Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Cứu Mẹ Bạn Học Bắt Đầu Hỗn Phú Bà Vòng - Chương 23: Khắp nơi gây sự dì Lại!

Lúc này, Thẩm Hồng Mai cảm thấy Lý Tri Ngôn thật ngây thơ.

Đúng là trẻ con thì vẫn là trẻ con thôi.

Thích thể hiện, nhưng cách thể hiện ấy lại có vẻ hơi ngây ngô.

Thẩm Hồng Mai nghĩ lại, thấy Lý Tri Ngôn hẳn không phải là người ngây thơ đến mức ấy. Từ chuyện cậu thổ lộ với cô trước đây, cũng có thể thấy rõ Lý Tri Ngôn là người có tư duy logic. Nếu cậu thật sự không hiểu chút tiếng Đức nào, thì không thể nào nói năng như vậy ở đây.

"Tiểu Ngôn bảo của dì ơi, con còn biết cả tiếng Đức nữa sao?"

"Thế này thì dì phải nhìn con bằng con mắt khác rồi!"

Lý Tri Ngôn: ". . ."

Sau khi dì Lại uống chút rượu, căn bệnh cũ lại tái phát. Nhưng Lý Tri Ngôn lại thích cái dáng vẻ "lên cơn" của dì Lại như vậy.

"Tiểu Ngôn này."

"Cháu biết nói tiếng Đức sao?"

"Vâng ạ, cháu từng tự học một thời gian tiếng Đức. Nếu làm phiên dịch tiếng Đức kiêm nhiệm thì chắc không có vấn đề gì đâu ạ."

"Dì Thẩm, dì có thể cân nhắc cháu."

Hiện tại, Lý Tri Ngôn mới thực sự thấu hiểu lợi ích của trí nhớ siêu phàm. Nếu làm thêm, tốc độ kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với người bình thường. Còn nếu cậu muốn tìm một công việc phiên dịch chuyên nghiệp, với khả năng biết nhiều ngôn ngữ, cậu chắc chắn có thể được gọi là người đa năng, việc tìm việc làm cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Thế nhưng, Lý Tri Ngôn vẫn luôn ghi nhớ rất rõ chuyện kỳ ngộ sau một ngày làm việc ở Xương Long Quốc Tế, nên cậu sẽ không thay đổi công việc.

Trong phòng, ánh mắt của ba người phụ nữ trưởng thành nhìn Lý Tri Ngôn đều có chút khác đi. Cậu không theo chuyên ngành ngoại ngữ, vậy mà lại biết nói tiếng Đức, điều này thực sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

"Dì Thẩm, con thực sự biết mà."

"Nhưng mà chuyên ngành của cháu đâu phải tiếng Đức đâu, Tiểu Ngôn?"

"Cháu tự học ạ. Hồi đại học, cháu nhàn rỗi không có việc gì làm nên đã tự học tiếng Đức."

Hà Diễm Dung đang rửa chân cho Lý Tri Ngôn, trong lòng không khỏi có cái nhìn khác về cậu. Đứa nhỏ này sao lại có vẻ hơi ngây ngô thế nhỉ.

"Vậy cháu thử đối thoại với Mia xem sao. Nếu cháu thực sự biết tiếng Đức, chỉ cần đạt đến trình độ nhất định, dì sẽ cho cháu làm thêm."

Mia hắng giọng một tiếng rồi dùng tiếng Đức nói chuyện với Lý Tri Ngôn.

"Sprechen Sie Deutsch?" (Bạn nói tiếng Đức chứ?)

Lý Tri Ngôn: "Ừm, tôi biết."

"Ihr Akzent ist sehr authentisch, haben Sie jemals einen Lehrer gefunden?" (Giọng điệu của cậu rất chuẩn, cậu đã từng có giáo viên chưa?)

Lý Tri Ngôn: "Tôi tự học."

Khi Lý Tri Ngôn thực sự nói được tiếng Đức, và có thể giao tiếp với Mia, đôi mắt của ba người phụ nữ đều tràn đầy vẻ không tin nổi. Thằng nhóc này, vậy mà lại thực sự biết tiếng Đức!

Đặc biệt là đôi mắt đẹp thường ngày lạnh lùng của Thẩm Hồng Mai chợt lóe lên ánh sáng khác lạ. Người trẻ tuổi thời nay thường vội vã, chỉ lo trước mắt, khó lòng kiên định tinh thần. Một người trẻ tuổi tài năng như Lý Tri Ngôn, thực sự là một "sinh vật hiếm có". Đứa nhỏ này, hóa ra còn tài hoa đến vậy.

