(Đã dịch) Từ Cứu Mẹ Bạn Học Bắt Đầu Hỗn Phú Bà Vòng - Chương 117: Đi làm, Katherine đánh lén
Lý Tri Ngôn không ngờ rằng, sau 12 cửa hàng đã có, cửa hàng thứ 13 của anh sắp đến.
Thế nhưng, cậu em trai của dì Lại quả là một kẻ súc sinh. Hắn ta không những cờ bạc ở bên ngoài, mà cuối cùng còn đẩy hết mọi rắc rối sang cho dì Lại. Mỗi khi nghĩ đến việc Lại Thiên Minh mượn tiền dì Lại mua chiếc Mercedes-Benz E, rồi lại còn định tiếp tục vay mượn, Lý Tri Ngôn không khỏi c��m thấy vô cùng chán ghét kẻ này.
Thế nên, lần này giúp dì Lại xua đuổi đám người đòi nợ, anh nhất định phải ra tay.
Chỉ là không biết, 12 cửa tiệm này đến cuối tháng khi tổng kết doanh thu sẽ mang lại cho anh bao nhiêu tiền.
"Tiểu Ngôn, ngoan nào."
Cảm nhận được Lý Tri Ngôn đang cựa quậy, Triệu Thục Mẫn ôm anh nói khẽ:
"Cháu biết rồi dì Triệu, cháu nhất định sẽ rất ngoan."
Nói rồi, Lý Tri Ngôn hôn lên môi Triệu Thục Mẫn.
"Cậu làm gì thế hả."
Triệu Thục Mẫn cảm thấy mình thật sự hết cách với Lý Tri Ngôn. Đứa trẻ này, thật sự đã hoàn toàn nắm giữ cô rồi. Cô ấy dường như chỉ có thể dung túng anh.
"Nói tốt rồi, tuần này phải kết thúc đấy."
Trong lòng Triệu Thục Mẫn có chút sợ Lý Tri Ngôn không giữ lời hứa.
"Cháu biết rồi, dì, cháu chỉ muốn đổi tư thế ôm dì thôi mà."
"Đừng có sờ chân dì."
"Dì Triệu, cháu chỉ muốn ngủ như thế này thôi."
"Thôi được rồi..."
Sau khi ôm chặt lấy nhau, cả hai từ từ chìm vào giấc ngủ.
...
Ngày hôm sau, Lý Tri Ngôn rửa mặt xong xuôi, như mọi ngày trở về phòng của mình thì thấy Triệu Thục Mẫn đã chuẩn bị sẵn đồ ăn đang chờ anh.
"Dì Triệu, thơm quá đi mất."
"Nhanh ngồi xuống ăn cơm đi Tiểu Ngôn."
"Dì Triệu."
"Cháu cảm thấy một tuần thì dài quá, ba ngày có được không ạ?"
Lý Tri Ngôn từ phía sau ôm lấy Triệu Thục Mẫn, hít hà hương thơm trên người cô, rồi bắt đầu thương lượng.
"Không được đâu Tiểu Ngôn, buông dì ra, nếu không thì dì sẽ giận đấy."
"Chuyện đã thống nhất thì không thể thay đổi ý định nữa."
Ban đầu Lý Tri Ngôn cũng không mong Triệu Thục Mẫn đồng ý ngay, trong lòng anh cũng không hề sốt ruột chút nào, bởi chuyện của anh và dì Triệu chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi. Dù sao thì, có một số chuyện, một khi đã bắt đầu rồi thì sẽ không bao giờ có thể quay đầu lại được nữa. Điều này Lý Tri Ngôn trong lòng rất rõ ràng.
"Thôi được rồi, dì, chúng ta ăn cơm trước."
