(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 65: Hoài nghi
"Hôm nay sao lại dậy sớm thế?"
Triệu Thải Hà thấy Tống Từ hôm nay thức dậy đặc biệt sớm, không khỏi có chút kỳ quái.
"Tối qua có người hẹn xe từ sáng sớm." Tống Từ tùy tiện đưa ra một lý do qua loa để cho qua chuyện.
"Vậy chàng phải nói sớm chứ, thiếp đã sớm làm bữa sáng rồi, bây giờ vẫn chưa làm xong." Triệu Thải Hà nói.
"Không sao, ta ăn bên ngoài cũng được." Tống Từ thuận miệng đáp.
Nói xong, chàng há miệng ngáp một cái. Đêm qua chàng ngủ không hề ngon giấc, luôn mơ thấy Vân Sở Dao.
Lúc thì là khi yêu đương cùng Vân Sở Dao, lúc thì Vân Sở Dao đang chất vấn chàng, vì sao không đến sớm hơn một chút để tìm nàng, lúc lại nói không hy vọng chàng đến tìm nàng...
Tóm lại, trong mơ màng, chàng mơ thấy đủ thứ lộn xộn.
"Trông chàng có vẻ chưa nghỉ ngơi tốt, tự mình lái xe phải chú ý nhiều một chút." Triệu Thải Hà nói.
"Ta biết rồi. Chờ cha dậy, nàng bảo ông đừng đi tìm nơi khác để bày sạp nữa. Buổi tối ta về, ta sẽ giúp ông bày sạp, như vậy thì căn bản không còn là vấn đề về vị trí nữa."
"Thiếp biết rồi." Triệu Thải Hà nghe vậy nở nụ cười.
Chồng mình là người thế nào, nàng sao có thể không rõ? Làm việc có lẽ là một tay hảo thủ, nhưng làm ăn thì e rằng khó mà làm được.
Chắc hẳn Tống Thủ Nhân trong lòng cũng rõ điều này, cho nên trước đó mới lén lút đến, cũng không thương lượng với Triệu Thải Hà một tiếng, chính là sợ Triệu Thải Hà phản đối, nên mới "tiền trảm hậu tấu".
Tống Từ rót đầy bình nước của mình, lúc này mới cầm lên rồi ra cửa.
Lúc này bên ngoài trời vẫn chưa sáng rõ, hiện ra một vẻ đặc biệt u tối.
Đèn xe của Tống Từ chiếu ra hai vệt sáng, rọi thẳng vào màn đêm, nhanh chóng lướt về phía xa.
Khi xe Tống Từ ra khỏi khu vực thành thị, trời mới hửng sáng một chút. Tống Từ thấy ven đường có một quán điểm tâm, thấy vẫn còn sớm, vì vậy chàng dừng xe sát bên đường rồi đi vào.
"Bánh bao vẫn chưa chín, chỉ có bánh quẩy và bánh rán thôi, ngài muốn ăn gì?"
Tống Từ vừa mới đến gần, ông chủ liền nhiệt tình mời chào.
"Cho ta ba mươi chiếc bánh rán, thêm một chén nước súp nữa."
Tống Từ đi vào trong tiệm, tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. Vì còn sớm nên trong tiệm vắng lặng, chỉ có một mình chàng.
Ăn xong bữa sáng, Tống Từ thanh toán xong xuôi, đi về phía n��i mình đỗ xe.
Vừa đi chưa được mấy bước, chàng chỉ thấy một lão nhân, kéo chiếc xe đẩy chất đầy thùng giấy, chật vật đi lên.
Mới sớm như vậy, kéo những thùng này chắc hẳn là chuẩn bị đi trạm thu mua phế liệu.
Tống Từ vội vàng tiến lên, ở phía sau giúp một tay đẩy xe.
Có Tống Từ giúp một tay, lão nhân dễ dàng leo lên dốc, sau đó thở phào nhẹ nhõm, dùng chiếc khăn lông quàng cổ lau đi những giọt mồ hôi trên trán, quay đầu nói với Tống Từ: "Tiểu tử, cảm ơn cậu."
"Không cần khách khí, ông cứ đi cẩn thận nhé."
"Không sao đâu, cũng đã quen rồi." Nói rồi ông xoay người kéo chiếc xe đẩy, cúi đầu, từng bước một tiến về phía trước.
