(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 571: Hai cái người bạn nhỏ
"Ăn cơm thật ngon đi, sao con cứ mãi nhìn ca ca tỷ tỷ vậy."
Mã Trí Dũng khẽ gõ nhẹ đầu Tiểu Ma Viên bằng đầu đũa, ý muốn nàng tập trung ăn cơm, đừng phân tâm.
"Sao ca ca với tỷ tỷ không đi học vậy ạ?" Tiểu Ma Viên quay đầu nhìn Mã Trí Dũng, trong mắt tràn đầy sự khó hiểu.
"Bởi vì ca ca và tỷ tỷ được nghỉ hè rồi đó con." Ngồi đối diện, Tô Uyển Đình cười giải thích.
"Nghỉ ạ?" Tiểu Ma Viên lộ ra vẻ suy tư.
"Đúng vậy, nghỉ hè. Chờ kỳ nghỉ này qua đi, con và Noãn Noãn cũng phải đi nhà trẻ rồi đó." Giọng điệu Tô Uyển Đình ôn nhu nói.
"Vậy con sẽ được đi học cùng ca ca và tỷ tỷ sao?" Tiểu Ma Viên hơi lộ vẻ hưng phấn nói.
"Không được đâu, bởi vì bọn anh học tiểu học, còn em thì sẽ học nhà trẻ. Nhà trẻ và tiểu học không ở cùng một chỗ, tan học cũng không thể đến tìm em chơi được." Mã Tân Cường nói.
Thực ra, theo tuổi của Tiểu Ma Viên, bây giờ để con bé học nhà trẻ thì hơi lớn một chút, nhưng Mã Trí Dũng và vợ không muốn cho con bé vào tiểu học quá sớm.
Tiểu học phức tạp hơn nhà trẻ rất nhiều, họ lo lắng Tiểu Ma Viên sẽ không thích nghi được. Hơn nữa, có Noãn Noãn bầu bạn thì sẽ tốt hơn một chút.
Noãn Noãn tuy nhỏ nhưng cũng là một cô bé ấm áp.
Còn về việc nói không sớm nhập học sẽ làm chậm trễ tiến độ học tập của trẻ, những điều này đối với Tiểu Ma Viên mà nói, căn bản chẳng phải chuyện gì đáng lo.
Họ không lo Tiểu Ma Viên học quá chậm, mà là lo con bé học quá nhanh, trưởng thành quá nhanh, khiến họ không có nhiều thời gian tham gia vào tuổi thơ của con bé.
"Không sao đâu, tiểu học với nhà trẻ cũng ở gần nhau mà, các con có thể cùng nhau đi học về." Mã Trí Dũng an ủi.
Tiểu Ma Viên nghe vậy sửng sốt một chút, rồi cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
Mã Trí Dũng cứ nghĩ con gái vì không thể cùng ca ca tỷ tỷ học chung tiểu học mà cảm thấy buồn, vì vậy vội vàng nói: "Noãn Noãn sẽ cùng con, đến lúc đó cha sẽ bảo cô giáo xếp các con vào một lớp."
Thật không ngờ, Tiểu Ma Viên chợt ngẩng đầu lên hỏi: "Sao phải đi học ạ? Con với Noãn Noãn ở nhà cũng chơi được mà."
"À..."
Mã Trí Dũng suy nghĩ một lát rồi giải thích: "Đi nhà trẻ, con sẽ được làm quen với nhiều bạn nhỏ hơn, kết thêm bạn bè ngoài Noãn Noãn ra."
"Có Noãn Noãn là đủ rồi, con không muốn kết thêm nhiều bạn bè đâu, các bạn nhỏ cũng ngốc nghếch lắm." Tiểu Ma Viên nói.
Dứt lời, con bé còn liếc nhìn sang Mã Trí Dũng và Mã Hân Duyệt bên cạnh.
Mã Hân Duyệt mơ màng, không hiểu ánh mắt của Tiểu Ma Viên có ý gì, nhưng Mã Tân Cường thì lại hiểu, cảm thấy rất tủi thân. Anh đã cố gắng lắm rồi, vậy mà vẫn không sánh bằng cô em gái Tiểu Ma Viên chỉ tùy tiện lướt qua sách.
Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình, hai vợ chồng nhìn nhau một cái. Tô Uyển Đình suy nghĩ rồi nói: "Con thì nghĩ vậy, vậy còn Noãn Noãn thì sao? Con bé có muốn kết thêm nhiều bạn bè không?"
Cô cũng không hết sức khuyên nhủ con gái nên kết giao thêm nhiều bạn bè, mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên. Cô không muốn làm một người cha mẹ ép buộc con cái.
Tiểu Ma Viên nghe vậy sửng sốt, suy nghĩ một lát rồi vô cùng khẳng định nói: "Noãn Noãn chắc chắn cũng không muốn kết nhiều bạn bè đâu, bởi vì trẻ con phiền phức lắm."
Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình nghe vậy đều bật cười, ngay cả hai anh em Mã Tân Cường cũng không ngoại lệ.
Bản thân con bé rõ ràng vẫn còn là một đứa trẻ, mà nói chuyện cứ như người lớn vậy.
Ăn xong bữa sáng, Tiểu Ma Viên từ đống đồ chơi của mình, tìm thấy một cây gậy bóng chày, rồi vác lên vai, chuẩn bị đi tìm Noãn Noãn chơi. Đương nhiên, đó là loại gậy bóng chày bằng nhựa.
"Con mang theo cây gậy bóng chày đó làm gì vậy?"
Tô Uyển Đình tò mò hỏi, hôm nay cô đưa Tiểu Ma Viên đến nhà Noãn Noãn. Phía sau còn có hai anh em Mã Tân Cường và Mã Hân Duyệt đi theo. Bây giờ đã nghỉ hè, bọn nhỏ có nhiều thời gian, đương nhiên không thể cả ngày ở trong nhà.
"Con đi hỏi Noãn Noãn xem, con bé có nghĩ là nên kết thêm nhiều bạn nhỏ không." Tiểu Ma Viên nói.
"Việc đó thì liên quan gì đến cây gậy bóng chày của con?" Tô Uyển Đình cười hỏi.
"Nếu con bé không nghe lời, con sẽ đánh nó." Tiểu Ma Viên vung vẩy cây gậy bóng chày trong tay, khí thế hung hăng nói.
Tô Uyển Đình:...
Thấy dáng vẻ lần này của Tiểu Ma Viên, Tô Uyển Đình vừa vui vẻ, lại vừa cạn lời.
Vui vẻ đương nhiên là vì Tiểu Ma Viên như vậy trông càng giống trẻ con hơn, nhưng mà sao lại trở nên bạo lực thế này?
Tuy nhiên, cô cũng không nói những lời kiểu như "trẻ con không được đánh nhau".
Mà chỉ nói: "Con bé chẳng qua là không nghe lời con thôi, con không thể vì vậy mà vô cớ đánh nó. Noãn Noãn dù sao cũng là một đứa trẻ ngoan mà."
"Con biết mà, nên con sẽ chỉ nhẹ nhàng đánh hai cái thôi." Tiểu Ma Viên vung vẩy cây gậy bóng chày trong tay, động tác nhẹ nhàng, trông y như tên trộm rón rén, lập tức chọc Tô Uyển Đình cười phá lên.
"Con đánh nó, rồi nó đánh lại con thì sao? Nó còn khỏe hơn con đó, chỉ cần ngồi phịch xuống là con không đứng dậy nổi đâu." Tô Uyển Đình nói.
"Nó... Nó..." Tiểu Ma Viên gãi gãi đầu nhỏ, không biết phải làm sao.
"Vậy nên, đánh người không giải quyết được vấn đề đâu. Nếu gặp phải người lợi hại hơn con, con không đánh được người ta, mà còn có thể bị đánh lại đó."
Tiểu Ma Viên nghe vậy, đưa tay nhỏ gãi gãi cằm, lộ ra vẻ mặt suy tư.
"Con đang nghĩ gì vậy?" Tô Uyển Đình xoa xoa đầu nhỏ của con bé.
Lúc này Mã Tân Cường đã chạy lên trước, đi bấm chuông cửa nhà Noãn Noãn.
"Con đang nghĩ là, trước tiên sẽ không đánh nó." Tiểu Ma Viên nói.
"Thế mới đúng chứ." Tô Uyển Đình nghe vậy rất đỗi an ủi.
"Đợi con lớn hơn một chút, khỏe hơn một chút, rồi con sẽ đánh nó." Tiểu Ma Viên lại nói.
