(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 540: Đi đi một chút
"Tiểu Hồ Điệp?"
Thấy Tiểu Hồ Điệp hiện thân lúc này, Tống Từ hiểu rằng nàng hẳn có việc muốn nói.
"Ở đâu? Ở đâu?" Noãn Noãn, cái tên nhóc vừa va vào mông Tống Từ, lập tức vươn cái đầu nhỏ ra tìm kiếm, nhưng không thấy được người mà nàng muốn gặp. Rồi nàng tức giận nói: "Cha gạt người!" Dứt lời, nàng dùng ngón tay út chọc chọc vào mông Tống Từ hai cái.
"Con làm gì vậy?" Tống Từ kinh ngạc hỏi.
"Con xem thử mông cha có bị con chọc ra hai cái lỗ không." Noãn Noãn đáp.
"Con lại còn tự nhận mình là con bò cơ chứ. Thôi, con và Tiểu Ma Viên vào trong nhà chơi đi, bà ngoại vừa làm bánh quy cookie, các con vào xem thử đã xong chưa."
"Bánh quy?"
Nghe vậy, Noãn Noãn lập tức hít hít mũi, dường như quả thực ngửi thấy mùi thơm, liền kéo Tiểu Ma Viên chạy vọt vào trong nhà.
Khi Tiểu Ma Viên đi ngang qua Tống Từ, nàng vẫn không quên nói một câu: "Con không có đánh cha đâu nha."
"Ách?" Tống Từ bị câu nói bất chợt của nàng làm cho có chút ngẩn người.
Chờ các nàng vào phòng, Tống Từ mới gọi Tiểu Hồ Điệp đến trước mặt mình. "Con gặp chuyện gì sao?"
Tống Từ biết, bình thường Tiểu Hồ Điệp sẽ không tìm đến hắn nếu không phải gặp chuyện mà bản thân không thể tự giải quyết. Quả nhiên, Tiểu Hồ Điệp có chuyện thật.
Nghe Tiểu Hồ Điệp kể lể xong, Tống Từ cười xoa đầu nàng an ủi: "Không phải ai cũng lương thiện, có những người khi không được như ý, tiềm thức sẽ vô cớ giận lây, trách cứ người khác. Những người như vậy có rất nhiều, con phải học cách bỏ qua bọn họ."
Tiểu Hồ Điệp gật đầu, kỳ thực nàng rất hiểu ý Tống Từ, bởi vì chuyện như vậy nàng đã thấy quá nhiều rồi.
"Vậy chúng ta mặc kệ nàng sao?" Tiểu Hồ Điệp hỏi.
"Có quản, nhưng không phải bây giờ. Đã đến rồi thì hôm nay hãy nghỉ ngơi thật tốt đi."
Tống Từ nói, rồi từ trên tay tháo xuống một chuỗi bùa hộ mệnh.
Nhìn chuỗi bùa hộ mệnh trên tay Tống Từ, Tiểu Hồ Điệp nở nụ cười, rồi đưa tay đón lấy.
"Đồ lừa đảo, bà ngoại căn bản không có làm bánh quy!" Đúng lúc này, Noãn Noãn giận đùng đùng chạy ra. Vừa nhìn thấy Tiểu Hồ Điệp, khuôn mặt nhỏ đang giận dỗi của cô bé liền rạng rỡ hẳn lên. "Tiểu Hồ Điệp tỷ tỷ!" Noãn Noãn lập tức xông tới.
Trẻ nhỏ vốn là vậy, bé thích tìm người lớn hơn chơi, người lớn hơn lại thích tìm người lớn hơn nữa chơi. Cái tên "bé theo đuôi" cũng không phải là vô cớ mà có.
"Noãn Noãn, Tiểu Ma Viên..." Tiểu Hồ Điệp cũng mỉm cười chào hỏi hai đứa bé.
"Hắc hắc hắc..." Noãn Noãn cười ngây ngô, vui vẻ nhún nhảy.
Còn Tiểu Ma Viên, thấy Tiểu Hồ Điệp, "ồ" một tiếng, rồi cứ thế vây quanh nàng xoay vòng không ngừng, chăm chú quan sát.
Tiểu Hồ Điệp bị nàng nhìn đến mức có chút khó hiểu.
"Sao vậy?"