Tống Từ đứng tại chỗ, nhìn một màn này, bỗng dưng cảm thấy chạnh lòng.
Nhưng loại cảm giác này đến cũng nhanh, đi cũng nhanh. Dù sao mỗi người có một cuộc sống, một cách sống riêng, không cần thiết phải đứng đây mà cảm thán nhân thế.
Khi Tống Từ lái xe đến Nghĩa trang công cộng Tự Sơn, trời đã sáng rõ, ánh nắng rải khắp mặt đất, gió nhẹ lay động, trong làn gió sớm len lỏi một hơi lạnh thấm vào lòng người. Sắp lập đông rồi, Tết Nguyên Đán năm nay cũng đến đặc biệt sớm, chỉ còn khoảng ba tháng nữa.
Tống Từ từ xa đã thấy Mạnh Hân Di đứng ở đầu đường tần ngần.
Nàng cũng nhận ra xe của Tống Từ, thấy Tống Từ, vẻ mặt vui mừng lập tức tiến lên đón.
Bởi vì khí tức trên bùa hộ mệnh đã tiêu tan, nàng từ lâu đã trở lại hình dáng quỷ hồn.
"Thiếp còn tưởng chàng đã đi rồi."
Tống Từ chậm rãi dừng xe bên cạnh nàng. Việc hắn đến đây là để hoàn thành lời hứa với Thái Sủi Cảo, chứ không phải với Mạnh Hân Di.
"Thiếp chuẩn bị đi đây, nhưng muốn nói lời từ biệt cuối cùng với chàng." Mạnh Hân Di nói.
"Không cần thiết phải chờ ta." Tống Từ thuận miệng đáp.
"Cũng phải tự mình cảm ơn chàng, lát nữa thiếp sẽ lên đường." Mạnh Hân Di ngồi vào trong xe nói.
Tống Từ nghe vậy, khẽ nhíu mày. Nghe lời nàng nói, không giống như là chuẩn bị trở về Linh Hồn Chi Hải hay đi đến Đào Hoa Nguyên?
"Nàng chuẩn bị đi đâu?"
"Thiếp muốn đi khắp thế gian này để ngắm nhìn. Trước kia không có cơ hội, bây giờ thiếp có rất nhiều thời gian. Thiếp phải đến đây đó đi một chút, nhìn một chút." Mạnh Hân Di nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng điệu hơi lộ ra vẻ hưng phấn nói.
Tống Từ lái xe vào bãi đậu xe, tìm một chỗ rồi đỗ xe lại.
"Đi một chút, nhìn một chút thì được, nhưng đừng lưu lại nhân gian quá lâu, nếu không sẽ không tốt cho nàng về sau." Tống Từ cảnh cáo nàng.
"Thiếp biết."
Mạnh Hân Di không hề cảm thấy kỳ quái, khi vừa chết đi, nàng cũng đã biết rõ những điều này.
Điều này giống như người đói thì biết ăn cơm, buồn ngủ thì biết ngủ, là lẽ dĩ nhiên.
Tống Từ vừa dừng xe hẳn thì bước xuống, chỉ thấy Mạnh Phúc Sinh đi tới đối diện.
Ông vẫn luôn không rời đi, vẫn luôn chờ đợi Tống Từ đến.
"Tống tiên sinh." Mạnh Phúc Sinh chào hỏi.
Lúc này ông vẫn còn tiều tụy, nhưng bộ dạng đã chỉnh tề hơn nhiều.
"Chào buổi sáng." Tống Từ lên tiếng chào ông.
Sau đó, không đợi Tống Từ nói thêm lời nào, Mạnh Phúc Sinh đang đi tới trước mặt Tống Từ thì đột nhiên quỳ xuống.
"Ông làm gì vậy?"
Tống Từ vội vàng đưa tay nâng lấy cánh tay ông ta, liền muốn đỡ ông ta dậy.
"Tống tiên sinh, Niếp Niếp... Hân Di con bé đi rồi." Mạnh Phúc Sinh vẻ mặt có chút hoảng loạn nói.
"Ta biết."
"Con bé nói muốn đi đây đi đó để ngắm nhìn thế gian. Tất cả là lỗi của ta, ban đầu ta không nên để con bé đi làm giáo viên gì đó. Tất cả là do ta ích kỷ, thật ra ta nào có mong muốn con bé làm giáo viên gì, chỉ là không muốn con bé rời xa ta mà thôi..."
