(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 548: Trở về
"Tôi là một chú thỏ con xinh xắn, nhảy nhót thật vui vẻ..."
Noãn Noãn chắp tay sau lưng, bước đi nhảy chân sáo trên đường, tràn đầy sức sống.
Tiểu Ma Viên cầm một cành cây khô, vung vẩy bên cạnh như thể đang quét ngang thiên hạ vô địch.
"Bây giờ là lúc chúng đáng yêu nhất, con nên dành nhiều thời gian bên cạnh chúng. Bọn trẻ lớn nhanh lắm, chớp mắt một cái là đã trưởng thành rồi. Đến lúc đó, con muốn dẫn chúng đi đâu, chắc chúng cũng chẳng còn muốn, thậm chí không chê bai con đã là may mắn lắm rồi..." Tống Hoài chắp tay sau lưng, nói với giọng điệu sâu sắc.
Tống Từ lặng lẽ lắng nghe bên cạnh, nghe xong bèn nói: "Con tin hai đứa nhỏ này sẽ không như vậy."
Tống Hoài nghe vậy, quay đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt đầy suy tư, nhưng cũng không mở miệng phản bác.
"Ba ba, chiều nay chúng ta phải về nhà rồi sao?" Noãn Noãn nhảy chân sáo chạy trở lại.
"Đúng vậy."
"Thế nhưng con còn muốn ở lại chơi nữa mà."
"Nhưng ba ngày mai còn phải đi làm. Hay là ba để con ở lại một mình nhé?"
"Thế còn Tiểu Ma Viên thì sao?" Noãn Noãn chỉ tay vào Tiểu Ma Viên đang múa may cành cây.
"Ồ?"
Tiểu Ma Viên với vẻ mặt ngây ngô ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Con bé đương nhiên sẽ về cùng chúng ta chứ. Ba ba và mẹ của con bé đang đợi ở nhà kìa."
"Vậy thái gia gia thì sao?"
"Thái gia gia và thái nãi nãi thì sẽ ở lại, nhưng ông nội và bà nội sẽ về cùng chúng ta, vì họ muốn cùng đi xem nhà."
"Nhà? Nhà gì ạ?"
Cô bé như một bà quản gia nhỏ, truy hỏi.
"Chúng ta chuẩn bị mua một căn nhà, giống như nhà bà ngoại vậy, sau đó sẽ chuyển đến đó ở."
"Ở nhà bà ngoại không tốt sao ạ? Sao lại phải chuyển đi?" Noãn Noãn vẫn chưa thực sự hiểu rõ.
Chuyện này thực ra rất khó giải thích, nếu nói đó là nhà ông bà ngoại, không phải nhà của bọn họ, sẽ có vẻ quá xa lạ.
Dường như nhận ra sự khó xử của Tống Từ, Tống Hoài cười giải thích: "Bởi vì ông bà nội cũng sẽ chuyển đến ở cùng, căn nhà này cũng không còn đủ lớn."
"Thế ngôi nhà cũ thì sao ạ?"
"Ngôi nhà cũ ư? Đợi khi con trưởng thành, ngôi nhà đó sẽ dành cho con ở một mình." Tống Từ cười nói.
Thế nhưng cô bé nghe vậy, lập tức mím môi lại, nước mắt lưng tròng, giọng nức nở nói: "Vì sao con phải ở một mình, ba không cần con nữa sao? Ba là ba ba hư!"
"Ách, ba chưa nói sẽ bỏ con đâu mà."
"Vậy tại sao con lại ở một mình, ba không ở cùng con sao?" Noãn Noãn lớn tiếng chất vấn, trong giọng nói tràn đầy ấm ức.
Tống Từ đưa tay muốn sờ đầu nhỏ của cô bé, nhưng cô bé đang giận dỗi, lập tức lắc đầu không cho Tống Từ sờ.
Nhưng khi cô bé lắc đầu, không giống những đứa trẻ khác chỉ đơn thuần lắc đầu, mà là cả người đều lắc lư theo.
Tống Từ có chút buồn cười, nhưng vẫn nhịn cười được, sợ thật sự chọc con bé giận dỗi.
Vì vậy, hắn đành bất lực nói: "Bởi vì rồi sẽ có một ngày con lớn lên mà, lớn lên rồi sẽ phải sống độc lập một mình."
"Vậy con cũng không lớn lên!" Noãn Noãn chống nạnh, dậm chân, hậm hực nói.
