.
Tuy nhiên, cuối cùng nàng cũng nhận ra đối phương là ai, chính là vị lão giả đã xem bói cho nàng ngày hôm qua.
Nghĩ đến đây, n��ng vội vàng cúi đầu nhìn mình. Nàng đang mặc bộ Hán phục thường ngày quen thuộc nhất, nhưng nàng nhớ rõ mình đã thay đồ ngủ và đang ngủ say. Lại không ngờ khi tỉnh dậy, mình lại ở nơi này.
Hơn nữa, điều càng khiến nàng kinh ngạc hơn chính là cảm giác toàn thân nhẹ nhõm, bàn chân không còn cảm giác trọng lực, tựa hồ một làn gió cũng có thể thổi bay nàng đi.
Khi nãy lùi về phía sau cũng vậy, nàng rõ ràng chỉ lùi về sau một bước, nhưng thân thể lại bay đi một đoạn rất xa.
Mà lúc này, nàng mới chú ý tới những ngôi nhà phía sau, cũng như những thửa ruộng bậc thang, tất cả đều được xây dựng trên sườn núi, tầng tầng lớp lớp.
Hơn nữa, tất cả những ngôi nhà đều làm bằng gỗ, mái ngói uốn lượn, tường chạm khắc rồng phượng tinh xảo, khiến nàng có cảm giác như thời gian lùi lại trăm năm, bước vào thời cổ đại.
"Đây là nơi nào?" Kiều Yên Hà lần nữa hỏi câu hỏi này.
Nhưng người đàn ông trung niên đứng đối diện nàng, tựa hồ không hề tỏ ra sốt ruột, vẫn dùng giọng nói lạnh nhạt mà nói: "Đây là Vọng Hải Triều."
Ki���u Yên Hà nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, rồi lại nhìn vị trung niên vừa rồi từ bộ dạng già nua khôi phục lại như cũ trước mặt, mở miệng hỏi: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?"
Trong mắt người đàn ông trung niên lóe lên vẻ khác lạ, hắn không nghĩ tới Kiều Yên Hà lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại như vậy.
"Ta họ Lục, tên Lục Triều Tịch, nhưng ngươi có thể gọi ta là Giới Chủ."
"Giới Chủ?" Kiều Yên Hà hơi kinh ngạc, không hiểu hai chữ này rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Lục Triều Tịch không trả lời, chỉ vung tay lên, liền thấy trên bầu trời biển cả nổi lên những đợt sóng lớn, vô số sinh vật biển nháo nhào bỏ chạy thục mạng.
"Bởi vì ta là người đứng đầu giới này, tất thảy đều nằm trong tay ta nắm giữ."
Theo lời hắn, trên bầu trời bỗng nhiên nổi lên một trận gió lớn, gào thét thổi qua. Nơi nó đi qua, những dãy núi non trùng điệp, cây rừng xanh mướt vốn có đều biến thành một mảng đỏ rực, tựa như ngọn lửa đang thiêu đốt, chiếu đỏ cả nửa bầu trời.
Kiều Yên Hà kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Lục Triều Tịch tựa hồ rất hài lòng với phản ứng của Kiều Yên Hà, trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng, rồi lại mở miệng nói: "Ngươi tạm thời cứ nghỉ ngơi ở đây vài ngày."
Dứt lời, ánh mắt hắn dường như vô tình hay cố ý liếc qua cổ tay Kiều Yên Hà.
Kiều Yên Hà cũng là người tinh ý, nghe vậy đang định cúi đầu nhìn xuống cổ tay mình, thì lại thấy từ trong những ngôi nhà xếp chồng lên nhau trên sườn núi, từng tốp người lần lượt đi ra. Có nam có nữ, có già có trẻ, quần áo bọn họ cũng rất kỳ quái, có kiểu dáng cổ xưa, có kiểu lại sang trọng, sành điệu, giống như cổ kim lẫn lộn, tạo cho người ta cảm giác thời gian bị xáo trộn.