Tô Uyển Đình:...
Tiểu Ma Viên bên này tạm buông tha, nhưng ở phía bên kia, Noãn Noãn lại đang cầm một cây búa đồ chơi bằng nhựa, ngồi trên chiếc bàn nhỏ, hai chân bắt chéo, chặn ngay cửa chính, vẻ mặt nghiêm túc.
"Con bé làm sao thế này? Vẻ mặt hung dữ vậy? Giận dỗi với ai vậy?" Khổng Ngọc Mai thấy vậy có chút buồn cười nói.
"Còn có thể là ai chứ, Tiểu Ma Viên thôi. Tối qua tôi về, gặp cả nhà Mã Trí Dũng, thế là trò chuyện vài câu. Bởi vì hai anh em Mã Tân Cường chính thức bắt đầu nghỉ hè rồi, nên Mã Trí Dũng mới dẫn bọn nhỏ đi dạo phố. Về nhà tôi có nhắc với con bé, thế là nó giận dỗi." Tống Từ nói.
"Chuyện này có gì đáng giận chứ?" Khổng Ngọc Mai hơi kinh ngạc nói.
"Không dẫn con bé đi cùng chứ sao." Tống Từ thản nhiên nói một câu.
Tiếp đó lại bổ sung: "Tôi còn nói bọn họ đi ăn tiệc, xem phim, lại còn có kem và bánh ngọt nữa."
Khổng Ngọc Mai nghe vậy sững sờ, đưa tay đấm nhẹ vào vai Tống Từ một cái.
"Ông đấy nhé..."
Tiếp đó, bà ấy lại nhếch môi cười.
Cười xong, bà ấy lại có chút lo lắng nói: "Có cần phải khuyên con bé quay lại không, chứ lát nữa mà đánh nhau với Tiểu Ma Viên thì không hay đâu."
"Không sao đâu, chuyện của trẻ con, người lớn đừng nhúng tay vào. Đánh nhau thì sao chứ, có mất mạng đâu? Hơn nữa, trẻ con chẳng phải là hay đùa giỡn nhau sao." Tống Từ lơ đễnh nói.
Ngay lúc này, tiếng chuông cửa vang lên từ bên ngoài.
"A, Mã Trí Dũng hôm nay cũng đến cùng sao?" Khổng Ngọc Mai hơi kinh ngạc nói.
Sở dĩ nói vậy là bởi vì Tiểu Ma Viên từ trước đến nay sẽ không bấm chuông cửa, đương nhiên, con bé cũng không với tới được.
Khổng Ngọc Mai đi ra cửa, chuẩn bị mở cửa. Khi đi ngang qua Noãn Noãn, thấy dáng vẻ con bé đang giận dỗi, bà đưa tay xoa xoa đầu nhỏ của nó, cũng không nói gì nhiều.
Nhưng đợi bà đi về phía trước, Noãn Noãn lập tức vác cây búa đồ chơi lên, hầm hừ đuổi theo sau.
"Đến rồi, đến rồi..." Khổng Ngọc Mai vừa nói, vừa mở cửa.
Rồi phát hiện, người đứng ở cửa không phải Mã Trí Dũng, mà là Tô Uyển Đình. Ngoài ra, ba đứa nhỏ kia cũng đã đến rồi.
"Các con ăn sáng chưa?"
Khổng Ngọc Mai vừa nói, vừa giữ cửa mở rộng ra để mọi người đi vào.
"Cháu chào bà, chúng cháu ăn rồi ạ." Mã Tân Cường lễ phép đáp lời.
Mà đúng lúc này, Noãn Noãn cũng nhìn thấy Tiểu Ma Viên, và càng thấy rõ cây gậy bóng chày con bé đang vác trên vai.
Vì vậy, nó lập tức hạ cây búa đồ chơi trên vai xuống, giấu ra phía sau. Tiểu Ma Viên cũng làm tương tự.
"Hắc hắc hắc..."
"Hi hi hi..."
Tô Uyển Đình và Khổng Ngọc Mai, những người vẫn luôn chú ý hai đứa bé, thấy động tác tương tự như vậy của chúng, cũng không nhịn được bật cười.
Mỗi trang truyện này đều được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free chăm chút tỉ mỉ.