Thấy Lý Tri Ngôn yên tĩnh lại, sâu trong lòng Triệu Thục Mẫn lại mơ hồ có chút thất vọng. Thế nhưng, sự thất vọng ấy là điều Triệu Thục Mẫn không dám truy cầu đến cùng. Tâm can cô vẫn luôn sợ hãi ánh mắt thế tục, vả lại, Triệu Thục Mẫn vô cùng rõ ràng rằng mối tình không nên có này giữa mình và Lý Tri Ngôn sẽ không có bất kỳ tương lai nào. Dù sao thì, khoảng cách tuổi tác giữa cô và Lý Tri Ngôn thực sự là quá lớn.
...
Trên đường, Lý Tri Ngôn cảm thấy trong lòng dâng lên một sự hưng phấn tột độ, dường như anh vẫn đang tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn. Ngay cả Maniel kia bây giờ cũng chẳng là gì trước mặt anh!
Đi vào dưới lầu công ty, Lý Tri Ngôn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc từ bên ngoài bước vào.
Katherine – người phụ nữ cá tính mạnh mẽ, bốn mắt chạm nhau trong khoảnh khắc. Lý Tri Ngôn nghĩ đến cảnh tượng đêm qua anh đã giải cứu Katherine, trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng hả hê. Đặc biệt là sau đó, thông tin đều cho biết Katherine đã trằn trọc khó ngủ. Lý Tri Ngôn quả thực đã hả hê được một phen.
Sau khi Katherine bước vào thang máy dành cho quản lý cấp cao, đôi bàn tay trắng ngần của cô vẫn nắm chặt, cả người còn chút run rẩy. Đêm qua, Katherine không thể nào ngủ ngon được. Trong đầu cô ấy toàn b�� là cảnh Lý Tri Ngôn đã hôn mình. Không được, mình nhất định phải dạy dỗ Lý Tri Ngôn một trận mới được, nếu không thì cơn giận này mình không tài nào nuốt trôi được! Tên người da vàng đê tiện này sao xứng đáng được hôn mình! Mặc dù hắn đã giải cứu mình khỏi tay tên côn đồ đó, nhưng hắn cũng đê tiện không kém.
Đến công ty, Katherine làm việc rất nhanh chóng. Vừa thấy Lưu Kim Hâm, cô ấy đã nói với vẻ mặt khó coi: "Lát nữa bảo Lý Tri Ngôn đến phòng làm việc của tôi."
Lưu Kim Hâm nhìn ra từ ánh mắt của Katherine. Ánh mắt Katherine tràn đầy lửa giận, rõ ràng là cô ấy muốn tiếp tục dạy dỗ Lý Tri Ngôn. Thật tội nghiệp Lý Tri Ngôn, ngày nào cũng sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Hoàn toàn không giống mình, bây giờ đã được Katherine khẳng định và tin tưởng, có thể nói là tương lai đầy hứa hẹn!
"Tổng giám đốc, ngài có hài lòng với công việc tôi đã làm theo lời dặn không ạ?"
"Rất hài lòng."
Katherine cũng chẳng biết Lưu Kim Hâm đang nói cái gì. Nhưng cô ấy biết Lưu Kim Hâm này có mối quan hệ khá tốt với con trai mình là Lưu Dịch Thần, thế nên vẫn muốn cho chút thể diện.
"Làm tốt lắm, sau này sẽ có cơ hội thăng chức cho cô."
Nhìn Katherine đã vào văn phòng, Lưu Kim Hâm nắm chặt nắm đấm, trong lòng càng tràn đầy mong chờ vào chuyện chùi bồn cầu! Xem ra, thời gian mình được thăng chức đã không còn xa nữa!
Lúc này, Lý Tri Ngôn cũng đi vào công ty.
"Lý Tri Ngôn, tổng giám đốc bảo cậu đến phòng làm việc của cô ấy."
Nhìn Lưu Kim Hâm cười trên nỗi đau của người khác, Lý Tri Ngôn cũng thầm mắng một tiếng "đồ khốn". Dì Dung là một người phụ nữ tốt như thế, sao lại sinh ra một kẻ súc sinh như vậy chứ. Chuyện Lưu Kim Hâm tấn công bạn học bị khiếm khuyết về thể chất, Lý Tri Ngôn vẫn còn nhớ rất rõ ràng.
