Dù nhà nhạc phụ Tống Từ ở cùng thành phố với anh, nhưng khoảng cách giữa hai nơi không hề gần, phải mất hơn bốn mươi phút lái xe.

Khu dân cư mang tên Vân Lộc Ven H���, toàn bộ đều là biệt thự. Phía trái khu dựa vào công viên ngập nước, trước mặt là hồ Vạn Gia, phía phải tựa vào cổ thành Vọng Hồ.

Nơi này không phù hợp cho gia đình có con nhỏ, nhưng rất thích hợp để an hưởng tuổi già, giá nhà không hề thấp.

Nhạc phụ của Tống Từ là một trong những người đầu tiên mua nhà ở đây, lúc ấy giá cả vẫn còn chưa cao. Đây có lẽ là khoản đầu tư lớn nhất và thành công nhất trong đời họ.

Sau khi hai ông bà về hưu, đã bán căn nhà trong thành phố, vừa vặn trả hết khoản vay bên này và an hưởng tuổi già tại đây.

Biết Tống Từ sắp đến, cửa sân đã sớm mở. Tống Từ lái thẳng xe vào sân, rồi vào nhà để xe.

Sau đó, anh thấy một ông lão chắp tay sau lưng đứng trong nhà để xe.

"Ông ngoại, ông ngoại..." Noãn Noãn ngồi ở ghế sau, phấn khích kêu lên, không biết cô bé đã tỉnh tự lúc nào.

Tống Từ vừa mới dừng xe, nhạc phụ Vân Thì Khởi đã không kịp chờ đợi mở cửa xe, ôm Noãn Noãn ra.

"Có nhớ ông ngoại không?" Vân Thì Khởi dùng trán khẽ chạm lên cái đầu nhỏ của Noãn Noãn.

"Dạ có." Noãn Noãn cười khúc khích.

"Cha." Tống Từ bước ra khỏi xe, vội vàng gọi một tiếng.

Vân Thì Khởi liếc nhìn anh một cái, hừ khẽ một tiếng, không hề cho anh sắc mặt tốt.

Nhưng Tống Từ lại không hề bất ngờ, mà cười lấy lòng nói: "Cha, dạo này cha vẫn ổn chứ ạ?"

"Chưa chết được đâu." Giọng Vân Thì Khởi rất cộc lốc, sau đó ông ôm thẳng Noãn Noãn vào nhà.

Tống Từ cũng không để tâm, mà mở cốp xe, lấy đồ vật ra.

Thực ra trước kia Vân Thì Khởi không phải thế này, nhưng kể từ khi Vân Sở Dao qua đời, ông chưa bao giờ cho anh sắc mặt tốt. Điểm này lại hoàn toàn trái ngược với nhạc mẫu Khổng Ngọc Mai.

Trước khi kết hôn, nhạc mẫu Khổng Ngọc Mai kịch liệt phản đối con gái Vân Sở Dao gả cho Tống Từ, trong khi Vân Thì Khởi lại rất quý mến Tống Từ, vô cùng đồng ý hai người ở bên nhau.

Cũng may Vân Sở Dao hết sức kiên trì, mẹ con hai người đã tranh cãi một thời gian rất dài, cuối cùng Khổng Ngọc Mai đành phải thỏa hiệp, hai người họ mới có thể đến được với nhau.

Tuy nhiên, kể từ khi kết hôn, thái độ của Khổng Ngọc Mai đối với Tống Từ liền thay đổi một trăm tám mươi độ, mọi việc đều trông cậy vào người con rể này.

Tống Từ bê đồ vào nhà, Khổng Ngọc Mai lập tức tiến lên đón.

"Tiểu Từ đến rồi, con ngồi nghỉ lát đi, cơm sắp xong rồi." Khổng Ngọc Mai mặt tươi cười đón lấy đồ vật trên tay Tống Từ.

"Không vội đâu mẹ, chiếc áo khoác lông này là mẹ con làm cho mẹ. Mẹ thử xem có vừa không, nếu không vừa, lát nữa con mang về nhờ mẹ con sửa lại." Tống Từ vừa cười vừa nói.

"Tay nghề của bà thông gia thì nhất định không phải bàn rồi." Khổng Ngọc Mai lấy chiếc áo khoác ra khỏi túi ngắm nghía một lượt, càng nhìn càng ưng ý.

Chiếc áo khoác lông màu đỏ thẫm, ngực trái thêu nổi hoa mẫu đơn, ngay cả cúc áo cũng được chạm khắc hình bươm bướm. Quả thực rất hợp gu thẩm mỹ của Khổng Ngọc Mai.

"Mẹ, mẹ thử ngay đi ạ." Tống Từ sốt sắng nói.

Anh còn chủ động giúp bà cởi áo khoác. Vân Thì Khởi đang trêu Noãn Noãn, liếc nhìn sang bên này, lại hừ khẽ một tiếng, bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Tốt lắm, vừa vặn y như in. Giúp ta cảm ơn mẹ con nhé." Khổng Ngọc Mai ngắm nghía bộ quần áo trên người, mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ.

