(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 62: Quần lót anh hùng
Dù trời đã trở lạnh, nhưng Tống Từ vẫn không mặc quần áo ấm, chỉ khoác trên người một chiếc áo mỏng.
Sở dĩ như vậy, một phần là vì thể chất anh đã được cải thiện, khả năng chịu lạnh cũng trở nên mạnh mẽ hơn. Mặt khác là do anh ở trong xe, thỉnh thoảng còn bật điều hòa, nên cơ bản sẽ không thấy lạnh.
Nhưng việc chiếc quần bị tuột xuống lại nằm ngoài dự đoán của anh, một phần vì dây lưng quần đã bị anh rút ra từ trước, phần khác là vì anh hóp bụng lại để lấy sức, hít một hơi thật sâu, mới dẫn đến sự cố ngoài ý muốn này. Đến lúc anh nhảy lên, chiếc quần liền tuột hẳn.
Nhưng Tống Từ cũng không để ý, đàn ông con trai mặc quần lót thì có sao chứ? Ở bờ biển, bãi tắm, mọi người chẳng phải vẫn mặc "quần lót" đó sao? Anh đâu có khỏa thân, cũng không phải chuyện gì lớn.
Nhưng khi anh cõng đứa bé, bò vào trong nhà, quần lót của anh hình như bị rách một lỗ. Do ngồi nhiều nên khá tốn quần lót, thường thì phần mông sẽ bị rách trước tiên.
Trước kia có Vân Sở Dao, mỗi lần quần bị hỏng, cô ấy sẽ giúp anh vứt đi. Nhưng khi chỉ có một mình, anh liền không để ý như vậy, hơn nữa quần lót cũ mặc cũng thoải mái, đàn ông ai cũng hiểu. Thường thì phải rách nát đến mức không thể mặc được nữa, anh mới chịu vứt đi.
Vì vậy, sau khi kịp phản ứng, anh vội vàng đặt cậu bé xuống khỏi lưng, quay đầu liếc nhìn xuống, chiếc quần của mình đã rơi trên khung cửa sổ chống trộm của tầng mười. Anh muốn xuống lấy, nhưng lúc này bên ngoài cửa đã vang lên tiếng gõ cửa của mẹ cậu bé.
Thế là Tống Từ suy nghĩ một chút, cởi áo khoác xuống, buộc ngang hông, rồi lại ôm lấy cậu bé đi đến cửa, mở ra. Mặc dù việc cứu người, phá cửa sổ xông vào là bất đắc dĩ, nhưng đã vào trong, cũng không thể tùy tiện quan sát nhà người ta.
"Tùng Tùng, con làm mẹ sợ lắm rồi."
Cửa vừa mở, người phụ nữ liền đón lấy cậu bé từ tay Tống Từ. Cậu bé vốn đang khóc thút thít khe khẽ, thấy mẹ mình, liền oa oa khóc òa lên thật to. Người phụ nữ giúp cậu bé lau nước mắt, rồi nói với Tống Từ: "Cảm ơn anh, thật sự cảm ơn anh rất nhiều! Tùng Tùng, mau cảm ơn chú đi con."
"Khoan hãy cảm ơn tôi," Tống Từ nói, "kính của căn hộ này vừa rồi bị tôi đập vỡ, lát nữa cô liên hệ với chủ nhà một chút để bồi thường lại tấm kính cho họ." Sau đó anh quay sang nói với mấy người phụ nữ đi theo sau: "Mấy chị làm chứng giùm, tôi không hề đụng vào bất cứ thứ gì khác."
"Đương nhiên rồi."
"Phải thế chứ."
Mấy người phụ nữ đồng thanh đáp lời, nhưng Tống Từ luôn cảm thấy ánh mắt của họ cứ lén lút nhìn xuống phía dưới.
"Còn nữa, chiếc quần của tôi..." Tống Từ chỉ tay về phía sau lưng.
"Chúng tôi biết rồi, chúng tôi biết rồi."
Nghe Tống Từ nhắc đến chiếc quần của mình, mấy người phụ nữ càng thêm phấn khích, rồi cười phá lên, ngay cả mẹ của cậu bé cũng mím môi nở nụ cười.
"Chúng tôi có cây sào, chúng tôi sẽ giúp anh móc lên."
Các cô ấy thật đúng là chu đáo, tích cực muốn xông lên giúp một tay, đáng tiếc cây sào phơi đồ của họ không đủ dài, cuối cùng vẫn là Tống Từ tự mình móc chiếc quần lên. Lúc này nhân viên an ninh dưới lầu cũng đã đi lên, đương nhiên lại là một phen dở khóc dở cười.
Tống Từ cũng cảm thấy chẳng biết nói gì, vì vậy vội vàng mặc quần vào rồi "chuồn mất". Chuyện còn lại cứ để bọn họ giải quyết, anh không nhúng tay vào nữa.
Chờ anh đi rồi, mẹ của cậu bé lúc này mới kịp phản ứng, vẫn chưa hỏi được tên họ Tống Từ, ngay cả tiền xe cũng chưa trả. Cô ấy không khỏi có chút ảo não trong lòng, vừa rồi xung quanh có không ít người vây quanh, không khí vui vẻ bao trùm, cô ấy lại chăm chú an ủi con trai, đến khi kịp phản ứng thì đối phương đã vội vã rời đi mất rồi.