Mở cửa vào văn phòng của Katherine, Lý Tri Ngôn lại muốn xem cô ta định giở trò gì.
"Lại đây, lau sạch giày cao gót cho tôi."
Katherine vẫn nằm trên ghế sofa, không khác gì những lần trước. Thế nhưng, hôm nay khi nhìn thấy Lý Tri Ngôn, mặt cô ta có chút đỏ ửng, Lý Tri Ngôn không biết là vì giận dữ hay vì nhục nhã. Nhưng Lý Tri Ngôn có thể khẳng định là, Katherine sẽ không bao giờ thích anh. Thâm tâm cô ta vốn đã coi thường người da vàng, trong mắt cô ta, anh cũng chỉ là một món đồ có thể tùy ý nắm trong tay mà thôi.
Lúc trước, khi anh đắc tội Lưu Dịch Thần, cô ta lập tức bắt anh đi cọ bồn cầu, hơn nữa còn muốn chuyển KPI của anh cho Lưu Dịch Thần. Nếu không phải có mối quan hệ với dì Lại, Lý Tri Ngôn có thể tưởng tượng mình sẽ phải chịu đựng sự bắt nạt nơi công sở ra sao. Ngay cả khi có mối quan hệ với dì Lại, anh vẫn còn phải ngày ngày vuốt ve đôi chân ngọc ngà đi tất đen của Katherine, còn phải để cô ta đặt chân lên bụng mình.
Cầm lấy chiếc khăn mặt để bên cạnh, Lý Tri Ngôn lau sạch đôi giày cao gót cho Katherine.
"Giúp tôi xoa bóp chân."
Nói rồi, Katherine định bất ngờ đá Lý Tri Ngôn một cái. Với đôi giày cao gót thì một cú đá giáng xuống vẫn sẽ rất đau. Katherine nghĩ cú đá này chắc chắn sẽ khiến Lý Tri Ngôn kêu rên liên tục. Thế nhưng, Lý Tri Ngôn với thuộc tính 【 Phản ứng nhạy bén 】 lại có khả năng phản ứng cực nhanh với chuyện này. Trong mắt anh, động tác của Katherine chậm hơn rất nhiều. Anh dễ dàng bắt lấy gót giày của Katherine, rồi tháo chiếc giày cao gót ra. Lý Tri Ngôn giữ chặt đôi chân ngọc ngà đi tất đen của Katherine trong tay. Cảm giác xúc giác khá tuyệt vời đó khiến Lý Tri Ngôn trong lòng cũng cảm thấy có chút hưởng thụ.
"Tổng giám đốc, sao vậy? Mạnh tay thế."
Trong lòng Katherine cảm thấy một trận nhục nhã và giận dữ, hành động của mình lại dễ dàng bị Lý Tri Ngôn bắt được.
"Xoa bóp chân cho tôi!"
Katherine tức giận nói, rồi cô ta nằm thẳng xuống. Nghĩ đến việc Lý Tri Ngôn trong công ty rất nghe lời mình, vả lại bây giờ vẫn đang thành thật cọ bồn cầu, Katherine trong lòng mới cân bằng lại đôi chút.
Tay Lý Tri Ngôn không ngừng xoa bóp bàn chân Katherine. Một lát sau, với lòng dạ xấu xa vẫn không dứt, Katherine lại muốn nhét chân mình vào miệng Lý Tri Ngôn. Cô ta nghĩ rằng theo văn hóa phương Đông thì đây cũng là một hành động vô cùng nhục nhã người khác. Chắc chắn có thể gây đả kích tinh thần cho Lý Tri Ngôn. Đột nhiên nâng chân lên nhằm vào Lý Tri Ngôn, Katherine định thừa cơ nhục nhã anh.
Thế nh��ng, động tác của cô ta vẫn hoàn toàn không thể nào thoát khỏi tầm mắt của Lý Tri Ngôn. Anh dễ dàng bắt lấy bắp chân của Katherine.