Kích cỡ vừa vặn, kiểu dáng đẹp mắt, hơn nữa còn rất ấm áp.

"Mẹ ơi, trong bếp còn gì cần làm không ạ? Để con giúp mẹ." Tống Từ nói.

"Không cần đâu, mẹ tự làm được." Khổng Ngọc Mai vội vàng nói.

Nhưng Tống Từ vẫn cùng bà vào bếp.

"Anh Vạn Lý đâu ạ? Tối nay anh ấy có về không?" Trong phòng bếp, Tống Từ hỏi.

"Vạn Lý" trong lời Tống Từ là anh trai Vân Sở Dao, tức Vân Vạn Lý, cũng là anh vợ của anh.

"Ai mà biết nó được, mười bữa nửa tháng chẳng thấy mặt mũi đâu. Đừng bận tâm đến nó." Có thể thấy, Khổng Ngọc Mai rất có thành kiến với đứa con trai này.

"Anh Vạn Lý bận công việc mà. Mẹ cũng đừng trách anh ấy."

Khổng Ngọc Mai nghe vậy trầm mặc một lúc, sau đó thở dài nói: "Nó bớt làm mẹ lo là được rồi."

Tống Từ vừa định mở miệng nói thêm vài câu giải thích cho anh vợ, lại bị Khổng Ngọc Mai trực tiếp cắt ngang, anh cũng không tiện nói thêm gì.

Khổng Ngọc Mai vốn là giáo sư đại học, rất có học thức, nói chuyện với bà khiến người ta như được tắm mình trong gió xuân, chứ không cộc lốc như cách nói chuyện của Vân Thì Khởi.

Nhắc mới nhớ, tên Noãn Noãn là do Khổng Ngọc Mai đặt. Tống Vân Noãn, bao hàm hai tầng thâm ý. Tầng thứ nhất đương nhiên là tên này bao gồm họ của cả cha lẫn mẹ.

Tầng ý nghĩa khác, hai chữ Vân Noãn xuất phát từ một câu trong bài "Trường An Tạp Đề Trường Cú Lục Thủ" của Đỗ Mục: "Nam Uyển cỏ phương ngủ cẩm trĩ, giáp thành Vân Noãn hạ nghê mao."

Khổng Ngọc Mai là học trò của đại sư văn học Vân Hoài Trung, mà Vân Hoài Trung chính là cha của Vân Thì Khởi, cũng là ông nội của Vân Sở Dao.

Cho nên Vân Sở Dao có thể coi là con nhà thư hương chính hiệu.

Mà tên của ba người Vân Thì Khởi, Vân Vạn Lý và Vân Sở Dao cũng đều do Vân Hoài Trung đặt, nhìn thì có vẻ bình thường, nhưng thực ra đều có lai lịch đặc biệt.

Tên Vân Thì Khởi, lấy từ bài thơ "Chung Nam biệt thự sơ tới trong núi vào núi gửi trong thành cố nhân" của Vương Duy.

Tên Vân Vạn Lý, lấy từ bài "Lư Sơn dao ký Lư Hầu Ngự Hư Chu" của Lý B���ch.

Còn tên Vân Sở Dao thì lấy từ bài "Chá Cô Thiên · tiểu lệnh tôn tiền kiến ngọc tiêu" của Yến Kỷ Đạo.

"Bà ngoại, cơm chín chưa bà ngoại?" Noãn Noãn chạy vào bếp, cắt ngang câu chuyện của họ.

"Đói rồi hả con? Sắp có ngay thôi. Con ra chơi với ông ngoại thêm chút nữa đi." Khổng Ngọc Mai cười híp mắt nói.

Nhìn cô bé nhỏ trước mắt, bà không khỏi nhớ đến hình ảnh con gái mình hồi nhỏ, hai mẹ con đặc biệt giống nhau.

"Ông ngoại chẳng thú vị chút nào." Noãn Noãn bĩu môi nói.

"Ha ha..." Khổng Ngọc Mai nghe vậy cười lớn.

"Ông ngoại con quả thật rất khó tính."

Vân Thì Khởi trước khi về hưu là một cảnh sát, tính tình cương trực cứng nhắc, làm sao hiểu được cách trêu đùa con trẻ. Hơn nữa, anh vợ của Tống Từ cũng là một cảnh sát.

"Mẹ, mẹ đưa Noãn Noãn ra ngoài chơi đi, phần còn lại cứ để con lo."

Khổng Ngọc Mai nghe vậy hơi do dự, sau đó ôm Noãn Noãn ra ngoài.

Tống Từ lớn lên ở nông thôn từ nhỏ, việc nấu ăn đương nhiên không thành vấn đề. Mặc dù món ăn anh nấu ra có thể không quá xuất sắc, nhưng cũng sẽ không đến nỗi khiến người ta khó nuốt trôi.