Những người này từ xa nhìn về phía Kiều Yên Hà, tất cả đều lộ vẻ hiếu kỳ, chỉ trỏ bàn tán.
Kiều Yên Hà lúc này đã đoán được phần nào, vì vậy mở miệng hỏi: "Ngươi bắt ta đến, là vì Tống Từ sao?"
Lục Triều Tịch không phủ nhận, trực tiếp gật đầu thừa nhận.
"Hắn cùng ta không có quan hệ gì, ngươi bắt ta đến cũng không thể uy hiếp được hắn." Kiều Yên Hà nói.
"Có quan hệ hay không cũng không trọng yếu, điều trọng yếu chính là một mảnh tình si của ngươi dành cho hắn, như vậy đã đủ rồi." Lục Triều Tịch cười nói.
Kiều Yên Hà nhớ tới chiếc nhẫn quỷ dị kia, mím môi, không giải thích thêm gì nữa.
Lục Triều Tịch nhận ra Đồng Tâm Giới đã bị kích hoạt, Kiều Yên Hà đang ở trạng thái trúng "Tình Độc".
Bởi vì tình cảm Kiều Yên Hà dành cho Tống Từ càng sâu đậm, điều này hắn đã sớm biết. Cho nên Đồng Tâm Giới chỉ có Tống Từ mới có thể kích hoạt, còn những người khác chạm vào thì sẽ không có tác dụng gì. Vì thế, hắn lúc này mới vô cùng khẳng định Tống Từ đã trúng "Tình Độc".
Chỉ cần trúng Tình Độc, vậy thì hắn sẽ không quan tâm đến an nguy của Kiều Yên Hà. Chỉ cần trúng Tình Độc, hắn sẽ không sợ đối phương dùng cách nào đó để loại bỏ trạng thái này.
Bởi vì theo điều tra của hắn, đối phương là một người trọng tình trọng nghĩa, với loại người này, biện pháp tốt nhất để đối phó hắn chính là lợi dụng tình cảm làm thứ vũ khí sắc bén này.
Kiều Yên Hà còn muốn nói ti���p, Lục Triều Tịch lại đột nhiên biến mất trong không khí trước mặt nàng.
Kiều Yên Hà vội vàng nhìn quanh bốn phía, phát hiện không có một bóng người nào, ngược lại bên cạnh là một rừng trúc xanh mát, thanh u, đúng là một nơi ở tốt đẹp.
Mà lúc này, nàng mới cúi đầu nhìn xuống cổ tay mình, ngay sau đó liền phát hiện lá bùa hộ mệnh kia đang được buộc chặt trên cổ tay nàng.
Kiều Yên Hà theo bản năng đưa tay chạm vào nó, nhưng đúng lúc này, giọng nói của một người phụ nữ từ bên cạnh truyền tới.
"Đó là người yêu của ngươi đưa cho sao?"
Kiều Yên Hà vội vàng nhìn theo tiếng nói, liền thấy tựa vào cửa phòng là một nữ tử có nét mặt quyến rũ, mặc y phục cung đình màu tím, để lộ một mảng lớn da thịt trắng nõn ở ngực. Nàng nhếch môi cười, trâm cài tóc khẽ rung rinh, toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc lòng người.
"Ngươi là ai?"
"Ngươi có thể gọi ta là Thất phu nhân."
"Thất phu nhân?"
"Đúng vậy, ta là phu nhân thứ bảy của tướng công. Nếu người yêu của muội không tới tìm muội, với sắc đẹp của muội, biết đâu chúng ta sẽ trở thành chị em đấy." Thất phu nhân khẽ che miệng cười, lộ ra vẻ trêu chọc.
Kiều Yên Hà nghe vậy, cau mày.
"Lục Triều Tịch?"
"Thật là không có lễ phép, phải gọi là Giới Chủ đại nhân. Nhưng không sao, lâu dần rồi ngươi sẽ hiểu chuyện thôi." Thất phu nhân cười duyên nói.