Sau khi trò chuyện với Lý Tri Ngôn một lát, Mia nghiêm túc nói với Thẩm Hồng Mai: "Thẩm tiểu thư."

"Tiếng Đức của cậu bé này tuyệt đối rất giỏi, ở quê hương chúng tôi cũng có thể sống tốt. Nếu cậu ấy chịu làm phiên dịch cho cô, thì hoàn toàn đủ tiêu chuẩn."

Nói xong, Mia giơ ngón cái lên với Lý Tri Ngôn.

"Cậu bé này, tiếng Đức của cháu thật tuyệt, khiến tôi nhớ đến cảm giác ở quê nhà. Sau này cháu muốn trò chuyện thì có thể đến tìm chị."

Ánh mắt của mấy người phụ nữ nhìn Lý Tri Ngôn đều khác hẳn.

"Tiểu Ngôn bảo, con cũng giỏi quá đi mất."

"Con lại biết cả tiếng Đức, thực sự khiến dì kinh ngạc."

"Lại đây với dì, dì cho con ăn đồ ngon này."

Ánh mắt Hà Diễm Dung đầy vẻ tò mò. Hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi đều nằm yên, căn bản không muốn phấn đấu, vậy mà Lý Tri Ngôn lại biết tiếng Đức.

"Tiểu Ngôn, làm sao con lại nghĩ đến việc học tiếng Đức vậy?"

"Mà còn học giỏi đến thế nữa chứ. Giờ thì con thực sự có thể đến công ty dì Thẩm làm thêm rồi."

Mia với vẻ mặt đầy kinh ngạc, dùng tiếng Việt nói: "Cậu bé, thiên phú của cháu thực sự rất cao."

"Hiếm có ai thông minh như cháu, có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi để học tiếng Đức đến trình độ này. Ngay cả sinh viên chuyên ngành tiếng Đức cũng tuyệt đối không đạt được trình độ như cháu."

Sau khi đưa ra nhận xét về Lý Tri Ngôn, Mia rời khỏi phòng. Cô vẫn luôn ngầm gợi ý muốn gần gũi với Lý Tri Ngôn, thế nhưng Lý Tri Ngôn đã uyển chuyển từ chối.

Cảm thụ được cảm giác diệu kỳ truyền đến từ ngón chân, nơi bàn tay ngọc ngà của Hà Diễm Dung đang bao bọc lấy, Lý Tri Ngôn quay đầu nhìn sang Thẩm Hồng Mai ở bên cạnh, tràn đầy mong đợi hỏi: "Dì Thẩm."

"Con có thể đến công ty dì làm thêm không ạ?"

"Công việc của con khá tự do, nếu cần người làm việc, con nhất định sẽ có mặt."

"Được thôi."

Thẩm Hồng Mai đồng ý. Lúc này, trong lòng cô lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng là cô muốn ít liên hệ hơn với Lý Tri Ngôn, nhưng bây giờ, mối quan hệ lại không ngừng trở nên sâu sắc hơn. Chẳng lẽ cô và cậu thực sự có duyên phận không thể giải được sao?

Rồi Thẩm Hồng Mai ánh mắt oán trách nhìn sang Lại Phỉ Phỉ. Cái đồ sâu rượu đáng ghét này... Lý Tri Ngôn chẳng lẽ là con riêng của cô ta chắc? Đối xử với cô ta tốt đến thế, đến mức việc rửa chân cho bạn thân cũng lôi cô ta theo.

Hệ thống thuộc tính 【Ngàn chén không say】 cũng rất nhanh được ghi nhận! Điều này khiến Lý Tri Ngôn thậm chí muốn thử nghiệm ngay lập tức.

"Diễm Dung."

"Cô có muốn nhận con nuôi không?"

"Tôi thấy Tiểu Ngôn bảo rất hợp làm con nuôi của cô đấy."

Lại Phỉ Phỉ uống say vào là mồm mép lại không chịu yên, chỉ muốn trêu chọc Lý Tri Ngôn cùng hai cô bạn thân của mình. Nàng cảm thấy cuộc sống có Lý Tri Ngôn thật nhiều niềm vui!

Mặt Hà Diễm Dung vốn luôn bình tĩnh chợt ửng hồng.

"Cô và Hồng Mai cùng nhau xé nát cái miệng của cô bây giờ!" Nàng thật không nghĩ tới con sâu rượu này lại đem chuyện này nói ra.

Đây là ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền, thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free