Lý Tri Ngôn nhìn Katherine nói: "Tổng giám đốc, ngài sao thế, hôm nay sao cứ bồn chồn mãi vậy?"
"Xoa bóp chân cho tôi!"
Hai lần đánh lén đều không thành công khiến Katherine đành phải từ bỏ ý định đánh lén Lý Tri Ngôn. Nếu muốn dùng bạo lực thì rõ ràng cô ta không có khả năng đó. Dù sao ngay cả tên côn đồ kia cũng dễ dàng bị Lý Tri Ngôn áp đảo, hẳn là anh ta đã học được công phu trong truyền thuyết. Mặc dù rất nhiều người đều nói công phu căn bản không tồn tại, nhưng Katherine vẫn luôn cảm thấy một cổ quốc phương Đông với 5000 năm văn minh như vậy chắc chắn có những điều mà khoa học không thể giải thích được! Chẳng hạn như vu thuật, công phu và các loại tương tự.
Sau khi xoa bóp trọn vẹn hơn nửa giờ, Katherine mới cho Lý Tri Ngôn rời đi. Nhìn bóng lưng Lý Tri Ngôn, Katherine chửi thầm: "Đáng ghét Lý Tri Ngôn, tên người da vàng ti tiện này. Dám làm ra chuyện như vậy với ta, ta nhất định phải cho ngươi biết tay! Ta muốn bắt ngươi liếm chân ta!"
...
Buổi sáng, khi đang nhàn rỗi, Lý Tri Ngôn đi đến cửa hàng xổ số để nhận số tiền thưởng ngẫu nhiên của mình.
Nhận xong số tiền thưởng ngẫu nhiên lần này, số tiền tiết kiệm của Lý Tri Ngôn cũng đã vượt mốc 18 vạn, nhưng so với mục tiêu 1 ức tiền mặt của nhiệm vụ chính tuyến thì vẫn còn một khoảng cách khá xa. Thế nhưng Lý Tri Ngôn cũng không sốt ruột, thu nhập từ 12 cửa tiệm và cửa hàng Mixue sắp có được đều sẽ mang lại cho anh không ít lợi ích. Nếu xét theo mức độ phong phú của phần thưởng nhiệm vụ hiện tại, thì mục tiêu cuối cùng này cũng không phải là quá xa vời không thể chạm tới.
"Đi xem cửa hàng đồng giá hai tệ của mình thôi."
Lý Tri Ngôn quét mã thanh toán, đến cửa hàng đồng giá hai tệ của mình. Cô nhân viên có vẻ ngoài bình thường nhìn Lý Tri Ngôn với ánh mắt tràn đầy sùng bái. Dù Lý Tri Ngôn cũng còn trẻ, nhưng anh đã có tiệm của riêng mình.
"Ừm, cô cứ làm việc đi, tôi chỉ xem thôi."
Mỗi lần hệ thống trao thưởng xong, hệ thống sẽ tự động thu mua cửa hàng tương ứng, và nhân viên cũng biết Lý Tri Ngôn là ông chủ, mọi chuyện đều vô cùng hợp lý. Qua những thông tin tưởng chừng vô dụng, Lý Tri Ngôn cũng biết rằng việc mình đến cửa hàng xổ số mua vé số cào, cho dù trúng nhiều đến mấy cũng sẽ không gây bất kỳ sự chú ý nào. Đây là một năng lực đặc thù của hệ thống tình báo. Điều này cũng khiến Lý Tri Ngôn bớt đi một phần e ngại, trước đó anh còn lo lắng bị những kẻ có ý đồ khác để mắt tới, nhưng có hệ thống ở đây, anh căn bản không cần suy nghĩ nhiều đến vậy.
Quan sát cơ ngơi của mình, Lý Tri Ngôn cảm thấy vô cùng thành tựu trong lòng. Vừa mới tốt nghiệp, anh còn như một con chó hoang bên đường, chật vật đến cùng cực. Khắp nơi cầu xin việc làm, nhưng từ khi có hệ thống, anh đã có nhiều cửa hàng thuộc về mình như vậy.