"Đều giống nhau." Tiểu Ma Viên đáp.
"Cái gì đều giống nhau?" Tiểu Hồ Điệp có chút không hiểu, quay đầu nhìn sang Tống Từ bên cạnh.
Tống Từ kéo Tiểu Ma Viên lại gần hỏi: "Con nói cái gì đều giống nhau?"
"Tiểu Hồ Điệp vẫn y như cũ." Tiểu Ma Viên nói.
Noãn Noãn ở bên cạnh nghe vậy, cười hắc hắc nói: "Con ngốc hả? Nàng có phải Tôn Hầu Tử đâu mà khác đi được chứ."
Tiểu Ma Viên không đáp lời, mà nhìn về phía Tống Từ. Nàng tin rằng Tống ba ba sẽ hiểu nàng đang nói gì.
"Giỏi lắm, con quan sát rất cẩn thận, quả đúng là vậy." Tống Từ nói.
Tống Từ hiểu ý trong lời Tiểu Ma Viên, bởi vì mỗi người đều không ngừng biến đổi từng giờ từng khắc. Nhưng Tiểu Hồ Điệp thì khác, sau khi họ qua đời, họ dường như thuộc về một trạng thái bất biến. Vì vậy, cho dù mỗi lần sử dụng bùa hộ mệnh có chút thay đổi, nhưng một khi trở thành linh hồn, họ sẽ lại quay về trạng thái ban đầu.
Người bình thường không cẩn thận sẽ không phát hiện được sự bất thường không thay đổi này trong thời gian ngắn, trừ phi là sau một thời gian dài mới nhận ra.
Nhưng Tiểu Ma Viên thì khác, trí nhớ siêu phàm của nàng giúp nàng dễ dàng ghi nhớ những đặc điểm riêng của mỗi người.
Và từ lần trước thấy sự thay đổi của dì Dao Dao, nàng đã đặc biệt chú ý đến khía cạnh này.
Quả nhiên, sau khi nghe Tống Từ nói vậy, Tiểu Ma Viên lộ vẻ đặc biệt vui mừng, miệng toe toét "hi hi hi" cười ngây ngô không ngớt.
Đối với Tiểu Ma Viên mà nói, Tống Từ không chỉ là "Tống ba ba" ấm áp của nàng, mà còn là người hiểu nàng, là "tri kỷ" của nàng.
"Tiểu Hồ Điệp cũng đến rồi sao? Hôm nay con không đi công ty à?" Vân Thì Khởi trong nhà nghe thấy tiếng động liền bước ra.
"Vâng, hôm nay con không đi, ở nhà chơi cùng bọn nhỏ." Tống Từ đáp.
Kể từ khi Tống Từ trở về từ Vọng Hải Triều, Vân Vạn Lý, vốn đã có ý hướng thăng chức, đã nhanh chóng được bổ nhiệm, còn Vệ Hiểu Tĩnh, người làm việc trên lầu Tống Từ, chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ rút lui.
Hơn nữa, cấp trên cũng đã bày tỏ ý muốn gặp mặt trực tiếp với Tống Từ thông qua Vân Vạn Lý.
Tống Từ cũng không hề mâu thuẫn với những điều này, dù sao hắn đã sớm đoán được sẽ có ngày này.
"Đã vậy, con dẫn các bé ra ngoài dạo chơi đi. Cứ ở mãi trong nhà cũng chán." Vân Thì Khởi đề nghị.
"Ra ngoài sao?" Tống Từ ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Thời tiết hôm nay thật đẹp, trời quang mây tạnh vạn dặm, nắng ấm nhẹ nhàng, đúng là lúc đẹp nhất của mùa xuân.
Nhưng bây giờ đã gần chín rưỡi, nếu lái xe đưa các bé vào thành phố, e rằng đến nơi cũng đã giữa trưa.
"Con dẫn các bé ra công viên gần đây dạo một lát, hóng gió chút thôi, tranh thủ làm gì." Vân Thì Khởi đề nghị.
"Oa, ông ngoại, ông th��t tuyệt!" Noãn Noãn ở một bên nghe vậy, lập tức hưng phấn reo lên.
"Con muốn thả diều, con muốn thả diều! Ba ba, đã lâu lắm rồi chúng ta chưa thả diều đó nha..." Noãn Noãn ôm lấy chân Tống Từ nói.