Giọng nói nàng vang vọng trong không trung, khiến tâm thần người nghe cũng tựa hồ rung động theo.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?"
"Người yêu của ngươi chẳng lẽ không nói cho ngươi biết sao?" Thất phu nhân không trả lời câu hỏi này, mà hỏi ngược lại.
Kiều Yên Hà lắc đầu.
Thất phu nhân đột nhiên thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Kiều Yên Hà, mặt đối mặt, chóp mũi suýt nữa chạm vào nhau. Kiều Yên Hà giật mình hoảng hốt, theo bản năng lùi về phía sau, sau đó thân thể nàng lại bồng bềnh như không trọng lượng, bay thẳng ra một đoạn rất xa.
"Ta... thế này là sao?" Kiều Yên Hà kinh ngạc nhìn hai tay của mình.
"Muội muội, ngươi chẳng lẽ vẫn còn chưa rõ ràng sao? Ngươi đã chết rồi. Ngươi bây giờ là quỷ chứ không phải người." Thất phu nhân cười duyên nói.
"Quỷ?" Kiều Yên Hà nghe vậy có chút mơ hồ, lòng nàng chợt trống rỗng.
Nàng không nghĩ tới mình lại chết đi như vậy sao? Nàng hoàn toàn chưa chuẩn bị cho cái chết, nàng còn có một cuộc sống tốt đẹp, còn có cha mẹ, người thân. Làm sao có thể chết đi như vậy được chứ...
"Sao nào, sợ hãi sao?"
Thất phu nhân lại gần lần nữa, đưa tay sờ về phía gò má Kiều Yên Hà, nhưng ngay lúc này một luồng ánh sáng xanh nhạt chợt lóe lên, Thất phu nhân kêu đau một tiếng, vội vàng rụt tay về.
Thế nhưng đầu ngón tay nàng đã bị cháy nám một mảng đen thui, thậm chí còn tỏa ra khói đen nhàn nhạt.
Tiếng kêu đau của nàng cũng khiến Kiều Yên Hà thức tỉnh, nàng hơi giật mình nhìn đối phương.
"Ta xem nó có thể bảo vệ ngươi được đến bao giờ. Ngươi tốt nhất nên cầu mong người yêu của ngươi có thể đến sớm một chút, nếu không vật hộ thân kia của ngươi sẽ sớm cạn kiệt lực lượng, đến lúc đó thì, ha ha ha..." Thất phu nhân cười duyên, thân thể nàng dần trở nên mờ nhạt, rồi biến mất hẳn.
Kiều Yên Hà ngẩn người một lát nhìn nơi Thất phu nhân biến mất, tiếp đó lại nhìn về phía lá bùa hộ mệnh trên cổ tay.
Nàng đưa tay cẩn thận sờ nắn.
"Không phải là quỷ sao? Vì sao lá bùa hộ mệnh này vẫn còn ở trên tay?" Trong lòng Kiều Yên Hà có chút nghi hoặc.
Nhưng rất nhanh, nàng nghĩ đến Tống Từ trước đây đã biến mất trong không khí trước ống kính, nghĩ đến sự quỷ dị của Đồng Tâm Giới, nghĩ đến những điều đặc biệt này...
Đã như vậy, thì còn gì đáng ngạc nhiên nữa chứ?
Nàng nhẹ nhàng nhón mũi chân, cả người lướt về phía trước, đi tới trước nhà, nhìn kiến trúc hoành tráng và tráng lệ trước mắt.
Sau đó nàng xoay người, ngồi xuống trên ngưỡng cửa đá, chống cằm, kinh ngạc nhìn lên bầu trời.
"Đây là ở dưới đáy biển sao?"
"Hắn sẽ tới hay không?"
"Hắn sẽ từ trên trời tới sao?"
Bản dịch tinh xảo này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đồng hành.