Tống Từ cũng không để ý những chuyện này, chỉ xem đó như một đoạn nhạc đệm ngắn ngủi, hơn nữa trước đó vì thành tâm cứu người, anh đã thu được 10 điểm nguyện lực, điều này đã khiến anh mừng rỡ không thôi. Hiện tại anh tổng cộng có 14 điểm nguyện lực, khiến anh trong khoảnh khắc cảm thấy mình lại "giàu có" lên rồi.
Thật không ngờ, có người đã chụp lại hành động cứu người của anh, sau đó đăng lên mạng, ngay tối hôm đó liền gây sốt. Sở dĩ nổi tiếng nhanh như vậy, thật sự là vì "tin tức" này quá bùng nổ.
Đầu tiên là hành động cứu người, bởi vì đa số mọi người, bất kể bình thường thiện ác thế nào, trong lòng đều có một tia thiện lương như vậy, dù tự bản thân có làm được hay không, nhưng đều có thể bị hành động này lay động. Ngoài ra, thể chất siêu cường của Tống Từ cũng khiến không ít người kinh ngạc. Nhìn có vẻ là động tác đơn giản, nhưng trên thực tế, đối với đại đa số mọi người đang trong tình trạng sức khỏe kém như hiện nay mà nói, điều này đơn giản là điều không tưởng, khiến anh trở thành đối tượng được mọi người hâm mộ và sùng bái.
Nhưng những điều trên, chẳng qua chỉ là một trong những yếu tố gây sốt. Điều thực sự khiến Tống Từ nổi tiếng rầm rộ, lại là khoảnh khắc chiếc quần của anh tuột xuống, đặc biệt là trên chiếc quần lót còn rách một lỗ. Điều này khiến mọi người vừa thấy buồn cười, lại cảm thấy đây mới là một người bình thường có da có thịt, gần gũi với thực tế, sống ngay bên cạnh mình. Chứ không phải những "anh hùng" cao vời vợi, được tô vẽ cẩn thận kia.
Vì vậy, Tống Từ lập tức bùng nổ khắp mạng xã hội, và được đặt cho rất nhiều biệt danh. Ví dụ như: "anh hùng quần lót", "nam thần thủng quần", "anh hùng tiếng rắm" và nhiều cái tên khác. Thậm chí còn phát động hoạt động "tìm kiếm anh hùng quần lót", quyên góp mua quần lót cho anh.
Cũng may mẹ của cậu bé đã nói với phóng viên rằng Tống Từ là một tài xế, cho nên mọi người lúc này mới chợt hiểu, có lẽ là do ngồi nhiều, chứ không phải vì lực rắm quá mạnh...
Tống Từ thấy được những thông tin này, ngượng đến mức muốn dùng đầu ngón chân đào một cái hố dưới đất để chui xuống. Cũng may là anh luôn quay lưng về phía dưới lầu để cứu người, lần duy nhất lộ mặt, cũng chỉ là góc nghiêng, khi anh quay người lại kéo cậu bé lên. Vì vậy mọi người cũng đều không biết anh là ai, bất quá đối với những người quen biết anh, thì vẫn có thể nhận ra.
Vì vậy Tống Từ thầm hạ quyết tâm, nhất định phải kiên quyết không thừa nhận đó là mình.
Mà người đầu tiên gọi điện cho Tống Từ, chính là anh vợ Vân Vạn Lý. Một phần là vì anh ấy có chú ý đến mảng tin tức mạng, mặt khác do đặc thù công việc, anh ấy rất tự tin vào khả năng quan sát của mình. Cho nên dù không có góc nghiêng đó, anh ấy từ phía sau lưng cũng có thể nhận ra đó là Tống Từ, huống hồ còn có cả góc nghiêng nữa.
Nhưng Tống Từ lại kiên quyết không thừa nhận.
"Anh, thật sự không phải em đâu. Hôm nay em cả ngày đều ở Tây Thành chuyển hàng, căn bản không có đi Bắc Thành."
"Mày nói nhảm với anh làm gì? Mày tưởng anh mù chắc? Anh gọi điện cho mày không phải để cười cái lỗ rách sau mông chú mày đâu, ha ha ha..."
Tống Từ: "..."
"Thật sự không nhịn được, ngại quá."
"Chẳng liên quan gì đến tôi, tôi có gì mà phải ngại? Anh muốn cười thì cứ việc cười đi."
Tống Từ "nghiến răng nghiến lợi" nói. Anh quyết định tối nay về nhà liền vứt chiếc quần lót này đi, sau này cũng sẽ không mặc quần lót rách nữa.
"Chuyện này mày tuyệt đối đừng để bố mẹ biết, bằng không họ nhất định sẽ mắng mày. Mày xem mày bây giờ cũng là người có con rồi, còn ra vẻ anh hùng cái gì? Noãn Noãn đã không còn mẹ, nếu lại không có cả bố, con bé sẽ đáng thương đến mức nào chứ?" Vân Vạn Lý ân cần khuyên nhủ.
Tống Từ nghe vậy rất cảm động.
Vì vậy nói: "Anh, em biết rồi, cảm ơn anh."
"Ha ha, mày thừa nhận rồi nhé? Ha ha..."
Tống Từ: "..."
"Thể chất mày từ khi nào mà khỏe vậy? Có thời gian rảnh chúng ta luyện tập chút nhé?"
"Được thôi."
Tống Từ "nghiến răng nghiến lợi" đáp ứng. Điều này khác nào đã muốn bị đánh, làm sao có thể không đồng ý được chứ?
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý bạn đọc trân trọng.