"Ha ha, không lớn lên, vĩnh viễn ở cùng ba ba con."
Tống Hoài ở một bên nghe vậy vui vẻ cười to. Mặc dù là lời trẻ con, không thể tính là thật, nhưng đó là tình cảm chân thành nhất của trẻ nhỏ.
"Được rồi, chỉ cần con muốn, cho dù con có lớn rồi, vẫn cứ ở cùng ba ba." Tống Từ cũng nói.
"Còn có con nữa, còn có con nữa..."
Tiểu Ma Viên nghe được nửa câu, lập tức la hét lao tới.
Lần này Noãn Noãn lại không nói những lời như "đây là ba ba của con" nữa.
Cô bé cảm thấy có một người bạn tốt ở cùng, có thể chơi cùng mình, là một chuyện vô cùng tốt.
"Được rồi, đừng giận dỗi nữa. Ba ba đã nói rồi, con có thể cả đời ở cùng ba ba."
"Phải vĩnh viễn!" Noãn Noãn hô lớn.
"Được, vĩnh viễn." Tống Từ cười nói.
Lần nữa đưa tay sờ về phía đầu nhỏ của cô bé, lần này cô bé không hề né tránh.
"Được rồi, con tha thứ cho ba." Noãn Noãn nghiêm túc nói.
"A."
"Ồ? Ba đã nói rồi mà, ba không nên nói cảm ơn sao?"
"Được rồi, cảm ơn con đã tha thứ cho ba."
"Hắc hắc hắc... Ba ba, con yêu ba nhất mà."
"Ừm, ba cũng yêu con." Tống Từ đưa tay bế cô bé lên.
"Không được, ba chưa nói yêu nhất, nói lại đi." Noãn Noãn nói.
"Được, ba cũng yêu con nhất." Tống Từ nói.
Noãn Noãn lúc này mới hài lòng, ôm lấy cổ Tống Từ.
Tiểu Ma Viên đứng nhìn ngơ ngác một bên, cũng chẳng biết đang nghĩ gì. Tống Từ đưa tay sờ đầu nhỏ của con bé, con bé lập tức dụi dụi vào lòng bàn tay Tống Từ.
"Đi thôi, về nhà thôi, ăn cơm trưa, chúng ta còn phải trở về Giang Châu."
"Thái gia gia, người về cùng chúng cháu đi. Cháu có thể cho thái gia gia mượn đồ chơi của cháu." Noãn Noãn nói.
"Ha ha, cảm ơn lòng tốt của con, nhưng lần này thì thôi vậy. Chờ ba con xây nhà xong, thái gia gia sẽ sang, đến lúc đó nhất định sẽ ở lại thêm một thời gian nữa." Tống Hoài mừng rỡ.
Noãn Noãn nghe vậy lập tức gật gật đầu.
"Cháu sẽ cho người mượn bộ xếp hình gỗ, còn có xe cứu thương nhỏ, xe trượt, thật nhiều, thật nhiều, tất cả đều cho người mượn chơi."
"Thái gia gia là người lớn, không chơi những thứ này đâu." Tống Hoài đưa tay sờ sờ khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh của cô bé, cảm thấy trái tim mình cũng tan chảy.
"Ba ba mới là người lớn, thái gia gia không phải đâu." Noãn Noãn giải thích.
"A, vì sao không phải?"
"Thái gia gia là ông già, không phải người lớn."
"Ây... Nói như vậy, nghe có vẻ cũng hợp lý."
"Hắc hắc hắc... Vậy thái gia gia chơi cùng cháu nhé."
"Được, cùng con chơi."
Độc quyền phiên dịch, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.
------
"Thái gia gia tạm biệt."
Tiểu Ma Viên cùng Noãn Noãn giơ tay nhỏ vẫy vẫy, vẻ mặt có chút buồn bã.
Mã Trí Dũng vẫn luôn cho rằng, Tiểu Ma Viên thích Tống Từ nhất, thích thứ hai là mẹ của bé, còn thứ ba là hắn.
Kỳ thực Tiểu Ma Viên thích Tống Từ nhất không sai, nhưng thích thứ hai lại là Tống Hoài, chuyện này chẳng ai ngờ tới. Còn thứ ba thích là bà ngoại, cũng chính là Khổng Ngọc Mai, thứ tư mới là mẹ lớn xinh đẹp, mà Mã Trí Dũng chỉ có thể xếp hàng thứ năm.