Tống Từ không lập tức đồng ý, mà quay sang hỏi Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Ma Viên: "Các con có muốn đi không?"
Hai cô bé nghe vậy liền vội vàng gật đầu lia lịa.
"Được rồi, vậy chúng ta đi thả diều. Nhưng diều mua năm ngoái không biết để ở đâu rồi."
"Cái này con phải hỏi mẹ con đó, đồ đạc đều do mẹ con cất giữ."
Vân Thì Khởi vừa dứt lời, Noãn Noãn liền vọt ngay vào trong nhà.
"Bà ngoại, bà ngoại..."
"Nhìn cái vẻ hưng phấn sốt ruột của con bé kìa, quả thực không thể cứ mãi nhốt nó trong nhà được..." Tống Từ hơi xúc động nói.
Noãn Noãn rất nhanh chạy ra khỏi nhà, phía sau còn có Khổng Ngọc Mai đi theo, trên tay bà cầm những cánh diều đã được bó gọn gàng.
"Mua năm ngoái, chắc vẫn chưa hỏng đâu. Các con tự thử xem." Khổng Ngọc Mai đưa diều cho Tống Từ.
Đó không phải một cánh diều, mà là hai cánh, trong đó một cánh là của Tiểu Ma Viên.
"Chưa lâu đâu, sẽ không hỏng đâu. Mọi người ở nhà nhé, con dẫn các bé ra ngoài trước." Tống Từ nhận lấy diều nói.
Khổng Ngọc Mai ngẩng đầu nhìn bầu trời rồi nói: "Thời tiết hôm nay thật đẹp, chi bằng chúng ta đi dã ngoại ăn cơm đi. Các con đi trước, mẹ chuẩn bị một chút, lát nữa sẽ đi cùng cha con."
"Vậy thì tuyệt quá, đã lâu rồi con cũng chưa được cùng mọi người đi dã ngoại hóng mát."
"Hai hôm trước mẹ con còn gọi điện thoại hỏi Noãn Noãn khi nào về. Cha thấy thời tiết bây giờ tốt, con có muốn đón ông nội và mọi người sang ở một thời gian không?" Vân Thì Khởi đột nhiên nói.
Ông nội trong lời ông ấy tự nhiên là chỉ ông nội Tống Hoài của Tống Từ.
"Vâng, chủ nhật này con sẽ đưa Noãn Noãn về một chuyến rồi bàn bạc sau."
Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.
"Khụ khụ khụ, ta là tiểu lão đầu." Noãn Noãn chắp tay sau lưng, khom lưng, bắt chước dáng vẻ ông cụ.
Lúc này, các nàng đang trên đường đến công viên. Vì khoảng cách không xa, Tống Từ không chọn lái xe mà dắt ba cô bé đi bộ.
"Đừng nghịch ngợm, đi sát vào giữa đường chút đi."
"Được, nhóc con, cám ơn lòng tốt nhắc nhở của ngươi." Noãn Noãn vẫn đóng vai ông cụ, tiếp tục đi trước Tống Từ.
Thấy dáng vẻ chậm chạp của nàng, Tiểu Ma Viên lập tức chạy tới, kéo nàng vào giữa lòng đường.
"Tiểu cô nương, cám ơn con nha."
Thấy Tiểu Ma Viên không nói gì, Noãn Noãn lại hỏi: "Tiểu cô nương, con tên là gì?"
Tiểu Ma Viên không muốn để ý tới nàng.
Nhưng Noãn Noãn vẫn không nản, tiếp tục nói: "Ta biết rồi, con tên là nhóc ngốc."
"Không phải, con tên Tiểu Ma Viên." Tiểu Ma Viên không nhịn được nói.
"À, hóa ra tên Tiểu Ma Viên sao? Tiểu Ma Viên ta biết mà, tròn tròn, có nhiều vừng, cắn một cái ngọt lịm. Con có ngọt không? Mau lại đây cho ta cắn một miếng, ngao ô..."
Tống Từ thầm nghĩ: "Thật giỏi, con bé này từ ông cụ đã biến thành lão yêu quái rồi sao?"
Nhìn hai cô bé trước mặt đang đuổi nhau, Tống Từ cười nói với Tiểu Hồ Điệp đang lặng lẽ đi bên cạnh: "Con có thấy hai đứa chúng nó hơi ồn ào quá không?"