Tuy nhiên, Tống Từ chợt nghĩ, nguyện lực có thể biến mọi nguyện vọng thành hiện thực, vậy liệu có thể khiến mình trong nháy mắt nắm giữ tay nghề nấu nướng tinh xảo không.

Chắc là có thể, đương nhiên điều kiện tiên quyết là cần có đủ nguyện lực.

"Ăn cơm thôi."

Tống Từ bưng món ăn ra khỏi bếp, lớn tiếng gọi.

Thực ra Khổng Ngọc Mai đã sớm nấu xong món mặn rồi, Tống Từ chỉ xào thêm hai món rau.

"Tiểu Từ, tối nay con uống vài chén với cha nhé." Khổng Ngọc Mai vừa nói vừa dắt Noãn Noãn đi tới.

Vân Thì Khởi muốn từ chối, nhưng nghĩ đến Khổng Ngọc Mai cho phép ông công khai uống rượu, lại nuốt lời muốn nói xuống.

Ngược lại, Tống Từ mở miệng nói: "Tối nay con còn phải lái xe ạ."

"Vậy thì đừng về nữa. Sao nào, ở nhà ta một tối thì ủy khuất con à?" Giọng Vân Thì Khởi vẫn cộc lốc như vậy.

"Sao lại thế được ạ. Vậy tối nay con xin làm phiền." Tống Từ vội vàng cười nói.

"Đều là người một nhà, khách sáo làm gì chứ?"

"Mẹ nói đúng ạ, là lỗi của con." Tống Từ vội vàng chủ động nhận lỗi.

Vân Thì Khởi ở bên cạnh nghe vậy, u uẩn nói: "Nếu con thực sự có lòng, thì hãy thường xuyên mang Noãn Noãn về thăm chúng ta."

Tống Từ nghe vậy, sống mũi cay cay, cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì mà nói: "Cha yên tâm đi, sau này con sẽ thường xuyên đưa Noãn Noãn đến ăn chực, chỉ sợ cha mẹ chê con phiền thôi."

Thực ra Tống Từ biết vì sao Vân Thì Khởi lại không cho anh sắc mặt tốt.

Một là vì ông trách anh đêm hôm đó đã không chăm sóc tốt con gái mình.

Hai là vì anh kiên trì chôn mộ Vân Sở Dao ở nông thôn. Lẽ ra Vân Sở Dao đã hy sinh vì nhiệm vụ, có thể được chôn cất ở nghĩa trang liệt sĩ.

Nhưng Tống Từ lại có suy nghĩ riêng của mình, điều này đã gây ra sự bất mãn mãnh liệt từ Vân Thì Khởi.

Đương nhiên, Vân Thì Khởi cũng có thể chỉ là mượn cớ để trút bỏ nỗi đau mất con mà thôi.

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Ăn cơm đi, bảo bối của mẹ đói rồi kìa."

Khổng Ngọc Mai gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào chén nhỏ của Noãn Noãn.

"Cảm ơn bà ngoại ạ."

Noãn Noãn vui vẻ vẫy vẫy đôi chân ngắn ngủn, cô bé rất có lễ phép.

"Cha, con xin kính cha." Tống Từ nâng chén rượu lên nói.

Vân Thì Khởi dường như không nghe thấy, tiếp tục ăn món ăn. Tống Từ cũng không để tâm, một hơi uống cạn rượu trong ly, cười nói: "Con uống rồi, cha cứ tự nhiên ạ."

Vân Thì Khởi lúc này mới nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ.

"Ông này..."

Khổng Ngọc Mai vốn muốn nói vài câu, nhưng bà cũng biết nỗi khổ tâm trong lòng chồng, cuối cùng vẫn không nói gì.

Nhưng đúng lúc này, Noãn Noãn lại ở bên cạnh ngước gương mặt nhỏ nhắn lên, đầy tò mò hỏi: "Ông ngoại, ông không thích ba ba con sao ạ?"

"Làm gì có chuyện đó."

Vân Thì Khởi trực tiếp lên tiếng phủ nhận, làm sao có thể thừa nhận điều đó trước mặt trẻ con.

"Vậy tại sao ông lại như thế ạ?"

Noãn Noãn nói, nghiêm mặt, bắt chước dáng vẻ lúc nãy của Vân Thì Khởi.

"Khụ khụ ~" Khổng Ngọc Mai ngồi bên cạnh, suýt nữa bị một miếng cơm làm sặc, không nhịn được cười.

Ngay cả Vân Thì Khởi đang nghiêm mặt cũng không khỏi khóe môi giật giật, lộ ra một nụ cười vừa bất lực vừa buồn cười, trong chớp mắt đã phá vỡ vẻ nghiêm nghị, không thể giữ vững được nữa.

Chủ yếu là cô bé này bắt chước quá giống, thế nhưng kết hợp với gương mặt nhỏ nhắn phúng phính, trắng trẻo của con bé, thật sự khiến người ta không thể nhịn cười.

Cô bé này, đúng là một bảo bối ấm áp.

Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.