Sau khi xem một lát, anh hài lòng rời khỏi đây, rồi cũng đi các cửa hàng khác của mình thăm vài vòng.
Buổi chiều, anh đi vào sân tập lái xe môn ba. Đối với anh mà nói, môn học ba này thực tế lại cực kỳ đơn giản. Chỉ là hiện tại, điều khó khăn hơn là việc hẹn lịch thi.
"Dì Dung!"
Hà Diễm Dung mặc một thân quần áo thể thao cũng đi tới, toàn thân đều che chắn rất kỹ, rõ ràng là để chống nắng. Lý Tri Ngôn biết ba dì ở Thượng Hải đều rất chú trọng việc dưỡng da.
"Tiểu Ngôn bạn học."
Hiện tại, mỗi lần nhìn thấy Lý Tri Ngôn, Hà Diễm Dung đều cảm thấy trong lòng dâng lên một niềm vui và sự hưng phấn vô bờ. Điều này khiến trong lòng Hà Diễm Dung thường xuyên nhớ đến lời của Lưu Lệ: "Làm cái nghề này của chúng ta, không thể nảy sinh tình cảm với đàn ông." Rất nhiều lúc, Hà Diễm Dung cũng hoài nghi liệu mình có thật sự dành tình cảm như vậy cho Lý Tri Ngôn hay không, nhất là từ lần đó, dưới sự thúc đẩy của Lại Phỉ Phỉ, sau một nụ hôn lưỡi chỉ thoáng qua trong nháy mắt, sự kìm nén và nỗi cô đơn chôn giấu sâu trong lòng bấy lâu của Hà Diễm Dung dường như đã bị khơi gợi một phần.
"Dì Dung, môn học ba của dì luyện thế nào rồi?"
"Cũng được, nhưng dì chắc chắn không lợi hại được như thiên tài như cháu đâu."
"Môn học hai cháu tập lái xe có ít thời gian như vậy, vậy mà vẫn đỗ ngay lần đầu."
Hà Diễm Dung vẫn luôn vô cùng yêu thích Lý Tri Ngôn, đặc biệt là khi nhìn thấy Lý Tri Ngôn còn biết cờ vây, cô ấy đối với anh càng không còn cách nào kiểm soát được cảm tình của mình.
"Dì Dung, gần đây tên sinh viên kia không tiếp tục quấy rối dì nữa chứ?"
"Không có, cháu yên tâm đi Tiểu Ngôn."
Hà Diễm Dung tháo kính râm ra, nhìn đôi mắt đào hoa chan chứa tình ý cùng gương mặt xinh đẹp được trang điểm kỹ càng. Lý Tri Ngôn cũng có chút không cách nào khống chế bản năng của mình. Hai người trò chuyện, tình cảm giữa họ cũng vô hình được rút ngắn không ít.
...
Buổi chiều 4 giờ, Lý Tri Ngôn lái xe đi vào biệt thự của Lại Phỉ Phỉ. Với nhiệm vụ của hệ thống, Lý Tri Ngôn biết rằng những chủ nợ của Lại Thiên Minh chắc chắn sẽ sớm đến.
"Dì Lại!"
Nhìn Lại Phỉ Phỉ đang uống rượu dưới giàn hoa trong sân biệt thự. Lý Tri Ngôn biết, hiện tại dì Lại đang trong trạng thái say xỉn!
"Con yêu!"
Lại Phỉ Phỉ đứng lên, vẫy vẫy tay về phía Lý Tri Ngôn.
"Con yêu, con có nhớ mẹ không?"
Lý Tri Ngôn: "..."
Với chuyện Lại Phỉ Phỉ khi say xỉn luôn coi anh là con trai mình, Lý Tri Ngôn đã quá quen thuộc.