Tiểu Hồ Điệp lắc đầu.
Tống Từ vừa cười vừa nói: "Con bé này phải thành thật chứ, với lại ta cũng thấy hơi ồn ào đấy."
Nghe vậy, Tiểu Hồ Điệp lúc này mới lặng lẽ gật đầu.
Tống Từ xoa đầu nhỏ của nàng, rồi nói: "Tuy nói là vậy, nhưng dù sao các bé cũng là con nít, ồn ào một chút cũng tốt. Hơn nữa con cũng là trẻ con mà, nên ta cũng hy vọng con hoạt bát hơn một chút, đừng lúc nào cũng như ông cụ non thế chứ..."
"Con đâu có..." Về điểm này, Tiểu Hồ Điệp kiên quyết không thừa nhận.
"Ba ba con nói, con chẳng qua là tương đối điềm tĩnh, không thích nói nhiều."
"Ha ha, ba ba con nói đúng đấy. Bất quá ta thì lại mong con có thể nói nhiều lời hơn một chút."
"Giống như Thái Sủi Cảo vậy sao?"
"Con không thích Thái Sủi Cảo như thế sao?"
"Cũng không phải, nhưng lời nàng hơi nhiều, cứ quang quác cả ngày lẫn đêm." Tiểu Hồ Điệp lắc đầu.
"Đúng là vậy. Ừm, vậy con cứ cân bằng một chút là được, nói nhiều lời hơn, nhưng cũng không cần nhiều như Thái Sủi Cảo." Tống Từ cười lớn nói.
Đúng lúc này, Noãn Noãn chắp tay sau lưng, khom lưng cúi đầu vọt tới.
"Nhóc con, các ngươi đang nói gì vậy? Kể cho lão gia gia nghe một chút, để lão gia gia cũng vui vẻ."
"Chúng con đang nói về một đứa bé, đường tốt không đi, lại cứ làm bộ làm tịch như ông cụ, lưng còng, cổ rụt, giống hệt một con rùa đen nhỏ."
Tiểu Ma Viên và Tiểu Hồ Điệp ở bên cạnh nghe vậy, liền bật cười khúc khích.
Còn Noãn Noãn thì ngồi thẳng dậy, mặt đầy nghi ngờ nhìn về phía Tống Từ.
"Cha có phải đang nói con không?"
"Cái này còn phải hỏi sao? Xem ra con không chỉ là một con rùa đen nhỏ, mà còn là một con rùa đen ngu ngốc nữa."
"Đánh cha thối!"
Noãn Noãn giận đến bốc hỏa, vung vẩy nắm đấm, định xông lên đánh Tống Từ.
Tống Từ lách người tránh thoát, đồng thời chạy vọt lên phía trước.
"Cha đừng chạy! Con muốn đánh cha thối!" Noãn Noãn hầm hừ nói.
"Không chạy mới là ngốc, con nghĩ ai cũng đần như con sao?"
"Ngao ô... ngao ô..." Noãn Noãn vừa chạy vừa kêu ngao ngao.
"Hi hi hi..." "Hắc hắc hắc..." Tiểu Ma Viên và Tiểu Hồ Điệp cũng vội vàng chạy theo, nhưng hai người phía trước cứ khiến các nàng cười không ngừng.
Tống Từ cố ý chạy một đoạn, để Noãn Noãn đuổi kịp, đánh cho hai cái, rồi lại tiếp tục chạy lên trước.
Cái cô bé nhỏ nhắn ấy lại tràn đầy động lực, cảm thấy mình nhất định có thể bắt được ba ba, đánh cho hắn một trận.
Cứ thế, rất nhanh các nàng đã đến cửa công viên.
Tống Từ cũng dừng bước, bị Noãn Noãn đuổi kịp, chịu hai cú đấm vào mông.
Tống Từ trở tay ôm nàng lên.
"Con có mệt không?"
"Con... con... con đâu có mệt... Hô ha... hô ha..." Noãn Noãn thở hổn hển, nhưng vẫn cố mạnh miệng.
"Vậy con bây giờ đang làm gì?"
"Không khí ở đây trong lành, con hít sâu hai cái."
"Cảm giác thế nào?"
"Ngọt ngào, thơm thơm."