Mã Trí Dũng đã đánh giá hơi cao vị trí của mình trong lòng Tiểu Ma Viên.
"Được rồi, nếu nhớ thái gia gia, thì bảo ba ba Tống của con đưa con về đây. Nếu ba ấy không đưa con về, thái gia gia sẽ biết, rồi giúp con đánh ba ấy." Tống Hoài khom người nhỏ giọng nói.
Hắn cũng rất thích đứa nhỏ này.
"Không được." Tiểu Ma Viên vội vàng lắc đầu, không thể đánh ba ba Tống đâu.
"Vậy thái gia gia sẽ đến thăm con ngay." Tống Hoài nhẹ nhàng nhéo một cái khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé.
Mà lúc này Noãn Noãn, cũng đang ở một bên nói chuyện cùng thái nãi nãi.
Chẳng qua có chút cảm giác như vịt nghe sấm.
"Thái nãi nãi, người nếu nhớ cháu nhé."
"Con nhớ ta à? Nhớ thì trở lại thăm ta chứ, bảo ba ba con đưa con về đây. Nhưng lần sau trở lại, bảo ba ấy đừng mang quà cáp, mỗi lần mang nhiều đồ như vậy, tốn kém lắm. Tiền giữ lại mà mua đồ ăn cho con, không được phung phí..."
Noãn Noãn: ...
"Thái nãi nãi, người về cùng chúng cháu đi, cháu mua đồ ăn ngon cho người."
"Ăn ngon ư? Con muốn ăn gì? Thái nãi nãi có tiền, thái nãi nãi cho con tiền, tự con đi mua."
Thái nãi nãi vừa nói liền bắt đầu móc túi, móc ra một tờ tiền một trăm tệ đã gấp lại, chẳng biết đã để trong túi bao lâu mà bốn góc đều đã sờn mép.
Bà nhét tờ tiền mặt vào túi nhỏ của Noãn Noãn.
"Cầm lấy mà mua đồ ăn, không được nói cho ba ba con, nếu không sẽ bị ba ấy lấy mất."
"Hắc hắc hắc... Cháu biết rồi, thái nãi nãi, người thật là tuyệt."
"Cục cưng ngoan." Thái nãi nãi sờ đầu nhỏ của cô bé, đầy mặt hiền hòa.
Nói là không được nói cho ba ba, nhưng xe vừa ra khỏi cửa thôn, Noãn Noãn liền không nhịn được.
"Ba ba, con có một bí mật này, hắc hắc hắc..."
"Bí mật gì thế?"
"Con không nói cho ba đâu."
"A." Tống Từ nghe vậy im lặng, không hỏi thêm nữa.
Noãn Noãn chờ một lát, thấy Tống Từ không nói lời nào, có chút sốt ruột.
"Sao ba không hỏi tiếp nữa ạ?"
"Con không phải nói không nói cho ba sao? Đã không nói cho ba rồi, ba còn hỏi gì nữa?" Tống Từ cố ý nói.
"Ba cứ hỏi đi, biết đâu con sẽ nói cho ba đấy."
"A, vậy con nói cho ba biết đi, là bí mật gì?"
"Con... con... Noãn Noãn có chút do dự, có nên nói cho ba ba biết không."
Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà ngồi ở bên cạnh, vui vẻ nhìn cô bé.
Mà Tiểu Ma Viên ngồi trên xe đung đưa, có chút buồn ngủ, cố gắng mở mắt, nhưng rồi lại từ từ nhắm lại, thoáng chốc lại mở ra, nhưng rất nhanh lại chậm rãi nhắm lại, cứ lặp đi lặp lại như vậy, cuối cùng chìm vào giấc mộng ngọt ngào.
Chất lượng giấc ngủ của bé rất tốt, chỉ cần ngủ thiếp đi, âm thanh bên ngoài rất ít khi có thể quấy rầy bé.
"Vậy con nói cho ba, ba cũng không được cướp tiền trong túi của con đâu nhé."
"Được... Được rồi." Tống Từ cố nén cười.
Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà đã không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Noãn Noãn gãi đầu nhỏ, hoàn toàn không hiểu họ đang cười cái gì.
Bí mật của bé còn chưa nói mà, lại đáng cười đến thế ư?
Bản chuyển ngữ này được truyen.free đăng tải độc quyền, xin cảm ơn sự ủng hộ của chư vị độc giả.