Tống Từ đỡ ông ta lên, nhưng Mạnh Phúc Sinh vẫn ngồi sụp xuống đất, lẩm bẩm nói.
T���ng Từ cũng để mặc ông ta, đứng sang một bên lặng lẽ lắng nghe.
Đúng lúc này, Mạnh Phúc Sinh lại nói: "Ta không biết con bé liệu có gặp phải nguy hiểm gì không, ta hy vọng Tống tiên sinh có thể giúp ta chăm sóc con bé một chút. Ta có thể cho ngài tiền, hoặc ngài cần gì, ta đều có thể đáp ứng ngài."
Mạnh Phúc Sinh nói rồi định cúi đầu dập lạy Tống Từ.
Tống Từ vội vàng ngăn lại, đồng thời đưa ánh mắt hướng về Mạnh Hân Di, người vẫn đứng bên cạnh với ánh mắt phức tạp.
Sau đó nàng nở một nụ cười, vẫy tay một cái với Tống Từ, lại nhìn sâu sắc phụ thân mình một cái, rồi xoay người, đón ánh nắng ban mai, bước về phía xa.
Tống Từ lại thấy mấy giọt nước mắt, tan tác trong không trung, hóa thành những làn khói xanh mờ ảo.
Gặp lại, có lẽ là vĩnh viễn không gặp lại.
Mạnh Phúc Sinh nhận ra ánh mắt của Tống Từ, nhìn theo hướng mà ánh mắt của Tống Từ đang nhìn, lớn tiếng nói: "Con hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt, nếu như... Nếu như con nhớ cha, thì hãy trở về, cha ở nhà chờ con."
Thân thể Mạnh Hân Di khẽ khựng lại, rồi không quay đầu lại mà biến mất hoàn toàn trước mắt Tống Từ.
"Tống tiên sinh, cái này trả lại cho ngài."
Mạnh Phúc Sinh lấy ra chiếc bùa hộ mệnh đó, có chút luyến tiếc mà đưa trả lại cho Tống Từ.
Sau khi khí tức tiêu tán, chiếc bùa hộ mệnh đã mất đi tác dụng vốn có của nó.
"Không cần, ông hãy giữ lại làm kỷ vật đi." Tống Từ nói.
"Vậy... Vậy Tống tiên sinh..." Mạnh Phúc Sinh hồi hộp hỏi.
Tống Từ gật đầu, an ủi: "Yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc con bé."
Mạnh Phúc Sinh nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, sau đó nói: "Đã như vậy, vậy ta không quấy rầy nữa, xin cáo từ trước."
Nói rồi liền xoay người định rời đi.
"Chờ một chút." Tống Từ lại gọi ông ta lại.
"Tống tiên sinh, còn có chuyện gì sao? Có chuyện gì ngài cứ việc nói ra."
Thấy Tống Từ gọi mình lại, chỉ thấy chàng nhíu mày. Mạnh Phúc Sinh có chút sốt ruột đồng thời, trong lòng lại dâng lên vài phần mong đợi.
Ông mong đợi Tống Từ đòi hỏi thù lao từ mình, ông cũng không ngại trả thù lao cho Tống Từ.
Chỉ cần Tống Từ nguyện ý tiếp nhận thù lao của ông, thì có nghĩa là có thể tiếp xúc, qua lại nhiều hơn.
Nhưng ông lại không nhận được kết quả mình mong muốn từ miệng Tống Từ, ngược lại, lời Tống Từ nói lại khiến ông ta có chút mờ mịt và giật mình.
"Ta cảm thấy Mạnh Hân Di chết, có thể không chỉ vì tình sinh hận. Ông hãy cho người điều tra điện thoại của hung thủ một chút, xem hắn đã từng liên lạc với ai."
Tống Từ sở dĩ có sự nghi ngờ này, là vì tin nhắn cuối cùng mà Triệu Khải Dương nhận được trong ký ức hồi tưởng.
Nhưng bây giờ cảnh sát điều tra đã kết thúc, về cơ bản đã kết án, chỉ chờ tòa án phán quyết.
Tống Từ cùng Mạnh Hân Di không có quan hệ thân thích gì, không tiện can thiệp để cảnh sát điều tra lại, nhưng Mạnh Phúc Sinh thì khác.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.