"Thật sao? Nhưng cha vừa thấy một chiếc xe rác đi ngang qua đấy chứ?"
"A, phì phì phì..."
"Oa, con bẩn thật đó."
"Ha ha ha..., sợ chưa? Ai bảo cha ức hiếp con nít, con nói cho cha biết, con cũng lợi hại lắm đấy."
"Phải, phải, con lợi hại nhất, Noãn Noãn đại hiệp. Chúng ta mau vào trong thả diều đi."
Lúc này, Tiểu Ma Viên và Tiểu Hồ Điệp đã sớm vào công viên, đang đợi bọn họ ở phía trước.
Noãn Noãn nghe vậy, giãy giụa muốn trèo xuống khỏi lòng Tống Từ.
"Con còn đi nổi không?"
"Hừ, con cũng lợi hại lắm chứ!" Noãn Noãn ngước cổ, mặt đầy đắc ý.
Rồi nàng sải bước đi về phía trước. Sau đó ——
Một tiếng "bịch" vang lên, nàng ngã sấp trên mặt đất.
Tống Từ cũng không đỡ nàng, để nàng tự mình đứng dậy. Trẻ con nhỏ bé, không giống người lớn, té một cái có thể mất nửa ngày mới bò dậy nổi. Nhưng trẻ con thì ngày nào cũng té không biết bao nhiêu lần, chẳng hề hấn gì.
Nhưng cú ngã bất ngờ này khiến Noãn Noãn có chút ngây người, sững sờ một lúc mới phản ứng lại. Nhưng nàng không lập tức đứng dậy, mà quay đầu nhìn về phía Tống Từ.
Thấy Tống Từ ở phía sau đang cười tủm tỉm nhìn nàng.
Lúc này nàng mới "hừ hừ" bò dậy, rồi không quay đầu lại mà đi thẳng vào công viên.
Thế nhưng đi được hai bước, nàng lại cảm thấy không cam lòng, dậm mạnh hai chân, rồi mới tiếp tục đi tiếp.
"Ha ha..." Tống Từ nãy giờ nín cười, cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Công viên không có mấy ai, trừ tiếng chim hót và hoa nở, mọi thứ đều rất tĩnh lặng.
Trong hoàn cảnh như vậy, dù là nói nhỏ cũng nghe rất rõ ràng.
Thế nên, dù tiếng cười của mấy cô bé không lớn lắm, nhưng cả công viên dường như đều tràn ngập tiếng cười vui vẻ của các nàng.
Noãn Noãn dường như vẫn còn tức giận chuyện vừa rồi, thấy diều của Tống Từ không bay lên được, nàng vẫn còn biết lên tiếng "chế giễu". "Ai da chà, cha có được không vậy? Vừa thả đã rớt xuống rồi."
"Cha không được thì con tự làm đi."
"Con nhưng vẫn là trẻ con mà. Cha, người lớn như cha vậy mà bắt trẻ con làm việc, cha thật là xấu xa đó nha? →_→"
"Thả diều là làm việc sao? Vậy lát nữa cha thả lên được rồi, con đừng có chơi nữa nhé."
Cô bé rất cứng đầu, nói xong liền nằm vật ra trên bãi cỏ.
Tống Từ cũng mặc kệ nàng, tiếp tục thả diều trong tay. Tiểu Ma Viên và Tiểu Hồ Điệp cũng ngẩng cổ, mặt đầy mong đợi nhìn hắn.
Thấy ba ba không để ý đến mình, Noãn Noãn thật sự có chút tức giận.
Nàng quay đầu muốn xem hắn đang làm gì, sao còn chưa tới dỗ mình, thì lại phát hiện bên cạnh có một đóa hoa vàng, lập tức thu hút sự chú ý của nàng.
Đúng lúc này, một chú bướm màu trắng gạo bay đến, từ từ đậu trên đóa hoa vàng.
Noãn Noãn lập tức không dám cử động. Nhưng đúng lúc này, một cơn gió nhẹ thổi qua, cánh hoa khẽ lay, chú bướm giật mình, liền vỗ cánh bay lên.
Rồi trong ánh mắt thất vọng của Noãn Noãn, chú bướm đậu ngay trên chóp mũi của nàng. Lần này, nàng thậm chí không dám thở mạnh.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free.