Đi vào cổng, vừa mở cửa, Lại Phỉ Phỉ đã kéo Lý Tri Ngôn đi tới dưới giàn hoa trong sân. Nơi đây có mấy cây cổ thụ vô cùng rậm rạp, trên giàn leo không ít hoa cỏ, và còn có một hệ thống tạo độ ẩm liên tục phun hơi nước mà Lý Tri Ngôn chưa từng thấy bao giờ. Khiến cho nơi đây nhìn vào cũng làm người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.
"Dì Lại, dì thật biết cách hưởng thụ cuộc sống."
Nhìn chiếc ghế nằm dành cho người say rượu, Lý Tri Ngôn ao ước nói. Điều kiện sống như vậy, ở cả Ma đô cũng chỉ có một nhóm nhỏ người có thể đạt tới. Mình bây giờ căn bản không có hy vọng. 18 vạn tiền tiết kiệm đúng là không tồi, nhưng đối với những kẻ có tiền mà nói, cũng chỉ là tiền tiêu vặt mà thôi.
"Con yêu, mau lại đây nằm cùng mẹ một lát!"
Đi đến trước chiếc ghế nằm, Lại Phỉ Phỉ kéo Lý Tri Ngôn nằm xuống cùng mình. Sau đó cô ấy tiếp tục cầm lấy điện thoại, mặt ửng hồng, ánh mắt rất đỗi mơ màng. Lại Phỉ Phỉ điên điên khùng khùng hiện tại hoàn toàn không phải người phụ nữ cao lãnh Thượng Hải mà cô ấy từng nói đến.
"Con yêu, nằm lên vai dì đi."
Lý Tri Ngôn nằm xuống liền thấy khe ngực sâu hút của Lại Phỉ Phỉ. Mặc dù dì Lại đúng là không đầy đặn bằng dì Thẩm và dì Dung, nhưng đối với người bình thường mà nói đã là một sự tồn tại xa vời không thể chạm tới. Cành cây nhỏ quả lớn đối với dì Lại, người chỉ cao 1m60, là một điều vô cùng hiếm có.
Lúc này, Lý Tri Ngôn chú ý tới giao diện chứng khoán trên điện thoại của Lại Phỉ Phỉ. Trong tài khoản của cô ấy vậy mà còn có hơn 10 triệu tệ. Nuốt nước bọt, Lý Tri Ngôn cảm thấy dì Lại quả nhiên là thâm sâu khó lường.
"Dì Lại, dì tiêu nhiều tiền như vậy để chơi cổ phiếu ạ?"
"Đúng vậy."
"Dì lúc rảnh rỗi giết thời gian thôi."
"Dì tính toán đợi đến trước Quốc khánh sẽ mua thêm cổ phiếu, biết đâu Quốc khánh có thể kiếm được tiền đấy."
"Dì Lại, cháu không phải nghe nói Đại A căn bản không tăng sao?"
"Không sao cả, cứ thử vận may."
Lại Phỉ Phỉ ôm Lý Tri Ngôn vào lòng.
"Con yêu, lại đây ngồi cùng mẹ đọc tiểu thuyết đi."
Lại Phỉ Phỉ chuyển sang giao diện tiểu thuyết cô ấy đang đọc.
"Tiểu Đông, ngươi bây giờ đắc ý lắm phải không!"
Lý Tri Ngôn: "..."
Nội dung tiểu thuyết khiến Lý Tri Ngôn cũng cảm thấy có chút chịu không nổi, rượu mạnh đúng là rượu m��nh!
"Con yêu, dì thích nhất những câu chuyện thuần túy về dục vọng như thế này, không có yếu tố NTR."
"Con yêu, con sờ chân dì đi, sờ đùi dì đi."
"Dì đang mặc tất đen đấy."
Lại Phỉ Phỉ vẫn giữ vững phong độ, khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy khô nóng cả người.
Lúc này, bên ngoài, đám người đòi nợ cờ bạc đã thắng tiền Lại Thiên Minh, mấy tên xăm trổ đang tiến về phía này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.